E-TEN M800 Скачать руководство пользователя

Страница: 103 / 272

Customize Your Pocket PC 5-3

Power Preference Settings

Tap

Settings

, the

System

tab, and then

Power

View the power usage condition or perform the relevant power

management settings.

Power icon

Check this item, so that when you

accidentally press the hardware

buttons on the Pocket PC, the

Pocket PC will not exit the sleep

mode. This will prevent

unnecessary power consumption if

a button is being pressed

accidentally and not being

discovered in time.

Checking this item displays the

power icon on the upper right side

of the screen.

Advanced

tab: Set the Pocket PC

to turn off automatically after a

period of inactivity.

o
p

Содержание M800

Страница 1: ...G GP PS S P Po oc ck ke et t P PC C P Ph ho on ne e U Us se er r M Ma an nu ua al l...

Страница 2: ...C s mobile phone Bluetooth and wireless LAN functions And press the Power Button of the Pocket PC to turn off the screen Otherwise abnormal disconnection problems will occur U When you are on a plane...

Страница 3: ...arted CD Connecting to and synchronizing with a desktop computer Check the user s guide that comes with this product or look for the online help relevant to synchronization tools on the desktop PC or...

Страница 4: ......

Страница 5: ...re Hotkey Functions 1 5 Touch Buttons 1 6 Cautions for Touch Buttons 1 7 USING THE POCKET PC FOR THE FIRST TIME 1 8 Get your Pocket PC ready to go 1 8 Charging Power and Power Supply 1 9 Re installati...

Страница 6: ...YOUR POCKET PC 2 18 Using QWERTY Keyboard 2 19 Enter Text Using the Input Panel 2 22 Type with the Soft Keyboard 2 24 Use Letter Recognizer 2 24 Use Block Recognizer 2 24 Use Transcriber 2 25 Select T...

Страница 7: ...INSTALLING AND REMOVING THE SIM CARD 4 2 USING THE PHONE 4 3 Adjusting the Phone Volume 4 4 TURNING THE PHONE ON OR OFF AND MAKING CALLS 4 5 Video Call 4 7 Toolbar 4 9 Call from Contacts 4 11 Call fro...

Страница 8: ...5 5 MICROPHONE 5 7 ADJUST VOLUME 5 9 SCENARIOS 5 10 TASK MANAGER 5 11 FIND AND ORGANIZE INFORMATION 5 12 NAVIGATION BAR AND COMMAND BAR 5 13 POP UP MENUS 5 14 REDEFINE HOT KEYS 5 15 6 Synchronization...

Страница 9: ...ction Setting 7 9 Service 7 10 Serial Port 7 11 Bluetooth Headset 7 12 FTP Sharing 7 12 CSD TYPE 7 13 CONNECTING WITH A PERSONAL COMPUTER 7 14 WIRELESS LAN TRANSMISSION 7 14 8 Using Wireless LAN 8 1 C...

Страница 10: ...12 Setting Up 9 13 Working with Contacts 9 14 Chatting with Contacts 9 15 MMS MESSAGE 9 16 Create and Edit MMS 9 16 BIRTHDAY REMINDER 9 18 10 Multimedia 10 1 USING CAMERA 10 1 Camera Mode 10 2 Camera...

Страница 11: ...ary Screen 11 4 Create Meeting Requests 11 4 Schedule a Meeting 11 5 CONTACTS TRACKING FRIENDS AND COLLEAGUES 11 6 Create a Contact 11 7 Find a Contact 11 8 Use the Summary Screen 11 9 TASKS KEEPING A...

Страница 12: ...ning the Pocket PC 12 1 BACKUP UTILITY 12 1 Storage Space 12 1 Backup Files 12 2 Wizard Mode 12 2 Standard Mode 12 2 Advanced Settings Options 12 3 Restore Files 12 5 Wizard Mode 12 5 Standard Mode 12...

Страница 13: ...DER SETTINGS 13 5 Contacts Settings Page 13 5 Application Settings Page 13 8 Music Settings Page 13 10 Advanced Settings Page 13 12 FAQ 13 13 14 Specifications 14 1 15 Regulation Notice and Safety Dec...

Страница 14: ...X 10...

Страница 15: ...ng g S St ta ar rt te ed d Package Content Pocket PC stylus battery Getting Started CD user guide AC adapter USB cable headset and leather case nPocket PC oStylus pBattery qGetting Started CD rUser Gu...

Страница 16: ...1 2 External Views 2 1 3 6 7 9 10 11 12 13 19 21 25 26 27 5 8 22 28 23 20 4 14 15 16 17 18 24...

Страница 17: ...ght Soft Key 12 Start hot key 13 OK hot key 14 Send button 15 End button 16 Hot key reserved for GPS AP 17 Hot key for QuickBar M Desk Today screen QuickBar 18 Joystick Navigation key 19 MicroSD slot...

Страница 18: ...1 4 QWERTY Keyboard Close Open...

Страница 19: ...nd right to operate function buttons at bottom of display q Right Soft Key r Connect to Phone dial redial answer Telephone hold s Hang up during call Disconnect during GPRS connection Skip to Today sc...

Страница 20: ...ress once and release Long Press Press for a few seconds and release n Lock unlock the touch buttons in zone o Connect to Voice Commander Connect to Notes o Touch buttons Short press button n twice to...

Страница 21: ...U Touch buttons will work normally when your finger touches these buttons lightly U Avoid heavily pressing on the touch buttons otherwise sensors of the touch buttons may be damaged U Touch buttons w...

Страница 22: ...ng the SIM Card Turn over your Pocket PC and remove the back cover Unlock and lift up the SIM holder then insert the SIM card with the right angle direction Push the holder down and then lock to secur...

Страница 23: ...lug from the AC adapter to the USB port The Pocket PC starts to charge automatically pIf you need to connect Pocket PC and desktop computer you could connect the USB cable to the USB port And then con...

Страница 24: ...ket PC will display the charging and function usage status Red always light Device is charging Red sparkling once every 4 sec Warning of Battery low level Red sparkling twice repeatedly Warning of Bat...

Страница 25: ...unction is already activated deactivate it first and then replace the battery Turn over your Pocket PC and remove the back cover Place the battery in the back of Pocket PC Make sure that the golden co...

Страница 26: ...nd all peripheral devices enter the power saving mode But if the phone is turned on it is still in the call waiting mode 2 To turn on the screen later just press the Power Button 3 Tap Settings the Sy...

Страница 27: ...t Level tab Using the Stylus to Touch the Screen Your Pocket PC is designed for graphics based operation Generally speaking we usually use the stylus to perform basic actions such as tap drag and tap...

Страница 28: ...t Press the Reset Button of Pocket PC with the tip of the stylus 2 Default Settings procedures If the touch screen is functional please tap Programs Utilities and then Default Settings 3 Clean Boot Ho...

Страница 29: ...nable to maintain normal operation has no response or if the screen is frozen VResult In a moment when Pocket PC automatically completes the system startup process the last display will be the Today s...

Страница 30: ...ata input block on the right and enter the authorized code in the block to the left Then tap the OK button VAppropriate situation If the Pocket PC is unable to maintain normal operation but the touch...

Страница 31: ...hod please carefully consider the following instructions and then decide on the cold boot method 1 After a cold boot is performed if no buttons are pressed when Pocket PC automatically completes the s...

Страница 32: ...s then the system will erase all data and load default After your Pocket PC restarts follow the instructions on the screen to complete Caution 1 After performing a cold boot the system will retain Mic...

Страница 33: ...mplete the operation If you feel that the position is not quite accurate while tapping on the screen you follow the help for this section to align the screen again nOrientation Portrait default Landsc...

Страница 34: ...provide a method of getting into Screen program for when the touch screen dislocation is so severe that you completely cannot select or do anything using the stylus 1 Simultaneously press the Left Sof...

Страница 35: ...e or disable the GPRS connection feature p Antenna icon Tap to turn the phone on or off q Speaker icon For adjusting volume rTime Tap to display the current date and time and the upcoming appointments...

Страница 36: ...alarm Battery charging Battery level Low battery Battery power is very low Battery is fully charged No battery New instant message New e mail or text message SMS New voice mail If there is not enough...

Страница 37: ...searching for a signal Missed call Voice call in progress Data call in progress Calls are forwarded Call on hold Missed call Roaming GPRS not in use GPRS available GPRS connected Synchronizing over G...

Страница 38: ...om of the screen General Mode Set the scenario suitable for each environment Meeting Mode Set the scenario suitable for each environment Outdoor Mode Set the scenario suitable for each environment Sil...

Страница 39: ...s and then the program name Icon Programs Description Games Group Bubble Breaker Solitaire Multimedia Group Camera FM Tuner Image Maker Image Wizard Multimedia Manager Namecard Manager Office Mobile G...

Страница 40: ...and receive instant messages with your MSN contacts Calculator Performs basic calculations Pictures Videos Take view and edit pictures Windows Media Player Plays movies or sound files File Explorer Ma...

Страница 41: ...on Input Set the details about the input method Lock Set the access rights and password of Pocket PC Menus Set the items displaying on the Start menu Owner Information Input owner information Phone Se...

Страница 42: ...n and information display formats such as date time etc Remove Programs Remove programs that are no longer used Screen Aligning the screen is helpful in determining the touch accuracy You can select t...

Страница 43: ...e weather forecast and even easily using photo Speed Dial 1 Touch or tap tabs to switch to other categories 2 Tap and hold to display a pop up menu of actions nIf you check Auto Hide Mode you just nee...

Страница 44: ...four days Tap and hold to display a pop up menu of actions 6 Photo Speed Dial Tab Easily using Photo Speed Dial gives you the most pleasant way to dial nTap a not defined button to add your contact fr...

Страница 45: ...ove Down Tap to arrange the display order of these items in the Today screen Options Some of the tabs may have customizable options Replace Replace the existing tabs from the standard listing Add Add...

Страница 46: ...order 1 Synchronization connection Connect your Pocket PC to a PC Desktop or Notebook Please note that your PC must be online 2 Wireless LAN connection 3 GPRS connection Roaming mode cannot update GPS...

Страница 47: ...and then QuickBar You can launch programs from the Quick Bar Touch or tap any icon to launch a program If you do not select Quick Bar will quit after several seconds Press the hot key You launch The f...

Страница 48: ...s to switch to other categories Tap and hold the tab to display a pop up menu that allows you to Rename Move forward or Move back oThe program icon selected for this category Tap to run this program p...

Страница 49: ...th a red X pChange screen orientation Categories Setup screen nExit the Categories Setup screen oTap Phone PDA or other tabs to select preferred programs A maximum of 12 programs are allowed for each...

Страница 50: ...ither by using the soft keyboard or other input method 2 Write directly on the screen 3 Draw pictures on the screen 4 Speak into your Pocket PC microphone to record a message 5 Use synchronization too...

Страница 51: ...matically switches to landscape display at the same time to facilitate data input in the Notepad Word Mobile Excel Mobile and other applications The display automatically switches back to portrait dis...

Страница 52: ...s or Symbols 1 If you want to input a number or symbol press and then release key the first character you input will be a number or symbol 2 If you want a series of numbers or symbols Press key twice...

Страница 53: ...e same function as the button on the right upper corner Left Soft Key Right Soft Key These two keys are located on the left and right hand sides of the upper part of the keyboard i e on the left hand...

Страница 54: ...To show or hide the input panel tap the Input Panel button Tap the arrow next to the Input Panel button to see your choices nSelect an input method oTap to see your choices pInput Panel button When y...

Страница 55: ...e Pocket PC 2 23 nTap here if this is the right word To change word suggestion options such as the number of words suggested at one time tap Settings the Personal tab Input and then the Word Completio...

Страница 56: ...to typed text that appears on the screen For specific instructions on using Letter Recognizer with Letter Recognizer open tap the question mark next to the writing area Use Block Recognizer With Bloc...

Страница 57: ...w next to the Input Panel button and then Transcriber 2 Write anywhere on the screen For specific instructions on using Transcriber with Transcriber open tap the question mark in the lower right hand...

Страница 58: ...edit and format what you ve written and convert the information to text at a later time Write on the Screen Tap Menu and then check Draw to switch to writing mode This action displays lines on the sc...

Страница 59: ...lus across the text you want to select If you accidentally write on the screen tap Menu then Undo and try again You can also select text by tapping Menu and then Draw to deselect it and then dragging...

Страница 60: ...cannot Create a Drawing Cross three ruled lines on your first stroke A drawing box appears Subsequent strokes in or touching the drawing box become part of the drawing Drawings that do not cross thre...

Страница 61: ...apping the command on the Menu menu To resize a drawing make sure the Draw function is not selected and drag a selection handle Record a Message In any program where you can write or draw on the scree...

Страница 62: ...our recording 4 To stop recording release the Record button Two beeps will sound The new recording appears in the note list or as an embedded icon You can also make a recording by tapping the Record b...

Страница 63: ...fault the system sets the button on the side of the Pocket PC as the Voice Commander Button Press this button to launch the Voice Commander For details on how to use this function please refer to the...

Страница 64: ...2 32...

Страница 65: ...er optional when Pocket PC is low on power recharge by connecting one end to the car cigarette lighter 12 volt power outlet and the other end to the socket on base of Pocket PC Attention The GPS signa...

Страница 66: ...system you are agreeing to the following conditions 1 When using this device please use with matching car mount Affix device securely to the car mount Please be aware that installation in the areas de...

Страница 67: ...changes made by them may affect the operation and accuracy of the GPS system 6 Wireless devices mobile phones speed radar detectors will all interfere with the satellite signal and cause unreliable s...

Страница 68: ...the following order 1 Synchronization connection Connect your Pocket PC to a PC Desktop or Notebook Please note that your PC must be online 2 Wireless LAN connection 3 GPRS connection Roaming mode can...

Страница 69: ...The default value is checked The system will automatically update the data when online Costs will be incurred when connecting over the GPRS so consider carefully before activating this function After...

Страница 70: ...ata has expired the relevant message displays on the top of the screen nThe icon reminds you that your GPS data has expired oTap the Notification Button to open the message window pTap to close the me...

Страница 71: ...ny SMS templates based on different situations for your convenience 1 It is better to execute this program at a location with clear signal nTap to open the Contacts screen if set up in advance you can...

Страница 72: ...n to select Further by pressing and holding anywhere on the screen together with the pop up menu you can add edit or delete your most used messages 3 The content of the message that your recipient vie...

Страница 73: ...obtaining the GMT it will be displayed on the screen Tap to set the satellite time as the system time oReport GPS tracking information pTap to change the unit Switch to Satellite mode 2 Tap Satellite...

Страница 74: ...3 10...

Страница 75: ...PC or tap and then Phone Caution To avoid distraction and affecting driving safety never use your Pocket PC while driving an automobile or any other moving vehicle Make sure that the SIM card is prope...

Страница 76: ...3 Installing the SIM Card Turn over your Pocket PC and remove the back cover Unlock and lift up the SIM holder then insert the SIM card with the right angle direction Push the holder down and then lo...

Страница 77: ...or End Button on the lower part of the Pocket PC While answering a call push the volume control key on the side of the Pocket PC to test the earphone volume Install the external headset Place the earp...

Страница 78: ...op changes to Here is how to adjust the proper volume 1 If earphones are used with the Pocket PC to make calls set the volume according to actual personal needs 2 If earphones are not used with the Po...

Страница 79: ...hone volume pShort press twice to lock or unlock the touch buttons qRear side The SIM card is located below the battery r Send Button s End Button 1 Turn on the phone nOn the Today screen tap to launc...

Страница 80: ...nd then tap the Talk Button 3 Answer a call nTap Talk Button on the dialer screen oBesides you can press the joystick to unlock the touch buttons and then press 4 End a call nTap End Button on the dia...

Страница 81: ...Video Call 2 To end the call simply tap on the Video Call main menu Don t forget to say goodbye 3 Video Call main menu nToolbar for Video Call oVideo window for your contact pVideo window for yoursel...

Страница 82: ...4 8 Icon Meaning Receive or hide the video window Mute microphone or enable microphone Change the video windows Change to the front or rear camera or close camera Set the contrast End a call...

Страница 83: ...ne number and letters oTap a contact to view contents pProvides the relevant menu For example select Options to change the phone setup such as ring tone vibration mode PIN code etc Or select Send Text...

Страница 84: ...is turned off To turn it on tap this icon Network is searching or unavailable Phone connection unavailable or network error To turn it off tap this icon The phone is turned on and signal reception is...

Страница 85: ...umbers entered in Contacts can be used to quickly locate phone numbers and make calls 1 In the contact list tap and hold the contact to display a pop up menu 2 Tap Call Mobile or Call Work on the pop...

Страница 86: ...operation oTap this icon to redial this number immediately pTap and hold the phone number area and tap the option you need on the pop up menu For example tap Call to redial this number tap Save to Co...

Страница 87: ...e that you have checked SMS Zoom When you receive an SMS a large mail icon will appear on the upper right of the Today screen and you can open your newly received message by tapping on this icon oIf y...

Страница 88: ...list pSet the key sound for dialing qYou can set a PIN Personal Identity Number to block unauthorized access to your phone Your first PIN is provided by your phone service provider Add Ringtone Tap Pr...

Страница 89: ...this chapter Tap Programs Phone and then SIM Manager Standard Display SIM Manager manages the SIM Phonebook and duplicates the Phonebook entries nSIM Phonebook oName or Pos Tap on the title of the col...

Страница 90: ...cts three switching modes Full Screen Display When switching to full screen display the full screen display for SIM card phonebook or Contacts will be as shown as per the illustration below This will...

Страница 91: ...r phonebook that can be conveniently performed Select all Select one Select multiple nTap on the in the title to select all oTap on the in front of a phonebook data entry to select this singl entry pI...

Страница 92: ...the SMS you want to delete When it is highlighted tap Del selected SMS Button to delete this message from the SIM card pReturn to the SIM Manager screen SIM Tool Kit Tap Programs and then SimTKUI SIM...

Страница 93: ...Phone screen Tap Menu and then Send Text Message Enter the composing SMS screen in Messaging n Text Messages means you are editing SMS oInput the mobile phone number pInput the messages you want to se...

Страница 94: ...ovides the relevant menu For example select Settings to set the interface as Frequency Dial or Index Dial Select Sound on off to set the sound for tapping the screen Tap Tools and then Color and Text...

Страница 95: ...then select appropriate command from the pop up menu pSort according to the number of calls in descending order The upper left corner has the most number of calls while the lower right corner has the...

Страница 96: ...cts If you did not create any data in Contacts the screen is blank nThe letter F appears on the upper left side of the screen see left This indicates that this page contains all address data that star...

Страница 97: ...g to your needs pTap Options and then New to add a new Allow List Tap and hold any entry in the list to display the pop up menu qProvides the relevant menu New Add a New List Block Record Blocked call...

Страница 98: ...tacts screen Select Add to Call Filter from the pop up menu to add a new entry to the Block List Tap Options and then Other Config nBlock Record Settings tab Select keeping time oSynchronize tab Activ...

Страница 99: ...Using the Phone 4 25 Tap the icon or on the lower right of the Today screen to display the Call Filter Status window Display Call Filter setting status nTap to hide the Call Filter Status window n...

Страница 100: ...4 26...

Страница 101: ...m tab located at the bottom of the screen The following utilities allow you to adjust the settings based on your personal work style VClock Alarms to change the time or to set alarms VMenus to customi...

Страница 102: ...alarm in Clock Alarms you ll be notified in any of the following ways VA message box appears on the screen VA sound which you can specify is played VA light flashes on your Pocket PC VThe Pocket PC v...

Страница 103: ...hat when you accidentally press the hardware buttons on the Pocket PC the Pocket PC will not exit the sleep mode This will prevent unnecessary power consumption if a button is being pressed accidental...

Страница 104: ...5 4 Backlight Tap Settings the System tab and then Backlight 1 Battery Power or External Power tab Set the relevant backlight functions 2 Backlight Level tab Adjust the backlight level...

Страница 105: ...interlinked 2 Check Turn off backlight if device is not used for Set the backlight to dim after a specific amount of time elapsed and meantime Touch Buttons are locked automatically nBacklighting Pre...

Страница 106: ...the call If they were locked they will remain locked and vice versa 3 Interlink with Backlighting Backlight Settings nCheck Turn off backlight if device is not used for oCheck Turn on backlight when a...

Страница 107: ...ouch Button Settings 1 Tap any touch button from the emulation 2 Set the details about the touch button you select nCheck this item to activate sound effect and then select a type from the list oCheck...

Страница 108: ...Turn the volume up More distance from the lecturer more interference recorded Used for the version built in Voice Commander Tap Settings the System tab and then Microphone 1 Use the slider to adjust v...

Страница 109: ...t volume When set to On use the stylus to tap and drag the slider up and down to adjust the volume You can also push or on the side of the Pocket PC 2 Vibrate Under Vibrate mode the sound function of...

Страница 110: ...ted nCheck this item to activate Scenarios oSelect an applicable mode pCheck this item to display the Scenarios mode icon in the Today screen qDetails Button Set the relevant options for this mode suc...

Страница 111: ...program you selected pTap to activate the selected program qDisplay with Wizard mode or Advanced mode rStop all programs sPage up or page down tTap Task Manager on the Today screen Wizard mode nTap t...

Страница 112: ...ace select Larger than 64 KB for Type Actually you can use File Explorer to search for files and place these files into folders systematically Just tap Programs and then File Explorer nTap to change f...

Страница 113: ...mmand bar includes menu names buttons and the Input Panel button To create a new item in the current program tap New To see the name of a button tap and hold the stylus on the button Drag the stylus o...

Страница 114: ...up menus vary from program to program To access a pop up menu tap and hold the stylus on the item name that you want to perform the action on When the menu appears lift the stylus and tap the action...

Страница 115: ...efine Hot Keys Tap Settings the Personal tab and then Buttons These hot keys can be redefined as launch keys for frequently used programs V End Button and Send Button are exclusive phone functions so...

Страница 116: ...5 16...

Страница 117: ...an also keep the Pocket PC up to date with the connected PC For example if you make a modification to the Pocket PC then this modification will be automatically applied to the appropriate information...

Страница 118: ...o your personal computer 3 Using Windows Mobile Device Center nAfter installation is complete the Setup Wizard helps you customize your synchronization settings oOnce you use the USB cable to connect...

Страница 119: ...s between your Pocket PC and desktop computer Your files are automatically converted to the correct format By default ActiveSync does not automatically synchronize all types of information Use ActiveS...

Страница 120: ...nnect the USB cable only after ActiveSync is installed 1 Installing ActiveSync You could use the Getting Started CD to install Microsoft ActiveSync version 4 5 or above on the personal computer Active...

Страница 121: ...devices properly the Set Up a Partnership screen appears on the personal computer Set it up according to your requirements The green icon appears on the status bar of your personal computer to indicat...

Страница 122: ...ction between your Pocket PC and desktop PC still cannot be established please uncheck the box shown on the left USB Synchronization Before you start to synchronize use the Pocket PC Getting Started C...

Страница 123: ...inue to guide you Adjust the specifications according to your actual needs 2 Use the USB cable to connect the two devices properly and the Set Up a Partnership screen appears on the personal computer...

Страница 124: ...nchronization process will automatically begin when you finish using the wizard tThe green icon appears on the status bar of the personal computer to indicate that it is Connected After your first syn...

Страница 125: ...Sync online help To learn more about the Pocket PC ActiveSync switch to ActiveSync and tap and then Help Just refer to the Help for more information After the synchronization is completed tap Calendar...

Страница 126: ...e two devices you can still synchronize using Bluetooth The greatest advantage is that you don t have to plug in and detach from the USB cable so often This is especially useful for managing several P...

Страница 127: ...you already have a SIM card all you need to do is apply for the GPRS function from your service provider Current SIM cards can support GPRS networking functions Connection Wizard Generally you will o...

Страница 128: ...Button to add the new network connection 4 Search Button Detect the currently available telecommunication service If it is found use the Add Button to add the highlighted selection If it is not found...

Страница 129: ...and then the Tasks tab 1 As shown in the screen on the left tap Add a new modem connection 2 Enter the Make New Connection screen as shown in the screen on the left nInput a new connection name for co...

Страница 130: ...7 4 3 Input the Access Point Name provided by your telecom company and tap Next 4 Input your personal information such as account number and tap Finish...

Страница 131: ...ions You are ready to connect GPRS 3 Connect GPRS Select Manage existing connections in Connections Tap and hold on the newly created connection name and then select Connect to finish GPRS connection...

Страница 132: ...7 6 Disconnecting GPRS 1 Disconnect GPRS Tap and the message window appears Tap Disconnect 2 Turn off Phone Tap and then Wireless Manager Tap to disable GSM...

Страница 133: ...en Bluetooth Manager nTap on any one of the icons on the left side of the Wizard screen the system will ask you if you would like to activate Bluetooth After activation the LED indicator on the upper...

Страница 134: ...he icons which represent a Bluetooth headset when a 9 is shown it means that you may use that particular Bluetooth headset pRefresh Search Button re scan for all nearby Bluetooth devices qChange viewi...

Страница 135: ...ns such as an airplane or hospital that ban the use of wireless devices 2 Device Identify nName Other devices supporting Bluetooth can identify your Pocket PC by this name oAddress This is the unique...

Страница 136: ...7 10 Service Tap the Service tab Provide the settings about services of serial port file transport and exchange vCard...

Страница 137: ...C as an effective serial port or search for other serial ports Tap the Serial Port tab Register new serial port 1 Tap Add to enter the Settings screen If you no longer need to use a registered serial...

Страница 138: ...Bluetooth Headset Tap the Bluetooth Headset tab 1 Select a headset from the paired list 2 Check Use Headset FTP Sharing Tap the FTP tab Specify one of the folders on your Pocket PC as a shared direct...

Страница 139: ...In short this function is similar to the modem dial up in a personal computer By simulating the Pocket PC as a modem and connecting through the built in GSM device you can use the Pocket PC to access...

Страница 140: ...ore information refer to Synchronization section Wireless LAN Transmission On the Today screen tap to launch Wireless Manager For more information refer to Using Wireless LAN section Wireless LAN LED...

Страница 141: ...ven the following information an IP address DNS name server address Proxy server port and network key etc You need this information to setup and activate your connection In some cases you may need add...

Страница 142: ...the upper left of your Pocket PC will flash amber oTap to enter the setup screen pTap to connect or disconnect to your wireless network a means that this function has been disabled When the screen sh...

Страница 143: ...oxy connection 2 Not required to set Proxy 1 Authentication Select Open 2 Data Encryption Select WEP to enable the entry bar regarding Network key Office Refer to the above and set as My Work Network...

Страница 144: ...h this information or you should obtain this information from the network administrator of your company When your Pocket PC is unable to automatically detect or connect to a usable wireless network pl...

Страница 145: ...work is the WLAN connection method As this option is from a choice of two the next time you need to use the GPRS connection you will have to refer to the above listed steps select My ISP for the first...

Страница 146: ...by the hotspot location nAuthentication Select Open oData Encryption Select WEP to enable the entry bar about Network key pNetwork key qNetwork index 9 Tap and hold on the name of the network connect...

Страница 147: ...rver settings please close the proxy connection Tap Settings the Connections tab Connections and then the Tasks tab When your Pocket PC fails to automatically detect or connect to a usable wireless ne...

Страница 148: ...not check the box named This network connects to the Internet and skip the following procedures 3 Enter the name into the Proxy server field 4 Select the Advanced button and enter the advanced settin...

Страница 149: ...e highlighted account above qChange the account settings Or delete a message Functions of the Messaging screen nSelect the service and folder you want to display oSelect the sort order for messages pT...

Страница 150: ...ng directly to an e mail server through an Internet service provider ISP or a network 2 Synchronize e mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your desktop computer Inbox synchron...

Страница 151: ...stablish under Set Up a Partnership and you can start to synchronize data If you choose not to synchronize data you can manually copy or move E mails between the Pocket PC and a personal computer 2 E...

Страница 152: ...n working offline once you ve downloaded new message headers or partial messages you can disconnect from the e mail server and then decide which messages to download completely The next time you conne...

Страница 153: ...end and receive mails and messages To establish a new Messaging E mail server on your Pocket PC refer to the following sections 1 Obtain the following information from your ISP or company s network ad...

Страница 154: ...efer to Connecting to the Internet section or Using Wireless LAN section to connect the Pocket PC to the Internet and you can start sending and receiving E mails and SMS messages 7 Connecting to the E...

Страница 155: ...on of the Messaging screen functions nSelect the service and folder you want to display oSelect the sort order for messages pTap to open a message qTap and hold to display a pop up menu of actions rSt...

Страница 156: ...phone number and subject directly If there is more than one contact use a semi colon to separate the addressees pPOP IMAP means to send E mail and Text Messages means to send an SMS message Note that...

Страница 157: ...The following figure shows the open mail screen Besides reading the messages provide frequently used functions for replying to or forwarding 3 Change preference settings nSet the Inbox Synchronizatio...

Страница 158: ...s way your device under GPRS or wireless network connections will be able to receive in coming e mail alerts and be able to instantly read the messages A reminder that if you selected the connection m...

Страница 159: ...r address user name network etc from the company network administrator to successfully setup the server data 3 Tap Menu and then Schedule The Peak times and Off peak times provide a As items arrive op...

Страница 160: ...sing Windows Live Messenger tap and then Help To use Windows Live Messenger you must have a Microsoft Passport account or a Microsoft Exchange e mail account You must have a Passport to use Windows Li...

Страница 161: ...use Tap Programs and then Windows Live Messenger On the Today screen tap Messenger to display the Windows Live Messenger sign in screen Before you can connect you must enter Passport or Exchange acco...

Страница 162: ...t send an e mail block the contact from chatting with you or delete contacts from your list using the pop up menu nTap a contact to start a chat oProvides the relevant menu For example select Add new...

Страница 163: ...r your message in the text entry area and tap Send pReturn to the contacts list and select a contact to chat with qThe contact you are chatting with Provides the relevant menu For example to invite an...

Страница 164: ...imilar to ordinary E mail mailbox function Inbox saves the MMS that you received while Outbox saves the MMS that you are going to send Sent saves a backup copy of the MMS sent successfully Drafts save...

Страница 165: ...ate displays You can edit freely nTap To button to select a phone number or E mail address from your Contacts You can tap the entry area to input the phone number or E mail address also oTap to input...

Страница 166: ...s Contacts and this application you may store birthdays and anniversary dates in the Contacts card first When the day comes a message will remind you to send a SMS MMS make a phone call or send an ema...

Страница 167: ...and enter the data 3 For setting the corresponding features you may tap Settings on the main screen nTap the check box to display a popup message for reminding oThe options of reminding methods Remind...

Страница 168: ...Preview to enter the birthday or anniversary reminder settings screen 6 Moreover you may tap the or icons on the calendar of main screen nYou may send a SMS MMS make a phone call or send an email to h...

Страница 169: ...To take pictures of scenery or of other people turn the Pocket PC so the screen is facing you 2 Press half the button to activate auto focus When you hear beeps and the focus frame becomes green from...

Страница 170: ...use Camera to shoot pictures and videos This section describes the Camera tools nExit Camera oCamera toolbar pViewfinder qAuto focus frame rOpen or close the toolbar sSwitch between Camera and Digital...

Страница 171: ...lect the number of pictures to be taken Choose landscape or portrait Enable or disable the flash function Display or hide the date Select file format Select resolution The higher the resolution the la...

Страница 172: ...ken pWizard toolbar If Continuous Shutter is selected it will directly open or use the last picture just taken when linking to other programs Icon Meaning Return to Camera to continue taking pictures...

Страница 173: ...select Continuous shutter in the wizard mode After you press the shutter button you can preview all thumbnails just shot and delete the unnecessary one nExit Camera oTap the thumbnail that you want to...

Страница 174: ...To shoot a video turn the Pocket PC so the screen is facing you press the Recorder Button on the side of the Pocket PC to start recording To finish recording press the Recorder Button again to stop 3...

Страница 175: ...file Select file format Select resolution The higher the resolution the larger the file Select scene Enable or disable sound recording Enable or disable lighting LED Select storage path Enable or dis...

Страница 176: ...ther programs conveniently This section explains the Wizard tools nExit Camera oThe photo viewing window stops at the first scene of the video you just recorded pWizard toolbar Icon Meaning Return to...

Страница 177: ...Switch between Camera and Video Recording modes qOpen or close the toolbar rAuto focus Camera Shutter Video Recorder Setting Mode Wizard Mode nUse the Navigation Button to navigate up down left and ri...

Страница 178: ...ation placed in the folder If you are browsing pictures tap a thumbnail to display the full picture If you are browsing music or video tap a thumbnail to play qTap and hold the thumbnail and when the...

Страница 179: ...exit the slideshow Refer to the method described above to exit the slideshow and enter the screen shown on the left nSelect the picture scale rotation and view picture properties oLink to other avail...

Страница 180: ...iation tab Select the desired file type you want to open with Multimedia Manager pFile Browse tab Set the browsing method Tap Multimedia Manager Tools and then Delivery nTap thumbnail The in the upper...

Страница 181: ...ictures you take You can also use the relevant Image Maker commands and tools such as rotate stretch brightness etc to edit and process the graphics nDrawing tool box oTap to utilize more drawing tool...

Страница 182: ...reground and background colors Eraser Pick color Pencil for writing and drawing lines Airbrush Line Curve Rectangle Ellipse Polygon Rounded rectangle Text Select Fill with color Magnifier Brush Icon M...

Страница 183: ...d then Image Wizard Image Wizard provides frames icons filters and simple drawing tools that you can use to process photos and pictures Wizard will guide you to complete the process step by step You c...

Страница 184: ...10 16 nReturn to the previous step oInput a name for the file and select the file saving path pUse system name and save to the specified path qSend tab Send through E mail or MMS Message p n q o...

Страница 185: ...te Manage My favorite radio station list eBand Change the band frequency Use the funtion to change the local band rate when travelling overseas oShow the selected band frequency pShow the station freq...

Страница 186: ...Button in the main screen to set My favorite station nClose and save the setting oThe default value is EUROPE To change the setting hold the desired tab for a few seconds pMy favorite station list qCh...

Страница 187: ...d into a unified contacts book Digitize New Name Cards 1 Tap Recognize 2 Tip Before taking a picture please take the following pointers to improve recognition quality XIf the original name card is a l...

Страница 188: ...you hear beeps and the focus frame becomes green from red press the same button to take a picture You can directly select on the screen to take a picture 4 Name card recognition XSelect Language to ch...

Страница 189: ...elect the field name to modify and adjust the error recognitions Choose whether to keep this data entry Add this name card to the contacts database on the Pocket PC Go back to Contacts to view the new...

Страница 190: ...e XEnter the quick search page Tap a letter and the results for name cards created in Namecard Manager will be shown YDelete the entered text to the left ZSearch criteria for name card All matching na...

Страница 191: ...orted format includes BMP JPG and PNG An existing name card image file can be imported and then processed Edit Modify the name card information Delete Delete the selected name card Return to the previ...

Страница 192: ...10 24...

Страница 193: ...ools you can synchronize information in Microsoft Outlook or Microsoft Exchange on your desktop computer with your Pocket PC You can also synchronize this information directly with a Microsoft Exchang...

Страница 194: ...f several views Agenda Day Week Month and Year and easily switch views by using the View menu nTap to go to today oTap to display or edit the appointment details pView menu qTap Menu and then New Appo...

Страница 195: ...Using the input panel enter a description and a location Tap first to select the field 4 If needed tap the date and time to change them 5 Enter other desired information You will need to hide the inp...

Страница 196: ...Menu and then Edit to change appointment Create Meeting Requests You can use Calendar to set up meetings with users of Outlook or Pocket Outlook The meeting request will be created automatically and...

Страница 197: ...anel and then tap Attendees 3 From the list of e mail addresses you ve entered in Contacts select the meeting attendees The meeting notice is created automatically and placed in the Outbox folder For...

Страница 198: ...ickly find it in the list oTap to display the contact details pTap and hold to display a pop up menu of actions qThis icon indicates that this particular contact entry is stored on your SIM card so so...

Страница 199: ...4 To add notes tap the Notes tab You can enter text draw or create a recording For more information on creating notes see Notes Capturing Thoughts and Ideas section 5 When finished tap to return to th...

Страница 200: ...select the type of contact that you want displayed To show all contacts again select All Contacts To view a contact not assigned to a category select No Categories VTo view the names of companies your...

Страница 201: ...is displayed nView contact details All of the available contact information is listed you can tap and use easily oProvides the relevant menu For example select Edit to change the contact information O...

Страница 202: ...task details pTap and hold to display a pop up menu of actions qTap to change the status rProvides the relevant menu For example tap Filter to select the category of tasks you want displayed in the l...

Страница 203: ...the task list you can display tasks by category 5 To add notes tap the Notes tab You can enter text draw or create a recording For more information on creating notes see Notes Capturing Thoughts and...

Страница 204: ...ary Screen When you tap a task in the task list a summary screen is displayed To change the task tap Edit nView task details oTap to show and hide additional summary information pView notes qTap to ch...

Страница 205: ...open when you create the recording it will be included in the note as an icon If the note list is displayed it will be created as a stand alone recording nTap to change the sort order of the list oTa...

Страница 206: ...iting and drawing on the screen and creating recordings see Enter Information on Your Pocket PC nTap to return to the note list the note is saved automatically oTap to show or hide the input panel pPr...

Страница 207: ...ew file tap Office Mobile Word Mobile and then New A blank document appears Or if you ve selected a template for new documents in the Options dialog box that template appears with appropriate text and...

Страница 208: ...tions rTap to create a new document You can change the zoom magnification by tapping View and then Zoom Then select the percentage you want Select a higher percentage to enter text and a lower one to...

Страница 209: ...a Word document using your stylus instead of the mouse to drag through the text you want to select You can search a document to find text by tapping Menu Edit and then Find Replace nTap to return to...

Страница 210: ...ks such as expense reports and mileage logs To create a new file tap Office Mobile Excel Mobile and then New A blank workbook appears Or if you ve selected a template for new workbooks in the Options...

Страница 211: ...filtering To display the toolbar tap View and then check Toolbar nCell contents appear here as you enter them oSelect cell contents for the resource of chart pInsert Chart Button qAutoSum Button rZoo...

Страница 212: ...a worksheet First select the cell where you want to freeze panes Tap View and then Freeze Panes You might want to freeze the top and leftmost panes in a worksheet to keep row and column labels visibl...

Страница 213: ...The supported formats include ppt and pps files nSelect the type of folder you want displayed in the list oTap to change the sort order of the list pTap to open a file and play the slides qTap to open...

Страница 214: ...e played from website pReturn to the start of the current file or previous file qTap to play or pause rTap to skip to the next song sTap to adjust volume tAudio mute uIndicates the progress of the cur...

Страница 215: ...ams 11 23 Use Microsoft Windows Media Player on your desktop computer to copy digital audio and video files to your Pocket PC For more information about using Windows Media Player for Pocket PC tap an...

Страница 216: ...hat are stored in the Mobile Favorites subfolder in Internet Explorer on the desktop computer VConnect to an Internet service provider ISP or network and browse the Web To do this you ll need to creat...

Страница 217: ...on on the Pocket PC to view the contents of the entire website nInput address here oTap to launch pBack Button qProvides the relevant menu such as Favorites Add to Favorites Home and Refresh Aside fro...

Страница 218: ...esktop computer If the page is not on your Pocket PC the favorite will be dimmed You will need to synchronize with your desktop computer again to download the page to your Pocket PC or connect to the...

Страница 219: ...ronize Mobile Favorites If you are using Microsoft Internet Explorer 5 0 or later on your desktop computer you can download mobile favorites to your Pocket PC Synchronizing mobile favorites downloads...

Страница 220: ...ontent if needed You can add a button to the Internet Explorer toolbar for creating mobile favorites In Internet Explorer on your desktop computer click View Toolbars and then Customize Save Pocket PC...

Страница 221: ...restore files saved in the Pocket PC You can back up personal data such as Calendar Contacts Tasks Personal profile Network settings Messaging E mails and SMS etc Storage Space When making backups yo...

Страница 222: ...llow p Standard Switch to the Standard mode Standard Mode Backup your personal data to a storage space Tap the Backup tab nTap to check the items for backup oTap to select the storage space from the l...

Страница 223: ...option the Wizard will guide you through the steps to complete the operation the next time you open Backup Utility oCancel Button pOK Button If you checked Auto backup files tap to enter the screen s...

Страница 224: ...rting date pTap the time button on the right of Starting to set the starting time qIf you have selected Weekly tap the function button on the right of Every to set the day of the week to backup If you...

Страница 225: ...ake sure that files can be restored successfully do not use the Pocket PC while performing restore 3 Restore cannot be stopped once it is started Think carefully before proceeding 4 After restore comp...

Страница 226: ...re the backup personal data from a storage space Tap the Restore tab nSelect Latest below Restore From Or select from the list oTap backup file name from the list under File Name pTap Restore Button t...

Страница 227: ...e software for your Pocket PC on your desktop computer before installing it on your Pocket PC 1 Determine your Pocket PC and processor type so that you know which version of the software to install Ta...

Страница 228: ...see Help Once installation is complete tap Programs and then the program icon to switch to it Add a Program Directly from the Internet 1 Determine your Pocket PC and processor type so that you know w...

Страница 229: ...ter to create a shortcut to the program and place the shortcut in the Start Menu folder VUsing File Explorer on the Pocket PC Tap Programs File Explorer and locate the program tap the folder list labe...

Страница 230: ...in the Windows folder The shortcut now appears on the menu For more information see Help Remove Programs Tap and then Settings On the System tab tap Remove Programs Tap a program name from the list un...

Страница 231: ...Tap Settings the System tab and then Memory Tap the Main tab nThe status of Storage and Program memory oFind Quick link to the Search program Tap the Storage Card tab nCurrent storage card memory sta...

Страница 232: ...lected Stop All Stop all programs in the Running Programs List Find Available Memory Under certain circumstances such as insufficient memory the Pocket PC cannot allocate memory automatically Try to s...

Страница 233: ...nu Move to the storage card and then tap Paste 2 Use File Explorer to delete files that you no longer need Tap Messaging Menu Tools Options and then the Storage tab Check Store attachments on storage...

Страница 234: ...and select SDMMC from the list This indicates that you are using your external storage card Hereafter new files will be automatically saved to this storage card Follw the same operation procedure for...

Страница 235: ...Maintaining the Pocket PC 12 15 System Information Tap Settings the System tab and then System Information Tap or to display or hide the system information...

Страница 236: ...12 16...

Страница 237: ...immediately without having to train or pre record for the system Provides a Conversational UI for guiding beginners to issue voice commands through the conversational method The user can then use com...

Страница 238: ...C as the exclusive Voice Commander button Just press this button to run Voice Commander nShow the format of voice command oRe Start Button Restart Voice Commander pMenu Button Settings Setup Voice Com...

Страница 239: ...ntact Usage Show Contact at Home Work Mobile Example 1 Show Eric Clapton Example 2 Show Eric Clapton at work Voice Digit Dial Usage Digit Dial Example Digit Dial System What number 29109088 Start Appl...

Страница 240: ...not recognize your voice the system will prompt you Please say again Adjust the distance between yourself and your Pocket PC or reduce the noise and try again Tips If the user has a heavy accent that...

Страница 241: ...record voice tags or play commands to prompt the user on how to say the correct command Contacts Settings Page Tap Voice Commander Settings and then the Contacts tab The setting page will list all the...

Страница 242: ...tacts as Sweet Heart 1 Tap Alex Cooper 2 Tap Build Button 3 When you hear a beep say the words Sweet Heart that you want to record 4 When you hear a second beep say Sweet Heart again 5 After recording...

Страница 243: ...Commander By default the system automatically adds all names within the recognizable range If the number of Contacts exceeds 1000 entries the system will not recognize the excessive entries To add th...

Страница 244: ...thin the recognizable range This helps you save time spent in finding applications nCheck box function If the application is checked it can be identified normally If unchecked this indicates that it i...

Страница 245: ...m will play the voice you just recorded to indicate that you have created a voice tag 6 At this time a Lips icon appears to the right of Windows Live Messengers to indicate that there is a voice tag c...

Страница 246: ...y adding the file to your recognizable range saving you the time of searching for your music files The system will automatically activate all of the music files stored in the following folders 1 All f...

Страница 247: ...ild a voice tag to add a gray item into the recognizable range o Lips icon Voice tag is built pTapped music file name is highlighted and can be used with functions q Play Button Play the recorded voic...

Страница 248: ...e recognition tasks in other words under this setting the system will respond to your voice most of the time and you won t have many non responsive situations You should set the system to Sensitive wh...

Страница 249: ...nizes English words and characters or digits Any symbols or marks will be ignored However you can still make a voice tag for these items 2 When the number of contacts exceeds 1 000 entries the system...

Страница 250: ...lace And if it still doesn t help disable the adapted model and use the default one To disable the adapted model tap Voice Commander Settings the Digit Trainer tab and then uncheck Use adapted model O...

Страница 251: ...class 10 GPRS class 10 Bluetooth v2 0 Class 2 EDR WiFi IEEE 802 11b g GPS Built in GPS module SiRF Star III TMC function supported subject to change by region Expansion slot MicroSD Camera 2M pixels...

Страница 252: ...ily operation 0 c 40 c storage 10 c 50 c Environmental humidity 45 85 Dimensions 113 8 x 57 8 x 18 4 mm 178 g including battery Optional accessories Battery Car charger Bluetooth Headset Design and sp...

Страница 253: ...efore using Warning Reduced electromagnetic waves Please use properly For CE NCC For FCC Head Head GSM900 0 656 mW g GSM850 0 267 mW g GSM1800 0 248 mW g GSM1900 0 684 mW g WCDMA2100 0 435 mW g WCDMA8...

Страница 254: ...t Safety U Do not directly expose the Pocket PC to any of the following environments rapid changes of temperature high temperature such as direct exposure to sunlight or stoves extremely low temperatu...

Страница 255: ...ountries require full disclosure of recorded telephone conversations and stipulate that you must inform the person with whom you are speaking that the conversation is being recorded Always obey the re...

Страница 256: ...use this product in gas or refueling stations The use of this product is also prohibited in fuel storehouse chemical plants and locations containing explosives Safety For Environments U Do not use thi...

Страница 257: ...always clearly marked These include fueling areas below desk on boats fuel or chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or meta...

Страница 258: ...15 6...

Страница 259: ...orks nWhen you purchase credit points for connection to the Internet via a wireless connection you will be given an IP address DNS name server address Proxy server connection port number and network k...

Страница 260: ...urces so that the system can return to normal oIf you have reset your Pocket PC but it still cannot operate normally then you need to carry out a cold boot to solve this problem How to carry out a col...

Страница 261: ...ower the backlight automatically shuts down after 30 seconds by default the external power shuts down after 1 minute by default If you think these times are too short you may extend them as needed 7 W...

Страница 262: ...wer Align the screen in place and the touch screen can respond to the operation of your stylus more precisely The following two ways will bring you into the touch screen calibration mode nTap Settings...

Страница 263: ...move and delete the old version of Activesync software at the PC end and install it once again 12 My PC uses Windows Vista operating system how will it handle the Pocket PC connection Answer nPlease m...

Страница 264: ...16 6...

Страница 265: ...o focus frame 10 2 B Back cover 1 3 Backlight 1 13 2 10 5 4 Backup Files 12 2 Backup Utility 2 7 12 1 Battery 1 1 1 8 1 10 1 11 4 2 Beam 2 10 Birthday Reminder 2 7 9 18 Block Recognizer 2 24 Bluetooth...

Страница 266: ...ensions 14 2 Direct Push Technology 9 10 Disconnect GPRS 7 6 Display 1 3 14 1 Drag 1 13 Draw on the Screen 2 28 DV Mode 10 6 E Earphone 4 3 E mail 9 5 9 7 End a call 4 6 End button 1 3 End Button 4 3...

Страница 267: ...24 Location SMS 2 7 3 7 Lock 2 9 M M Desk 2 7 2 16 M Desk hot key 1 3 2 16 Memory 2 10 12 11 14 1 Menus 2 9 12 9 Messages 9 1 Messaging 2 8 9 1 Microphone 2 10 4 3 5 8 MicroSD slot 1 3 Microsoft Activ...

Страница 268: ...1 4 2 19 R Read and Reply 9 9 Record a Message 2 29 Redefine Hot Keys 5 15 Regional Settings 2 10 Remove Programs 2 10 12 10 Reset 1 14 1 15 Reset button 1 3 Reset Button 1 15 Restore Files 12 5 Right...

Страница 269: ...oday screen 2 3 Today screen hot key 1 3 Touch Button Settings 2 7 5 7 Touch Buttons 1 6 4 5 5 5 Touch screen 1 3 Touch the Screen 1 13 Transcriber 2 25 Turn off Phone 7 6 Turn off the phone 4 6 Turn...

Страница 270: ...er 2 8 Windows Live Messenger 9 12 9 13 Windows Media 11 22 Windows Media Player 2 8 11 22 Windows Mobile Device Center 6 1 Wireless LAN 7 14 8 1 Wireless Manager 2 8 4 5 7 14 8 2 WLAN Utility 2 7 Wor...

Страница 271: ......

Страница 272: ...First Version November 2007 Current Version February 2008 Version 3 Number 20080130...

Результаты поиска

Содержание M800

Отзывы:

Похожие инструкции для M800

Бренды по названию

Популярные бренды

E-TEN M800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M800

Отзывы:

Похожие инструкции для M800

Бренды по названию

Популярные бренды