manualshive.com logo in svg

Eades Appliance Technology SousVide Supreme, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Eades Appliance Technology SousVide Supreme Скачать руководство пользователя страница 58

Se SousVide Supreme non funziona correttamente, si raccomanda di eseguire i controlli elencati.  

L’apparecchio non si avvia.

 

c

 

Assicurarsi che il cavo elettrico di alimentazione sia inserito saldamente nella relativa presa posta sul retro dell’

 

  apparecchio e ben inserito nella presa elettrica. Una volta inserita la spina nella presa, si udirà un segnale acustico  

 

  da mezzo secondo.

 

c

 

Controllare che la presa elettrica sia sotto tensione collegando l’apparecchio a una presa diversa il cui corretto 

 

  funzionamento sia già stato verificato.

 

c

 

Assicurarsi di tenere premuto il pulsante On/Off per almeno tre secondi. Se l’apparecchio non si avvia, riposizionare 

 

  il dito e tenere nuovamente premuto.

 

c

 

Se il problema persiste nonostante questi accorgimenti, contattare il Servizio clienti.

Il segnale acustico si attiva ogni due secondi, il led Avviso errore lampeggia e sul display appare ER-05.

 

c

 

Tenere premuto il pulsante On/Off per tre secondi per spegnere l’apparecchio. Aggiungere acqua fino 

 

  all’indicatore FILL e accendere l’elettrodomestico.  

 

c

 

Se il problema persiste nonostante questo accorgimento, contattare il Servizio clienti.

Il segnale acustico si attiva ogni due secondi, il led Avviso errore lampeggia e sul display appare ER-03.

 

c

 

Si è verificata un’interruzione di corrente e la temperatura dell’acqua è scesa sotto i 130 °F/54,5 °C (vedere 

 

  pagina 57). Tenere premuto il pulsante On/Off per tre secondi per spegnere l’apparecchio. Gettare gli alimenti 

 

  deteriorati.   

 

c

 

Se il problema persiste nonostante questo accorgimento, contattare il Servizio clienti.

Sul display appare ER-01, ER-02, ER-04 o ER-06.

 

c

 

Contattare il Servizio clienti.

I segnali acustici si attivano durante la cottura e il led Avviso errore non è illuminato.

I segnali acustici sono programmati all’interno del ciclo di cottura. Controllare per vedere se il segnale:
 

c

 

indica che è stata raggiunta la temperatura impostata (vedere pagina 54).  

 

c

 

indica che è trascorso il timer impostato (vedere pagina 55).

 

c

 

indica che è trascorso l’avvio ritardato impostato (vedere pagina 56). 

 

c

 

In caso di attivazione di segnali acustici durante la cottura diversi da quelli qui riportati, contattare il Servizio clienti.

Gli alimenti non raggiungono sempre un livello ottimale di cottura.

Verificare che:
 

c

 

la temperatura sia stata impostata a un livello tale da raggiungere la cottura desiderata. 

 

c

 

la sigillatura a vuoto degli alimenti sia avvenuta correttamente.

 

c

 

gli alimenti siano rimasti completamente immersi in acqua durante la cottura.

Lista di controllo per la risoluzione dei problemi

Содержание SousVide Supreme

Страница 1: ...Operating Instructions 2 Mode d emploi 13 Instrucciones de funcionamiento 25 Betriebsanleitung 37 Istruzioni d uso 49 Bruksanvisning 61 Bruksanvisning 73 K ytt ohje 85 Betjeningsvejledning 97 EN FR E...

Страница 2: ...appliance for any purpose other than its intended use 9 Do not use this appliance if it has been dropped or appears to be damaged Do not use this appliance if it has a damaged cord or plug or after it...

Страница 3: ...lectric outlet wall socket grasp it by the plug not the cord power lead to avoid injury 5 Use only the short detachable power supply cord supplied with this appliance to avoid the risk of becoming ent...

Страница 4: ...water has reached target temperature drop food in to cook 4 Season and vacuum seal food in cooking pouches 5 Use the pouch rack to separate food portions The rack can be positioned so the pouches fit...

Страница 5: ...Temperature Plus increase Minus decrease Timer Start Touch Controls Thermometer Clock Water Temperature Timer Running Heating Delayed Start Display Indicators Error Alert Celsius or Fahrenheit Control...

Страница 6: ...of selecting Temperature or the new temperature will not be set Set the temperature To switch between Celsius and Fahrenheit Touch Temperature you will hear a tone and hold for three seconds You will...

Страница 7: ...ll show the time remaining for 10 seconds and then revert to the water temperature Change the timer setting during operation Touch Timer You will hear one tone The display Clock will illuminate and bl...

Страница 8: ...Timer for three seconds You will hear one tone Delay Start will illuminate and blink and you will hear two tones Touch Plus or Minus and hold to reach the desired delayed start setting You will hear a...

Страница 9: ...splay An alert tone will sound every two seconds until the appliance is turned off To turn off Error Alert touch On Off for three seconds and power off the appliance Care and cleaning Clean clear wate...

Страница 10: ...5 C see page 9 Touch On Off for three seconds to power off the machine Discard spoiled food c If this remedy fails contact Customer Service ER 01 ER 02 ER 04 or ER 06 appears in the display c Contact...

Страница 11: ...nd pooled there If so remove the lid periodically during higher temperature or prolonged cooking and allow the accumulated water to flow back c If there is no evidence that water has dripped down the...

Страница 12: ...que ce soit jusqu ce que vous soyez pr t passer table Nous soutenons fi rement nos utilisateurs gr ce notre programme de service client Veuillez nous contacter directement en cas de question ou de do...

Страница 13: ...13 la cuisson sous vide Mode d emploi FR...

Страница 14: ...es peut provo quer un incendie un choc lectrique ou une blessure 8 Veuillez ne pas utiliser cet appareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t pr vu 9 Veuillez ne pas utiliser cet appareil...

Страница 15: ...de rallonge avec cet appareil 6 Con u pour tre utilis uniquement sur un plan de travail 7 MISE EN GARDE Les aliments renvers s peuvent provoquer de graves br lures Conservez l appareil et le c ble d...

Страница 16: ...4 4 C plus de quatre heures pour des raisons de s curit Appuyez sur On Off pendant trois secondes pour teindre l appareil Vous entendrez une alarme cinq tonalit s descendantes lorsque l appareil s tei...

Страница 17: ...us augmenter Moins diminuer Timer Start Commandes tactiles Thermom tre Horloge Temp rature de l eau Minuteur activ Chauffage D part diff r Indicateurs Alerte d erreur Degr s Celsius ou Fahrenheit Pann...

Страница 18: ...le temp rature ne sera pas appliqu e R gler la temp rature Pour alterner entre degr s Celsius et degr s Fahrenheit appuyez sur Temperature pendant trois secondes vous entendrez une tonalit Vous entend...

Страница 19: ...fichera le temps restant pendant 10 secondes puis repassera la temp rature de l eau Modifier la dur e du minuteur en cours de fonctionnement Appuyez sur Timer Vous entendrez une tonalit La commande Ho...

Страница 20: ...ndant trois secondes Vous entendrez une tonalit La commande D part diff r s allumera et clignotera et vous entendrez deux tonalit s Appuyez sur Plus ou Minus en continu pour atteindre la dur e de d pa...

Страница 21: ...usqu ce que vous teigniez l appareil Pour d sactiver une Alerte d erreur appuyez sur On Off pendant trois secondes et teignez l appareil Entretien et nettoyage De l eau propre et claire peut tre laiss...

Страница 22: ...allumez l appareil c Si ce recours ne fonctionne pas veuillez contacter le service client Une tonalit d alerte se fait entendre toutes les deux secondes la commande Alerte d erreur clignote et l cran...

Страница 23: ...rticulier quand la temp rature exc de les 175 F 80 C ou que l appareil reste en fonctionnement pour de longs cycles de cuisson et peut parfois d border de l appareil et couler sur le plan de travail c...

Страница 24: ...comer Estamos orgullosos de la ayuda que prestamos a nuestros usuarios mediante nuestro servicio de atenci n al cliente P ngase en contacto con nosotros directamente con cualquier duda o inquietud re...

Страница 25: ...25 Esto es sous vide Instrucciones de funcionamiento ES...

Страница 26: ...orio no recomendado por Eades Appliance Technology LLC El uso de esos complementos o accesorios puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones 8 No utilice este electrodom stico para ning n...

Страница 27: ...alargador con este electrodom stico 6 Dise ado solo para su uso en encimeras 7 ADVERTENCIA La comida derramada puede provocar quemaduras graves Mantenga el electrodom stico y el cable alejado de los...

Страница 28: ...la temperatura objetivo inserte los alimentos para su cocci n 4 Sazone y cierre al vac o los alimentos en bolsas de cocci n 5 Utilice la rejilla para las bolsas para separar las porciones de alimento...

Страница 29: ...umento Menos disminuci n Temporizador Inicio Controles t ctiles Term metro Reloj Temperatura del agua Temporizador en marcha Calentamiento Inicio aplazado Indicadores de la pantalla Alerta de error Ce...

Страница 30: ...ra o no se establecer la nueva temperatura Establecer la temperatura Para alternar de Celsius a Fahrenheit pulse Temperatura escuchar un tono y mantenga el bot n pulsado durante tres segundos Escuchar...

Страница 31: ...ecer el tiempo restante durante 10 segundos el tiempo que tendr para restablecerlo Pulse los botones M s o Menos y avance hasta valor de temporizador deseado Escuchar un tono y en la pantalla aparecer...

Страница 32: ...es segundos Escuchar un tono El s mbolo Inicio aplazado se iluminar y parpadear y escuchar dos tonos Pulse los botones M s o Menos y mant ngalos pulsados para alcanzar el valor de inicio aplazado dese...

Страница 33: ...pantalla Sonar un tono de alerta cada dos segundos hasta que apague el electrodom stico Para desactivar la Alerta de error mantenga pulsado el bot n Encendido apagado durante tres segundos y apague el...

Страница 34: ...se en contacto con el servicio de atenci n al cliente El tono de alerta suena cada dos segundos el s mbolo de Alerta de error est parpadeando y aparece ER 03 en la pantalla c Se ha producido una inter...

Страница 35: ...e todo cuando la temperatura supera los 175 F 80 C o cuando se realizan ciclos de cocci n de larga duraci n y en ocasiones esta puede derramarse por la tapa del electrodom stico y caer en la encimera...

Страница 36: ...rauf unsere Benutzer mit unserem Concierge Kundenservice unterst tzen zu k nnen Sollten Sie Fragen oder Bedenken betreffend der Bedienung oder Leistung unserer Produkte haben wenden Sie sich einfach d...

Страница 37: ...37 Das ist Sous vide Betriebsanleitung DE...

Страница 38: ...der besch digt zu sein scheint Nutzen Sie dieses Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert Bringen Sie das Ger t zur Untersuchung Repar...

Страница 39: ...bel mit diesem Ger t 6 Nur f r die Nutzung auf Arbeitsfl chen vorgesehen 7 ACHTUNG Versch ttete Nahrungsmittel k nnen zu schweren Verbrennungen f hren Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au er Reic...

Страница 40: ...en 4 W rzen Sie das Essen und versiegeln Sie es in Kochbeuteln 5 Nutzen Sie die Beutelablage um die einzelnen Portionen voneinander zu trennen Die Ablage kann so positioniert werden dass die Beutel ve...

Страница 41: ...mperatur Plus erh hen Minus verringern Timer Start Bedientasten Thermometer Uhr Wasser temperatur Timer l uft Heizvorgang l uft Verz gerter Start Leuchtanzeigen Fehlermeldung Celsius oder Fahrenheit B...

Страница 42: ...n da die neue Temperatureinstellung andernfalls nicht bernommen wird Einstellen der Temperatur Um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln ber hren Sie TEMPERATUR es ert nt ein akustisches Signal u...

Страница 43: ...lie end zur Wassertemperatur zur ck ndern der Timer Einstellung w hrend des Betriebs Ber hren Sie TIMER Es ert nt ein akustisches Signal Die Anzeige Uhrzeit leuchtet auf und blinkt Der Bildschirm zeig...

Страница 44: ...rz gertem Start Ber hren und halten Sie TIMER drei Sekunden lang gedr ckt Es ert nt ein akustisches Signal Verz gerter Start leuchtet auf und blinkt und es ert nen zwei akustische Signale Ber hren Sie...

Страница 45: ...usgeschaltet wird Um Fehlermeldung abzuschalten ber hren Sie ON OFF drei Sekunden lang und schalten Sie das Ger t aus Pflege und Reinigung F r die zuk nftige Nutzung kann sauberes klares Wasser im Ger...

Страница 46: ...ierung hinzu und schalten Sie das Ger t ein c Wenn diese L sungsvorschl ge fehlschlagen wenden Sie sich an den Kundenservice Alle zwei Sekunden ert nt ein akustisches Warnsignal Fehlermeldung blinkt u...

Страница 47: ...iner Temperatur von ber 80 C oder bei langen Kochvorg ngen und kann gelegentlich ber den Deckel des Ger ts und auf die Arbeitsfl che berlaufen c Pr fen Sie das Geh use auf Spuren von N sse die darauf...

Страница 48: ...ngiare Siamo orgogliosi di fornire supporto ai nostri utenti con il programma Servizio clienti Concierge Per qualsiasi dubbio o domanda riguardo al funzionamento o alle prestazioni dei nostri prodotti...

Страница 49: ...49 Questo sous vide Istruzioni d uso IT...

Страница 50: ...previsto 9 Non utilizzare l elettrodomestico in seguito a una caduta o se appare danneggiato Non utilizzare l apparecchio se presenta danni al cavo di alimentazione o alla spina oppure in seguito a qu...

Страница 51: ...i o di inciampare su un cavo pi lungo Non utilizzare prolunghe o ciabatte elettriche con questo elettrodomestico 6 L elettrodomestico destinato a essere utilizzato solo su un banco di lavoro 7 AVVERTE...

Страница 52: ...li alimenti nei sacchetti di cottura 5 Utilizzare il cestello per sacchetti per separare le porzioni alimentari Il cestello pu essere posizionato in modo che i sacchetti vengano disposti verticalmente...

Страница 53: ...ura Pi aumento Meno riduzione Timer Avvio Comandi touch Termometro Orologio Temperatura acqua Timer in corso Riscaldamento Avvio ritardato Indicatori display Avviso errore Celsius o Fahrenheit Pannell...

Страница 54: ...dalla selezione della Temperatura In caso contrario il nuovo valore della temperatura non verr impostato Impostazione della temperatura Per passare dalla scala Celsius alla scala Fahrenheit toccare il...

Страница 55: ...te per 10 secondi dopodich torner a essere visualizzata la temperatura dell acqua Modifica dell impostazione del timer durante il funzionamento Toccare il pulsante Timer Si udir un segnale acustico e...

Страница 56: ...Timer per tre secondi Si udir un segnale acustico a un tono Il led Avvio ritardato si illuminer e lampegger si udir quindi un segnale acustico a due toni Toccare i pulsanti Pi o Meno e tenere premuto...

Страница 57: ...ul display Un segnale acustico si attiver ogni due secondi fino allo spegnimento dell elettrodomestico Per disattivare il led Avviso errore tenere premuto On Off per tre secondi e spegnere l elettrodo...

Страница 58: ...due secondi il led Avviso errore lampeggia e sul display appare ER 03 c Si verificata un interruzione di corrente e la temperatura dell acqua scesa sotto i 130 F 54 5 C vedere pagina 57 Tenere premuto...

Страница 59: ...uscire dal beccuccio dell apparecchio finendo sul piano di lavoro c Controllare la presenza di umidit nell alloggiamento per verificare che dell acqua colata lungo i lati per poi depositarsi in questo...

Страница 60: ...kerst tte via v rt Concierge Customer program Ta kontakt med oss dersom du har sp rsm l eller bekymringer ang ende driften eller ytelsen til v re produkter Vi er her for s rge for at du er forn yd For...

Страница 61: ...61 Dette er sous vide Bruksanvisning NO...

Страница 62: ...Ikke bruk apparatet hvis det har en skadet str mledning eller kontakt eller hvis det p noen m te ikke har fungert riktig Lever apparatet tilbake til n rmeste autoriserte serviceanlegg for unders kels...

Страница 63: ...kontakten og samtidig unng skader skal du holde i st pselet og ikke i str mledningen 5 Bruk kun den korte avtagbare str mledningen som f lger med apparatet for unng risiko for vikles inn i eller snubl...

Страница 64: ...t har n dd m ltemperaturen slipper du maten inn for tilberede den 4 Krydre maten og forsegl den i kokeposer 5 Bruk posestativet til skille matporsjonene Stativet kan plasseres slik at posene passer ve...

Страница 65: ...mperatur Plus ke Minus senke Tidtaker Start Ber ringskontroller Thermometer Klokke Vanntemperatur Tidtaker kj rer Oppvarming Forsinket start Display varsler Feilvarsel Celsius eller Fahrenheit Kontrol...

Страница 66: ...10 sekunder etter ha endret temperaturen ellers vil ikke den nye temperaturen stilles inn Stille inn temperaturen For bytte mellom Celsius og Fahrenheit trykker du p Temperature du vil h re et pip og...

Страница 67: ...i 10 sekunder og deretter g tilbake til vise vanntemperaturen Endre tidsinnstillingene under drift Trykk p Timer Du vil h re ett pip Klokken p skjermen vil lyse og blinke og skjermen vil vise tiden s...

Страница 68: ...n tidtakeren med forsinket start Trykk og hold tidtakerknappen inne i tre sekunder Du vil h re n tone Forsinket start vil lyse og blinke og du vil h re to toner Trykk p pluss eller minus og hold inne...

Страница 69: ...vert 2 sekund frem til apparatet sl s av For skru av feilvarsellampen holder du P Av inne i tre sekunder for skru av apparatet Vedlikehold og rengj ring Rent klart vann kan etterlates i maskinen for f...

Страница 70: ...og vanntemperaturen falt under 130 F 54 5 C se side 69 Hold P Av inne i tre sekunder for skru av apparatet Kast gammel mat c Hvis denne l sningen ikke fungerer kontakter du kundeservice ER 01 ER 02 ER...

Страница 71: ...er eller langvarige tilberedninger av mat og lar det akkumulerte vannet renne tilbake c Hvis det ikke er noen tegn p at vannet har rent ned p utsiden av apparathuset m du sl av apparatet trekke ut str...

Страница 72: ...ta Vi r stolta ver att st dja v ra anv ndare via v rt Concierge Customer Service program Kontakta oss direkt med dina fr gor eller funderingar om v ra produkters drift eller prestanda Vi finns h r f...

Страница 73: ...73 Det h r r sous vide Bruksanvisning SV...

Страница 74: ...har tappats eller verkar vara skadad Anv nd inte denna apparat om den har en skadad str mkabel eller kontakt eller om den har slutat att fungera ordentligt L mna tillbaka apparaten till n rmaste aukt...

Страница 75: ...dast den korta avtagbara str mkabeln som medf ljer denna apparat f r att undvika att trasslas in i eller att snubbla ver en l ngre sladd Anv nd inte en f rl ngningssladd till den h r apparaten 6 Endas...

Страница 76: ...Krydda och vakuumf rpacka mat i tillagningsp sar 5 Anv nd p sst llningen f r att skilja matportionerna t St llningen kan st llas s att p sarna placeras vertikalt enligt bilden eller horisontellt Stor...

Страница 77: ...Temperatur Plus ka Minus minska Timer Start Pekkontroller Thermometer Klocka Vatten temperatur Aktiv timer Uppv rmning F rdr jd starttid Displaysymboler Felvarning Celsius eller Fahrenheit Kontrollpa...

Страница 78: ...alt temperatur f r att den nya temperaturen ska b rja g lla St lla in temperaturen Tryck p Temperatur du h r en ton och h ll inne knappen i tre sekunder f r att byta mellan Celsius och Fahrenheit Du h...

Страница 79: ...er och terg r sedan till att visa vattentemperaturen ndra timerinst llningen under drift Tryck p Timer Du h r en ton Klock displayen t nds och b rjar blinka och displayen visar terst ende tid i 10 sek...

Страница 80: ...e Timer i tre sekunder En ljudsignal h rs Symbolen f r f rdr jd starttid nds och b rjar blinka En ljudsignal med tv toner h rs Tryck och h ll inne Plus eller Minus f r att bl ddra fram till nskad f rd...

Страница 81: ...tills du st nger av apparaten F r att st nga av felvarningen trycker du p P av i tre sekunder och st nger av apparaten Sk tsel och reng ring Rent och klart vatten kan l mnas kvar i maskinen till n sta...

Страница 82: ...isplayen c Ett str mavbrott har gt rum och vattentemperaturen har sjunkit till under 54 5 C 130 F se sidan 81 Tryck p P av i tre sekunder f r att st nga av maskinen Sl ng mat som blivit d lig c Kontak...

Страница 83: ...r bl t I s fall kan vatten ha sipprat ned utmed sidorna och ansamlats d r Lyft i s fall p locket med j mna mellanrum n r du tillagar vid h ga temperaturer eller under l ngre tid och l t det ansamlade...

Страница 84: ...tu kunnes olet valmis sy m n Tuemme k ytt ji mme Concierge asiakastukiohjelman avulla Ota meihin yhteytt jos sinulla on huolia tai kysytt v tuotteidemme k yt st tai toiminnasta Olemme t ll varmistaaks...

Страница 85: ...85 T t on sous vide K ytt ohje FI...

Страница 86: ...sen johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos siin esiintyy toimintah iri Palauta laite l himp n valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistusta korjausta tai s t varten 10 l yrit k ytt l mmitt laitetta...

Страница 87: ...ajohdon s hk johto virtal hteest pistorasia tartu pistokkeesta l k virtajohdosta s hk johto N in v lt t loukkaantumisen 5 K yt vain t m n laitteen mukana toimitettua lyhytt irrotettavaa virtajohtoa jo...

Страница 88: ...ruoka laitteeseen kypsennyst varten 4 Mausta ja sulje ruoanlaittopusseihin 5 Erottele ruoka annokset k ytt m ll pussitelinett Teline voidaan sijoittaa siten ett pussit sopivat pystysuunnassa kuvan muk...

Страница 89: ...p tila Plus lis Minus v henn Ajastin K ynnist Kosketuspainikkeet L mp mittari Kello Veden l mp tila Ajastin k ynniss Kuumennus Viivek ynnistys N yt n kuvakkeet Virheh lytys Celsius tai Fahrenheit Ohja...

Страница 90: ...tilan valitsemisesta Muussa tapauksessa uutta l mp tilaa ei aseteta L mp tilan s t Voit vaihtaa Celsius ja Fahrenheit l mp tilan v lill koskettamalla l mp tilapainiketta ni kuuluu ja pit m ll sen pain...

Страница 91: ...eden l mp tila Ajastimen asetuksen vaihtaminen k yt n aikana Kosketa ajastinpainiketta Kuulet yhden nen ja n yt ll oleva kellokuvake syttyy ja vilkkuu J ljell oleva aika n kyy n yt ll 10 sekunnin ajan...

Страница 92: ...en aikaa ei aseteta Viiveajastimen asettaminen Paina ajastinpainiketta kolmen sekunnin ajan Kuulet yhden nen Viivek ynnistyskuvake syttyy ja vilkkuu ja kuulet kaksi merkki nt Pid plus tai miinuspainik...

Страница 93: ...n ytt n H lytys ni kuuluu kahden sekunnin v lein kunnes laite kytket n pois p lt Kytke virheh lytys pois p lt koskettamalla On Off painiketta kolmen sekunnin ajan ja kytke laite pois p lt Huolto ja pu...

Страница 94: ...ytyskuvake vilkkuu ja ER 03 ilmestyy n ytt n c Virta katkesi ja veden l mp tila laski alle 130 F n tai 54 5 C n l mp tilan katso sivu 93 Kytke laite pois p lt koskettamalla On Off painiketta kolmen se...

Страница 95: ...teutta mik osoittaa ett vett on tihkunut alas sivuja pitkin ja ker ntynyt sinne Jos n in on poista kansi ajoittain korkeammilla l mp tiloilla tai pitk n kypsennett ess ja anna kertyneen veden virrata...

Страница 96: ...klar til at spise Vi hj lper vores brugere via vores kundeserviceprogram Du kan kontakte os direkte med sp rgsm l eller overvejelser om betjeningen af vores produkter eller deres ydeevne Vi er her for...

Страница 97: ...97 Det her er sous vide Betjeningsvejledning DA...

Страница 98: ...har en beskadiget ledning eller stik eller hvis det p nogen m de er defekt Returner apparatet til det n rmeste autoriserede servicev rksted til eftersyn reparation eller tilpasning 10 Fors g ikke at a...

Страница 99: ...ingen stikkontakten i v ggen skal du tage fat i selve stikket ikke i ledningen str mledning s skader undg s 5 Brug kun den korte aftagelige str mledning der leveres med apparatet s enhver risiko for a...

Страница 100: ...ltemperaturen kan maden l gges i 4 S son og vakuumforseglet mad i kogeposer 5 Brug posestativet til at adskille portionerne Stativet kan placeres s poserne passer lodret som vist eller vandret Anbring...

Страница 101: ...ge Minus s nke T nd Sluk Temperatur Timer Start Ber ringsf lsomme knapper Thermometer Ur Vand temperatur Tid Opvarmning Forsinket start Indikatorlamper Fejlmeddelelse Celsius eller Fahrenheit Kontrolp...

Страница 102: ...alg af temperatur ellers bliver den nye temperatur ikke indstillet Indstil temperaturen Du skifter mellem celsius og fahrenheit ved at r re temperaturknappen du h rer en tone og holde den nede i tre s...

Страница 103: ...sterende tid i 10 sekunder og vender s tilbage til vandets temperatur Skift timerindstillingen under anvendelse Ber r Timer Du h rer en tone Urets display lyser op og blinker og displayet viser den re...

Страница 104: ...f timer til forsinket start Tryk og hold Timer nede i tre sekunder Du h rer en tone Forsinket start lyser og blinker og du h rer to toner Tryk p Plus eller Minus og hold nede for at n den nskede timer...

Страница 105: ...ayet En alarmtone lyder hvert andet sekund indtil apparatet er slukket Ber r t nd sluk knappen i 3 sekunder for at slukke Fejlmeddelelse og apparatet Vedligeholdelse og reng ring Rent klart vand kan b...

Страница 106: ...er r t nd sluk i 3 sekunder for at slukke for apparatet Smid ford rvet mad ud c Hvis det ikke hj lper skal du kontakte kundeservice ER 01 ER 02 ER 04 eller ER 06 vises p displayet c Kontakt kundeservi...

Страница 107: ...h jere temperaturer eller langvarige tilberedninger og lade det akkumulerede vand str mme tilbage c Hvis der ikke er tegn p at vandet er dryppet ned ad ydersiden af huset skal du slukke for apparatet...

Страница 108: ...Copyright Eades Appliance Technology LLC All rights reserved SousVide Supreme is a registered trademark of Eades Appliance Technology LLC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды