<<< Polskie >>>
Okej Mózgowcy, nadszedł czas na odstawienie kalkulatorów i zabranie sie do pracy, czas na dekodowanie
nowego Data Corrupter!
Data Corrupter to monofoniczny analogowy harmonizer PLL z modulacją. Wyciąga sygnał z Twojej gitary i
brutalnie wzmacnia go w miażdżące i dzikie, a zarazem powtarzalne, trójgłosowe, syntezatorowe brzmienia.
Pokrętło Master Oscillator to centralny punkt układu nerwowego w zawiłym jak gniazdo os organiźmie Data
Corruptera. Trójpozycyjny przełącznik w sekcji Master Oscillator, nazwany Root, to pobranie sygnału gitary
do panelu efektu w oryginalnej oktawie (Unison), oktawie w dół (-1) lub dwóch oktawach w dół (-2). Uzyj
przełącznika Root aby dostroić możliwości trackingu sygnału gitarowego, tak aby efekt był jak najbardziej
kompatybilny z instrumentem i jego zakresem częstotliwości. Kiedy wybierzesz oktawę wejściową, Data
Corrupter poczyni swoje obliczenia i wygeneruje syntezatorową częstotliwość, oktawę oraz/lub interwały
które można wybierać za pomocą 8 pozycyjnego pokrętła rotacyjnego. Natomiast, Voice Mixer Oscillator to
kontrola która ustala blend/mix sygnału Master Oscillator.
Sekcja Frequency Modulator to modulacja oparta o zmianę tonu (pitch-bend) dla sekcji Master Oscillator.
W trybie Glide, usłyszysz gładkie przejście z jednej nuty do następnej. W trybie Vibrato, wysokość tonu
moduluje się w górę i w dół, niczym z dźwięków laserów z filmów sci-fi.
Tryb Subharmonic asymiluje sygnał wejściowy gitary w jedną z 8 pozycji niższej oktawy, pomiędzy jedną
do trzech oktaw w dół od oryginału. Dla stabilności niskiej oktawy, ustaw pokrętło Root sekcji Subharmonic
w pozycji Unison, co podzieli falę kwadratową sygnału wejściowego oraz usunie modulator Frequency
Modulator z ścieżki sygnału Subharmonic. Aby uwolnić prawdziwie maszynowe brzmienia ustaw przełącznik
Root sekcji Subharmonic na Oscillator a potem spróbuj nie wsłuchiwać się w soniczny chaos jaki właśnie
został wprowadzony do wejścia sygnału, czyli podziału sygnału na sumę oraz różnicę moduacji z sekcji
Master Oscillator i Subharmonic, z sekcją Frequency Modulator ustawioną na wyższe i niższe oktawy. Jeśli
jesteś dzielną osobą, ustaw Root sekcji Subharmonic w pozycji Oscillator i spróbuj poeksperymentować z
różnymi ustawieniami sekcji Master Oscillator oraz sekcją Subharmonic. Kto wie, może stworzysz jakieś
apokaliptyczne ustawienia. Dostosuj także pokrętło Subharmonic w sekcji Voice Mixer, tak aby mieć kontrolę
nad głośnością niższej oktawy.
Podsumowując (czy aby na pewno?), kontroler Square znajdujący się w lewym górnym rogu panelu Voice
Mixer to blend wyfuzowanej fali kwadratowej Twojego sygnału w oryginalnej oktawie. To tyle, nie ma tam
droidów. Ruszajmy dalej.
Każdy efekt Data Corrupter zbudowany jest jednorazowo przez ekipę międzygalaktycznej floty, zlokalizowanej
na orbicie Akron, Ohio, USA. A zatem, startujemy.
Dla Maniakalnych Inżynierów
Serce tego efektu jest zbudowane na układzie CMOS Phase Locked Loop (PLL) IC. W skrócie, PLL zabiera
sygnał wejściowy oraz porównuje jego fazowanie oraz częstotliwość z oscylatorem, po czym generuje sygnał
wyjściowy proporcjonalny do ich różnicy aby następnie wrzucić całość w oscylator. To sprawia, że oscylator
zamyka się na sygnale wejściowym i generuje syntezatorową częstotliwość. Całkiem nieźle, prawda?
Syntezatorowa częstotliwość to nic innego jak sekcja Master Oscillator w urządzeniu.
Master Oscillator
Master Oscillator czerpie sygał wejściowy z jednego z trzech źródeł: Unison, oktawa w dół, dwie oktawy w
dół. Niektore częstotliwości są zbyt wysokie dla urządzenia aby mogły być podzielone, a zatem, obniżenie
ich o jedną czy dwie oktawy pozwala na ustawienie odpowiedniego zakresu (a być może właśnie po to
aby brzmiały klawo). Te źródła nazywamy korzeniem „Root” i można je wybrać dzięki trójpozycyjnemu
przełacznikowi. Root dalej jest przesyłany do PLL, oraz powielany, aby stworzyć jeden z ośmiu róznych
interwałów na 3 oktawach, które wybieramy pokrętłem rotacyjnym tworzącym harmonie. Tak powstała
harmonia może być dalej korygowana w sekcji Frequency Modulator.
Frequency Modulator
Sekcja Frequency Modulator posiada dwa tryby: Glide, oraz Vibrato. W trybie Glide, wysokość dźwięku
będzie ślizgać się od nuty do nuty, a prędkość tego ślizgu dostosowujemy za pomocą pokrętła Rate. W
szybszych ustawieniach, powoduje to bardzo ciekawy efekt phase-shift. W trybie Vibrato, wysokość dźwięku
różnicuje się, góra i dół, tak aby stworzyć efekt niczym dźwięków lasera. Frequency Modulator działa jedynie
na Master Oscillator, chyba że w sekcji Subharmonic ustawimy pokrętło Root w pozycji Oscillator.
Subharmonic
Sekcja Subharmonic Data Corruptera tworzy sub oktawę Root, a nastepnie dzieli ja osiem interwałów w
zakresie 3 oktaw, które wybieramy pokrętłem rotacyjnym. Root, czyli sygnał źródłowy dla tej sekcj przychodzi
z dwóch źródeł, Unison lub Master Oscillator. Kiedy mamy włączoną opcję Unison, Subharmonic wygeneruje
sygnał będący podziałem fali kwadratowej fuzz. Jednocześnie sekcja Frequency Modulator będzie
nieaktywna. Kiedy mamy wybrany Oscillator, Subharmonic będzie generował sygnał będący podziałem
sygnału z Master Oscillator. W tym ustawieniu Frequency Modulator będzie wpływał na powstałą harmonię
efektu.
Voice Mixer oraz Level
Master Oscillator, Subharmonic, oraz pokrętło Square posiadają kontrolę głośności w sekcji voice mixer.
Używaj tych pokręteł aby dostosowywać sygnał parametrów wedle własnego gustu. Pokrętło Level to
głośność sumy i wpływa na głośność ogólnego poziomu sygnału wyjściowego.
Tracking
Ten efekt powinien być umieszczony jak najbliżej początku Twojego łańcucha sygnałowego, na pewno przed
delayem, reverbem, czy innymi efektami modulacyjnymi. Podczas kiedy możemy być pewni, że zadziała
prawie z wszystkimi pickupami mostkowymi, pickup gryfowy to zawsze najlepsze rozwiązanie i najlepszy
tracking. Dokładne kostkowanie, oraz pojedyńcze nuty powinny być wyłapywane szybko i czysto. Akordy,
oraz niezdarne granie, spowodują natomiast chaos. Nie ma kontroli gain, poniweważ musieliśmy dostosować
ten parametr do jak najlepszych ustawień, tak aby urządzenie mogło śledzić naszą grę. Uważajcie też na
słaby sygnał w gitarze (np. skręcona gałka volume w instrumencie), to na pewno doprowadzi to słabego
trackingu oraz w rezultacie da kiepski ogólny efekt.
Projektowanie Brzmienia
To urządzenie czerpie inspirację z produktu Electrax Synthax, oraz „Basic Frequency Synthesizer” Raya
Marstona. Żadne z tych urządzeń, w zamierzeniu, nie miały być gitarowym efektem, tak więc włożyliśmy
dużo pracy aby Data Corrupter mógł zaistnieć zapewniając niesamowity tracking oraz długi sustain. Mamy
nadzieję, że urządzenie to będzie odebrane jako mocno ekspresyjne, oraz niesamowicie dokładne, oraz
lepsze niż każdy inny syntezator PLL dostepny na rynku.
Zasilanie
Nasze pedały korzystają ze standardowego zasilacza 9V DC ze złączem 2.1mm i ujemnym środkiem. Zawsze
zalecamy odpowiedni dla pedału adapter izolujący transformator lub kilka zasilaczy z izolowanym wyjściem.
Pedały zrobią dodatkowy szum, jeżeli ma miejsce tętnienie lub występuje nieczyste zasilanie. Zasilacze typu
przełączniki, połączenia łańcuchowe i zasilacze, które nie są odpowiednie dla pedałów nie filtrują brudnej
energii, jak również przepuszczają niepożądany hałas.
Nie należy uruchamiać przy wyższych napięciach!
Pobór prądu:
26 mA
Impedancja wejściowa:
1 MΩ
Impedancja wyjściowa:
<1 kΩ
Technologia Flexi-Switch
®
To urządzenie bazuje na technologii Flexi-Switch! Jest to przekaźnikowy przełącznik, true bypass, który
pozwala na zastosowanie trybu chwilowego lub standardowe przełączanie.
• Dla standardowego przełączania, naciśnij przełącznik po zasileniu efektu, a potem naciśnij ponownie
aby go wyłączyć i przejść w tryb bypass.
• Dla chwilowego przełączania, naciśnij i przytrzymaj przełącznik tak długo jak chcesz używać efektu.
Kiedy zwolnisz przełącznik, efekt przejdzie w tryb bypass.
Z uwagi na przekaźnikowe połączenie, efekt potrzebuje zasilania aby przeszedł przez niego sygnał.
Gwarancja
To urządzenie posiada dożywotnią gwarancję. Jesli urządzenie sie popsuje, naprawimy je. W razie
jakichkolwiek problemów, odwiedź
www.earthquakerdevices.com/warranty
.
12
13
Содержание Data Corrupter
Страница 1: ...O P E R AT I O N M A N U A L ...
