Eagletone MPW300 USB Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 44

eagletone.com

Manuel de l’utilisateur

EAGLETONE clavier électronique MPW300 USB

RÉglAgE PAR unE tOuChE (O.t.S)

Lafonctionderappeldeprésélectionimmédiate(One

TouchSettingouO.T.S.)esttrèspratique:ellevouspermet

dereconfigurerinstantanémenttousvosréglagesd’une

simplepressionsurunetouche.Vouspouvezainsicharger4

configurationsdeparamètres(M1-M4)pourcorrespondreau

styleencoursd’exécution.

STYLE

ONE TOUCH SETTING

STORE

OTS

1. Pressezlebouton

[O.T.S.]

pouractivercemodeetafficher

letémoinO.T.S.dansl’écran.

2. Pressezn’importelequeldesboutons

[M1] – [M4]

pour

chargerlesparamètrescorrespondantenfonctiondu

styleactuel.

3. EnmodeO.T.S.,l’accompagnementautomatiqueA.B.C.

esttoujoursactivé.

4. Pressezn’importelequeldesboutons

[M1] – [M4]

,selon

celuicorrespondantauréglagedésiré.

5. Pressezànouveaulebouton

[O.T.S.]

pourdésactiverle

modeO.T.S..

EnREgIStREMEnt
lancer l’enregistrement

1. Pressezlebouton

[RECORD]

etlesquatretémoinsde

tempsclignoterontsimultanémentdansl’écranpour

indiquerl’attented’enregistrement.

2. Vouspouvezalorssélectionnerunson,unstyleetune

mémoire.Lapisted’accompagnementetcelledemélodie

peuventêtreenregistréesenmêmetemps.

METRO

PIANO

DUAL

TOUCH

SUSTAIN

STYLE

SONG

A.B.C.

MAIN/FILL

INTRO/END

START/STOP

SYNC

STYLE

Clignotent simultanément

3. Unefoistouslesréglagesfaitsenattente

d’enregistrement,jouezsurleclavier(enzoned’accords

sivousenregistrezl’accompagnement)oupressezle

bouton

[START/STOP]

:celalanceral’enregistrementetla

cadences‘afficheraenfonctiondutempoactuel.

Arrêter l’enregistrement

METRO

PIANO

DUAL

TOUCH

SUSTAIN

STYLE

SONG

A.B.C.

MAIN/FILL

INTRO/END

START/STOP

SYNC

1. ARRÊTAUTOMATIQUE

2. L’enregistrements’arrêteautomatiquementsilamémoire

estsaturéeet“FULL”(plein)s’affichedansl’écranLCD.

3. ARRÊTMANUEL

4. Pressezànouveau

[RECORD]

durantl’enregistrement

pourarrêterimmédiatementcelui-ci.

5. Quandunstylejoue,pressezlebouton

[INTRO/END]

pour

quel’enregistrements’arrêteautomatiquementaprèsle

motiffinalou“ending”.

lire l’enregistrement

5-- 10 1

Pressezlebouton

[SONG]

,utilisezlestouchesnumériquesou

lesboutons

[+/YES]/[-/NO]

poursélectionnerle101

morceau.

Lesdonnéesenregistréesserontlues.

REMARqUE :Sivouséteignezleclavier,lesdonnées

enregistréesseronteffacées.Sivousvoulezquitterlemode

delecturedemorceauenregistré,vouspouvezutiliserles

touchesnumériquesoulesboutons

[+/YES]/[-/NO]

pourchoisir

lesautresmorceaux.Vouspasserezalorsautomatiquement

enmodemorceau.

MEnu dES FOnCtIOnS (FunCtIOn)

• Pressezlatouche

[FUNCTION]

pouraccéderaumenudes

fonctions.L’optionpardéfautdumenuest“TRANSPOSE”.

Chaquefoisquevousentrezdanslemenu,vousretrouvez

ladernièreoptionsélectionnée.

• Pressezlatouche

[FUNCTION]

poursélectionnerl’option

quevoussouhaitezrégler.

• Utilisezlesboutons

[+/YES]/[-/NO]

pourréglerle

paramètre.

• L’optionetsesréglagessontindiquéssurladroite:

Содержание MPW300 USB

Страница 1: ...www eagletone com Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ...he de rappel de présélection immédiate O T S 12 Enregistrement Lancement de l enregistrement 12 Arrêt de l enregistrement 12 13 Lecture de l enregistrement 13 Menu des fonctions Transposition 13 Octave 13 Mesure Beat 13 Point de partage Splits 13 Canale de réception MIDI 14 Canal de transmission MIDI 14 Volume d accompagnement 14 Sélection de banque 14 Morceau Song Mode leçon 14 Leçon 1 Travail ry...

Страница 3: ...re connecté veillez à les mettre tous hors tension avant de procéder à toute connexion ou déconnexion de câbles Nettoyage Nettoyez l instrument avec un chiffon sec et doux Un chiffon légèrement humidifié peut être utilisé pour ôter les taches et les salissures incrustées N utilisez jamais de nettoyant tel que de l alcool ou du diluant Evitez de placer des objets en vinyle sur l instrument le vinyl...

Страница 4: ...S 24 Métronome 25 Piano 26 Double son 27 Toucher 28 Sustain 29 Enregistrement 30 Clavier numérique 31 Écran à cristaux liquide LCD STYLE SONG SCORE VOICE 12LOWER12 mM7angus4 dim6 110 513 12 24 12 24 NOR VAR TEMPOCOUNT 1 2 3 4 9 10 11 14 12 13 19 18 17 15 16 20 O T S M1 M2 M3 M4 1 5 RIGHT LESSON 1 2 6 LEFT LESSON 2 3 7 DUAL LESSON 3 4 8 TOUCH A B C Face arrière 1 Prise USB 2 Prise pour pédale de su...

Страница 5: ... plus de sécurité veillez à débrancher l adaptateur secteur de la prise murale quand vous laissez le clavier électronique sans surveillance durant une période prolongée Attention Quandvousinsérezdespiles veillezàrespecterlapolaritéindiquée Ne mélangez jamais des piles de types différents Ne mélangez jamais des piles anciennes avec des neuves Remplacez les piles aussitôt que possible dès manifestat...

Страница 6: ...l y a au total 157 sons voir l Annexe 1 dont 128 sons GM 6 sons de percussion et 23 sons de synthé Sélection d un son 1 Pressez le bouton voice pour passer en mode son Le son par défaut est le numéro 01 l écran LCD affichera VOICE 1 et son numéro 2 Sélectionnez le son désiré à l aide des boutons yes et no Le numéro du son sélectionné s affiche à l écran Vous pouvez aussi sélectionner le son que vo...

Страница 7: ...sez à nouveau le bouton touch pour activer le toucher dynamique L écran LCD allume le témoin TOUCH 3 Par défaut le toucher dynamique est activé 4 Pour tester son effet jouez une note avec plusieurs niveaux de force sur le clavier après avoir activé cette fonction Métronome METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN 1 Pressez le bouton metro pour activer le métronome 2 Pressez à nouveau le bouton metro pour le...

Страница 8: ...on principale Main MAIN et VARIATION Il y a deux sections principales Main et Variation Chaque section est constituée de 2 à 4 mesures FILL transition Pendant que l accompagnement joue vous pouvez effectuer une transition de rythme accompagnement en pressant le bouton main fill Cela insère automatiquement une transition ENDING final Quand vous pressez le bouton intro end cela lance un final d acco...

Страница 9: ...e transition d une mesure Le témoin NOR clignote à l écran Une fois la mesure de transition exécutée le clavier revient au style principal MAIN 3 Maintenez le bouton main fill enfoncé pendant l exécution du style pour que le motif de transition FILL sélectionné soit répété jusqu au relâchement du bouton remarque Pendant que le style est arrêté pressez le bouton main fill pour alterner entre VAR et...

Страница 10: ...que de l accord Pour jouer un accord mineur Pressez la tonique et la plus proche touche noir à sa gauche Pour jouer un accord septième Pressez la tonique et la plus proche touche blanche à sa gauche Pour jouer un accord septième mineur Pressez la tonique et les plus proches touches blanche et noire à sa gauche les trois touches ensemble remarque Quand la fonction A B C est en service jouez sur les...

Страница 11: ...evez savoir sur cet accord en dehors du renversement Un nom d accord vous donne la tonique le mode majeur mineur ou diminué la présence d une septième et son type les altérations ou tensions qu il emploie tout cela en un coup d œil Quelques types d accords Quarte juste Quinte juste Quarte suspendue Csus Accord maj 7e min 7e C7 Accord min 7e min Mineur 7e Cm7 Accord 7e 5te dimin 7te quinte diminuée...

Страница 12: ...n attente d enregistrement jouez sur le clavier en zone d accords si vous enregistrez l accompagnement ou pressez le bouton start stop cela lancera l enregistrement et la cadence s affichera en fonction du tempo actuel Arrêter l enregistrement METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN STYLE SONG A B C MAIN FILL INTRO END START STOP SYNC 1 ARRÊT AUTOMATIQUE 2 L enregistrement s arrête automatiquement si la mé...

Страница 13: ...les boutons yes no pour régler la valeur d octave de 1 à 1 octave uniquement pour la partie droite du clavier Pressez ensemble les boutons yes et no pour ramener l octave à sa valeur par défaut Mesure Beat 070 TEMPO FUNCTION CHORD DICT LESSON L R Pressez le bouton function pour accéder au sous menu mesure beat L écran LCD affiche la valeur de mesure actuelle Utilisez yes no pour sélectionner le no...

Страница 14: ...le morceau Retour rapide avance rapide et pause ıı Quand un morceau est lu pressez le bouton d avance rapide pour avancer rapidement dans le morceau Pressez pour revenir en arrière dans le morceau par mesure Pressez ıı pour mettre en pause le morceau Quand le morceau est arrêté pressez style voice ou dual pour quitter le mode de morceau Mode leçon Lesson Apprendre un nouveau morceau implique princ...

Страница 15: ... main gauche est jouée automatiquement jusqu à ce que la première note pour la main droite soit jouée Le morceau ne se poursuivra qu une fois la note correcte jouée 4 Si L est sélectionné seule la main droite est jouée Le morceau ne se poursuivra qu une fois les notes de la main gauche correctement jouées 5 Si L et R sont tous deux sélectionnés le morceau ne se poursuivra qu une fois les notes des...

Страница 16: ...d n est pas joué correctement un son de basse sera entendu L accord doit être joué sous le point de partage dans la zone d accompagnement fonction MIDI Qu est ce que le MIDI 1 MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface C est l interface numérique standard pour instruments de musique électronique et ordinateurs 2 La connexion USB peut servir au transfert de données MIDI avec un ordinateur o...

Страница 17: ...registrement Record Mémoires de façade 4 emplacements Alimentation électrique 12V Connecteurs Alimentation secteur casque Sustain USB Haut parleurs 4Ω 3W x 2 Dimensions 948 2 L x 347 8 W x 136 2 H mm poids 4 7 kg sans les piles Accessoires Adapteur secteur pupitre à partitions Mode d emploi Guide de dépannage Problème Cause possible et solution Que l instrument soit allumé ou non un bruit de pop e...

Страница 18: ... Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 REED 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet PIPE 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina LEAD 81 Square 82 Sawtooth 83 Calliope 84 Chiff 85 Charang 86 Voice 87 Fifths 88 Bass Lead PAD 89 Fantasia 90 Warm 91 Poly Synth 92 Choir 93 Bowed 94 Metallic...

Страница 19: ...Funky Pop 40 Jazz Funk 41 Cool Funky 42 Soul 1 43 Soul 2 44 Soul Shuffle 45 Soul Blues 46 R B 47 6 8 Gospel 48 Pop Groove JAZZ 49 Swing 50 Cool Jazz 51 Pop Swing 52 Swing Fox 53 Big Band 54 Big Band Meduim 55 Jazz Waltz 56 Ragtime 57 Dixeland 58 Quick Step COUNTRY 59 Country 1 60 Country 2 61 Pop Country 62 Country Rock 63 Country Folk 64 3 4 Country 65 Country Waltz 66 Country Shuffle 67 Country ...

Страница 20: ...orking on the Railroad 46 In the Rain 47 She Wore a Yellow Ribbon 48 My Bonnie 49 Yankee Doodle 50 Red River Valley 51 Auld Lang Syne 52 When the Saints Go Marching In 53 Twinkle Twinkle Little Star 54 Happy Birthday to You 55 Little Brown Jug 56 Michael Row the Boat Ashore 57 Old King Cote 58 Jamaica Farewell 59 TPORKA 60 Cielito Lindo 61 If You re Happy And You Know it Clap Your Hands 62 America...

Страница 21: ... Augmenté aug 1 3 5 Caug Caug Mineur m 1 b3 5 Cm Cm Mineur sixième m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm6 Mineur septième m7 1 b3 5 b7 Cm7 Cm7 Mineur septième quint diminuée m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 Mineur septième majeure seventh mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 Diminué dim 1 b3 b5 Cdim Cdim Diminué septième dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 Septième 7 1 3 5 b7 C7 C7 Septième suspendu quatre 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7sus4 Septième...

Страница 22: ...ée de donnée Volume Panoramique Expression Pédale de Sustain Portamento On Off Pédale tonale Pédale de sourdine Reverb Chorus Niveau de Reverb Niveau de Chorus All Sound Off Réinit des comm All Notes Off Changement de programme N réels 0 127 Messages exclusifs Messages Pos ds morceau commun sél morceau accord Message Horloge en Tps réel Commandes 1 1 Messages LOCAL ON OFF auxilliaires All Notes Of...

Страница 23: ...www eagletone com User s manual ...

Страница 24: ...e 8 Main Fill 9 Stopping a Style 9 Tempo 10 Chord recognition 10 Memory 12 One Touch Setting O T S 12 Record Starting Recording 13 Stopping Recording 13 Playing the Recording 13 Function Menu Transposing 13 Octave 14 Beat 14 Split point 14 MIDI Reception Channel 14 MIDI Send Channel 14 Accompaniment Volume 14 Bank Selection 14 Song Lesson Mode 14 Lesson 1 Practicing the rhythm 15 Lesson 2 Practici...

Страница 25: ...the Power Off When Making Connections To avoid damaging the instrument and other devices to which it is connected turn off the power switches of all related devices prior to connecting or disconnecting cables Cleaning Clean the unit with a soft dry cloth A slightly dampened cloth can help to remove stubborn grime and dirt Never use cleaners such as alcohol or thinners Avoid placing vinyl objects o...

Страница 26: ... Voice 27 Touch response 28 Sustain 29 Record 30 Keypad 31 Liquid Cristal Display STYLE SONG SCORE VOICE 12LOWER12 mM7angus4 dim6 110 513 12 24 12 24 NOR VAR TEMPOCOUNT 1 2 3 4 9 10 11 14 12 13 19 18 17 15 16 20 O T S M1 M2 M3 M4 1 5 RIGHT LESSON 1 2 6 LEFT LESSON 2 3 7 DUAL LESSON 3 4 8 TOUCH A B C Rear Panel 1 USB Port 2 Sustain Footswitch Jack 3 Headphones Jack 4 Power Supply Jack LCD 1 Lesson ...

Страница 27: ...g the AC adaptor from the wall outlet when the electronic keyboard is left unattended for an extended period of time CAUTION Respect polarity when inserting the batteries Never mix different types of batteries Never mix old and new batteries Replace batteries as soon as possible when you observe signs of discharging Always take the batteries out of the instrument when it is not to be used for an e...

Страница 28: ... master volume Voices and Effects There are 157 voices in total see Appendix 1 including 128 GM voices 6 percussion voices and 23 synth voices Selecting a Voice 1 Press the voice button to activate the Voice mode The default voice is Voice 01 VOICE 1 and its number appear on the display 2 Use the yes and no buttons to select the voice you want to use Its number appears on the display 3 You can als...

Страница 29: ...tton again to activate it The TOUCH icon appears on the LCD 3 By default Touch response is activated 4 To check if the effect is to your liking apply different levels of force when playing any note while the feature is on Metronome METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN 1 Press the metro button to activate the metronome 2 Press the metro button again to deactivate it 3 The metronome cannot play in SONG CH...

Страница 30: ...o main sections Main and Variation Each section consists of 2 to 4 measures FILL While the accompaniment is playing you can fill in the rhythm accompaniment by pressing the main fill button This will automatically insert a Fill section ENDING When you press the intro end button this activates a rhythm accompaniment ending consisting of 2 to 4 measures that comes as a conclusion to your performance...

Страница 31: ...e is over the style returns to MAIN 3 Hold down the main fill button when the style is playing the selected FILL pattern repeats continuously until the button is released NOTE Press the main fill button when the style is stopped to alternate between VAR and NOR The VAR or NOR icon will light up on the LCD Stopping a Style Immediate Stop STYLE SONG A B C MAIN FILL INTRO END START STOP SYNC STYLE SO...

Страница 32: ...t black key to its left To play a seventh chord Press the root note together with the nearest white key to its left To play a minor seventh chord Press the root note together with the nearest white and black keys to its left i e the three keys together NOTE When the A B C function is on play the keys on the left of the split point The chords played will be recognized as Single Finger chords Standa...

Страница 33: ... Reading Chord Names Chord names tell you all you need to know about them apart from inversion voicing The chord name tells you what the root of a chord is whether it is a major a minor or a diminished one whether it requires a major or a flatted seventh what alterations or tension it uses and all that at a glance Some Chord Types Perfect 4th Perfect 5th Suspended 4th Csus Major chord Flatted 7th ...

Страница 34: ...CH SUSTAIN STYLE SONG A B C MAIN FILL INTRO END START STOP SYNC STYLE Flash simultaneously 3 Still in waiting mode and once all your parameters are set or revised play the keyboard directly in the accompaniment range if you start by recording the accompaniment or press the start stop button to start recording The rhythm is indicated according to the current tempo Stopping recording METRO PIANO DUA...

Страница 35: ...section of the keyboard Press the yes and no buttons together to reset the transposition to its default value Octave 070 TEMPO FUNCTION CHORD DICT LESSON L R Press the function button to enter the Octave submenu The current octave value appears on the LCD Use the yes no buttons to set the octave value from 1 to 1 semitones only for the right hand section of the keyboard Press the yes and no button...

Страница 36: ...d 128 SONG There are 100 songs in total see Appendix 3 Song list Each song can be practiced in MELODY OFF mode TEMPO STYLE SONG A B C MAIN FILL INTRO END START STOP SYNC STYLE SONG A B C MAIN FILL INTRO END START STOP SYNC 1 Starting stopping a song Press the song button to activate the Song mode The SONG icon appears on the LCD All the songs are played one after the other Press the start stop but...

Страница 37: ...ands will be muted You will have to follow the time value of both the left and right hands and as long as the time value is correct the melody will be heard 6 Once the lesson is over you receive a grade for your performance Lesson 2 Practicing the melody 1 Press the LESSON button again to activate the Lesson 2 mode In this mode the grading is based on your melodic accuracy and does not take into a...

Страница 38: ...orrectly you will hear a bass sound The chord must be played to the left of the split point in the Accompaniment range MIDI Function What is MIDI 1 MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface This is the universal digital standard that allows computers and digital musical instruments to communicate 2 USB connection can be used to exchange MIDI data with a computer or any other USB host su...

Страница 39: ...p Sync Intro End Main Fill Song Control Start Stop Pause Rew FF Record Function Record Panel Memory 4 Memory storage Power supply 12V Connectors DC Power Headphones Sustain USB Speakers 4Ω 3W x 2 Dimensions 948 2 L x 347 8 W x 136 2 H mm Weight 4 7kg without batteries Accessories Adaptor Music Rest Manual Troubleshooting Problem Likely cause and solution Whether the instrument is turned on or off ...

Страница 40: ...3 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 REED 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet PIPE 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina LEAD 81 Square 82 Sawtooth 83 Calliope 84 Chiff 85 Charang 86 Voice 87 Fifths 88 Bass Lead PAD 89 Fantasia 90 Warm 91 Poly Synth 92 Choir 93 Bowed 94 Metalli...

Страница 41: ...Jazz Funk 41 Cool Funky 42 Soul 1 43 Soul 2 44 Soul Shuffle 45 Soul Blues 46 R B 47 6 8 Gospel 48 Pop Groove JAZZ 49 Swing 50 Cool Jazz 51 Pop Swing 52 Swing Fox 53 Big Band 54 Big Band Meduim 55 Jazz Waltz 56 Ragtime 57 Dixeland 58 Quick Step COUNTRY 59 Country 1 60 Country 2 61 Pop Country 62 Country Rock 63 Country Folk 64 3 4 Country 65 Country Waltz 66 Country Shuffle 67 Country Boogie 68 Cou...

Страница 42: ...ailroad 46 In the Rain 47 She Wore a Yellow Ribbon 48 My Bonnie 49 Yankee Doodle 50 Red River Valley 51 Auld Lang Syne 52 When the Saints Go Marching In 53 Twinkle Twinkle Little Star 54 Happy Birthday to You 55 Little Brown Jug 56 Michael Row the Boat Ashore 57 Old King Cote 58 Jamaica Farewell 59 TPORKA 60 Cielito Lindo 61 If You re Happy And You Know it Clap Your Hands 62 American Patrol 63 Whe...

Страница 43: ... 3 b5 Caug Caug Minor m 1 b3 5 Cm Cm Minor sixth m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm6 Minor seventh m7 1 b3 5 b7 Cm7 Cm7 Minor seventh flatted fifth m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 Minor major seventh mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 Diminished dim 1 b3 b5 Cdim Cdim Diminished seventh dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 Seventh 7 1 3 5 b7 C7 C7 Seventh suspended fourth 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7sus4 Seventh thirteenth 7 13 1 3 5 6 b7 C7 1...

Страница 44: ...ession Sustain Pedal Portamento On Off Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb program Chorus program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True 0 127 System exclusive Common Song Position Messages Song Select Tune Real Time Clock messages Commands 1 1 AUX Messages LOCAL ON OFF All Notes Off Active sensing Reset Note 1 A FAH message is transmitted whe...

Результаты поиска

Содержание MPW300 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для MPW300 USB

Бренды по названию

Популярные бренды

Eagletone MPW300 USB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPW300 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для MPW300 USB

Бренды по названию

Популярные бренды