background image

2

IMPORTANT

• AVANT DE METTRE CET APPAREIL EN MARCHE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ LOCAL

POUR CONNAÎTRE LA MARCHE À SUIVRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ. AFFICHEZ LES

INSTRUCTIONS AINSI OBTENUES BIEN EN VUE.

• CETTE PLAQUE DE CUISSON DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ ET CERTIFIÉ POUR

INSTALLER DE L’ÉQUIPEMENT AU GAZ. L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES

LOCAUX. UN TECHNICIEN DOIT EFFECTUER LE DÉMARRAGE ET LE RÉGLAGE INITIAL DE L’APPAREIL.

Cette plaque de cuisson est conçu comme un appareil de service intensif et n’est pas destinée à une utilisation domestique.

Cette plaque de cuisson au gaz doit être utilisée uniquement sur un comptoir.

L’installation doit être conforme au National Fuel Gas Code #ANSI Z223.1-1996, au National Gas Installation Code CAN/CGA-B149.1

ou au Code d’installation du proprane CAN/CGA-B149.2, selon le code applicable et conformément aux codes locaux.

Les utilisateurs de cet appareil doivent en connaître l’utilisation, les limites et les restrictions.

N’immergez pas la plaque de cuisson ou les brûleurs dans l’eau. Si les brûleurs sont mouillés, il faut les sécher entièrement avant de

les utiliser de nouveau.

Il faut installer correctement les pieds fournis à la plaque de cuisson avant d’utiliser celle-ci.

NOTE : Il faut installer l'appareil sous une hotte.

AVERTISSEMENT

• N’UTILISEZ PAS LA PLAQUE DE CUISSON COMME UN TABOURET OU UNE ÉCHELLE!

• NE MONTEZ PAS SUR LA PLAQUE DE CUISSON ET NE VOUS ASSOYEZ PAS SUR CELLE-CI!

• LES SURFACES EXPOSÉES PEUVENT ÊTRE CHAUDES ET CAUSER DES BRÛLURES.

GARANTIE LIMITÉE

Cette appareil est garanti contre les défauts de matériaux et de main d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale et lorsqu’il est

installé conformément aux recommandations du fabricant.

En vertu de cette garantie, le fabricant a l’obligation de remplacer, à sa discrétion, toute pièce s’avérant défectueuse à la suite d’un

examen, et ce durant une période d’un an suivant la date d’installation, mais à l’intérieur des deux ans suivant la date d’expédition. La

date d’installation doit être déterminée en retournant la carte d’inscription de garantie ou en utilisant tout autre moyen que le fabricant

juge satisfaisant.

Le propriétaire retournera l’équipement à l’usine à ses frais.

La présente garantie devient nulle dans les cas de mauvaise utilisation, de modification de l’appareil, de mauvais emploi de l’appareil ou

d’utilisation d’une tension inappropriée.

La présente garantie remplace toute autre garantie explicite ou implicite et autorisée par Eagle Group, et qui est sa responsabilité.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

N’UTILISEZ PAS ET NE STOCKEZ PAS DE GAZOLINE OU TOUT AUTRE LIQUIDE

INFLAMMABLE OU DÉGAGEANT DES VAPEURS INFLAMMABLES PRÈS DE CET

APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.

(suite à la page 3)

Содержание 358983

Страница 1: ...GE SAVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS YOU ARE RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO YOUR UNIT IF RETURNED IMPROPERLY PACKED IMPORTANT KEEP THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE ALL THE TIME THIS MANUAL IS TO BE REA...

Страница 2: ...be operated with the supplied legs properly installed NOTE Appliance must be installed under a ventilation hood CAUTION DO NOT USE THE HOT PLATE AS A STOOL OR LADDER DO NOT STAND OR SIT ON THE HOT PLA...

Страница 3: ...34713 regulator 5 354609 4 leg 6 355426 crumb tray 7 357459 front panel 8 354094 10 32 screw 9 357417 decal 10 349397 knob 11 332778 control valve 12 333142 pilot light valve 335076 natural gas orific...

Страница 4: ...egulator suitable for use with natural gas or LP gas as noted on the name plate Check rear mounted plate to verify type of gas INSTALLATION 1 Connect hot plate to gas supply by pipe material that s ap...

Страница 5: ...de screwdriver adjust pilot flame as shown in figure 1 5 Reinstall control knobs see figure 2 Do not reinstall front control panel at this point 6 Turn knobs counterclockwise to light main burners Not...

Страница 6: ...t off valve to OFF before cleaning Allow hot plate to cool completely before cleaning Remove grates Clean food particles from grate drip burner heads and crumb tray with warm water and mild detergent...

Страница 7: ...ront control panel 3 Loosen compression nut holding aluminum tube at the burner 4 Unscrew fitting and 43 orifice from the mixing chamber 5 Replace orifice with the 1 55mm colored orifice included with...

Страница 8: ...tail Display are divisions of Eagle Group 2010 by the Eagle Group 100 Industrial Boulevard Clayton Delaware 19938 9905 U S A www eaglegrp com Phone 302 653 3000 Foodservice 800 441 8440 MHC Retail 800...

Страница 9: ...RVEZ LA BO TE ET TOUT LE MAT RIEL D EMBALLAGE VOUS SEREZ RESPONSABLE DES DOMMAGES L APPAREIL SI CELUI CI EST MAL EMBALL LORS DE SON RETOUR IMPORTANT GARDEZ TOUJOURS LE PR SENT MANUEL PR S DE L APPAREI...

Страница 10: ...E Il faut installer l appareil sous une hotte AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS LA PLAQUE DE CUISSON COMME UN TABOURET OU UNE CHELLE NE MONTEZ PAS SUR LA PLAQUE DE CUISSON ET NE VOUS ASSOYEZ PAS SUR CELLE...

Страница 11: ...609 pied de 4 po 6 355426 ramasse miettes 7 357459 panneau avant 8 354094 Vis 10 32 9 357417 autocollant 10 349397 bouton 11 332778 soupape de commande 12 333142 soupape de veilleuse 335076 orifice 43...

Страница 12: ...ateur de pression adapt tant au gaz naturel qu au PL comme il est indiqu sur la plaque signal tique V rifiez la plaque arri re pour conna tre le type de gaz employ INSTALLATION 1 Raccordez la plaque d...

Страница 13: ...e la veilleuse comme il est indiqu la figure 1 5 Remettez les boutons en place voir la figure 2 Ne replacez pas imm diatement le panneau de commande 6 Tournez les boutons dans le sens antihoraire pour...

Страница 14: ...ion OFF Attendez que la plaque de cuisson a enti rement refroidi avant de la nettoyer Retirez les grilles Utilisez de l eau ti de et un d tergent doux pour enlever les particules de nourriture sur les...

Страница 15: ...neau de commande avant 3 Desserrez l crou de compression qui retient le tube d aluminium sur le br leur 4 Desserrez le raccord et l ouverture 43 de la chambre de m lange 5 Remplacez l orifice par l 1...

Страница 16: ...divisions du Eagle Group 2010 Eagle Group 100 Industrial Boulevard Clayton Delaware 19938 9905 U S A www eaglegrp com T l phone 302 653 3000 service alimentaire 1 800 441 8440 SC Vente au d tail 1 800...

Отзывы: