Eagle Cuda 300 Portable Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 100

Informations Techniques: Cuda

™

300

& Cuda

™

300

Portable

Générales

Dimensions
du Boîtier:

......................... 5.8" H x 4.3" L x 2.5" P (14.7 cm H x 10.8 cm L

x 6.6 cm P) hermétique, étanche; uti

Affichage:

.......................... Film SuperTwist LCD Haute Définition. 3.5"

(8.9 cm) en Diagonale.

Résolution:

....................... 240 pixels (vert.) x 160 pixels (horiz.); 38,400

pixels au total.

Rétro-éclairage:

.............. écran rétro-éclairé à incandescence.

Alimentation:

................... de 10 à 17 volts DC.

Puissance
Consommée:

..................... 170 ma éclairage éteint; 240 ma éclairage al-

lumé.

Mémoire
de Sauvegarde:

................ Mémoire intégrée sauvegardant les réglages

du sonar lorsque l’appareil est mis hors ten-

sion.

Sonar

Fréquence:

........................ 200 kHz.

Transducteur:

...................Un transducteur Skimmer

accompagne votre

sondeur. Son angle de 20

offre une large dé-

tection des poissons allant jusqu'à 60º avec les

réglages de haute sensibilité.

Emetteur:

.......................... 800 watts crête à crête; 100 watts RMS.

Capacité de Sondage
en Profondeur:

................ 600 pieds (180 mètres). La profondeur sondée

dépend de l'installation et de la configuration

du transducteur, de la composition du fond et

de la nature de l'eau.

Содержание Cuda 300 Portable

Страница 1: ...Pub 988 0143 96A www eaglesonar com Fish finding Sonar Installation and Operation Instructions ...

Страница 2: ...gistered trademarks of Navico Eagle Electronics may find it necessary to change or end our policies regulations and special offers at any time We reserve the right to do so without notice All features and specifications subject to change without notice All screens in this manual are simulated For free owner s manuals and the most current information on this product its operation and accessories vi...

Страница 3: ...ion and Fish Arches 11 Power Connections permanent mount only 13 Mounting the Sonar Unit In Dash Bracket or Portable 14 Bracket Installation 15 Portable Sonar Installation 17 Installing the Batteries 17 Mounting the Unit 18 Portable Transducer Assembly 19 Operation 21 Keyboard Basics 21 Memory 21 Display 22 Full Chart 22 Depth Range 23 Zoom 24 Sensitivity 25 Grayline 25 Chart Speed 26 Fish I D 27 ...

Страница 4: ...ii Noise Reject and ASP 32 Depth Display 32 Voltage 33 Temperature Display 33 Units 33 Backlight 34 Contrast 34 Simulator 35 Set Language 35 Software Information 35 Reset Options 35 ...

Страница 5: ...emory Built in memory stores sonar settings when unit is turned off Sonar Frequency 200 kHz Transducers A Skimmer transducer comes packed with your unit Its 20 cone angle offers a wide fish detection area of up to 60º with high sen sitivity settings Operates at boat speeds up to 70 mph 61 kts Transmitter 800 watts peak to peak power typical 100 watts RMS power typical Sonar sounding depth capabili...

Страница 6: ...bo speed temp sensor available NOTICE The storage temperature for your unit is from 4 degrees to 167 degrees Fahrenheit 20 degrees to 75 degrees Celsius Extended storage in temperatures higher or lower than specified will damage the liquid crystal display in your unit This type of damage is not covered by the warranty For more information contact the fac tory s Customer Service Department phone nu...

Страница 7: ...attery or other power connection along with the power cable route 4 Install the transducer and route the transducer cable to the so nar GPS unit 6 Install the power cable and route it to the sonar GPS unit 7 Mount the sonar GPS unit to the bracket Transducer Installation These instructions will help you install your Skimmer transducer on a transom on a trolling motor or inside a hull These instruc...

Страница 8: ...l bit Phillips head screwdriver Supplies high quality marine grade above or below waterline sealant adhesive compound Dual frequency transom installations Tools two adjustable wrenches drill 20 0 161 drill bit Phillips head screw driver Supplies four 1 long 12 stainless steel slotted wood screws high quality marine grade above or below waterline sealant adhesive compound Single frequency trolling ...

Страница 9: ...he trailer or hauling of the boat Also don t mount it closer than approximately one foot from the engine s lower unit This will prevent cavitation bubble interference with propeller operation 5 If possible route the transducer cable away from other wiring on the boat Electrical noise from engine wiring bilge pumps and aerators can be displayed on the sonar s screen Use caution when routing the tra...

Страница 10: ...out of the water as you cross waves or wakes Move the transducer a little lower to help prevent this If you cruise or fish around lots of structure and cover your transducer may be frequently kicking up from object strikes If you wish you may move the transducer a little higher for more protection There are two extremes you should avoid Never let the edge of the mounting bracket extend below the b...

Страница 11: ...acket This position sets the transducer s coarse angle adjustment for a 14 transom Most outboard and stern drive transoms have a 14 angle Align plastic ratchets in bracket B Two piece bracket Locate the four plastic ratchets in the trans ducer s hardware package Press two ratchets into the sides of the plas tic bracket and two on either side of the transducer as shown in the fol lowing illustratio...

Страница 12: ... to the transom side the transducer between the ratchets Look at the transducer from the side and adjust it so that its face is parallel to the ground The alignment letters on either side of the bracket need be the same Alignment letters Alignment positions Transducer bracket Transducer Transducer bracket Ratchet Ratchet Transducer ...

Страница 13: ...nd place them against the transom Again check to see if you can move the transducer so it s par allel with the ground If you can then go to step 3A 3 Assembling the transducer A One piece bracket Once you determine the correct position for the ratchets assemble the transducer as shown in the following fig ure Don t tighten the lock nut at this time Position transducer mount on transom and mark mou...

Страница 14: ... this time Assemble transducer and bracket 4 Drilling mounting holes Hold the transducer and bracket assembly against the transom The transducer should be roughly parallel to the ground The trans ducer s centerline should be in line with the bottom of the hull Don t let the bracket extend below the hull Nut Metal washer Metal washer Bolt Rubber washers Flat washer Lock washer Flat washer Nut Bolt ...

Страница 15: ...nd following figures Tighten the bracket s mounting screws sealing them with the sealant Adjust the transducer so that it s parallel to the ground even if you have a Deep vee hull Tighten the nut until it touches the outer washer then add 1 4 turn Don t over tighten the lock nut If you do the transducer won t kick up if it strikes an object in the water Align transducer centerline with hull bottom...

Страница 16: ...ews 7 Make a test run to determine the results If the bottom is lost at high speed or if noise appears on the display try sliding the trans ducer bracket down This puts the transducer deeper into the water hopefully below the turbulence causing the noise Don t allow the transducer bracket to go below the bottom of the hull Trolling Motor Bracket Installation single frequency only 1 Attach the opti...

Страница 17: ... the cable for the motor to turn freely Route the cable to the sonar unit and the trans ducer is ready for use Transducer mounted on trolling motor side view Transducer Orientation and Fish Arches If you do not get good fish arches on your display it could be because the transducer is not parallel with the ground when the boat is at rest in the water or at slow trolling speeds Bolt Internal tooth ...

Страница 18: ...the arch is printed then the nose of the transducer is angled too far down and needs to be raised NOTE Periodically wash the transducer s face with soap and water to remove any oil film Oil and dirt on the face will reduce the sensitivity or may even prevent operation Transducer aimed too far back Transducer aimed too far forward Proper transducer angle Partial fish arches Full fish arch ...

Страница 19: ...l contacts in the cable and the unit s power socket In saltwater environments we recommend you connect the power cable to the auxiliary power switch included in most boat designs If that results in electrical interference or if such a switch is not available we recommend connecting direct to the battery and in stalling an inline switch This will let you shut off power to the power cable when the u...

Страница 20: ...d your war ranty This unit has reverse polarity protection No damage will occur if the power wires are reversed However the unit will not work until the wires are attached correctly Mounting the Sonar Unit In Dash Bracket or Portable You can install the sonar unit on the top of a dash with the supplied bracket This unit can be installed in a dash with the optional FM 6 in dash adapter kit The FM 6...

Страница 21: ...end to mount the bracket Mount the unit in any convenient location provided there is clearance when it s tilted for the best viewing angle You should also make sure there is enough room behind the unit to attach the power transducer cable See the following drawings which show the dimensions of a gimbal mounted Cuda 300 sonar unit Front view left and side view right showing dimensions of the Cuda 3...

Страница 22: ...e it s a matter of personal preference After drilling the hole pass the connectors up through the hole from under the dash If you wish you can fill in the hole around the cable with a good marine caulking compound Some marine dealers stock cable hole covers to conceal the opening Using the Quick Release Mounting Bracket These units use a quick release mounting bracket When you run the cables throu...

Страница 23: ...able transducer The transducer can be stored inside the power pack The PPP 12 requires eight AA alkaline batteries Batteries are not included To use a portable power pack you install the batteries and then attach the sonar unit to the power pack s bracket Plug in the power transducer cable and you re ready to fish The PPP 12 has a quick release mounting bracket built into the case Installing the B...

Страница 24: ...ing the Unit A quick release mount is built into the top of the portable power pack To attach the unit first plug in the cable connector Then hold the sonar unit vertically and slide it onto the bracket from above The back of the unit should be touching the front of the bracket as you lower it into position As you push down the unit will lock into place with a distinct click To adjust the viewing ...

Страница 25: ...he bracket using the supplied screw and flat washer Tie the nylon cord through the hole in the top of the bracket When using the transducer tie the other end of the nylon cord to the boat This will help prevent losing the transducer if it comes off Clean the chosen area of the hull before attaching the suc tion cup Locate the transducer on the hull as shown in the following figure Don t let the br...

Страница 26: ...ation on this see the segment in the unit s operation manual on Transducer Ori entation and Fish Arches Moisten the suction cup then press it onto the hull as firmly as possi ble Tie the nylon cord to the boat and set the power pack and sonar unit in a location for easy viewing Your portable sonar is now ready for use Tie nylon cord here Washer Washer Nut Bolt Screw Suction cup Transducer ...

Страница 27: ...ions from the screen MENU UP MENU DOWN The MENU UP key cycles forward through the menus The MENU DOWN key moves backward through the menus To scroll through the unit s menus repeatedly press a MENU key UP DOWN ARROWS The UP and DOWN ARROW keys are used to adjust features and functions Memory This unit has an internal backup battery that saves the following user settings when power is turned off Un...

Страница 28: ...screen shows a depth range from 0 to 80 feet and the bottom depth is 36 9 feet shown by the digital sonar The water tem perature is 34 5 F Full Chart page Fish I D fish symbols is on by default Full Chart On the Full Chart page the bottom signal scrolls across the screen from right to left The line at the top of the screen represents the sur face The bottom depth is shown in the upper left hand co...

Страница 29: ...he screen If you want to manually select a depth range you can override automatic depth range control Depth Range menu with Manual setting selected left Range Size menu with 0 80 ft highlighted center Zoom Range menu with the 40 80 foot zoom selected Grayline Fish arches Bottom signal Digital depth Water Temp Depth range at bottom of depth scale Surface clutter Structure or cover Bait fish ...

Страница 30: ...he screen will no longer show zero If the current range is 0 to 80 feet turning on the zoom feature will magnify the water column between 40 feet to 80 feet To turn off the zoom feature 1 Press the MENU key until the ZOOM menu appears Press to select OFF then press PWR to clear the menu The top of the depth range scale returns to zero NOTE You can select from these zoom size ranges 0 10 5 15 10 20...

Страница 31: ...ntil the SENSITIVITY control bar appears Press to increase the sensitivity to decrease it 2 Press PWR to clear the menu If you reach the maximum or minimum sensitivity level a tone will sound To turn on Manual mode 1 Repeatedly press Menu to display the Sensitivity menu Highlight MANUAL and press PWR to clear the menu Grayline Grayline helps you tell the difference between a hard and a soft bot to...

Страница 32: ... you reach the maximum or minimum level a tone will sound Press PWR to clear the menu A small amount of Grayline indicates a soft bottom left probably sand or mud More Grayline indicates a harder rocky bottom right Chart Speed The rate that echoes scroll across the screen is called the chart scroll speed The default for this unit is the maximum 100 percent Wider Grayline Thin or no Grayline Bait s...

Страница 33: ...til the CHART SPEED control bar appears Press to in crease the speed of the chart Press to decrease it 2 Press PWR to clear the menu Fish I D The Fish I D feature displays fish symbols on the screen in place of the actual fish echoes There are three symbol sizes small medium and large These show the relative size between targets To see what s under your boat in maximum detail we recommend you turn...

Страница 34: ...2 Press PWR If you want to turn off FishTrack depths but leave Fish I D on press to select ON then press PWR Remember Fish I D must be on in order to use the FishTrack feature Fish Alarm The Fish Alarm sounds a tone when a fish symbol appears on the screen The Fish I D feature must be turned on for fish alarms to work To turn on off the fish alarm 1 Press MENU until the FISH ALARM menu appears Pre...

Страница 35: ...m 1 Press MENU repeatedly until SHALLOW ALARM appears 2 Press to SET VALUE Use to enter the first number in the dialog box then press DOWN MENU to move to the next digit Repeat those steps until the desired depth has been entered in the dialog box To move the cursor back to any of the previously entered numbers press UP MENU 3 Press PWR to return to the Shallow Alarm menu Use to select ON which wi...

Страница 36: ...number in the dialog box then press DOWN MENU to move to the next digit Repeat those steps until the desired depth has been entered in the dialog box To move the cursor back to any of the previously entered numbers press UP MENU 3 Press PWR to return to the Deep Alarm menu Use to select ON Press PWR to clear the menu When the bottom depth becomes deeper than the alarm s setting an alarm will sound...

Страница 37: ... desired value has been entered in the dialog box To move the cursor back to any of the previously entered numbers press UP MENU Low Battery Alarm Value left Battery Alarm menu right 3 Press PWR to return to the Battery Alarm menu Use to select ON which will turn on the alarm then press PWR to clear the menu If the voltage value falls below the alarm s setting the alarm will sound and a message wi...

Страница 38: ...s three set tings Off Low and High To change the ASP setting 1 Press MENU until the NOISE REJECTION menu appears Use to select the desired setting 2 Press PWR to clear the menu Depth Display Depth may be displayed in a small medium or large size or can be turned off completely To display Depth 1 Repeatedly press MENU until the DEPTH menu appears Use to se lect the size of the depth display 2 Press...

Страница 39: ...display 2 Press PWR to clear the menu Temperature Display Temperature may be displayed in a small or medium size or can be turned off completely To display Temperature 1 Repeatedly press MENU until the TEMPERATURE menu appears Use to select the size of the temperature display 2 Press PWR to clear the menu Units This unit can show the depth in feet or meters and temperature in Cel sius or Fahrenhei...

Страница 40: ...ears Press to turn the light on or to turn it off 2 Press PWR to clear the menu Contrast The unit s display contrast is adjustable to suit different lighting condi tions It will help you see the screen from different angles or at various times of the day To adjust the contrast 1 Press MENU until the CONTRAST control bar appears To decrease screen contrast press Press to increase screen contrast 2 ...

Страница 41: ... 2 Use to select the desired language All menus now appear in the language you selected Press PWR to clear the menu Software Information The Software Information screen shows what version of software your unit is using To show the software information 1 Press MENU until the SOFTWARE INFORMATION menu appears 2 Press PWR to clear the screen Reset Options This command is used to reset all features op...

Страница 42: ...36 Notes ...

Страница 43: ...rage du Poisson 15 Branchements pour les montages permanents uniquement 17 Installation du sondeur Dans le Tableau de Bord sur Support ou Portable 19 Installation sur Support 19 Installation Portative 22 Installation des Piles 23 Installer l Appareil 24 Assemblage du transducteur portatif 25 Fonctionnement 29 Clavier 29 Mémoire 30 Menus 30 Affichage 31 Graphique Entier 32 Portée en Profondeur 33 Z...

Страница 44: ...mentation 46 Rejet du Bruit et ASP 47 Affichage de la Profondeur 47 Affichage de la Température 48 Tension 48 Unités 49 Rétro éclairage 49 Contraste 49 Simulateur 50 Choisir la Langue 51 Informations Système 51 Ré initialisation des Options 51 ...

Страница 45: ...mée 170 ma éclairage éteint 240 ma éclairage al lumé Mémoire de Sauvegarde Mémoire intégrée sauvegardant les réglages du sonar lorsque l appareil est mis hors ten sion Sonar Fréquence 200 kHz Transducteur Un transducteur Skimmer accompagne votre sondeur Son angle de 20 offre une large dé tection des poissons allant jusqu à 60º avec les réglages de haute sensibilité Emetteur 800 watts crête à crête...

Страница 46: ...nnent de la même manière La seule différence entre les deux est que l appareil portable comprend un transducteur spécial ainsi que d autres accessoires permettant une utilisation portative AVERTISSEMENT Entreposez votre appareil à une température comprise entre 20 C et 75 C Un entreposage ou un fonctionnement prolongés à des tempé ratures supérieures ou inférieures à celles indiquées ci dessus peu...

Страница 47: ...arcours du câble d alimentation 4 Installez le transducteur et acheminez son câble vers le sondeur 5 Acheminez le câble d alimentation depuis le sondeur vers une source d alimentation appropriée et branchez le 6 Branchez le câble d alimentation transducteur au sondeur et installez ce dernier sur son support Installation Ces instructions vous permettront de mettre en place votre transducteur Skimme...

Страница 48: ...r à l intérieur de la coque car une fois en place avec l époxyde le transducteur ne peut généralement pas être déplacé ou retiré Rappelez vous que l installation du transducteur consti tue la partie la plus critique de l installation d un sonar Outils et Matériel Recommandés Si vous choisissez de faire passer le câble par le tableau arrière vous au rez besoin d une mèche de diamètre 25 mm Un monta...

Страница 49: ...ncés à grande vitesse Ces bateaux sont généralement équipés de puissants moteurs hors bord capables de les propulser à des vitesses supérieures à 35 mph 55km h environ Sur ce genre de bateaux le transducteur sera généralement le mieux installé entre les membrures les plus proches du moteur 3 Le transducteur doit si possible être orienté de façon à ce que son en droit pointe directement vers le bas...

Страница 50: ...fet être traduits à l écran Soyez prudent lorsque vous faites passer le câble du transducteur à proximité de ces fils électriques Bonnes et mauvaises positions d installation du transducteur À quel niveau devez vous installer le transducteur Dans la plupart des cas nous vous conseillons d installer votre trans ducteur Skimmer de façon à ce que sa ligne médiane soit au même ni veau que le fond de l...

Страница 51: ...ent remonter du fait d à coups ou de contacts avec ces obstacles Si vous le souhaitez vous pouvez le remontez légèrement pour plus de protection Il existe deux extrêmes que nous vous conseillons d éviter La première est de ne jamais laisser le bord du support de montage descendre plus bas que le fond de votre coque La deuxième est de ne jamais laisser le fond l endroit du transducteur s élever plu...

Страница 52: ...optimal des poissons visibles à l écran sous forme d arcs L impossibilité de réglage de l angle peut particulièrement poser problème pour les co ques dont l avant se soulève à l arrêt ou à vitesses lentes Troisièmement un transducteur NE PEUT PAS émettre à travers des coques en bois ou en métal Ces coques recquièrent une installation sur tableau arrière ou une installation à travers la coque class...

Страница 53: ...eur sur le tableau Glissez le transducteur entre les deux rochets Glissez temporairement le boulon à travers l assemblage et maintenez le tout contre le tableau En regardant le transducteur de côté vérifiez qu il puisse être ajusté de façon à être parallèle au sol Si c est le cas alors la position A est la bonne pour votre coque Si le transducteur n est pas parallèle au sol retirez le transducteur...

Страница 54: ...boulon et vérifiez la position du transducteur contre le tableau 3 Assemblage du transducteur Une fois que vous aurez déterminé la position correcte des rochets assemblez le transducteur et le support comme le montre l image suivante Ne resserrez pas encore l écrou autobloquant Rochets ...

Страница 55: ...du transducteur doit être au même niveau que le fond de la coque Ne faites pas dépasser le support plus bas que le fond de la coque Marquez sur le tableau l emplacement du centre de chaque fente pour le montage des vis Vous percerez un trou à chacune de ces positions Percez les trous Utilisez pour cela la mèche 29 pour les vis 10 Écrou Rondelle en métal Boulon Rondelles en caoutchouc Rondelle en m...

Страница 56: ...tion du transducteur au tableau Retirez le transducteur du support et ré assemblez le tout en faisant passer le câble dans le support et par dessus le boulon comme l illustrent les figures ci dessous Faites passer le câble par dessus le boulon puis dans le support Vue de côté gauche et vue du dessus droite Tableau arrière Tableau arrière ...

Страница 57: ...rait alors plus rebondir s il heurtait un objet dans l eau Alignez la ligne médiane du transducteur avec le fond de la coque puis fixez le au tableau 6 Faites passer le câble du transducteur à travers ou par dessus le tableau arrière jusqu à votre sondeur Assurez vous que le câble du transducteur ne soit pas trop tendu donnez lui du mou Si possible évitez de faire passer le câble du transducteur à...

Страница 58: ... vous qu il se situe bien au dessus de la ligne de flottaison Une fois l installation terminée comblez convenablement le trou avec le même produit d étanchéité que celui utilisé pour les vis 7 Procédez à un essai pour tester le matériel et visualiser les résultats Si vous perdez le signal du fond à grande vitesse ou si des interférences apparaissent à l écran essayez de faire glisser le support du...

Страница 59: ...er le câble du transducteur à l arbre du moteur Assurez vous que le câble soit suffi samment détendu pour que le moteur puisse tourner librement Achemi nez le câble jusqu au sondeur le transducteur est alors prêt à l emploi Transducteur installé sur un moteur à la traîne vue de côté Orientation du Transducteur et Repérage du Poisson Si vous ne visualisez pas de bons repérages de poissons à l écran...

Страница 60: ...équences sur les arcs de poissons REMARQUE Nettoyez périodiquement la surface du transducteur avec de l eau et du savon pour retirer toute pellicule d huile susceptible de se Transducteur orienté trop en arrière Transducteur orienté trop en avant Orientation appropriée Repérages partiels de poisson Arc de repérage complet ...

Страница 61: ...alimentation lorsque l appareil est éteint Lorsque l appareil est éteint mais qu il reste connecté à une source d alimentation un phé nomène d électrolyse peut survenir au niveau de la fiche du câble d alimentation Ceci peut entraîner une corrosion de la fiche ainsi que des contacts électriques du câble et de la prise du sondeur En milieu salé nous vous recommandons de brancher le câble à l interr...

Страница 62: ...e d alimentation à la batterie ou à la barre d alimentation reliez une extrémité du porte fusible directement à l une de ces dernières Ceci protégera à la fois le sondeur et le câble d alimentation en cas de court circuit Le fusible utilisé est de 3 Ampères Attention N utilisez jamais ce produit sans qu un fusible de 3 ampères ne soit branché au câble d alimentation Le manquement à l utilisa tion ...

Страница 63: ...areil à un endroit pratique et accessible et assurez vous qu il soit possible de l incliner de façon à obtenir le meilleur angle de visibilité Assurez vous également qu il soit possible de relier les câbles d alimentation et du transducteur derrière l appareil Consultez les figures suivantes illus trant les dimensions d un sondeur Cuda 300 monté sur support Les orifices à la base du support permet...

Страница 64: ...çants vendent des caches pour dissimuler l ouverture Utiliser le Support de Montage à Dégagement Rapide Ces appareils utilisent un support de montage à dégagement rapide Lorsque vous faites passer les câbles dans les fentes du support assurez vous de leur donner suffisamment de mou pour pouvoir incliner le boîtier du sondeur librement et pour pouvoir y brancher le raccord L embout du raccord étanc...

Страница 65: ...cteur et les câbles accessoires Tenez en suite le boîtier du sondeur verticalement au dessus du support puis faites le descendre sur le support Le dos du sondeur devrait toucher la partie frontale du support lorsque vous l abaisserez pour le position ner Le boîtier sera en place lorsque vous entendrez un clic distinct Pour ajuster l angle de visibilité pincez les rochets avec une main puis incline...

Страница 66: ...eau à quai l utiliser pour pêcher sur la glace ou comme second sonar sur le bateau d un ami L ensemble PPP 12 comprend un bloc d alimentation un adaptateur pour piles et un transducteur portable Le transducteur peut être en treposé à l intérieur du bloc d alimentation Le PPP 12 recquiert l utili sation de huit piles alcalines de type AA Les piles ne sont pas fournies Pour utiliser un bloc d alimen...

Страница 67: ...raccord et environ 15 cm du câ ble par l ouverture présente au dessous du boîtier Refermez le boîtier en utilisant la fente sur le côté pour éviter de pincer le câble Retournez le tout pour installer le sondeur ATTENTION Lorsque vous utilisez l appareil en milieu salé nous vous recom mandons fortement de débrancher le câble de sa source d alimentation lorsque l appareil est éteint Lorsque l appare...

Страница 68: ... abaissez son boîtier sur le support gauche Pour ajuster son inclinaison appuyez sur les rochets à ressort et dépla cez le boîtier droite Pour ajuster l angle de visibilité pincez les rochets avec une main puis inclinez l appareil avec votre autre main Relâchez les rochets et l appareil gardera alors sa nouvelle position Pour retirer l appareil du PPP 12 pressez les rochets et dégagez le du suppor...

Страница 69: ...laçant dans une pièce chaude ou à l intérieur d une voiture Le mieux est cependant de les remplacer par des piles qui ont été gardées au chaud AVERTISSEMENT Ne réchauffez jamais des piles à l aide d une source brû lante d une flamme ou d une source directe d air chaud Il pourrait en résulter un risque d incendie ou d explosion Assemblage du transducteur portatif Assemblez le transducteur et son su...

Страница 70: ... la ventouse REMARQUE Pour un fonctionnement optimum le transducteur doit être ajusté de façon à être parallèle au sol Pour plus d informations sur ce sujet reportez vous à la section concernant l Orientation du Transducteur et son effet sur le Repérage du Poisson Humectez la ventouse et pressez la contre la coque aussi fermement que possible Attachez la corde de nylon au bateau et acheminez le câ...

Страница 71: ...27 Transducteur portatif installé sur le tableau arrière du bateau Coque ...

Страница 72: ...28 Notes ...

Страница 73: ...lications relati ves aux diverses touches ci dessous Clavier du Eagle Cuda 300 PWR CLEAR Cette touche apparaît dans le manuel comme étant la touche PWR Ap puyez sur cette touche pour allumer et éteindre l appareil Elle permet également de sortir des menus et d effacer les sélections à l écran Pour sortir d un menu appuyez sur PWR REMARQUE Appuyez sur la touche PWR pendant environ cinq secondes pou...

Страница 74: ... utiliserez ces touches de façon à régler quasiment toutes les fonctions du Cuda 300 Mémoire Cet appareil est équipé d une mémoire permanente qui conserve les ré glages suivants lorsque l appareil est éteint Unités de Mesure Taille d affichage de la Température Taille d affichage de la Profondeur mode Fish I D Rejet du Bruit Portée Zoom Sensibilité Ligne Grise Vitesse de Défilement du graphique Al...

Страница 75: ...nviron 10 secondes lorsque vous allu merez votre appareil Le menu du rétro éclairage apparaîtra à l écran Utilisez les touches FLECHEES pour allumer ou éteindre le rétro éclairage Appuyez sur PWR pour effacer le menu de l écran L appareil affichera le Graphique Plein Ecran Le dispositif de Fish I D sera activé La portée en profondeur sera visible sur une échelle de profondeur à gauche de l écran D...

Страница 76: ... fond déterminée par le sonar numérique s affiche dans le coin supérieur gauche de l écran Affichage du Graphique Entier montrant la profondeur numérique au dessus et la température juste en dessous La fontion de Fish I D est ici désactivée Symboles de Poissons Grayline Signal de Fond Profondeur Numérique Portée en Profondeur Signal de surface Température de l eau Structure ou abri Grayline Arcs d...

Страница 77: ...rieure de l écran Vous avez la possibilité de passer en mode manuel afin de pouvoir sélectionner une nouvelle portée Pour cela appuyez sur MENU jusqu à ce que le menu DEPTH RANGE appa raisse à l écran Appuyez sur pour sélectionner MANUAL puis appuyez sur MENU UP pour afficher le menu intitulé RANGE SIZE Utilisez les tou ches fléchées pour sélectionner la portée voulue Lorsque vous aurez ter miné a...

Страница 78: ...r ON puis appuyez sur la touche PWR pour sortir du menu Zoom activé gauche Menu du Zoom avec 40 80 pieds ici sélectionné droite Vous pouvez facilement reconnaître un affichage avec Zoom lorsque l extrémité supérieure de l échelle de profondeur située à gauche de l écran n affiche plus le chiffre zéro Par exemple si la portée est réglée de 0 à 80 pieds avec le mode Zoom désactivé l activation du zo...

Страница 79: ...rtions de la colonne d eau Pour cela assurez vous tout d abord que la Portée en profondeur est en mode manuel Appuyez ensuite sur MENU jusqu à ce que le menu ZOOM apparaisse à l écran Appuyez sur pour sélectionner ON puis appuyez sur MENU UP pour afficher le menu ZOOM RANGE Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la taille de zoom que vous désirez Lorsque vous avez terminé appuyez sur PWR ...

Страница 80: ...ée SENSITIVITY apparaisse Appuyez sur pour augmenter la sensibilité ou sur pour la diminuer Lorsqu elle est réglée au niveau voulu appuyez sur PWR pour sortir du menu Si vous ateignez les niveaux maximum ou minimum de sensibilité une tonalité sera émise Pour régler la Sensibilité en Mode Manuel Si vous souhaitez modifier la sensibilité en Mode Manuel désactivez la Sensibilité Automatique Appuyez s...

Страница 81: ...arge Si vous visualisez deux signaux de même intensité l un avec du gris et l autre sans la cible accompagnée de la bande grise renvoie l écho le plus fort On peut ainsi distinguer les herbes des arbres sur le fond ou les poissons des structures La Bande Grise est ajustable Puisque la bande grise indique la diffé rence entre des échos faibles et des échos forts le réglage de la sensibil té peut ég...

Страница 82: ... le réduire Les échos défilant à l écran témoigneront des effets du réglage de la Bande Grise Une tonalité sera émise lorsque vous atteindrez les niveaux maximum ou minimum de réglage Appuyez sur PWR pour sortir du menu Vitesse de Défilement La vitesse à laquelle les échos défilent à l écran est appelée vitesse de défilement du graphique Elle est par défaut réglée à son niveau max 100 pourcent pou...

Страница 83: ... vitesse de défilement à 25 pourcent Si vous dérivez len tement essayer une vitesse de 50 pourcent Lorsque vous êtes à l arrêt et qu un poisson entre dans le cône de détection du sonar l image apparaî tra à l écran sous la forme d une longue ligne et non pas d un arc En ré duisant la vitesse de défilement la ligne se raccourcira et ressemblera davantage à un signal habituel Pour régler la Vitesse ...

Страница 84: ...cran à la place des échos de poissons Il existe trois tailles de symbole petit moyen et grand Ces symboles affichent la taille relative des cibles En d autres termes la fonction de Fish I D affiche un petit symbole lorsqu elle repère ce qu elle croit être un petit poisson un symbole de taille moyenne pour un poisson de taille plus importante et ainsi de suite Visualisation de la structure sous mar...

Страница 85: ...fique afin de facili ter la lecture à l écran Rappelez vous le Fish I D est un des outils que nous mettons à votre disposition pour que vous puissiez analyser les signaux que vous recevez de façon à posséder le plus d informations possibles pour le repérage du poisson Ce dispositif ainsi que d autres peut vous permettre de voir clairement ce qui se trouve sous votre bateau dans de nombreuses situa...

Страница 86: ...CK ON puis appuyez sur PWR Pour désactiver cette fonction répétez les mêmes étapes mais appuyez cette fois sur pour sélectionner OFF Si vous sou haitez désactiver la fonction de FishTrack tout en continuant à utiliser le Fish I D appuyez sur pour sélectionner ON puis appuyez sur PWR Rappelez vous que la fonction de FishTrack fonctionne uniquement lors que le repérage des poissons Fish I D est acti...

Страница 87: ...jusqu à ce que le menu FISH ALARM apparaisse Appuyez sur pour sélectionner ON puis appuyez sur PWR Pour désactiver l alarme appuyez sur MENU jusqu à ce que le menu FISH ALARM apparaisse Appuyez sur pour sélectionner OFF puis appuyez sur PWR pour sortir du menu Alarmes de Profondeur Les alarmes de profondeur sont déclenchées uniquement par le signal du fond Aucun autre écho ne peut les activer Elle...

Страница 88: ...de Hauts Fonds droite Appuyez sur jusqu à SET VALUE La fenêtre de saisie de l Alarme de Hauts Fonds apparaîtra Utilisez les touches pour choisir le premier chiffre puis appuyez sur DOWN MENU pour passer au chiffre suivant Ré pétez ces étapes jusqu à ce que la profondeur voulue soit saisie Pour ra mener le curseur à l un des chiffres choisis appuyez sur UP MENU Ap puyez sur PWR pour retourner au me...

Страница 89: ... DEEP ALARM apparaisse à l écran Fenêtre de Saisie de la Valeur de l Alarme de Profondeur gauche Menu de l Alarme de Profondeur droite Appuyez sur jusqu à SET VALUE La fenêtre de saisie de l Alarme de Pro fondeur apparaîtra Appuyez sur pour choisir le premier chiffre puis appuyez sur DOWN MENU pour passer au chiffre suivant Répétez ces éta pes jusqu à ce que la profondeur voulue soit saisie Pour r...

Страница 90: ...leur de dé clenchement de l Alarme de Faible Alimentation apparaîtra Entrez une tension comprise entre 7 et 18 volts Appuyez sur pour choisir le pre mier chiffre puis appuyez sur DOWN MENU pour passer au chiffre sui vant Répétez ces étapes jusqu à ce que la valeur voulue soit saisie Pour ramener le curseur à l un des chiffres choisis appuyez sur UP MENU Ap puyez sur PWR pour retourner au menu de l...

Страница 91: ...nces et de prendre les mesures nécessaires pour régler le problème plutôt que d utiliser constamment la fonction ASP en mode élevé Vous pourrez parfois choisir de ne pas utiliser l ASP Ceci vous permettra de visionner tous les échos avant qu ils ne soient traités par la fonction ASP Pour modifier le réglage de l ASP appuyez sur MENU DOWN jusqu à ce que le menu NOISE REJECTION apparaisse à l écran ...

Страница 92: ...ur MENU jusqu à ce que le menu TEMPERATURE ap paraisse Appuyez sur pour sélectionner la taille d affichage de la température Appuyez sur PWR pour sortir du menu Tension Le menu de la Tension vous offre la possibilité d afficher la tension des piles à l écran en petits ou en moyens caractères ou de simplement désac tiver son affichage Pour afficher la tension des piles Appuyez plusieurs fois sur ME...

Страница 93: ...s touches fléchées pour sélec tionner l unité de mesure désirée puis appuyez sur PWR pour revenir à l écran principal Menu des Unités de Mesure gauche Barre de contrôle du Contraste droite Contraste Le contraste est réglable de façon à pouvoir s adapter aux conditions d éclairage extérieur Ceci vous permettra de visualiser confortablement l écran à des angles différents ou à différents moments de ...

Страница 94: ... Simulateur Cet appareil possède un simulateur intégré qui affiche un signal de fond et des signaux de poissons simulés Cette fonction vous permet d utiliser votre appareil comme si vous étiez sur l eau toutes les options et fonctions de l appareil sont utilisables Un message apparaîtra occa sionnellement pour vous rappelez que le simulateur est activé Pour utiliser le simulateur appuyez plusieurs...

Страница 95: ...tre la version du logiciel que vous possédez sur votre appa reil appuyez sur MENU jusqu à ce que le menu SOFTWARE INFORMATION ap paraisse Appuyez sur PWR pour sortir du menu Ré initialisation des Options Cette commande est utilisée pour redonner à toutes les fonctions op tions et paramètres leur valeur par défaut Elle est utile lorsque vous avez modifié plusieurs paramètres et que vous souhaitez q...

Страница 96: ...52 ...

Страница 97: ...REPLACEMENT OR REFUND AS JUST DESCRIBED IS THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO YOU AGAINST US FOR ANY DEFECT MALFUNCTION OR NON CONFORMITY CONCERNING THE PRODUCT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE RESULTING FROM ANY OTHER CAUSE WHATSOEVER WE WILL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR OTHER INDIRECT DAMAGE OF ANY KIND Some states do not allow the exclusion...

Страница 98: ...hange or end our shipping policies regulations and special offers at any time We reserve the right to do so without notice in Canada If you re in Canada and you have technical return or repair questions please contact the Factory Customer Service Department Before any product can be returned you must call customer service to determine if a return is necessary Many times customer service can resolv...

Страница 99: ...ry to send a product for repair or replacement you must first receive a return authorization number from Customer Service Products shipped without a return authorization will not be accepted When shipping we recommend you do the following 1 Please do not ship the knobs or mounting bracket with your unit 2 If you are sending a check for repair please place your check in an envelope and tape it to t...

Результаты поиска

Содержание Cuda 300 Portable

Отзывы:

Похожие инструкции для Cuda 300 Portable

Бренды по названию

Популярные бренды

Eagle Cuda 300 Portable, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cuda 300 Portable

Отзывы:

Похожие инструкции для Cuda 300 Portable

Бренды по названию

Популярные бренды