3
WARNING
Read the operating instructions through carefully
prior to initial use and observe all of the safety notes!
Store original packaging, proof of purchase as well
as these instructions for future reference! Not obser-
ving such may lead to personal injury, damages to the
device or your property! Prior to initial use, check the
contents of the packaging to ensure that they are in
perfect condition and complete!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The test lamp is used to see whether a power cable in a 6-24 Volt direct current
on-board network of a vehicle is carrying power.
This device is not designed to be used by children and people with limited
mental capacities or those without experience and/or knowledge.
Children mus t be supervised to ensure that they do not play with the device.
The device is not designated for commercial use.
Any other use or modifi cation to the device is considered improper usage and
brings considerable risks with it. EAL GmbH accepts no liability for damages
caused as a result of improper use.
CONTENTS
Automobile electrics test lamp
1. PROPER USE OF THE PRODUCT ________________________3
2. SCOPE OF DELIVERY _____________________________3
3. SPECIFICATIONS _________________________________3
4. SAFETY NOTES __________________________________3
5. OPERATING INSTRUCTIONS __________________________3
6. MAINTENANCE AND CARE ___________________________3
6.1 MAINTENANCE _________________________________3
6.2 CARE _______________________________________3
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION ___________3
8. CONTACT INFORMATION ____________________________3
2. SCOPE OF DELIVERY
Test lamp with protective cap and measuring cable with crocodile clip.
3. SPECIFICATIONS
Voltage range: 6 - 24 V direct current
Cable length: approx. 60 cm
4. SAFETY NOTES
5. OPERATING INSTRUCTIONS
• Locating a plus power cable in a vehicle with minus to earth:
• Connect the crocodile clip to the battery minus pole or to the vehicle earth
(e.g. the motor). Hold the test tip against the cable connection to be tested.
If the lamp lights up, current is fl owing and you have located a plus cable.
• Locating a minus power cable in a vehicle with minus to earth:
• Connect the crocodile clip to the plus pole of the battery. Hold the test tip
against the cable connection to be tested. If the lamp lights up, current is
fl owing and you have located a minus cable.
• When using the test lamp, remember that some classic vehicles, or English
vehicles, for example, may have the plus pole connected to earth.
• Keep children away and do not permit children to use this
device!
• Only use this product for the intended use!
• Do not manipulate or disassemble the device!
• For your own safety, only use accessories or replacement
parts specifi ed in the instructions or that the manufacturer
has recommended!
• Do not use the test lamp with vehicles that have sensitive
on-board electronics. This may create voltage peaks which
are able to destroy these electronic components.
• Never use the test lamp on ignition systems. Ignition cables
may carry voltages of multiple 1000 Volt.
• The test lamp is a universal use product without any specifi c
vehicle assignment. Before fi rst use, make sure that the test
lamp can be used correctly with your vehicle. For more infor-
mation, see the specifi cations of the manufacturer as set out
in your vehicle manual. This is necessary since incorrect use
of the product may endanger the safety of the vehicle and/
or the properties of the vehicle.
• The test lamp may not be used for voltages greater
than 24 Volt. The test lamp may not be used, for
example, in the home (220/230 Volt) in conjunction
with power sockets.
• This is potentially fatal!
The test lamp does not require maintenance.
After each use, screw the protective cap onto the test tip and coil the mea-
suring cable up carefully. Avoid kinks and crushing of the measuring cable.
If it has not been used for a longer period of time, clean the test tip and the
crocodile clip with contact spray.
6. MAINTENANCE AND CARE
6.1 MAINTENANCE
6.2 CARE
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION
Please dispose of this device via the recycling bin or the public/municipal
collection points.
The materials can be recycled. You make an important contribution to
protecting our environment by recycling, material utilisation or other forms of
reusing waste equipment!
8. CONTACT INFORMATION
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Germany
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
[email protected]
www.eal-vertrieb.com
