background image

8

Positielicht, rechthoekig met houder

INHOUD

1.   REGLEMENTAIR GEBRUIK _______________________________ 8
2.   LEVERINGSOMVANG __________________________________ 8
3.   SPECIFICATIES ______________________________________ 8
4.   VEILIGHEIDSINSTRUCTIES _______________________________ 8
5.   GEBRUIKSAANWIJZING ________________________________ 8
5.1   OVERZICHT ________________________________________ 8
5.2   MONTAGE EN AANSLUITING _____________________________ 8
6.   ONDERHOUD EN VERZORGING ____________________________ 9
6.1   ONDERHOUD _______________________________________ 9
6.2   VERZORGING_______________________________________ 9
7.   INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU ___________________________ 9
8.   CONTACTGEGEVENS __________________________________ 9

1. REGLEMENTAIR GEBRUIK

Het positielicht wordt gebruikt om de voertuigbegrenzing in het donker of bij slecht 

zicht duidelijk te maken voor andere weggebruikers. Het geeft een indicatie van de 

breedte van het voertuig.
Het positielicht moet ook bij grootlicht en dimlicht continu branden.
Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen, mensen met een verstandelijke 

beperking of mensen die niet over de vereiste ervaring/kennis beschikken. Houd 
kinderen uit de buurt van het apparaat.
Tot het beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van alle informatie in deze 

gebruiksaanwijzing, in het bijzonder van de veiligheidsvoorschriften. Elk ander 

gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel 

veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd 

gebruik.

Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwij-

zing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften 

in acht!

Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product 

of aan uw eigendom veroorzaken!

Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbe-

wijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen 

raadplegen! Geef bij het doorgeven van het product ook 

deze gebruiksaanwijzing door.

Controleer de inhoud van de verpakking voor de ingebruik-

name eerst op beschadigingen en volledigheid!

2.  LEVERINGSOMVANG   

Positielicht

Gebruiksaanwijzing

3. SPECIFICATIES

Afmetingen (L x B x H): 

ca. 50 x 110 x 45 [mm]

Gewicht : 

ca. 60 g

Lamp: 

Soffi  tte, 12 V, 5 W, SV8,5-8, D10, L36 mm

•  De waarschuwingsdriehoek kenmerkt alle voor de veiligheid belang-

rijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kunnen 

lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn.

•  Kinderen mogen niet met het product spelen.

•  Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of het 

gebruikersonderhoud uitvoeren.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan 

voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden!

•  Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel!

•  Manipuleer het licht niet! De gebruiksvergunning vervalt als de 

armatuur wordt gewijzigd.

•  Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveon-

derdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het 

gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!

•  Bij de montage mogen geen dragende onderdelen, zoals langsliggers 

van het chassis of chassisdelen worden beschadigd of gewijzigd.

•  Let er bij de montage op dat er geen kabels of leidingen beschadigd 

raken.

4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING

Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de aansluitingen in het positielicht:

Maak het dekglas (positie 1 in het overzicht) los van de behuizing door met een 

schroevendraaier of een muntstuk in de openingssleuf, afb. 3, aan de smalle kant van 

de behuizing te grijpen en til het dekglas eraf.

5.2 MONTAGE EN AANSLUITING

Afb. 2: Aansluitschema

Montage

Leg de aansluitkabels aan naar de montageplaats.

Monteer het positielicht vooraan boven op uw aanhanger. Schroef de lamp door de 

gaten (positie 6 in het overzicht) van de fl exibele houder (positie 2 in het overzicht) 

vast op uw aanhanger. Het licht moet in de rijrichting naar voren oplichten.

De exacte instructies voor het monteren van het positielicht (markeringslicht) is te 

vinden in de Duitse regelgeving inzake vergunningverlening voor het wegverkeer, 

StVZO § 51, markeringslichten, frontrefl ectoren, breedtelichten.

Aansluiting

Sluit de positielichten parallel met het bijbehorende achterlicht aan, afb. 2 

Aansluitschema.

De kabels mogen niet geknikt of geplet worden. Leg de kabels niet aan 

onder trekspanning. De kabels mogen tijdens het rijden niet beschadigd 

raken door bewegende onderdelen.

5. GEBRUIKSAANWIJZING
5.1 OVERZICHT

1  Dekglas met refl ector

2  Flexibele houder

3 Kabeldoorvoer

4  Contactplaat met aansluitlip

5  Lamp (Soffi  tte)

6  Boorgaten voor bevestiging, ø 6 mm

Afb. 1: Overzicht

positielicht

links, zwart, 58L

massa, wit, 31

rechts, bruin, 58R

achterlicht

positielicht

achterlicht

Содержание LAS 10112

Страница 1: ...tung 2 Article number 10112 Position light square with mounting bracket Operating instructions 4 Réf 10112 Feu de position rectangulaire avec support Manuel de l opérateur 6 EAL GmbH 10112 04 2021 Art nr 10112 Positielicht rechthoekig met houder Gebruiksaanwijzing 8 ...

Страница 2: ... machen Sie gibt einen Hinweis auf die Breite des Fahrzeugs Die Positionsleuchte muss auch bei Fernlicht und Abblendlicht ständig leuchten Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung alle...

Страница 3: ... Über EntsorgungsmöglichkeitenfürElektro undElektronik Altgeräte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung 8 KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 WARTUNG UND PFLEGE 6 1 WARTUNG Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch ist die Positionsleuchte wartungsfrei 6 2 ...

Страница 4: ...ructions 3 SPECIFICATIONS Dimensions L xW x H approx 50 x 110 x 45 mm Weight approx 60 g Lamp festoon bulb 12V 5W SV8 5 8 D10 L36 mm Thewarningtrianglesignindicatesallinstructionswhichareimportant for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Children may not play with the product Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without sup...

Страница 5: ...nsible manner for recycling Please contact your community or city administration regarding disposal options for electrical and electronic scrap 8 CONTACT INFORMATION EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germany 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 MAINTENANCE AND CARE 6 1 MAINTENANCE The position light does not need to be maintained with ...

Страница 6: ...0 x 110 x 45 mm Poids env 60 g Ampoule Soffitte 12V 5W SV8 5 8 D10 L36 mm Le triangle d avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité Respectez lesàtoutmomentcarvousrisqueriezsinondevous blesser ou l appareil risquerait d être endommagé Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Les tâches de nettoyage et d entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées ...

Страница 7: ...nt aux possibilités d élimination d appareils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale municipale ou cantonale 8 DONNÉES DE CONTACT EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Allemagne 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 1 ENTRETIEN Si le feu de position est utilisé de manière confor...

Страница 8: ...arschuwingsdriehoek kenmerkt alle voor de veiligheid belang rijke aanwijzingen Neem deze te allen tijde in acht anders kunnen lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn Kinderen mogen niet met het product spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of het gebruikersonderhoud uitvoeren Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor ki...

Страница 9: ... worden gerecycled Meer informatie over het afvoeren van elektrische en elektronische apparatenkuntuopvragenbijdegemeenteofhetstadsbestuur 8 CONTACTGEGEVENS EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 ONDERHOUD EN VERZORGING 6 1 ONDERHOUD Bij correct gebruik is het positielicht onderhoudsvrij 6 2 VE...

Страница 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Отзывы: