background image

42

43

<<< Obnovení výchozích hodnot z výroby >>>

Chcete-li všechna nastavení a předvolby, které jste uložili, vymazat, a vrátit obsah 

modulu Astral Destiny do původního stavu, v jakém byl dodán z výroby, můžete výchozí 

hodnoty  obnovit  (Factory  Reset).  Pamatujte  si,  že  jakmile  bude  modul  zresetován, 

všechna data, která jste uložili, budou vymazána, a nebude možné je dále vyvolat.
Pokud se tedy chcete vrátit k nastavení modulu Astral Destiny z výroby, pokračujte 

těmito kroky:

1. Odpojte napájecí kabel.

2. Přidržte oba nožní spínače.

3. Zapojte napájecí kabel.

4. Až obě LEDky 3x zablikají, oba spínače uvolněte.

5. Nyní se obnovilo nastavení modulu Astral Destiny z výroby.

3. 

<<< Požadavky na napájení >>>

Odběr proudu: 85 mA
Toto  zařízení  má  standardní  9V  stejnosměrné  napájení  s  2,1mm  konektorem, 

záporný  pól  uprostřed.  Vždy  doporučujeme  napájecí  zdroje  určené  výhradně  pro 

efektové  pedály,  buď  zásuvkové  adaptéry  osazené  transformátorem  nebo  zdroje  s 

větším  počtem  izolovaných  výstupů.  Pokud  bude  mít  napájecí  zdroj  zvlnění  nebo 

nedokonale filtrované napětí, pedály budou vydávat brum. Spínané napájecí zdroje, 

zdroje  s  řetězově  propojenými  připojovacími  kabely  a  zdroje,  které  nejsou  určeny 

pro efektové pedály, zvlněné napětí nefiltrují a nechávají nežádoucí brum procházet. 

NEPOUŽÍVEJTE VYŠŠÍ NAPĚTÍ! 

<<< Technické údaje >>>

Vstupní impedance: 500 kΩ 

Output Impedance: 100 Ω

<<< Záruka >>>

Toto  zařízení  má  omezenou  doživotní  záruku.  Pokud  se  poškodí,  opravíme  jej.  Pokud 

narazíte na jakékoli problémy, navštivte stránky 

www.earthquakerdevices.com/warranty

.

Režim Preset (Předvolby)

Při  aktivaci  režimu  s  předvolbami  bude  modul  Astral  Destiny  využívat  některou 

8  předvoleb,  které  se  volí  rotačním  otočným  přepínačem  Preset.  Tento  režim  je 

indikován žlutou LEDkou Activate. Ovládací prvky panelu již nebudou fungovat podle 

vizuální  polohy,  ale  modul  Astral  Destiny  použije  jejich  uložená  nastavení  v  každé 

vybrané  předvolbě.  Pokud  dojde  v  režimu  Preset  ke  změně  nastavení  ovládacího 

prvku, LEDka Activate začne blikat. Tuto změnu lze snadno uložit. Stačí přidržet oba 

nožní spínače, až obě LEDky 4x bliknou, což znamená, že změna byla uložena.

Předvolby lze v režimu Live i Preset ukládat i přepisovat. Chcete-li stávající předvolbu 

upravit, musíte se před provedením požadovaných změn přepnout do režimu Preset.  
Myslete na to, že uložení předvolby nelze vrátit zpět, takže dávejte pozor, abyste si svůj 

oblíbený zvuk nepřepsali, hlavně při ukládání předvoleb z režimu Live!
Přístup k předvolbě

1. Přepínač Preset otočte do požadované polohy.

2. Nožní spínač Activate přidržte po dobu 2 sekund.

3. LEDka Activate se zbarví žlutě, což znamená, že jste nyní v režimu předvoleb Preset.

4. Jakmile  jste  v  režimu  Preset,  otáčením  přepínače  lze  vyvolat  jakoukoli  z  8 

uložených předvoleb.

Ukládání předvolby

1. Bez ohledu na aktivaci režimu Live nebo Preset, otočte přepínačem předvoleb do 

pozice, na níž chcete předvolbu uložit.

2. Upravte nastavení, které chcete uložit. Přiřazení EXP a nastavení délky Stretch 

lze také uložit!

3. Přidržte oba nožní spínače dokud LEDky 4x nezablikají. Poté spínače uvolněte.

4. Nyní je vaše předvolba uložena!

Úprava/Přepis předvolby

1. Jakmile budete v režimu Preset, proveďte požadované změny ovládacích prvků 

ve vybrané předvolbě. Nastavení ovládacích prvků, které se nezmění, zůstane 

tak jak bylo uloženo.

2. Změnu v uložené předvolbě indikuje blikající žlutá barva LEDky Activate.

3. Přidržte oba nožní spínače dokud LEDky 4x nezablikají. Poté spínače uvolněte.

4. LED  Activate  se  vrátí  ke  statické  žluté  barvě  a  předchozí  předvolba  bude 

přepsána.

Návrat do živého režimu Live

1. Pokud jste v režimu Preset, nožní spínač Activate přidržte po dobu 2 sekund.

2. LEDka Activate zabliká a poté se vrátí k barvě zvolené v režimu Bypass. Tím 

indikuje návrat do režimu Live

3. Po  návratu  do  režimu  Live  se  modul  Astral  Destiny  vrátí  k  momentálně 

nastaveným hodnotám ovládacích prvků.

Содержание Astral Destiny

Страница 1: ...O P E R A T I O N M A N U A L ...

Страница 2: ...ce This is your new destiny should you choose to accept it which we assume you have if you ve gotten this far Anyhow welcome to your new Astral Destiny The Astral Destiny is a compact and powerful modulated octave reverb pedal that features 8 reverb modes with 8 editable presets assignable expression control tails for natural reverb decay when the effect is bypassed and a super cool stretch featur...

Страница 3: ...ontrol settings for each selected preset position If a control change is made while in Preset Mode the Activate LED will begin to flash You can easily save this change by holding down both footswitches until both LED s flash 4 times indicating that the change has been saved Tails or Full Bypass Switching Astral Destiny can operate in two different bypass states Tails or Full Bypass It comes factor...

Страница 4: ... switch to the desired location you wish to save your preset 2 Dial in the settings you want to save EXP assignment and Stretch length can also be saved 3 Hold down both footswitches until both LED s flash 4 times then release 4 Your preset is now saved Edit Overwrite a Preset 1 Once in Preset Mode make the desired changes to any of the controls in the selected preset Any controls that have not be...

Страница 5: ...nd davon gehen wir aus Sie werden sich dieses schöne Pedal ja nicht als Buchstütze gekauft haben Wie dem auch sei willkommen in der Welt des Astral Destiny Das Astral Destiny ist ein kompaktes und leistungsstarkes moduliertes Octaver Reverb Pedal mit 8 Reverb Modi und 8 veränderbaren Presets Zu seinen weiteren Features gehören die zuweisbare Expression Pedal Steuerung das natürliche Ausklingen der...

Страница 6: ...stgelegte Dauer Sie können jeden der 8 Reverb Modi des Astral Destiny als Grundlage für eines der 8 Presets verwenden Zwei Bypass Modi Tails und Full Bypass Das Astral Destiny bietet zwei verschiedene Bypass Modi Tails und Full Bypass Die werkseitige Voreinstellung ist der Tails Modus Im Tails Modus klingt die Hallfahne natürlich aus wenn Sie das Pedal auf Bypass schalten Er wird durch eine grün l...

Страница 7: ...das aktuell mit dem Preset Drehregler ausgewählte Preset des Astral Destiny aktiviert Dieser Modus wird dadurch angezeigt dass die Activity LED gelb leuchtet Die Einstellungen der Bedienelemente entsprechen nun nicht mehr den aktiven Einstellungen Stattdessen verwendet das Astral Destiny die im aktuellen Preset gespeicherten Einstellungen Wenn Sie im Preset Modus eine Änderung an einer Einstellung...

Страница 8: ...i di accettarlo e dato che sei arrivato fin qui diamo per scontato che si tratti di una decisione già presa Comunque sia ti diamo il benvenuto nel tuo nuovo Astral Destiny Astral Destiny è un riverbero octave modulato racchiuso in un pedale compatto e potente dotato di 8 modalità di riverbero con 8 preset modificabili controlli assegnabili a un pedale d espressione commutazione Tails per un decadi...

Страница 9: ... controlli indicheranno visivamente le impostazioni correnti Commutazione Tails o Full Bypass Astral Destiny può operare secondo due diversi stati di bypass Tails o Full Bypass Tails è la modalità predefinita e consente al riverbero di decadere in modo naturale dopo che l effetto è stato bypassato condizione indicata dal LED del pulsante Activate di colore verde Full Bypass taglierà completamente ...

Страница 10: ...ED del pulsante Activate inizierà a lampeggiare È possibile salvare facilmente la modifica effettuata tenendo premuti contemporaneamente i due pulsanti a pedale fino a quando entrambi i LED lampeggeranno 4 volte a indicare che la modifica è stata salvata I preset possono essere memorizzati e sovrascritti sia in modalità Live che in modalità Preset Per modificare un preset esistente prima di apport...

Страница 11: ...ino en caso de que esté dispuesto a aceptarlo lo que suponemos que hará si ha llegado hasta aquí Sea como sea bienvenido a su nuevo Astral Destiny El Astral Destiny es un pedal de reverberación de octava modulado compacto y potente que dispone de 8 modos de reverberación con 8 presets editables control de expresión asignable colas para un decaimiento natural de la reverberación cuando el efecto qu...

Страница 12: ... Colas o bypass total Este aparato viene prefijado de fábrica en el modo Tails colas que hace que la reverberación decaiga de forma natural una vez que el efecto queda en bypass y es indicado por el piloto LED Activate en verde La opción Full Bypass cortará por completo el efecto de reverberación en cuanto lo deje en bypass y es indicado por el piloto LED Activate en rojo Para elegir la opción Ful...

Страница 13: ...realiza un cambio en un control mientras está en este modo Preset el LED Activate comenzará a parpadear Puede guardar fácilmente este cambio manteniendo pulsados ambos pedales hasta que los dos LED parpadeen 4 veces lo que indicará que el cambio ha sido almacenado Los Presets pueden ser almacenados y sobregrabados tanto en el modo Live como en el Preset Para editar un preset existente primero debe...

Страница 14: ... destin si vous choisissez de l accepter nous supposons que vous l avez fait si vous êtes arrivé jusqu ici Quoi qu il en soit bienvenue dans votre nouveau Astral Destiny L Astral Destiny est une pédale de réverbération d octave modulée compacte et puissante qui comprend 8 modes de réverbération avec 8 préréglages modifiables un contrôle d expression assignable des queues pour une déclin naturel de...

Страница 15: ...deux modes de bypass différents Tails ou Full Bypass Il est réglé en usine en mode Tails ce qui permet à l effet de réverbération de diminuer naturellement après la mise en bypass de l effet et ceci est indiqué par une LED verte Activate Full Bypass coupera complètement l effet de réverbération lorsque l effet est mis en bypass et ceci est indiqué par une LED Activate rouge Pour sélectionner le mo...

Страница 16: ...r Vous pouvez facilement enregistrer ce changement en maintenant les deux interrupteurs au pied enfoncés jusqu à ce que les deux LED clignotent 4 fois indiquant que le changement a été enregistré Les Presets peuvent être sauvegardés et écrasés dans les modes Live et Preset Pour modifier un preset existant vous devez d abord être en mode Preset avant d effectuer les modifications souhaitées Il n y ...

Страница 17: ...trzeń To Twoje nowe przeznaczenie jeśli zechcesz je zaakceptować zakładamy że właśnie tak jest skoro jesteś już tutaj W każdym razie przedstawiamy nowy efekt Astral Destiny Astral Destiny to kompaktowy i potężny pedał pogłosowy z oktawerem który posiada 8 trybów pogłosu z 8 edytowalnymi presetami możliwością podłączenia pedału kontroli ekspresji ogonami pogłosowymi dającymi efekt naturalnego zanik...

Страница 18: ...zez czerwoną diodę LED Aby wybrać tryb działania Full Bypass postępuj zgodnie z poniższymi krokami 1 Odłącz kabel zasilający 2 Przytrzymaj przełącznik nożny Activate 3 Włóż kabel 4 Poczekaj aż dioda LED Activate mignie 3 razy a następnie zwolnij przełącznik nożny 5 Astral Destiny będzie teraz po włączeniu w trybie Full Bypass i dioda LED Activate będzie świecić na czerwono Postępuj zgodnie z tymi ...

Страница 19: ...presetu Jeśli w trybie Preset zmienisz ustawienie elementu sterowania dioda LED Acivate zacznie migać Możesz w łatwy sposób zmienić tę opcję przytrzymując oba przełączniki nożne do momentu aż obie diody LED migną 4 razy wskazując że zmiany zostały zapisane Presety można przechowywać i nadpisywać w obu trybach Live i Preset Aby edytować istniejący preset musisz przed dokonaniem zmian wejść do trybu...

Страница 20: ...tu časem i prostorem Toto je váš nový osud který jste se rozhodli přijmout což předpokládáme pokud jste se dostali tak daleko Každopádně vítejte v novém světe Astral Destiny Astral Destiny je kompaktní a výkonný efektový pedál s oktávovou modulací který obsahuje 8 prostorových efektů 8 upravitelných předvoleb přiřaditelné ovládání výrazu expression volitelné formy přirozeného doznění při aktivaci ...

Страница 21: ...ovládáním a momentální nastavení indikují vizuální polohy všech ovládacích prvků Přepínání mezi režimy bypass Tail nebo Full Modul Astral Destiny může pracovat ve dvou různých bypass režimech Doznění Tails nebo úplný bypass Full Bypass Z výroby se dodává s nastavením v režimu Tails který po aktivaci bypassu umožňuje přirozené doznění efektu Režim je indikován zelenou LEDkou Activate V režimu Full ...

Страница 22: ...ny použije jejich uložená nastavení v každé vybrané předvolbě Pokud dojde v režimu Preset ke změně nastavení ovládacího prvku LEDka Activate začne blikat Tuto změnu lze snadno uložit Stačí přidržet oba nožní spínače až obě LEDky 4x bliknou což znamená že změna byla uložena Předvolby lze v režimu Live i Preset ukládat i přepisovat Chcete li stávající předvolbu upravit musíte se před provedením poža...

Страница 23: ...www earthquakerdevices com EQDASTDV1USA R0 2020 EarthQuaker Devices LLC ...

Отзывы: