Eagle FishEasy 350c Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 168

Autres Aides Gratuites à la Formation

La section suivante présente le Fish I.D., les alarmes de poisson et d'au-

tres fonctions de manière plus détaillée. Si vous, ou un ami, avez accès à

Internet, vous pouvez y apprendre davantage à interpréter ce que vous

visualisez à l'écran de votre sondeur. Consultez notre site internet,

WWW.EAGLEFISHFINDERS.COM

. Assurez-vous de consulter notre Sonar

Tutorial gratuit, qui inclue des illustrations animées et davantage d'ima-

ges de retours sonars, toutes décrites en détail. Il existe même une ver-

sion imprimable de ces travaux dirigés, disponible sur notre site inter-

net… tout ceci constitue un parfait supplément à ce manuel!
Assurez-vous de télécharger l'émulateur gratuit correspondant à votre

appareil. En plus d'être amusant, ce programme peut vous aider à ap-

prendre le fonctionnement de base mais également le fonctionnement

avancé de votre appareil. Eagle est une des premiers fabricants de so-

nars à fournir ce type d'outil à la formation pour ses clients.
Cette application PC simule le sondeur réel sur votre ordinateur. Vous

pouvez le faire fonctionner avec le clavier de votre ordinateur ou en uti-

lisant votre souris pour appuyer sur les touches virtuelles. Des instruc-

tions concernant le téléchargement et l'installation sont disponibles sur

notre site internet.

Содержание FishEasy 350c

Страница 1: ...Pub 988 0143 97A www eaglesonar com Fish finding Sonar Installation Operation Instructions ...

Страница 2: ...tions subject to change without notice All screens in this manual are simulated No part of this manual may be copied reproduced republished transmitted or distributed for any purpose without prior written consent of Navico Any unauthorized commercial distribution of this manual is strictly prohibited For free owner s manuals and the most current information on this product its operation and access...

Страница 3: ...requency only 14 Transducer Orientation and Fish Arches 15 Speed Temperature Sensors 17 Speed Sensor Installation 20 Power Connections 22 Bracket Installation 24 Portable Sonar Installation 27 Installing the Batteries 27 Portable Transducer Assembly 28 Basic Sonar Operation 31 Keyboard Basics 31 Memory 32 Menus 32 Pages 35 Basic Sonar Quick Reference 38 Sensitivity 39 Advanced Sonar Options Other ...

Страница 4: ...op Chart 59 Surface Clarity 59 Transparency 60 Units of Measure 61 Zoom Pan 62 Index 63 NOTICE The storage and operation temperature for your unit is from 4 degrees to 167 degrees Fahrenheit 20 degrees to 75 degrees Celsius Extended storage in temperatures higher or lower than specified will damage the liquid crystal display in your unit This type of damage is not covered by the warranty For more ...

Страница 5: ... 17 volts DC Current drain 200 ma lights off 250 ma lights on Back up memory Built in memory stores sonar settings when unit is turned off Sonar Frequency 200 kHz Transducers A model HST WSU Skimmer transducer comes packed with your sonar unit Operates at speeds up to 70 mph 61 kts Transmitter 800 watts peak to peak power typical 100 watts RMS power typical Sonar sounding depth capability 600 feet...

Страница 6: ...ys Keyboard When the text refers to a key to press the key is shown as ENT En ter Pages and MENU Menu Power Menu Commands When you are prompted to select a menu option it will be shown in small capital letters in a bold sans serif type like DEPTH CURSOR Instructions Menu Sequences For example instructions for turning on the Fish ID feature would look like this 1 Press MENU to SONAR FEATURES ENT 2 ...

Страница 7: ...battery or other power connection along with the power cable route 4 Install the transducer and route the transducer cable to the so nar GPS unit 6 Install the power cable and route it to the sonar GPS unit 7 Mount the sonar GPS unit to the bracket Transducer Installation These instructions will help you install your Skimmer transducer on a transom on a trolling motor or inside a hull These instru...

Страница 8: ...l bit Phillips head screwdriver Supplies high quality marine grade above or below waterline sealant adhesive compound Dual frequency transom installations Tools two adjustable wrenches drill 20 0 161 drill bit Phillips head screw driver Supplies four 1 long 12 stainless steel slotted wood screws high quality marine grade above or below waterline sealant adhesive compound Single frequency trolling ...

Страница 9: ...he trailer or hauling of the boat Also don t mount it closer than approximately one foot from the engine s lower unit This will prevent cavitation bubble interference with propeller operation 5 If possible route the transducer cable away from other wiring on the boat Electrical noise from engine wiring bilge pumps and aerators can be displayed on the sonar s screen Use caution when routing the tra...

Страница 10: ...out of the water as you cross waves or wakes Move the transducer a little lower to help prevent this If you cruise or fish around lots of structure and cover your transducer may be frequently kicking up from object strikes If you wish you may move the transducer a little higher for more protection There are two extremes you should avoid Never let the edge of the mounting bracket extend below the b...

Страница 11: ...acket This position sets the transducer s coarse angle adjustment for a 14 transom Most outboard and stern drive transoms have a 14 angle Align plastic ratchets in bracket B Two piece bracket Locate the four plastic ratchets in the trans ducer s hardware package Press two ratchets into the sides of the plas tic bracket and two on either side of the transducer as shown in the fol lowing illustratio...

Страница 12: ... to the transom side the transducer between the ratchets Look at the transducer from the side and adjust it so that its face is parallel to the ground The alignment letters on either side of the bracket need be the same Alignment letters Alignment positions Transducer bracket Transducer Transducer bracket Ratchet Ratchet Transducer ...

Страница 13: ... and place them against the transom Again check to see if you can move the transducer so it s par allel with the ground If you can then go to step 3A 3 Assembling the transducer A One piece bracket Once you determine the correct position for the ratchets assemble the transducer as shown in the following fig ure Don t tighten the lock nut at this time Position transducer mount on transom and mark m...

Страница 14: ...t this time Assemble transducer and bracket 4 Drilling mounting holes Hold the transducer and bracket assembly against the transom The transducer should be roughly parallel to the ground The trans ducer s centerline should be in line with the bottom of the hull Don t let the bracket extend below the hull Nut Metal washer Metal washer Bolt Rubber washers Flat washer Lock washer Flat washer Nut Bolt...

Страница 15: ...and following figures Tighten the bracket s mounting screws sealing them with the sealant Adjust the transducer so that it s parallel to the ground even if you have a Deep vee hull Tighten the nut until it touches the outer washer then add 1 4 turn Don t over tighten the lock nut If you do the transducer won t kick up if it strikes an object in the water Align transducer centerline with hull botto...

Страница 16: ...ews 7 Make a test run to determine the results If the bottom is lost at high speed or if noise appears on the display try sliding the trans ducer bracket down This puts the transducer deeper into the water hopefully below the turbulence causing the noise Don t allow the transducer bracket to go below the bottom of the hull Trolling Motor Bracket Installation single frequency only 1 Attach the opti...

Страница 17: ... the cable for the motor to turn freely Route the cable to the sonar unit and the trans ducer is ready for use Transducer mounted on trolling motor side view Transducer Orientation and Fish Arches If you do not get good fish arches on your display it could be because the transducer is not parallel with the ground when the boat is at rest in the water or at slow trolling speeds Bolt Internal tooth ...

Страница 18: ...the arch is printed then the nose of the transducer is angled too far down and needs to be raised NOTE Periodically wash the transducer s face with soap and water to remove any oil film Oil and dirt on the face will reduce the sensitivity or may even prevent operation Transducer aimed too far back Transducer aimed too far forward Proper transducer angle Partial fish arches Full fish arch ...

Страница 19: ...as you are using a secondary temp sensor To use a speed sensor and a secondary tempera ture sensor at the same time you will need a combination device NOTE If a second temp sensor is used it must be the model TS 2U Full Chart page showing dual temperature display Primary temp sensor built into transducer TS 2U secondary external temp sensor shown as T2 ...

Страница 20: ...eed and temperature sensor Primary temp sensor is built into the transducer Temperature sensor built into transducer ST TU combination speed and temperature sensor Sonar unit rear view Power trans ducer cable 12 volt battery 3 amp fuse HST WSU ...

Страница 21: ...ary external temperature sensor Primary temp sensor is built into the transducer TS 2U temperature sensor Temperature sensor built into transducer Sonar unit rear view 12 volt battery 3 amp fuse Power trans ducer cable HST WSU ...

Страница 22: ... 4 long high quality marine grade above or below waterline caulking compound If you intend to route the sensor cable through the same hole as the transducer cable you will need a 1 25 4 mm drill bit instead of the 5 8 drill bit To install speed sensor 1 Find a location on the boat s transom where the water flow is smooth est Don t mount the sensor behind strakes or ribs These will disturb the Temp...

Страница 23: ... Using the sensor as a template mark the hull for the screws pilot holes Drill four 1 8 holes one in each end of the slots 3 Mount the sensor to the hull using 8 stainless steel wood screws not included Use a high quality marine grade above or below waterline caulking compound to seal the screws Make sure the sensor is flush with the bottom of the hull and tighten the screws Stern view showing goo...

Страница 24: ...nit If you have any questions concerning the installation of the sensor contact your local boat dealer Power Connections The unit works from a 12 volt battery system You can attach the power cable to your boat s accessory or power buss or directly to the battery If you use an accessory buss but have problems with electrical interference attach the power cable directly to the battery If the cable i...

Страница 25: ...other boat wiring espe cially the engine s wires This will provide the best isolation from elec trical noise The power cable has two wires red and black Red is the positive lead black is negative or ground Make sure to attach the in line fuse holder to the red lead as close to the power source as possible CAUTION Do not use this product without a 3 amp fuse wired into the power cable Failure to us...

Страница 26: ...lywood on the back side of thin panels to reinforce the panel and secure the mounting hardware 2 Drill a 1 25 4 mm hole in the dash for the power transducer and accessory cables The best location for this hole is directly under the gimbal bracket location 3 Pass the connectors up through the hole from under the dash You can fill in the space around the cable with a marine caulking compound or purc...

Страница 27: ...ick release bracket 2 Connect the unit to power transducer and accessory cables 3 Hold the sonar unit vertically and slide it onto the bracket from above As you push down the unit will lock into place with a distinct click Millimeter Inch 82 7 3 26 12 09 0 48 107 5 4 23 76 9 3 03 156 6 26 70 3 2 77 ...

Страница 28: ...and Release the ratchets and the unit locks into the new position To dismount the unit for storage press the ratchets and lift the unit off the bracket Slide the unit onto the bracket left To adjust the viewing angle press and release the spring loaded ratchets while you move the unit with the other hand right Rear away from viewer Cable slot Screw hole Power transducer cable Ratchet Depress ratch...

Страница 29: ...eries Batteries are not in cluded To use a portable power pack install the batteries and then attach the sonar unit to the power pack s bracket Plug in the power transducer cable to complete the installation The PPP 12 has a quick release mounting bracket built into the case Installing the Batteries Release the latch on the front of the power pack case Open the com partment and install eight AA ba...

Страница 30: ...e Attach the transducer to the bracket with the supplied hardware 2 Make sure there is one washer on each side of the transducer inside the bracket Slide the other washer over the end of the bolt and thread the nut onto it 3 Screw the suction cup onto the bracket using the supplied screw and flat washer Tie the nylon cord through the hole in the top of the bracket When using this transducer tie th...

Страница 31: ...o the boat and route the transducer cable to the sonar unit Your portable sonar is now ready for use Portable transducer installed on boat transom NOTE For optimum operation the portable transducer should be adjusted so it is parallel to the ground Hull Suction cup Bracket Transducer Washer Washer Nut Bolt Screw Suction cup Transducer Tie nylon cord here ...

Страница 32: ...30 Notes ...

Страница 33: ...Operation Keyboard Basics FishEasy 350c MENU PWR The MENU PWR key is used to access menus and turn the unit on and off NOTE You must hold the MENU key down for a countdown of five in order to turn the unit off 4 2 3 1 ...

Страница 34: ...ery so you never have to worry about replacement batteries Menus This unit has two primary menus Main menu and Sonar menu The Main Menu gives you access to some basic functions and set up op tions The Sonar Menu contains commands for major sonar features and options To access the Main Menu 1 Press MENU MENU 2 To select a menu option press to highlight the desired option and press ENT 3 Press EXIT ...

Страница 35: ... the units of measure used for showing speed distance depth and temperature Set Keel Offset calibrates the unit to show depth under the keel or actual depth from the surface Calibrate Water Speed adjusts how a speed sensor measures water speed Reset Water Distance resets water distance log to zero Sonar Simulator turns the simulator feature on and off Reset Options returns all options and auto fun...

Страница 36: ...een Sonar Page Menu Most of these functions are discussed in the Ad vanced Section Sonar Menu ColorLine separates fish and structure and helps define the hard ness of the bottom Depth Range allows you to select the depth range shown on the screen Auto Depth Range automatically chooses the depth range to be dis played Stop Chart stops the sonar chart from scrolling Chart Speed sets the scrolling sp...

Страница 37: ...sy 350C has three page screens Full Sonar Chart Split Zoom Sonar Chart and Digital Data The Full Sonar Chart is the main display option To access Pages 1 Press ENT PAGES repeatedly until the desired page screen appears on the display Full Sonar Chart The Full Sonar Chart is unit s default mode Depth scales on the right side of the screen aid in determining the depth of targets The line at the top ...

Страница 38: ...t shows a zoomed view of the window of the right half The zoom range 2X or 4X is shown in the bottom left corner of the screen Surface clutter Structure Bottom signal Fish arches around school of bait fish In FasTrack fish arches show as horizontal bars Depth scale Digital data overlay depth temperature Surface signal FasTrack bar graph Zoom bar ...

Страница 39: ...e left half of he screen is shown with a 4X zoom Digital Data Chart The Digital Data Chart displays five large digital boxes containing the fol lowing information Water Depth Surface Water Temperature Tempera ture 2 Water Speed and Water Distance NOTE Temp 2 requires an additional optional temperature sensor Digital Data Chart ...

Страница 40: ...h Zoom Mode you want to use 6 If necessary adjust sensitivity to improve chart readability Press MENU ENT and the Sensitivity Menu will appear on the left of your screen Use and to change the setting 7 Watch the display for the appearance of fish arches When you see arches stop the boat and get your lure in the water 8 To get a more accurate measure of a target s depth use the Depth Cursor Press M...

Страница 41: ...ow results of different sensitivity levels on the same location Fig 1 Sensitivity at 87 percent determined by Auto Sensitiv ity Typical of full auto mode Fig 2 Sensitivity set at 50 percent Fig 3 Sensitivity set at 20 percent Fig 4 Sensitivity set at 100 percent Bait school Thermocline with fish Fish arches Fig 2 ...

Страница 42: ...y level with a bias toward your desired settings In Manual Mode you can set sensitivity to 100 percent or 0 percent with no restrictions To switch Auto mode to Manual mode 1 Press MENU highlight AUTO SENSITIVITY and press ENT 2 Select SENSITIVITY and press ENT 3 Press to pick a different sensitivity setting Press EXIT when it is set to a desired level Sensitivity Control Bar To adjust sensitivity ...

Страница 43: ...roprocessor is powerful but can be fooled Some of the echoes shown as fish could be tree limbs or turtles To see what s under your boat in maximum detail we recommend you turn off Fish I D and begin learning to interpret fish arches Tip If you are going to be in another part of the boat or busy with an other task turn on Fish ID and set the audible fish alarm An alarm will sound when a fish is det...

Страница 44: ...42 Notes ...

Страница 45: ...ection system that constantly evaluates the effects of boat speed water conditions and electrical interference and automatically gives you the best display possible under most condi tions The ASP feature has four settings Off Low Medium and High If you have high noise levels try using the High ASP setting ...

Страница 46: ...setting then press ENT 4 To return to the previous page press EXIT EXIT Alarms This unit has two types of sonar alarms a Fish Alarm and a Depth Alarm Fish Alarm The Fish Alarm alerts you when the Fish I D feature recognizes an echo as a fish To turn the fish alarm on 1 Press MENU MENU to SONAR ALARMS ENT 2 Press to FISH ALARM ENT EXIT EXIT 3 To turn off the alarm press MENU MENU to SONAR ALARMS EN...

Страница 47: ...he alarm s setting To turn on the shallow alarm 1 Press MENU MENU to SONAR ALARMS ENT 2 Press ENT to access depth feature 3 Press or until the depth is correct then press ENT 4 Press to SHALLOW ALARM ENABLED ENT EXIT EXIT 5 To turn off the alarm press MENU MENU to SONAR ALARMS ENT ENT EXIT EXIT To switch to a different depth setting open the Sonar Alarms menu and repeat the instructions in step 3 ...

Страница 48: ... the backlight to the desired setting Press EXIT Backlight Level highlighted on main menu left Backlight Level con trol bar right Calibrate Speed If your GPS speed is different from your speed sensor you can calibrate the speed sensor to offset the difference between the readings If for example you figure the speed sensor is reading 10 percent faster than actual speed you will input 10 in the cali...

Страница 49: ... MENU to CHART SPEED ENT 2 The Chart Speed Control Bar appears Press to decrease chart speed Press to increase chart speed 3 Press EXIT to remove the Chart Speed control bar from the screen ColorLine ColorLine helps you distinguish between strong and weak sonar re turns A soft muddy or weedy bottom returns a weaker signal dis played as a narrow colored line dark blue tinged with red or a little ye...

Страница 50: ...ColorLine Control Bar appears Press to decrease ColorLine press to increase ColorLine 3 Press EXIT to clear the Colorline control bar from the screen Contrast To adjust contrast 1 Press MENU MENU ENT The CONTRAST control bar will appear 2 Press to increase or decrease the contrast 3 Press EXIT to clear the Contrast control bar from the screen Wider ColorLine Thin or no ColorLine ...

Страница 51: ...rsor The depth cursor consists of a horizontal line with a digital depth box on the right side The numbers inside the box show the depth of the cursor Sonar chart with the depth cursor active The line indicates the large fish is 40 52 feet deep Cursor line Depth box ...

Страница 52: ...le To turn on Automatic Depth Range 1 From the Sonar Page press MENU to DEPTH RANGE ENT The Depth Range Scale appears 2 Press to select a different depth range A blue bar highlights the selected range Range numbers in gray cannot be selected 3 When the new range is selected press EXIT to clear the menu Depth Range Manual You have complete control over Depth Range when the unit is in man ual mode T...

Страница 53: ...er the boat Sonar Page showing FasTrack Fish I D The Fish I D feature displays fish returns as fish symbols rather than fish arches While Fish I D makes fish easier to recognize it also can be fooled because it can not distinguish between fish and other sus pended objects such as trotlines turtles submerged floats air bubbles etc You may see fish symbols on the screen when actually there are no fi...

Страница 54: ...tructions to turn off Fish I D FishTrack FishTrack displays the depth of a fish symbols allowing you to gauge the depth of targets FishTrack is available only when Fish I D is turned on The default setting for FishTrack is off To turn on FishTrack 1 From the Sonar Page press MENU to SONAR FEATURES ENT 2 Press to FISH ID DEPTHS ENT EXIT EXIT 3 Repeat these steps to turn off FishTrack Turning off Fi...

Страница 55: ...ith FishTrack turned on right Data list showing Water Speed selected for display on Sonar Page Overlay Data To add or change Overlay Data 1 Press MENU to OVERLAY DATA ENT 2 Press to select Data Type ENT A check mark will appear beside the data type you selected Repeat Step 2 for each data type you want to display Symbols with FishTrack depths ...

Страница 56: ...o select a Data Type and press ENT The DATA SIZE dis played in the bottom of the Overlay Data Shown window cycles through available sizes Keep pressing ENT until it shows the desired Data Size then press EXIT 3 To return to the previous page press EXIT Sonar chart with Overlay Data turned on This example shows Depth Water Temperature and the Water Speed of the boat Ping Speed HyperScroll Ping Spee...

Страница 57: ...ars Press to increase ping speed Press to decrease ping speed 3 Press EXIT to return to the main screen To adjust Sensitivity 1 From the Sonar Page press MENU ENT 2 The Sensitivity Control Bar appears Press to decrease sensitivity Press to increase sensitivity 3 Press EXIT to return to the main screen To turn off HyperScroll 1 From the Sonar Page press MENU to PING SPEED ENT 2 The Ping Speed Contr...

Страница 58: ...hlighted At right this example shows the Pop up Help message for the Sensitivity command located on the Sonar Menu Reset Options Reset Options will switch all features options and settings to factory default settings 1 Press MENU MENU to RESET OPTIONS ENT 2 Highlight YES and press ENT Reset Water Distance The Digital Data page includes a window that shows distance traveled across the water Water D...

Страница 59: ...ter depth as 30 feet the actual depth is 31 feet since the transducer is the below the water surface Keel Offset lets you calibrate the unit s depth indicators to account for the distance from the face of the transducer and the lowest part of the boat To set Keel Offset 1 Measure the distance from the face of the transducer to the lowest part of the boat In this example we will use 3 5 feet which ...

Страница 60: ...T EXIT to return to the main screen Sonar Chart Mode The default color scheme for the sonar chart is white background but you also can change it to grayscale reverse grayscale blue background night view ice view or bottom color tracking To change sonar chart mode 1 From the Sonar Page press MENU to SONAR FEATURES ENT 2 Press to SONAR CHART MODE ENT 3 Press to desired mode ENT 4 Press EXIT EXIT to ...

Страница 61: ...cked indicating that the chart is scrolling across the screen Sonar Features menu with Surface Clarity selected right Surface Clarity To reduce the level of surface clutter on the display access Surface Clarity from the Sonar Features menu There are three levels of sur face clarity low medium or high The default level is off To adjust the Surface Clarity 1 From the Sonar Page press MENU to SONAR F...

Страница 62: ... Surface Clarity set at High Transparency The transparency feature gives you control over the transparency of menus If you want to be able to monitor the sonar chart while working with a menu use a high transparency level Main Menu with Transparency command selected Surface clutter ...

Страница 63: ...nd distance statute or nautical miles meters depth feet fathoms or meters and temperature degrees Fahrenheit or Celsius Main Menu left Units of Measure Menu right To select Units of Measure 1 Press MENU MENU to UNITS OF MEASURE ENT 2 Press to the desired unit and press ENT 3 Press EXIT EXIT to return to the page display Volume This function is used to adjust speaker volume To adjust volume 1 Press...

Страница 64: ...ired zoom level and press ENT 3 Press EXIT to clear the menu To turn on the Zoom Bar 1 Press MENU to SONAR FEATURES ENT 2 The Sonar Features menu appears Press to ZOOM BAR ENT 3 Press EXIT EXIT to return to the main screen 3 To turn off the Zoom Bar repeat steps 1 and 2 Zoom Pan Zoom Pan allows you to zoom in on any portion of the water column To use Zoom Pan 1 Switch the unit to manual depth Rang...

Страница 65: ...th Range 34 36 50 51 62 Display Options 35 36 37 41 F FasTrack 2 51 Fish Alarm 41 44 Fish arches 15 Fish Depths 2 52 Fish I D 2 35 44 51 Fish Symbols 2 35 41 44 51 FishTrack 2 52 Frequency 3 H HyperScroll 2 54 I Installation 1 5 14 20 23 24 27 Introduction K Keel Offset 2 33 57 Keyboard 1 4 31 Keypad Description 1 4 L Languages 2 34 58 M Main Menu 32 33 34 45 56 57 60 61 N Noise Rejection 44 O Ove...

Страница 66: ...ation 2 58 Sonar Chart Color Mode 2 58 Sonar Chart Display Options 35 36 37 41 Sonar Menu 32 34 56 59 Sonar Operation Speaker 61 Speed Sensors 1 4 17 20 21 33 46 Stop Chart 2 34 59 Surface Clarity 2 59 60 T Temperature Sensors 1 4 17 18 19 35 Transducer 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 35 38 54 57 Transducer Location 6 Trolling Motor Mount 14 U Units of Measure 2 ...

Страница 67: ...ur de vitesse 23 Branchements 25 Installation du Sondeur Dans le Tableau de Bord sur Support ou Portable 27 Installation sur Support 28 Installation Portable du Sondeur 32 Assemblage du transducteur portatif 34 Fonctionnement de Base du Sonar 37 Clavier 37 Mémoire 38 Menus 38 Menu Principal 39 Menu du Sondeur 41 Affichages 43 Consultation Rapide pour un Fonctionnement de Base du Sonar 47 Fonctionn...

Страница 68: ...uperposition 72 Vitesse de Ping HyperScroll 74 Fenêtres d Aide 76 Ré initialisation des Options 77 Remettre la Distance Parcourue à Zéro 78 Sensibilité Sensibilité Automatique 78 Régler la Compensation de Quille 81 Choisir la Langue 82 Informations Système 83 Mode Couleur du Sondeur 84 Options d Affichage du Graphique du Sondeur 84 Sondeur Plein Ecran 84 Ecran Sondeur Partagé 85 Ecran de Données N...

Страница 69: ...t de l écran pour une utilisation de nuit Alimentation De 10 à 17 volts DC Puissance Consommée 200 mA éclairage éteint 250 mA éclairage allumé Mémoire de Sauvegarde Les paramètres de réglage du sondeur ne sont pas perdus quand celui ci est mis hors tension Sonar Fréquence 200 kHz Transducteurs Un modèle HST WSU de tranducteur Skim mer est joint à votre sondeur Fonctionne à des vitesses allant jusq...

Страница 70: ...Divisé Oui Température de Surface Oui intégrée au transducteur Des capteurs de température optionnels sont disponibles pour les viviers etc Enregistrement de la vitesse et de la distance Oui avec le capteur de vitesse optionnel REMARQUE Entreposez votre appareil à une température comprise entre 20 C et 75 C Un entreposage ou un fonctionnement prolongés à des températures supérieures ou inférieures...

Страница 71: ... sont représentées par les symboles suivants qui désignent la flèche du bas et la flèche du haut Clavier Les autres touches remplissent toute une variété d autres fonctions Lorsque le texte se réfère à une touche celle ci est représentée en gras type sans serif Par exemple la touche Enter Pages est désignée par ENT et la touche Menu Power par MENU Commandes des Menus La commande ou l option d un m...

Страница 72: ...rançais complet l étape 1 ci dessus voudrait dire Débutez sur l Ecran du Sondeur Appuyez sur la touche Menu puis appuyez à plu sieurs reprises sur ou maintenez appuyée la flèche du bas pour défiler dans le menu et sélectionnez la commande de Fonctions du Sondeur Puis appuyez sur la touche Entrée L étappe 2 voudrait dire Appuyez sur la flèche du bas pour sélection ner la commande des symboles du Fi...

Страница 73: ...tif du transducteur et le par cours de son câble 3 Déterminez l emplacement de votre batterie ou autre connection d alimentation ainsi que le parcours du câble d alimentation 4 Installez le transducteur et acheminez son câble vers le sondeur 5 Installez le câble d alimentation et acheminez le jusqu au sondeur 6 Montez le sondeur Installation du Transducteur Ces instructions vous permettront de met...

Страница 74: ... le même trou dans le tableau vous aurez be soin d une mèche de 25 4 mm de diamètre pour pouvoir y loger tous les câbles Les types d installation suivants recquièrent également des matériaux et des outils que vous devez fournir les fournitures listées ne sont pas fournies Installations sur le Tableau Arrière Outils recommandés deux clefs universelles à ouverture variable perceuse mèche 29 3 5mm to...

Страница 75: ...moteur que le transducteur sera le mieux installé 2 Le transducteur doit si possible être orienté de façon à ce que son endroit pointe directement vers le bas 3 Si le transducteur est installé sur le tableau assurez vous qu il n entravera pas le remorquage ou le halage du bateau De plus ne l installez pas à moins d un pied 31 5 centimètres environ du plus bas élément du moteur Cette précaution per...

Страница 76: ...ue du bateau Cela vous assurera générale ment un débit régulier de l eau et une protection contre les chocs Alignez la ligne médiane du transducteur avec le fond de la coque AVERTISSEMENT Bloquez le câble du transducteur contre le tableau à proximité du transducteur Ceci empêchera le transducteur de pénétrer la coque en cas de choc à grande vitesse Bonne position Bonne position Mauvais angle Mauva...

Страница 77: ...e votre coque La deuxième est de ne jamais laisser le bas l endroit du transducteur s élever plus haut que le fond de votre coque Installation à Travers Coque et Installation sur le Tableau Généralement l installation du transducteur à l intérieur de la coque donne d excellents résultats à grande vitesse et une bonne voir excel lente lecture en profondeur Il n existe aucun risque de choc avec des ...

Страница 78: ...rochets en plas tique sur les côtés du support en métal comme le montre l illustration suivante Remarquez que des lettres sont gravées sur chaque rochet Placez chaque rochet avec la lettre A alignée sur la marque point présente sur le support en métal Cette position ajuste l angle du transducteur pour un tableau de 14 La plupart des tableaux de hors bord et de bateaux propulsés par l arrière ont u...

Страница 79: ...é afin d être parallèle au sol Si c est le cas reportez vous à l étape 3 Sinon répétez l étape 2 en utilisant une lettre d alignement diffé rente jusqu à ce que le transducteur soit correctement placé sur le tableau Insérez le boulon et vérifiez la position du transducteur sur le tableau 3 Assemblage du transducteur Une fois que vous aurez déterminé la bonne position pour les rochets assemblez le ...

Страница 80: ...Ne faites pas dépasser le support de la coque Marquez sur le tableau l emplacement du centre de chaque fente pour le montage des vis Vous percerez un trou à chacune de ces posi tions Percez les trous en utilisant la mèche 29 pour les vis 10 Positionnez le transducteur sur le tableau et marquez l emplacement des trous Vue de côté à gauche et vue du dessus à droite Ecrou Rondelle en métal Boulon Ron...

Страница 81: ...qu il soit correctement aligné avec le fond de la coque Resserrez les vis du support et enduisez les d un pro duit de calfatage composé adhésif d étanchéité Ajustez la position du transducteur de façon à ce qu il soit parallèle au sol et resserrez l écrou jusqu à ce qu il entre en contact avec la bague la plus à l extérieur Resserrez alors encore d un quart de tour Ne serrez pas trop l écrou autob...

Страница 82: ...u dans le tableau pour y faire passer le rac cord la taille du trou requise est de 16mm Si vous avez l intention d acheminer un câble supplémentaire pour un capteur de vitesse ou de température à travers le même trou vous aurez besoin d une mèche de 25 4mm de diamètre à la place Attention Si vous percez un trou dans le tableau pour le câble assurez vous qu il se situe au dessus de la ligne de flot...

Страница 83: ...t et enroulez la autour du moteur Positionnez le transducteur de façon à ce qu il pointe directement vers le bas quand le moteur se ra à l eau Resserrez bien la courroie 3 Faites passer le câble du transducteur le long de l axe du moteur Utilisez des cordons en plastique non fournis pour attacher le câble du transducteur à l arbre du moteur Assurez vous que le câble est suffisamment détendu pour q...

Страница 84: ...de côté Orientation du Transducteur et Repérage du Poisson Si vous ne visualisez pas de bons repérages de poissons à l écran arcs il est possible que le transducteur ne soit pas parallèle au sol lorsque le bateau est à l arrêt ou marche à vitesse très lente ...

Страница 85: ...rs le haut de gauche à droite alors l avant du transducteur est trop bas et doit être relevé REMARQUE Nettoyez périodiquement la surface du transducteur avec de l eau et du savon pour retirer toute pellicule d huile susceptible de se dé poser L huile et la saleté qui peuvent se déposer à la surface du transducteur réduiront sa sensibilité et peuvent également altérer son fonctionnement Transducteu...

Страница 86: ...apteur de vitesse et un capteur de température en même temps vous aurez besoin d un appareil combiné REMARQUE Si un deuxième capteur de température est utilisé ce doit être le modèle TS 2U Ce modèle possède une adresse électronique donnée qui lui permet d être reconnu en tant que second capteur Écran en graphique entier Full Chart affichant deux températures Consultez les schémas suivants pour vis...

Страница 87: ...combi nées Un premier capteur de température est intégré au transducteur Capteur de tempé rature intégré au transducteur Capteur ST TU combinant température et vitesse Sondeur vu de derrière Câble du transduc teur d alimentation Batterie 12 Volts Fusible 3A HST WSU ...

Страница 88: ...pérature Un premier capteur de température est intégré au transducteur Capteur de température TS 2U Capteur de tempéra ture intégré au trans ducteur Sondeur vu de derrière Batterie 12 Volts Fusible 3A Câble du transduc teur d alimentation HST WSU ...

Страница 89: ... installation comprennent une perceuse une mèche de diamètre 16mm une mèche de diamètre 3mm un tour nevis Le matériel requis comprend 4 vis à bois en acier inoxydable 8 2cm de long un produit de calfatage de haute qualité Si vous avez l intention d acheminer le câble du capteur à travers le même trou que celui utilisé pour le câble du transducteur vous aurez besoin d une mèche de 25 4mm de diamètr...

Страница 90: ...du tableau Après avoir déterminé l emplacement idéal placez le capteur sur le ta bleau La partie inférieure du support doit se trouver au même niveau que le fond de la coque En utilisant le capteur comme un patron mar quer l emplacement des trous que vous percerez pour chaque vis qua tre trous soit deux marques par fente Percez des trous de 3mm de diamètre un pour chaque extrémité de chaque fente ...

Страница 91: ...inée bouchez convenablement le trou avec le même produit de calfatage que celui utilisé pour les vis Le capteur de vitesse est à présent prêt à l emploi Branchez le capteur à la prise pour les accessoires située à l arrière du sondeur Si vous avez des questions concernant l installation de votre capteur veuillez contacter votre revendeur Branchements L appareil est alimenté par une batterie de 12 ...

Страница 92: ...lèmes d interférences électriques ou si un tel interrupteur n est pas disponible nous vous recommandons de brancher le câble directement à la batterie et d installer un in terrupteur en ligne Cela vous permettra de couper le courant au niveau du câble d alimentation lorsque vous n utiliserez pas l appareil Lorsque vous n utilisez pas l appareil vous devriez tou jours couper le courant au niveau du...

Страница 93: ... ra votre garantie REMARQUE Pour plus de protection contre un phénomène de corrosion appa raissant en milieux très humides ou en eau salée appliquez une fine couche de graisse pour isolation électrique à chaque extrêmité du fusible avant de l installer sur le porte fusible Cet appareil est équipé d une protection à la polarité inverse Il ne su bira aucun dommage si les fils électriques sont branch...

Страница 94: ...ansducteur derrière l appareil Consultez les figu res suivantes illustrant les dimensions d un sondeur FishEasy 350c monté sur support Les orifices à la base du support permettent l insertion de vis à bois ou de boulons Au besoin posez du contre plaqué sur l arrière des pan neaux minces pour renforcer le tableau de bord et sécuriser le matériel de montage Percez un trou de 25 4 mm dans le tableau ...

Страница 95: ... certains commerçants ven dent des caches pour dissimuler l ouverture Utiliser le Support de Montage à Dégagement Rapide Ces appareils utilisent un support de montage à dégagement rapide Lorsque vous faites passer les câbles dans les fentes du support assu rez vous de leur donner suffisamment de mou pour pouvoir incliner le boîtier du sondeur et pour brancher le raccord L embout du raccord étanche...

Страница 96: ... commençant par brancher le câble d alimentation transducteur et les câbles accessoires Tenez ensuite le boîtier du sondeur verticalement au dessus du support et glissez le sur le support depuis le haut Le dos du sondeur devrait toucher la partie frontale du support lorsque vous le faites descendre pour le position ner Alors que vous l abaissez le boîtier sera fixé lorsque vous enten drez un clic ...

Страница 97: ...z les rochets et dégagez le du support Montez le sonar glissez le boîtier sur le support depuis le haut Ajustez l inclinaison du boîtier utilisez une main pour appuyer sur les rochets à ressort et déplacez le boîtier avec l autre main Avant du support Appuyez sur les rochets pour déblo quer le boîtier ...

Страница 98: ...tion installez simplement les piles et attachez le sondeur à son support Branchez le câble d alimentation du transducteur et vous êtes prêt à pêcher Le PPP 12 possède un support de montage à dégagement rapide intégré au boîtier Pose des Piles Dégagez le loquet présent au devant du boîtier d alimentation Ouvrez le compartiment et installez huit piles AA dans l adaptateur prévu à cet effet Pour un f...

Страница 99: ... adaptateur et le fil noir du câble d alimentation doit être branché à la borne noire de l adaptateur Si l appareil ne fonctionne toujours pas vérifiez la tension des piles La plupart des plaintes que nous recevons à propos de l appareil portable résultent de l utilisation de piles usées Assurez vous que les piles que vous utilisez soient bien neuves Par temps froid l efficacité des piles sèches d...

Страница 100: ...tion incluent un tournevis et deux clefs universelles Assemblez le transducteur et son support comme illustré ci dessous Fixez le transducteur au support à l aide des pièces d assemblage fournies Assurez vous qu il y ait dans le support une rondelle de chaque côté du transducteur Glissez l autre rondelle à l extrémité du boulon et enfilez l écrou Vissez la ventouse sur le support à l aide de la vi...

Страница 101: ...sez pas le support descendre plus bas que le fond de la coque car la pression de l eau combinée à la vitesse pourrait arracher la ventouse Humectez la ventouse et pressez la contre la coque aussi fermement que possible Attachez la corde de nylon au bateau et acheminez le câ ble du transducteur jusqu au sondeur Votre appareil portatif est à présent prêt à l emploi Rondelles Rondelle Ecrou Boulon Vi...

Страница 102: ...ARQUE Pour un fonctionnement optimum le transducteur doit être ajusté de façon à être parallèle au sol Pour plus d information sur ce su jet reportez vous à la section concernant l Orientation du Trans ducteur et le Repérage du Poisson Coque Ventouse Support Transducteur ...

Страница 103: ...ntrant l écran et le cla vier MENU PWR menu et mise en marche Cette touche apparaît dans le manuel simplement comme la touche MENU Utilisez cette touche pour allumer et éteindre l appareil Lorsque l appareil est en marche vous pouvez utiliser cette touche pour ouvrir les deux menus principaux qui permettent d accéder aux nombreuses fonctions contrôlant le fonctionnement de l appareil Appuyez une f...

Страница 104: ...tres d information pouvant apparaî tre à l écran TOUCHES FLECHEES Ces touches apparaissent dans le manuel comme les touches ou Uti lisez ces touches pour vous déplacer dans les menus et régler quasiment toutes les fonctions du sondeur Mémoire Cet appareil est équipé d une mémoire permanente qui conserve tous les réglages de l utilisateur même lorsque l appareil est débranché Elle ne nécessite ni n...

Страница 105: ...ez vous notre style de texte pour MENU MENU signifie appuyez deux fois sur la touche Menu Consultez l explication complète concernant le for mattage de notre texte à la page 4 Instructions Séquences Menu Menu Principal Commandes du Menu Principal Il existe quatre commandes de base du Menu Principal qu il vous faut connaître Elles sont La commande Screen Ecran CONTRAST CONTRASTE BACKLIGHT LEVEL ET ...

Страница 106: ...s d aide Lorsque vous sélectionnez la commande d un menu ces fenêtres d information apparaissent pour vous décrire la fonction de la commande ou comment l utiliser Cette commande est activée par dé faut ce qui est très pratique lorsque vous apprenez à utiliser l appareil Le reste des commandes du Menu Principal sont pour les fonctions avan cées la plupart réglant diverses options du système Elles ...

Страница 107: ...tre appareil possède des me nus dans 10 langues différentes Cette commande permet de passer d une langue à une autre Software Information Informations Logiciel vous informe de la version du système d exploitation chargée sur votre appareil Menu du Sondeur Le Menu du Sondeur contient les commandes pour les fonctions et les options principales du sonar Vous accédez au Menu du Sondeur en ap puyant un...

Страница 108: ...ui sont toutes les deux décrites à la fois dans cette section et à la section du Sonar Avancé Les autres commandes du Menu du Sondeur incluent ColorLine Ligne de Couleur sépare les poissons et les structu res à proximité du fond du fond lui même et définit la composition et la dureté du fond Depth Range Echelle de Profondeur permet de régler manuel lement la portée en profondeur affichée à l écran...

Страница 109: ...Affichées permet de choisir les types d information telle que la température de l eau affichés à l écran du sondeur Sonar Features Fonctions du Sonar ouvre le menu des Fonc tions du Sonar qui contrôle de nombreuses fonctions et options in cluant le mode graphique de l écran la gamme de profondeur et la sen sibilité automatiques la clarté de surface le rejet du bruit les symbo les Fish I D la barre...

Страница 110: ...eau présente sous le bateau L image défile à l écran affichant les échos du sonar représentant les poissons les structures et le fond Affichage du Sondeur en mode plein écran Bruit de surface Structure Signal de fond Arcs de Poissons à proximité d un banc d amorces En mode Fas Track les poissons appa raissent sous forme de bar res horizonta les Echelle de profondeur Données Nu mériques profondeur ...

Страница 111: ...45 Options d affichage du sondeur plein écran et écran partagé ...

Страница 112: ...fonctions et de ces options dans la section concernant le Fonctionnement Avancé du Sonar mais pour vous montrer combien le sondeur est facile à utiliser la page sui vante contient une consultation rapide simplifiée en 10 étapes qui cou vrira la plupart des situations de pêche La consultation rapide décrit la façon dont votre appareil fonctionnera avec toutes les fonctions du sonar à leur réglage p...

Страница 113: ...éfilera de droite à gauche vous montrant ce qui se trouve sous le bateau alors que vous vous déplacez sur l eau 5 Pendant que vous visualisez les retours sonars vous pouvez modifier l affichage en Effectuant un zoom avant pour aggrandir l image pour plus de détails ou en Effectuant un zoom arrière pour revenir au mode en plein écran Appuyez sur MENU ENT pour sélectionner le Mode de Zoom que vous s...

Страница 114: ...puyez sur ou pour aligner le curseur sur l arc de poisson La profondeur exacte ap paraît dans une petite fenêtre à l extrémité droite de la ligne du cur seur Pour effacer le curseur appuyez sur EXIT 9 Si vous dérivez à vitesse très lente ou si vous êtes ancré vous ne vous déplacez pas suffisamment rapidement pour qu un poisson re tourne un signal significatif Lorsque vous dérivez au dessus d un po...

Страница 115: ...s Lorsque vous modifiez les ré glages de la sensibilité vous pouvez visualiser la différence à l image pendant qu elle défile Vous pouvez régler le niveau de sensibilité que vous soyez en mode Au tomatique ou en mode Manuel La méthode d ajustement est la même mais les résultats obtenus seront légèrement différents Ajuster la sensibilité en mode automatique revient au même que d ajuster la vitesse ...

Страница 116: ...ibilité réglée à 20 Fig 4 Sensibilité réglée à 100 Le mode automatique de votre appareil vous permettra d augmenter la sensibilité jusqu à 100 mais il limitera votre sensibilité minimum Cela vous empêchera de trop diminuer la sensibilité et permettra un repérage automatique du fond Lorsque vous ferez des réglages en Thermocline avec des pois sons Échos de poissons Banc d amorces Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 117: ...r la sensibilité de 100 maximum à 0 minimum Selon la nature de l eau et du fond le signal de fond peut disparaître complètement de l écran lorsque vous réduisez la sensibilité à environ 50 ou moins Essayer d ajuster la sensibilité en mode automatique et en mode ma nuel pour vous familiariser avec cette commande Pour régler la Sensibilité 1 Appuyez sur MENU ENT 2 La Barre de Contrôle de la Sensibil...

Страница 118: ...lité différent Lorsque vous avez terminé appuyez sur EXIT Renseignement Important Quand vous apprenez et que vous expérimentez il est possible de brouiller les réglages de façon à ce l image sonar disparaisse com plétement de l écran Si cela arrive rappelez vous qu il est facile de revenir en fonctionnement totalement automatique en restaurant simplement les réglages par défaut Voici comment Pour ...

Страница 119: ...oisson peuvent s avérer être des branches d arbre ou des tortues Pour visualiser ce qui se trouve sous votre bateau avec un maximum de dé tails nous vous recommandons de désactiver le Fish I D et d apprendre à interprétez les arcs de poissons Le Fish I D est d autant plus pratique lorsque vous ne vous trouvez pas à proximité de l écran du sondeur Vous pouvez dans ce cas activer le Fish I D et l al...

Страница 120: ...s travaux dirigés disponible sur notre site inter net tout ceci constitue un parfait supplément à ce manuel Assurez vous de télécharger l émulateur gratuit correspondant à votre appareil En plus d être amusant ce programme peut vous aider à ap prendre le fonctionnement de base mais également le fonctionnement avancé de votre appareil Eagle est une des premiers fabricants de so nars à fournir ce ty...

Страница 121: ...pes de drain les installations électriques et les systèmes d allumage du moteur les bulles d air circulant à la surface du trans ducteur et mêmes les vibrations provenant du moteur Dans tous les cas les signaux parasites peuvent produire des interférences à l écran La fonction ASP possède quatre réglages différents éteint faible moyen et élevé Si vous observez des niveaux élevés de signaux parasi ...

Страница 122: ...réglage que vous souhaitez puis appuyez sur ENT 4 Pour revenir à l écran principal appuyez sur EXIT EXIT Alarmes Cet appareil possède deux types d alarmes différentes La première est une Alarme de Poisson Elle se déclenche lorsque la fonction de Fish I D détermine qu un écho est un poisson La seconde est une Alarme de Profondeur qui consiste en une alarme de haut fond et en une alarme de bas fond ...

Страница 123: ...lle continuera de sonner jusqu à ce que le fond se trouve à plus de 10 pieds de profondeur L alarme de bas fond fonctionne de façon opposée Elle se déclenche lors que la profondeur du fond devient supérieure à la profondeur fixée Les deux alarmes de profondeur ne concernent que le signal du fond Aucune autre cible ne peut les déclencher Ces alarmes peuvent être utilisées si multanément ou individu...

Страница 124: ...uyez sur ou jusqu à la profondeur désirée puis appuyez sur ENT 4 Appuyez sur jusqu à DEEP ALARM ENABLED ALARME DE PROFONDEUR ACTIVEE ENT EXIT 5 Pour désactiver l alarme appuyez sur MENU MENU jusqu à SONAR ALARMS ALARMES SONDEUR ENT jusqu à DEEP ALARM ENABLED ALARME DE PROFONDEUR ACTIVEE ENT EXIT Pour passer à un différent réglage de profondeur ouvrez le menu des Alarmes du Sondeur et répétez les i...

Страница 125: ...LARME POISSONS ENT EXIT 3 Pour désactiver l alarme appuyez sur MENU MENU jusqu à SONAR ALARMS ALARMES SONDEUR ENT jusqu à FISH ALARM ALARMES POISSONS ENT EXIT Intensité du Rétro éclairage Elle est à son maximum par défaut Pour la régler Appuyez sur MENU MENU jusqu à BACKLIGHT LEVEL ENT La barre de LUMINOSITE apparaît Appuyez sur ou sur pour faire glisser le cur seur Au bas de l échelle le rétro éc...

Страница 126: ... tage dans un moment Par exemple si vous estimez que le capteur donne une vitesse 10 pour cent plus rapide que la vitesse réelle vous devrez entrer 10 dans la fenêtre d étalonnage Si le capteur lit 5 pourcent plus lentement que la vitesse réelle vous devrez entrer 5 dans la fenêtre Réalisez votre test dans une eau relativement calme et si possible dé pourvue de courant A moins bien sûr que vous ne...

Страница 127: ...lement lorsque vous serez à l arrêt ou à la dérive très lente Vous pourrez par fois obtenir de meilleures images en réduisant la vitesse de défilement jusqu à ce qu elle soit égale à la vitesse à laquelle vous vous déplacez le long du fond Si vous êtes au mouillage que vous pêchez sur la glace ou depuis un quai réglez la vitesse de défilement à 50 Si vous dérivez lentement essayer une vitesse de 7...

Страница 128: ...raît Appuyez sur pour diminuer la vitesse de défilement appuyez sur pour l augmenter 3 Lorsque vous avez terminé appuyez sur EXIT ColorLine ColorLine permet de distinguer les échos faibles des échos prononcés Cette fonction fait apparaître en couleurs vives les cibles excédant une valeur donnée On peut ainsi différencier un fond dur d un fond mou Un fond mou boueux ou couvert d herbes par exemple ...

Страница 129: ... distinguer les herbes des arbres sur le fond ou les poissons des structu res ColorLine est ajustable Familiarisez vous avec votre appareil pour dé terminer le réglage de la bande colorée qui vous convient le mieux barre de contrôle de la Ligne de Couleur Pour régler le niveau de la Ligne de Couleur 1 Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à COLORLINE LIGNE DE COULEUR ENT 2 La Barre ...

Страница 130: ...Contraste Pour régler le contraste à l écran Appuyez sur MENU MENU ENT La barre glissante du CONTRASTE appa raît Appuyez sur ou sur pour faire glisser le curseur L extrémité inférieure de l échelle représente le contraste minimum l extrémité supérieure représente le contraste maximum Quand le contraste est reglé au niveau désiré appuyer sur EXIT Large Ligne Colorée Ligne colorée mince ou inexistan...

Страница 131: ...t dans la fenêtre représentent la profondeur du cur seur Le curseur peut être déplacé n importe où sur l écran vous permettant de repérer avec précision la profondeur d une cible 1 Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à DEPTH CURSOR CURSEUR DE PROFONDEUR ENT 2 Le curseur de profondeur apparaît Appuyez sur pour faire descen dre la ligne du curseur ou sur pour la faire monter 3 Pour ...

Страница 132: ...fait partie des autres fonctions automati ques Cependant suivant la profondeur du fond et la portée actuelle vous pouvez modifier la portée à une profondeur différente Pour se faire 1 Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à DEPTH RANGE ECHELLE DE PROFONDEUR ENT 2 L Echelle de Contrôle de la Portée en Profondeur apparaît Appuyez sur ou sur pour sélectionner une portée en profondeur d...

Страница 133: ...yez sur MENU jusqu à AUTO DEPTH RANGE GAMME DE PROFONDEUR AUTOMATIQUE ENT 2 Appuyez sur pour DEPTH RANGE ECHELLE DE PROFONDEUR ENT et l Echelle de Contrôle de la Portée en Profondeur apparaît 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner une portée en profondeur différente Une barre bleue horizontale surligne la portée sélectionnée 4 Lorsque la nouvelle portée est sélectionnée appuyez sur EXIT pour sorti...

Страница 134: ... le graphique en une barre graphique horizontale qui avec de la pratique constitue un plus utile pour la pêche stationnaire Affichage du Sondeur montrant le FasTrack Fish I D Symboles Profondeurs des Poissons Le dispositif de repérage des poissons Fish I D identifie des cibles répondant à certains critères tels que les poissons Le micro ordinateur analyse tous les échos et élimine les parasites pr...

Страница 135: ...isolées sont pour le Fish I D les objets les plus difficiles à distinguer des poissons Il est possible que vous visualisiez des symboles Fish I D à l écran alors qu il n y a en réalité aucun poisson L inverse est également possi ble Cela signifie t il que le dispositif ne fonctionne pas Non il interprète simplement les retours des signaux de manière spécifique afin de facili ter la lecture à l écr...

Страница 136: ...S SYMBOLES D IDENTIFICATION DU POISSON ENT EXIT EXIT Pour désactiver le Fish I D répétez ces instructions FishTrack La fonction de FishTrack indique la profondeur du poisson lorsqu un symbole apparaît à l écran Ceci vous permet de mesurer avec précision la profondeur des cibles Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction de Fish I D est activée La fonction de FishTrack est désacti vée ...

Страница 137: ...che menu des Fonctions du Sondeur avec la Profondeur Fish I D sélectionnée Lorsque la petite case à gauche est cochée cela signifie que la fonction est activée A droite Affichage du Sondeur montrant les symboles Fish I D avec les profondeurs FishTrack HyperScroll Reportez vous au paragraphe concernant la Vitesse de Ping qui contrôle la fonction d HyperScroll Rejet du Bruit Reportez vous à l entrée...

Страница 138: ...r les flèches ou pour sélectionner d autres types de données à afficher 3 Pour revenir à l écran principal appuyez sur EXIT EXIT Dans cet exemple nous sommes descendus dans la liste pour sélec tionner la Vitesse en Surface Liste des Données montrant que la Vi tesse en Surface est affichée à l écran du sondeur Pour désactiver les données affichées 1 Appuyez sur MENU jusqu à OVERLAY DATA DONNEES DE ...

Страница 139: ...Taille des Données que vous souhaitez soit affichée puis appuyez sur EXIT Le type de donnée sélectionné sera affiché dans sa nouvelle taille Pour changer la taille d un autre type de donnée appuyez sur ENT et répétez ces mêmes étapes en commençant par l étape deux ci dessus 3 Pour revenir à l écran principal appuyez sur EXIT Conseil Si vous le souhaitez vous pouvez modifier la taille des données a...

Страница 140: ...samment de retours d échos pour réactualiser et faire défiler le graphi que à une vitesse maximale Cependant lorsque vous vous déplacerez à grandes vitesses ou si vous souhaitez simplement avoir la mise à jour la plus rapide possible à l écran vous pourrez utiliser la fonction d HyperScroll Lorsque vous passez la Vitesse de Ping à un réglage supérieur à 50 pourcent l appa reil entre automatiquemen...

Страница 141: ...cela se produit réduisez simplement la sensibilité à un ni veau où les bruits seront éliminés Lorsque vous désactiverez l HyperScroll vous pourrez de nouveau régler la sensibilité à son ni veau initial Barre de Contrôle de la Vitesse de Ping à son réglage par défaut Pour changer la vitesse de ping 1 Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à PING SPEED VITESSE DE PING ENT 2 La Barre de...

Страница 142: ...a droite de l écran double de taille Cela vous permet de mieux visualiser les retours so nars quasi instantanés comme vous le pourriez sur un sonar de type flash Pour plus d informations sur le FasTrack reportez vous au para graphe le concernant dans cette section Fenêtres d Aide L aide est disponible pour quasiment tous les menus sur cet appareil En surlignant l intitulé d un menu et en attendant...

Страница 143: ...s le menu du Sondeur Ré initialisation des Options Cette commande est utilisée pour redonner à toutes les fonctions op tions et paramètres leur valeur par défaut Elle est utile lorsque vous avez modifié plusieurs paramètres et que vous souhaitez que l appareil retrouve un fonctionnement automatique de base Menu Principal avec de Réinitialisation des Options sélectionnée ...

Страница 144: ...LA DISTANCE EN SURFACE ENT Les menus sont refermés et la distance parcourue est remise à 0 00 Contraste à l Ecran et Intensité du Rétro éclairage Reportez vous aux deux entrées différentes concernant le Contraste et l Intensité du Rétro éclairage Sensibilité Sensibilité Automatique La sensibilité contrôle la capacité de l appareil à capter les échos La Sensibilité peut être ajustée car les conditi...

Страница 145: ...une par tie des parasites La barre de contrôle utilisée pour ajuster la sensibilité est la même lorsque l appareil est en mode automatique ou en mode manuel En mode automatique vous pouvez régler la sensibilité jusqu à 100 pour cent mais l appareil limitera votre réglage minimum L appareil conti nuera de procéder à de petits réglages en tenant compte du réglage que vous aurez sélectionné En mode m...

Страница 146: ...ifférent Lorsque vous avez terminé appuyez sur EXIT Barre de Contrôle de la Sensibilité Pour réactiver la Sensibilité Automatique Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à AUTO SENSITIVITY SENSIBILITE AUTOMATIQUE ENT EXIT REMARQUE Pour revenir aux réglages par défaut reçus à l usine pour la Sensi bilité Automatique consultez le paragraphe concernant la Réinitia lisation des Options Si...

Страница 147: ...r ré elle depuis la surface est de 31 pieds Sur les voiliers ou autres grands bateaaux à tirants d eau profonds la distance entre le transducteur et la quille ou moteur encore plus bas peut être de plusieurs pieds Dans ces cas une lecture incorrecte de la profondeur peut entraîner le ba teau à s échouer ou à heurter des structures sous marines La fonction de Compensation de la Quille permet au nav...

Страница 148: ...n tre la face du transducteur et la surface la ligne de flottaison du ba teau Dans cet exemple nous utiliserons 1 5 pieds Ce chiffre sera en tré comme une valeur positive ce qui fera fonctionner les indicateurs comme si le transducteur se trouvait plus haut qu il ne l est réelle ment 1 Appuyez sur MENU MENU jusqu à SET KEEL OFFSET REGLE L OFF SET DE QUILLE ENT 2 La fenêtre de Compensation de la Qu...

Страница 149: ...hargées gratuitement sur notre site internet www eaglefishfinders com Elles permettent à l appareil de mieux fonctionner ou d introduire de nouveaux dispositifs ou de nouvelles fonctions Vous pouvez connaî tre la version du logiciel que vous possédez sur votre appareil en utili sant la commande Software Info Menu Principal avec la commande Info Logiel sélectionnée 1 Appuyez sur MENU MENU jusqu à S...

Страница 150: ...RES FONCTIONS SONDEUR ENT 2 Appuyez sur jusqu à SONAR COLOR MODE MODE SONDEUR GRAPHIQUE ENT 3 Appuyez sur ou sur jusqu au Nom du Mode ENT 4 Appuyez sur EXIT EXIT pour revenir à l écran principal Options d Affichage du Graphique du Sondeur Le FishEasy 350C offfre trois options d affichage différentes du graphi que Pour les visualiser appuyez sur EXIT pour effacer tous les menus puis appuyez plusieu...

Страница 151: ...é s af fichent dans le coin supérieur gauche de l écran L affichage FasTrack se trouve juste à droite de l échelle de profondeur Il convertit tous les échos en de courtes barres horizontales reproduisant la fonction d un sonar de type flash La barre de zoom tout à droite de l écran indique la zone qui est zoomée lorsque le zoom est utilisé Repor tez vous à la section concernant le Zoom pour plus d...

Страница 152: ... taille moyenne Ecran de Données Numériques Ce mode affiche six fenêtres numériques contenant la Profondeur de l Eau la Vitesse en Surface mesurée par un capteur de vitesse optionnel la Dis tance en Surface distance parcourue ou enregistrée recquiert également un capteur de vitesse la Température de l Eau la Température n 2 et la Tension de l appareil REMARQUE La Seconde Température recquiert un c...

Страница 153: ...ONAR SIMULATOR SIMULATEUR SONDEUR ENT 2 Désactivez le simulateur du sondeur en appuyant sur MENU MENU jusqu à SONAR SIMULATOR SIMULATEUR SONDEUR ENT EXIT REMARQUE Si vous allumez votre sondeur avant de l avoir branché à un trans ducteur il peut entrer en mode démo Les mots demo mode cli gnoteront en bas de l écran et un graphique similaire à celui du si mulateur défilera A la différence du simulat...

Страница 154: ...E ENT EXIT Pour rallumer le sonar et redémarrer le défilement du graphique répétez les étapes décrites ci dessus Menu du Sondeur avec la commande d Arrêt du Défilement de l Image sélectionnée La case n est pas cochée ce qui signifie que le graphique défile à l écran Clarté de Surface Les marques s étendant en dessous de la ligne du zéro sont appelées le bruit de surface Ces marques sont causées pa...

Страница 155: ...surface disponibles bas moyen ou haut Elle peut également être éteinte comme elle l est par défaut Pour régler le niveau de Clarté en Surface 1 Depuis l Affichage du Sondeur appuyez sur MENU jusqu à SONAR FEATURES FONCTIONS SONDEUR ENT ENT Menu de Fonctions du Sondeur avec la Clarté de Surface sélectionnée 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner le niveau de clar té EXIT EXIT EXIT ...

Страница 156: ...veau de transparence vous permet de continuer à surveiller le graphique du sondeur tout en réglant certai nes fonctions en sachant que le texte des menus peut s effacer jusqu à devenir complètement illisible Un bas niveau de transparence rendra généralement le texte du menu plus facile à lire mais diminuera la vi sibilité des retours sonar Pratiquer cette fonction jusqu à ce que vous trouviez le n...

Страница 157: ...lis ser le curseur L extrémité inférieure de l échelle rend les menus opa ques l extrémité supérieure les rend transparents Unités de Mesure Ce menu permet de régler les unités de mesure de la vitesse et de la distance miles miles nautiques ou mètres de la profondeur pieds brasses ou mètres et de la température degrés Fahrenheit ou Cel sius Pour changer ces unités Appuyez sur MENU MENU jusqu à UNI...

Страница 158: ...s alarmes Si vous souhaitez désactiver tous les sons régler le volume à zéro Pour ajuster le volume 1 Appuyez sur MENU MENU jusqu à VOLUME ENT 2 La Barre de Contrôle du Volume apparaît Appuyez sur pour dimi nuer le volume appuyez sur pour l augmenter Lorsqu il est réglé au niveau désiré appuyez sur EXIT Zoom Barre de Zoom Le Zoom est utilisé pour agrandir les petits détails les signaux de pois son...

Страница 159: ...affichera que les échos présents entre les extrémités supérieure et inférieure de la barre de zoom 4X Pour activer le zoom 1 Appuyez sur MENU jusqu à ZOOM LEVEL ENT 2 Le menu du Zoom apparaît Appuyez sur ou sur pour sélection ner le niveau désiré puis appuyez sur ENT EXIT pour fixer le zoom et sortir du menu 3 Pour sélectionner un zoom différent ou pour le désactiver complète ment répétez les étap...

Страница 160: ...r l affichage plus rapidement en laissant le menu du Zoom allumé Cela permet facilement de passer d un réglage de zoom à un autre de manière très rapide Zoom Panoramique Votre appareil peut se concentrer rapidement sur n importe quelle por tion de la colonne d eau par simple pression de l une des touches flé chées Le Zoom panoramique vous permet de naviguer rapidement de haut en bas et de vous dép...

Страница 161: ...eur ii 43 48 65 66 I Information Système ii 83 Installation i 7 8 10 11 12 17 23 24 25 26 27 28 32 35 Introduction Caractéristiques i 3 L Langues ii 41 82 83 Luminosité 39 59 60 M Menu Principal i 37 38 39 40 77 83 91 92 P Piles 7 25 26 27 32 33 34 38 R Réinitialisation des Options 77 78 80 Rétro éclairage Eclairage ii 3 59 60 78 S Simulateur ii 41 87 U Unités de Mesure ii 40 91 92 Z Zoomer ii 4 4...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ...REPLACEMENT OR REFUND AS JUST DESCRIBED IS THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO YOU AGAINST US FOR ANY DEFECT MALFUNCTION OR NON CONFORMITY CONCERNING THE PRODUCT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE RESULTING FROM ANY OTHER CAUSE WHATSOEVER WE WILL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR OTHER INDIRECT DAMAGE OF ANY KIND Some states do not allow the exclusion...

Страница 166: ...hange or end our shipping policies regulations and special offers at any time We reserve the right to do so without notice in Canada If you re in Canada and you have technical return or repair questions please contact the Factory Customer Service Department Before any product can be returned you must call customer service to determine if a return is necessary Many times customer service can resolv...

Страница 167: ...ry to send a product for repair or replacement you must first receive a return authorization number from Customer Service Products shipped without a return authorization will not be accepted When shipping we recommend you do the following 1 Please do not ship the knobs or mounting bracket with your unit 2 If you are sending a check for repair please place your check in an envelope and tape it to t...

Результаты поиска

Содержание FishEasy 350c

Отзывы:

Похожие инструкции для FishEasy 350c

Бренды по названию

Популярные бренды

Eagle FishEasy 350c, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FishEasy 350c

Отзывы:

Похожие инструкции для FishEasy 350c

Бренды по названию

Популярные бренды