e-tarti LPi, Руководство пользователя

Страница: 16 / 33

LPi İndikatör Kullanım Kılavuzu / LPi Indicator User Manual v1.3.2 16
Randıman (Tumba) Parametreleri /Hopper Parameters
tuşu ile Hedef (Set) Değeri ile Hassas Değer ayarlanabilir. Diğer
Dolum Parametreleri için tuşuna 2 saniye süresince basılı tutulur.
With key Set Value with Key and Precise Value adjustable. For other
Filling Parameters, press and hold the key for 2 seconds.
Hedef Değeri (Set Değeri) / Taget Value (Set Value)
Dolum / Hedef Değeri (Set Değeri) (000 000 – 999 999)
Dolum hedef değeri belirlenir.
FILL / Target Value (000 000
– 999 999)
The fill target value is determined.
Hassas (Yavaş) Dolum Değeri / Fine (Slow) FILL
Dolum/ Set Değerleri / Hassas Dolum (000 000–999 999)
Hedef değere, Hassas Dolum değeri kadar
yaklaşıldığında Hızlı Dolum rölesi pasif konuma geçer.
tuşu ile bir üst menüye dönülür
Fill / Set Val / Fine Value (000 000-999 999)
When the target value approaches the Fine Filling
value, the Fast Fill relay switches to the passive
position.
MENÜ tuşuna 2 saniye süresince basarak detaylı Dolum
Parametrelerinin olduğu kısma gelinir.
4 Kalibrasyon
Cihaz ayarları
Haberleşme ayarları
Dolum ayarları menüsü adımları aşağıdaki gibidir;
4
Press MENU key for 2 seconds
4 Calibration
Device Setup
Communication setup
Filling Parameters as follows;
4
Dolum Değerleri / Fill Values
Dolum / Dolum Değerleri
Hedef ve Hassas Dolum Değeri ayarlanır. ile
Hedef ekranına geçilir.
FILL / SET Values
Target and Fine Filling Values are set. Press key to the
Target Vlaue screen.
Hedef Değeri (Set Değeri) / Target Value (Set)
Dolum / Set Değeri / Hedef (000 000 – 999 999)
Dolum hedef değeri belirlenir.
FILL / Setup / Target Value (000 000 - 999 999)
Target value is defined.
Hassas (Yavaş) Dolum Değeri / Fine Fill (Slow)
Dolum/ Set Değeri / Hassas Dolum (000 000–999 999)
Hedef değere Hassas Dolum değeri kadar
yaklaşıldığında Hızlı Dolum rölesi pasif konuma geçer.
tuşu ile bir üst menüye dönülür.
FILL / Setup / Fine Value (000 000 - 999 999)
When the target value is approached as close as the Sensitive Fill
value, the Fast Fill relay switches to the passive position.
Press
key to return to a top menu
Ayar / Setup
Dolum parametrelerinden Erken Kesme (Şut), Hassas Dolum, Sıfır Bandı
değerleri bu bölümde girilir. Chute Value, Fine Filling, Zero Banding values are entered in this section.
Otomatik Şut Hesaplama / Autchute Calculation
Dolum / Ayar / Oto.Şut (Manuel – Oto)
Dolum sonu yapılan hata değerinin düzeltilmesinin
otomatik ya da manuel olması seçilir.
FILL / Setup / Auto Chute (Manual - Auto)
It is selected whether the correction of the error value after the
filling is automatic or manual.
Erken Kesme (Şut) Değeri / Chute Value
Dolum / Ayar / Erken Kesme
(Şut) Değeri (000 000 – 999 999)
Şut değeri sabit bir değer olarak da girilebilir. Oto Şut
seçilmiş ise bu değer otomatik olarak değişir.
FILL / Setup / Chute Value (000 000 - 999 999)
The chute value can be entered as a constant value. If Auto Shoot
is selected, this value changes automatically.
>>> Dolum ayarları *
>>> Dolum ayarları *
>>> Hedef ve Hassas Dolum Değeri
ayarlanır.
>>> Erken Kesme, Sıfır Bandı …
>>> Başlangıç ve Bitiş Gecikmesi
>>> Fill Setup*
>>> Fill Setup *
>>> Target and Fine Fill values are
adjusted.
>>> AutoChute, Zero Band …
>>> Start, Stop Delay