background image

7

Lorsqu‘il est utilisé conformément aux instructions, le boîtier de sécu-

rité ne nécessite aucun entretien. Les salissures peuvent être enlevées 

avec beaucoup d‘eau et un chiffon doux. N‘utilisez pas de nettoyants 

agressifs ou de solvants.

Image 3: Insérer le connecteur

Image 4: Fermer la boîte

Image 5: Passage de câble correct

Éliminez l‘emballage en respectant le tri sélectif. 

Déposez le carton avec le vieux papier. Films dans 

la collecte des matières recyclables. Éliminez 

le boîtier de sécurité conformément aux lois et 

réglementations en vigueur dans votre pays.

 

Les 

matériaux sont recyclables. En recyclant, en valo-

risant les matériaux ou en réutilisant les appareils 

usagés sous d‘autres formes, vous apportez une 

contribution importante à la protection de notre 

environnement !

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 

 L‘ENVIRONNEMENT

8. DONNÉES DE CONTACT

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU 

Cet appareil

se recycle

FR

FR

Содержание CALMA 46064

Страница 1: ...CEE Stecker Bedienungsanleitung ______ 2 Art No 46064 Safety Box for CEE Plugs Operating instructions ______ 4 R f 46064 Bo te de s curit pour fiche CEE Manuel de l op rateur ______ 6 Art nr 46064 Vei...

Страница 2: ...ktnurf rdiedaf rvorgese heneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht Verwenden Sie die Sicherheitsbox nur f r 230 V CEE Steckverbindungen Die Sicherheitsbox ist nicht f r 400V 16A CEE...

Страница 3: ...zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Entsorgen Sie die Sicherheitsbox entsprechend den in Ihrem Land g ltigen Gesetzen und Bestimmungen Die Materialien sind recycelbar Durch Recycling stoffli...

Страница 4: ...uct for its designated purpose Do not manipulate or disassemble the device Onlyusethesafetyboxfor230VCEEplugconnections The safety box is not suitable and approved for 400V 16A CEE Never put the safet...

Страница 5: ...safety box in accordance with the laws and regulations in force in your country regulations The materials are recyclable By recycling material recovery or other forms of reuse of old appliances youma...

Страница 6: ...dangereux pour les enfants N utilisez cet appareil qu aux fins pour lesquelles il a t pr vu Ne trafiquez pas et ne d montez pas l appareil Utilisez le bo tier de s curit uniquement pour les pri ses 23...

Страница 7: ...es liminez le bo tier de s curit conform ment aux lois et r glementations en vigueur dans votre pays Les mat riaux sont recyclables En recyclant en valo risant les mat riaux ou en r utilisant les appa...

Страница 8: ...tsluitendvoorhetbeoogdedoel Manipuleer of demonteer het product niet Gebruik de veiligheidsbox alleen voor 230V CEE stek kerverbindingen De veiligheidsbox is niet geschikt en goedgekeurd voor 400V 16A...

Страница 9: ...ier en folie bij het restafval Verwijder de veiligheidskist in overeenstemming met de wettelijke eisen en voorschriften De materialen zijn recycleerbaar Door recycling materiaalterugwinning of andere...

Отзывы: