e-TWOW BOOSTER PLUS Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 76

ELECTRIC TWO WHEELS

A NEW ERA IN URBAN MOBILITY

HAUPTTEILE

1. Lenker

2. Bildschirm

3. LED-Scheinwerfer

4. Verriegelungshebel

5. Falthaken

6. Batterieladestecker

7. Falthebel

8. Faltspindel

9. Hinterradbremse

Lenker

Verriegelungshebel

Faltsystem

Содержание BOOSTER PLUS

Страница 1: ...PORTABLE ELECTRIC SCOOTER USER MANUAL BOOSTER PLUS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Страница 2: ...c Breaking control 8 d Horn 9 e LED Headlight 9 f Mileage Show 9 g Emergency braking 9 3 Display factory settings 9 MENU for SPEED LIMIT 10 MENU for SETTING 10 RIDING OPERATION 11 Getting ready 11 Sta...

Страница 3: ...plicable laws for vehicles and pedestrians from your country This manual includes basic operational instructions for the E TWOW scooter It cannot cover all situations of hypothetical injury OPERATORS...

Страница 4: ...any dangerous actions when riding or riding with one hand Keep your feet on the scooter s platform 7 Do not attempt to ride the scooter on stairs that are above 3 cm it may overturn causing injuries a...

Страница 5: ...IN URBAN MOBILITY ENGLISH 5 MAIN PARTS 1 Handlebar 2 Display 3 LED headlight 4 Lock lever 5 Folding hook 6 Battery charging jack 7 Folding lever 8 Folding axle 9 Rear brake 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1 Handle...

Страница 6: ...lock position 3 Hold the handlebar with both hands push buttons shown in figure e Pull out the handlebar grips figure e up to the maximum and fold downwards to maximum like in figure B from above 4 P...

Страница 7: ...ormal position and the locking bolt comes into place like in figure i 2 Raise the two handles of the handlebar until they automatically return to the normal position figure A 3 Push the lock lever lik...

Страница 8: ...b Speed control Press the right thumb lever accelerator to control the speed 1 30 km h c Breaking control Press the left thumb lever and the electronic magnetic brake will be activated The more you pr...

Страница 9: ...off after 5 seconds On auto light mode the display is also lighted depending on the ambient light If the scooter is on auto light mode you can go to manual mode by pushing the ON OFF Light Button unti...

Страница 10: ...play will show P1 b Move to the option you want by pressingthe LIGHT button P1 P2 P3 To set up and save the option you want press the S SET button To finish the settings release the thumb brake If you...

Страница 11: ...ivate the electromagnetic brake which will power off the scooter and apply the brake The more you press the greater the braking force will be 2 Mechanic brake E TWOW also has a mechanic brake which is...

Страница 12: ...a dedicated number please do not use the chargers from other brands If the battery or charger will be damaged because of these our company will not be responsible Also each model has a different type...

Страница 13: ...ed at least 500 times the normal use can reach more than 1 000 times Storage and care Do not expose the scooter under the sun or wet places for too long time Please store the scooter in a dry and warm...

Страница 14: ...e degree wind speed road conditions temperature and other factors Battery parameters Type Li po Lithium Battery Capacity 33 V 6 5 Ah Motor parameters Motor type Brushless DC Motor Rated Output Max Pow...

Страница 15: ...ROM N ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 15 TROTINET ELECTRIC PORTABIL MANUAL DE UTILIZARE BOOSTER PLUS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Страница 16: ...olul vitezei 22 c Controlul fr nei 22 d Claxon 23 e Far LED 23 f Afi area kilometrajului 23 g Fr n de urgen 23 3 Afi area set rilor din fabric 23 Meniul pentru set rile limit rii vitezei 24 Meniu pent...

Страница 17: ...e i pietoni din ara dumneavoastr Acest manual include instruc iunile de baz pentru folosirea trotinetei electrice E TWOW ns nu poate acoperi toate situa iile ipotetice de accidentare UTILIZATORII TREB...

Страница 18: ...impul conducerii i nu conduce i cu o m n ine i v picioarele pe platforma trotinetei 7 Nu ncerca i s conduce i trotineta electric pe sc ri sau denivel ri mai nalte de 3 cm pentru c acesta se poate r st...

Страница 19: ...AN MOBILITY 19 P R ILE PRINCIPALE 1 M nerele ghidonului 2 Ecran 3 Far LED 4 Manet de blocare 5 C rlig de pliere 6 Muf de nc rcare baterie 7 Manet de pliere 8 Ax pliere 9 Fr n spate 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1...

Страница 20: ...i ia de blocare 3 ine i ghidonul cu ambele m ini ap sa i butoanele indicate de degetele mari ale modelului din figura e Trage i de m nerele ghidonului figura e i plia i n jos la maximum ca n figura B...

Страница 21: ...i axul de blocare intr complet n locul s u ca n figura i 2 Ridica i cele dou m nere ale ghidonului p n c nd acestea revin automat la pozi ia de lucru figura A 3 mpinge i maneta de blocare a a cum este...

Страница 22: ...ie ac ionat cu degetul mare de la m na dreapt pentru a controla viteza 1 30 km h c Controlul fr nei Ap sa i maneta de fr nare ac ionat cu degetul mare de la m na st ng i fr na electromagnetic va fi a...

Страница 23: ...secunde n modul automat ecranul este de asemenea luminat n func ie de lumina ambiental Dac trotineta electric este pe modul automat pute i trece la modul manual prin ap sarea butonului de Pornire Opr...

Страница 24: ...ul LIGHT P1 P2 P3 Pentru a salva alegerea ap sa i butonul S SET Pentru a salva i ncheia set rile elibera i maneta de fr n Pentru a opri trotineta n cazul n care este activat aceasta func ie utiliza i...

Страница 25: ...ent rii cu energie a trotinetei electrice i apoi la fr narea acesteia Cu c t se apas mai tare pe manet cu at t for a de fr nare va fi mai mare 2 Fr narea mecanic E TWOW este echipat de asemenea cu o f...

Страница 26: ...De asemenea fiecare model are un tip dedicat de nc rc tor dup cum este detaliat mai jos V rug m s nu folosi i un nc rc tor de la alt model nc rc torul de Booster PLUS este marcat cu 37 4 V 3 5 A Bater...

Страница 27: ...butonul reglaj n l ime manet de blocare a ghidonului n pozi iile de func ionare fr n farul lampa de pozi ie i stop fr n func ioneaz Baterie Bateriile de litiu polimer oferite de firma noastr pot fi re...

Страница 28: ...continuu f r perii Putere maxim a motorului 500 W Parametri nc rc tor Tensiune de intrare 110 V 220 V Timp de nc rcare nc rc tor 1 5 2 ore 3 5 A 2 Valorile de pe ecran nu se potrivesc cu valorile rea...

Страница 29: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 29 FRAN AIS TROTTINETTE ELECTRIQUE PORTABLE MANUEL D INSTRUCTIONS BOOSTER PLUS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Страница 30: ...Freinage 36 d Klaxon 37 e Lumi re 37 f Affichage kilom trage 37 g Frein d urgence 37 3 Afficher les configurations de fabrique 37 Menu pour les configurations de la limite de vitesse 38 Menu pour les...

Страница 31: ...tons dans votre pays Ce manuel comprend toutes les instructions essentielles pour utiliser la trottinette lectrique E TWOW mais il ne peut pas couvrir toutes les situations hypoth tiques d accident L...

Страница 32: ...nduire d une seule main Gardez vos pieds sur le deck 7 N essayez PAS de monter la trottinette sur des escaliers sup rieurs 3 cm vous risquez de vous renverser en causant des blessures et ou des dommag...

Страница 33: ...33 FRAN AIS PARTIES PRINCIPALES 1 Guidon 2 Ecran 3 Feux LED 4 Levier de verrouillage 5 Levier de pliage 6 Prise de charge batterie 7 Levier de pliage 8 Axe pliage 9 Freins arri re 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1...

Страница 34: ...verrouillage 3 Tenir le guidon avec les deux mains appuyer les boutons indiqu s par les pouces du mod le de la e Tirer les poign es du guidon la figure e et plier vers le bas au maximum conform ment l...

Страница 35: ...e verrouillage entre compl tement dans son lieu conform ment la figure i 2 Soulever les deux poign es du guidon jusqu ce qu elles reviennent automatiquement la position de travail la figure A 3 Pousse...

Страница 36: ...b Contr le de la vitesse Appuyer sur l acc l rateur avec le pouce de la main droite pour contr ler la vitesse 1 30 km h c Contr le des freins Appuyer le levier de frein actionn avec le pouce de la ma...

Страница 37: ...e est correcte le mode automatique d tecte la lumi re et les feux s teignent au bout de 5 secondes En mode automatique l cran est aussi illumin selon la lumi re ext rieure Si la trottinette lectrique...

Страница 38: ...poussoir de freinage Pour arr ter la trottinette si cette fonction est activ e utilisez le frein main Ce r glage annule l acc l rateur et transforme les deux leviers dans des leviers de frein r g n ra...

Страница 39: ...re Celui ci active galement un capteur qui interrompt l alimentation lectrique du moteur Pilote automatique P2 Cette option permet de d finir et de maintenir une vitesse constante pour la trottinette...

Страница 40: ...Ah Batterie Lors de la premi re utilisation de la trottinette lectrique E TWOW veuillez charger compl tement la batterie Les batteries peuvent tre charg es tout niveau mais il est recommand de mainten...

Страница 41: ...vis soient bien serr es Avant chaque utilisation il faut v rifier les l ments de s curit soit les vis roue avant arri re bien serr es l axe de pliage le bouton de r glage hauteur le levier de verrouil...

Страница 42: ...ls manquent Solution Veuillez r initialiser l cran aux r glages de fabrique 3 Il n y a pas d information sur l cran digital Raison Les contacts de la batterie sont d fectueux ou la batterie est d char...

Страница 43: ...de la vitesse le degr d inclination de la force du vent des conditions de route de la temp rature et d autres facteurs Consommation d nergie 6 15 Wh 7 5 Wh Km Varie en fonction du poids de la vitesse...

Страница 44: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 44 PATINETE EL CTRICO PORT TIL INSTRUCCIONES DE USO BOOSTER PLUS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Страница 45: ...ntrol de los frenos 51 d Claxon 52 e Luces LED 52 f Mostrar los kil metros 52 g Frenado de emergencia 52 3 Mostrar los ajustes de f brica 52 Men para la configuraci n del l mite de velocidad 53 Men pa...

Страница 46: ...a los peatones de su pa s o municipio Esta gu a incluye las instrucciones b sicas para utilizar el patinete el ctrico E TWOW pero no puede cubrir todas las situaciones de lesi n o muerte LOS USUARIOS...

Страница 47: ...s p blicas sin experiencia 6 No haga ning n movimiento peligroso durante la conducci n y no conduzca con una sola mano Mantenga sus pies dentro del patinete el ctrico 7 No intente conducir el patinete...

Страница 48: ...ES PRINCIPALES 1 Manija del manillar 2 Pantalla 3 Luces LED 4 Palanca de bloqueo 5 Gancho plegable 6 Conector de carga bater a 7 Palanca de plegado 8 Eje plegar 9 Freno trasero 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1 Man...

Страница 49: ...ulsando los botones con los pulgares como en la figura e Tirar los mangos del manillar figura e y plegar hacia abajo al m ximo como en la figura B 4 Presionando con el tal n en la base del patinete em...

Страница 50: ...e completamente en su sitio como se muestra en la figura i 2 Levantar los dos mangos del manillar hasta que vuelvan autom ticamente a la posici n de trabajo como en la figura A 3 Empujar la palanca de...

Страница 51: ...ante 3 minutos b Control de la velocidad Pulsar la palanca de aceleraci n accionada con el pulgar de la mano derecha para controlar la velocidad 1 30 km h c Control de los frenos Pulsar la palanca de...

Страница 52: ...luces se apagar n en 5 segundos En modo autom tico la pantalla est tambi n iluminada seg n la luz ambiental Si el patinete el ctrico est en modo autom tico pude pasar al modo manual pulsando el bot n...

Страница 53: ...izar las configuraciones librar la palanca de freno Para parar el patinete en caso de ser activada esta funci n utiliza el freno de mano Esta configuraci n cancela la aceleraci n y transforma las dos...

Страница 54: ...sensor que corta el suministro de energ a del motor Piloto autom tico P2 Esta opci n permite configurar y mantener una velocidad constante para el patinete el ctrico E TWOW sin necesidad de mantener p...

Страница 55: ...nivel pero es aconsejable que mantenga mucho m s tiempo la bater a cargada al m ximo Evitar conducir con una bater a cargada por debajo de 50 para garantizar que queda energ a para el viaje de regreso...

Страница 56: ...uardar el patinete el ctrico limpio y seco Por favor guardar el patinete en un sitio seco y c lido lejos del viento y la humedad donde la temperatura este constante y al menos de 15 grados Por favor m...

Страница 57: ...pacidad Carga m xima 110 Kg Velocidad m xima 30 km h Capacidad subir pendiente Hasta 25 grados Autonom a con la bater a completamente cargada M ximo 35 Km depende del peso la velocidad el grado de inc...

Страница 58: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 58 TRAGBARE ELEKTROROLLER HANDBUCH BOOSTER PLUS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Страница 59: ...65 c Bremskontrolle 65 d Horn 66 e LED Scheinwerfer 66 f Anzeige des Kilometerstandes 66 g Notfallbremsung 66 3 Anzeige der Werkseinstellungen 66 Einstellungsmen zur Geschwindigkeitsbegrenzung 67 Eins...

Страница 60: ...ndbuch enth lt grundlegende Hinweise f r die Verwendung von E TWOWElektroroller aberkannnichtallehypothetischenVerletzungssituationen abdecken NUTZER SOLLTEN VORSICHT ZEIGEN UM RISIKEN UND GEFAHREN di...

Страница 61: ...fahren Sie nicht mit einer Hand Halten Sie Ihre F e auf die Plattform des Rollers 7 Versuchen Sie nicht Elektroroller auf Treppen oder unebenen Fl chen ber 3 cm zu fahren weil es fallen kann und Kopfv...

Страница 62: ...IN URBAN MOBILITY 62 HAUPTTEILE 1 Lenker 2 Bildschirm 3 LED Scheinwerfer 4 Verriegelungshebel 5 Falthaken 6 Batterieladestecker 7 Falthebel 8 Faltspindel 9 Hinterradbremse 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1 Lenker...

Страница 63: ...in die verriegelte Stellung 3 Halten Sie den Lenker mit beiden H nden dr cken Sie die von Fingern des Modells im Bild e hingewiesenen Tasten Ziehen Sie die Handgriffe des Lenkers Figur e und falten Si...

Страница 64: ...in seinem Platz f llt wie im Bild i 2 Heben Sie die beiden Griffe des Lenkers bis sie automatisch in die Arbeitsposition zur ckkehren Bild A 3 Dr cken Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung in de...

Страница 65: ...nicht f r 3 Minuten verwenden b Geschwindigkeitskontrolle Dr cken Sie den Gashebel mit dem Daumen der rechten Hand um die Geschwindigkeit zu steuern 1 30 km h c Bremskontrolle Dr cken Sie den Bremshe...

Страница 66: ...modus wird der Bildschirm auch durch Umgebungslicht beleuchtet Wenn Elektroroller im Automatikmodus l uft k nnen Sie in dem manuellen Modus wechseln indem Sie den Leuchte Start Stop Knopf dr cken Im F...

Страница 67: ...den Knopf SET Um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie en stellen Sie den Bremshebel frei Um den Roller zu stoppen im Falle diese Funktion aktiviert ist benutzen Sie die Handbremse Diese Einst...

Страница 68: ...che Bremsung E TWOW ist auch mit einer mechanischen Bremse ausgestattet die durch Dr cken mit dem Fu auf dem Heckfl gel bet tigt wird Dies aktiviert einen Sensor der die Stromzufuhr zum Motor unterbri...

Страница 69: ...ber ein spezielles Ladeger t wie nachfolgend beschrieben Bitte benutzen Sie nicht ein Ladeger t von einem anderen Modell 37 4 V 3 5 Ah Batterie Zum ersten Einsatz von E TWOW Elektroroller laden Sie bi...

Страница 70: ...d Hinterrad Schrauben festgezogen sind Faltachse H heneinstelltaste Verriegelungshebel des Lenkers in Betriebspositionen sind Bremsen Scheinwerfer R ckleuchten und Bremslicht funktionieren Batterie Li...

Страница 71: ...len L sung Setzen Sie die Anzeige auf die Werkseinstellungen 3 Keine Informationen auf Digitalanzeige Grund Die Batteriekontakte sind defekt oder die Batterie entladen ist L sung Schalten Sie das Ger...

Страница 72: ...chstens 35 Km variiert je nach Gewicht Geschwindigkeit Neigungsgrad Windgeschwindigkeit Stra enzustand Temperatur und anderen Faktoren Energieverbrauch 6 15 Wh 7 5 Wh Km variiert je nach Gewicht Gesch...

Страница 73: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 73 NOTES...

Страница 74: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 74 NOTES...

Страница 75: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 75...

Страница 76: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...

Результаты поиска

Содержание BOOSTER PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для BOOSTER PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

e-TWOW BOOSTER PLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOOSTER PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для BOOSTER PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды