PL Instrukcja montażu
GB Installation/ connection:
DE Montageanleitung:
ES Manual de instalacion:
1.
PL
Zdemontuj i odłącz nawigację .
GB
Remove and disconnect the navigation system.
DE
Bauen Sie die Navigationseinheit aus. Ziehen Sie die Anschlussstecker von der Navi
ab.
ES
Usando las llaves extractoras saca y desconecta el navegador
2.
PL
Podłacz 10-cio pinowy wtyk do nawigacji jak na zdjęciu poniżej.
GB
Connect the 10-pin connector into navigation system according to picture below.
DE
Stecken Sie den 10-Poligen Adapterstecker (Interface) wie auf den unteren Bild
dargestellt an die Navi .
ES
Conecta el cable con conector redondo de 10 pins al navegador (Ver foto de abajo)
3.
PL
Podłącz przewody:
Czerwony
– stały +12V.
Czarny
– masa
Biały
– do CAN HIGH (PIN 13)
Brązowy
– do CAN LOW (PIN 26)
Podłącz wtyk JACK do wejścia “EXTERNAL REMONTE” w
DVD. Okablowanie DVD podłącz zgodnie z jego instrukcją.
GB
Connect cables:
Red
– to +12V battery.
Black
– chassis ground negative
White
– to CAN HIGH (PIN 13)
Brown
– to CAN LOW (PIN 26)
Connect JACK plug to “EXTERNAL REMONTE” input in
DVD-Player. DVD’s cables connect according to his instruction.
________________________________________________________________________
3
