earbreeze EBD.101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

EBD.101

dry
3

Bedienungsanleitung

Instruction manual |

Istruzioni per l’uso

| Instructions

d‘utilisation

Warmluft Ohrtrockner

Warm air ear dryer

Asciuga orecchio a d‘aria calda

Sèche-

oreilles à d’air chaud

Содержание EBD.101

Страница 1: ...E 1 EBD 101 dry Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l uso Instructions d utilisation Warmluft Ohrtrockner Warm air ear dryer Asciuga orecchio a d aria calda S che oreilles d air chau...

Страница 2: ...e 5 Einsatzbedingungen 6 Restrisiken 6 Erstinbetriebnahme 7 Lieferumfang pr fen 7 Vor Inbetriebnahme 7 Ger t f r den Einsatz vorbereiten 8 Bedienung 8 Trockenzyklus starten 8 Luftgeschwindigkeit ndern...

Страница 3: ...DE 3...

Страница 4: ...Sets Ohrst cke gro 3 Sets ein Set ist bereits ins Ger t eingesetzt Ladekabel mit USB C und USB A Stecker o Bedienungsanleitung dieses Dokument o Aufbewahrungstasche ohne Abbildung Ger teteile Luftein...

Страница 5: ...l ssige Verwendung Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Verletzungen des Trommelfells oder des Geh rganges bekannt sind Wenden Sie sic...

Страница 6: ...die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Lassen Sie berm ige Fl ssigkeit aus dem Ohr laufen und trocknen Sie es mit einem saugf higen Tuch bevor Sie das Ger t verwenden Verwenden Sie das P...

Страница 7: ...henladungen Lassen Sie das Ger t nur so lange mit der Stromquelle verbunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist S mtliche Ger tefunktionen sind f r die Dauer des Ladevorganges deaktiviert Verwende...

Страница 8: ...jeweils vor dem Einschalten des Ger tes den korrekten Sitz und die Unversehrtheit des Ohrst ckes Gegebenenfalls besch digtes Ohrst ck ersetzen Infektionsgefahr Durch ein verschmutztes Ohrst ck k nnen...

Страница 9: ...nach 45 Sekunden automatisch Um eine weitere Anwendung zu starten dr cken Sie erneut kurz den Ein Aus Taster Luftgeschwindigkeit ndern F r die optimale individuelle Trocknung k nnen Sie zwischen drei...

Страница 10: ...ber und intakt sein um eine gute Wirkung zu gew hrleisten Um es besser reinigen zu k nnen ist das Ohrst ck zweiteilig aufgebaut Gehen Sie bei der Reinigung folgenderma en vor 1 Nehmen Sie das Ohrst ck...

Страница 11: ...t abgedeckt 1 Schutzkappe abziehen 2 Lufteinlass frei machen Der Ein Aus Taster blinkt langsam gelb und das Ger t vibriert Akkuladestand niedrig Der Akku hat einen niedrigen Stand erreicht Es sind abe...

Страница 12: ...r 0 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Artikelnummer EBD 101 Die Seriennummer befindet sich am Ger t Technische nderungen vorbehalten Konformit tserkl rung earbreeze dry befin...

Страница 13: ...Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden we...

Страница 14: ...en Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Earbreeze GmbH unzul ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbe...

Страница 15: ...Operating Conditions 18 Residual Risks 18 Initial Start up 19 Check Content 19 Before Usage 19 Preparing Device for Use 20 Operation 20 Start Drying Cycle 20 Changing Air Velocity 21 Individual Dryin...

Страница 16: ...2 sets Earpiece large 3 sets one set is already inserted in the device Charging cable with USB C and USB A plug o Instruction manual this document o Transport case without illustration Device Parts A...

Страница 17: ...vice if injuries to the eardrum or ear canal are known If in doubt consult your doctor in advance Do not use the device in the shower and do not immerse the device in water or other liquids Do not mak...

Страница 18: ...Let excessive fluid run out of the ear and dry it with an absorbent cloth before using the device Use the product while sitting In exceptional cases dizziness may occur during use Operating Condition...

Страница 19: ...Leave the device connected to the power source only until the battery is fully charged All device functions are deactivated for the duration of the charging process For charging use the included char...

Страница 20: ...can cause ear injuries Before turning on the device check the correct fit and the integrity of the earpiece Replace a damaged earpiece if necessary Risk of Infection Due to a soiled earpiece germs can...

Страница 21: ...rtable for you The device stops automatically after 45 seconds To start another application briefly press the ON OFF button again Changing Air Velocity For optimal individual drying you can choose bet...

Страница 22: ...t of the device It must be clean and intact to ensure a good effect To be able to clean it better the earpiece consists of two parts Follow the cleaning steps 1 Remove the earpiece from the device 2 C...

Страница 23: ...1 Remove the protective cap 2 Free air inlet The ON OFF button flashes slowly yellow and the device vibrates Battery charge level is low The battery has reached a low level but further applications a...

Страница 24: ...ge and transport conditions Temperature 0 C bis 55 C Relative Humidity 80 non condensing Article number EBD 101 The serial number is located on the device Subject to technical changes Declaration of C...

Страница 25: ...ly from household waste e g to a collection point of his municipality or district This ensures that waste equipment is used professionally and negative effects on the environment are avoided Therefore...

Страница 26: ...imits of copyright is without the consent of Earbreeze GmbH inadmissible and punishable This applies in particular to reproductions translations microfilming and the feeding and processing in electron...

Страница 27: ...ischi residui 30 Prima messa in funzione 31 Controllare il volume di fornitura 31 Prima della messa in funzione 31 Preparazione dell apparecchio per l utilizzo 32 Uso 32 Avvio del ciclo di asciugatura...

Страница 28: ...unte auricolari grandi 3 set un set gi inserito nell apparecchio Cavo di ricarica con connettore USB C e USB A o Istruzioni per l uso questo documento o Custodia senza illustrazione Elementi dell appa...

Страница 29: ...lle presenti istruzioni comporta l annullamento di tutti i diritti di garanzia e di risarcimento danni da parte del produttore Utilizzo non consentito Non utilizzare l apparecchio senza conoscerne le...

Страница 30: ...icuro dell apparecchio e ne hanno compreso i pericoli correlati Far fuoriuscire il liquido in eccesso dall orecchio e asciugarlo con un panno assorbente prima di utilizzare l apparecchio Utilizzare il...

Страница 31: ...parecchio collegato alla fonte di energia elettrica solo fino a quando la batteria si caricata completamente Durante la procedura di ricarica tutte le funzioni dell apparecchio non sono attive Per la...

Страница 32: ...lesioni all orecchio Prima di accendere l apparecchio controllare il posizionamento corretto e l integrit della punta auricolare Eventualmente sostituire la punta auricolare danneggiata Pericolo di in...

Страница 33: ...a automaticamente dopo 45 secondi Per avviare un ulteriore applicazione premere di nuovo brevemente il tasto on off Regolazione della velocit dell aria Per un asciugatura individuale ottimale possibil...

Страница 34: ...tare pulita e intatta per garantire una buona efficacia La punta auricolare composta da 2 elementi per consentire una pulizia migliore Per la pulizia procedere come segue 1 Estrarre la punta auricolar...

Страница 35: ...tivo 2 Liberare la presa d aria Il tasto on off lampeggia lentamente in giallo e l apparecchio vibra Stato di carica della batteria basso La batteria ha raggiunto uno stato di carica basso per possibi...

Страница 36: ...stoccaggio e di trasporto Temperatura da 0 C a 55 C Umidit relativa dell aria 80 senza condensa Numero articolo EBD 101 Il numero di serie si trova sull apparecchio Con riserva di modifiche tecniche D...

Страница 37: ...ti domestici ad esempio conferendoli ad un punto di raccolta del proprio comune o del proprio quartiere In questo modo si garantisce il recupero a regola d arte degli apparecchi a fine vita evitando e...

Страница 38: ...si limiti del diritto d autore senza l autorizzazione della societ Earbreeze GmbH inammissibile e punibile Quanto sopra vale in particolare per riproduzioni traduzioni microfilm e per l immissione e l...

Страница 39: ...Risques subsistants 42 Premi re utilisation 43 V rifier le contenu 43 Avant utilisation 43 Pr parer l appareil pour utilisation 44 Fonctionnement 44 D buter un cycle de s chage 44 Changer la vitesse d...

Страница 40: ...mbouts 3 kits un d entre eux est d j sur l appareil C ble de chargement avec connecteur USB C et USB A o Instructions d utilisation ce document o Mallette de rangement sans illustration Pi ces du disp...

Страница 41: ...eil sans prendre connaissance des instructions d utilisation Ne pas utiliser l appareil si vous avez des l sions av r es aux tympans ou aux conduits auditifs En cas de doute consulter un m decin au pr...

Страница 42: ...us de liquide hors de l oreille et s cher cette derni re avec une serviette absorbante Utiliser le produit en position assise Dans des cas exceptionnels il peut y avoir des impressions de vertige pend...

Страница 43: ...t le temps de la charge compl te de la batterie Toutes les fonctions de l appareil sont d sactiv es pour la dur e du chargement Pour le chargement utiliser le c ble inclus dans le contenu 1 D rouler c...

Страница 44: ...u d embout endommag Avant d allumer l appareil toujours v rifier le bon positionnement et l int grit de l embout Le cas ch ant remplacer l embout endommag Risque d infection Avec un embout sale des ge...

Страница 45: ...atiquement apr s 45 secondes Pour d buter une application suppl mentaire appuyer nouveau bri vement sur le bouton marche arr t Changer la vitesse de l air Pour un s chage individuel optimal il est pos...

Страница 46: ...le de l appareil Il doit tre propre et intact pour garantir pour un bon effet Pour pouvoir effectuer un meilleur nettoyage l embout est constitu de deux parties Pour nettoyer proc der de la mani re su...

Страница 47: ...2 Lib rer l entr e d air Le bouton marche arr t clignote lentement en jaune et l appareil vibre La batterie est faible La batterie a atteint un faible niveau de charge Mais il est encore possible d ut...

Страница 48: ...ditions de stockage et de transport Temp rature de 0 C 55 C Humidit de l air relative 80 pas de condensation Num ro d article EBD 101 Le num ro de s rie se trouve sur l appareil Sous r serves de modif...

Страница 49: ...ux appareils des ordures m nag res par exemple en le d posant un point de collecte de sa municipalit ou de son quartier Cela garantit le bon recyclage des vieux appareils et l vitement des effets n ga...

Страница 50: ...du droit d auteur sans l accord de Earbreeze GmbH est inadmissible et punissable Cela s applique en particulier aux reproductions aux traductions aux archivages sur microfilms l alimentation et au tra...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание EBD.101

Отзывы:

Похожие инструкции для EBD.101

Бренды по названию

Популярные бренды

earbreeze EBD.101, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBD.101

Отзывы:

Похожие инструкции для EBD.101

Бренды по названию

Популярные бренды