E-Mu LONGboard61 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 126

LONG

board

SHORT

board

Zwischen Paired- und Broadcasting-Modus umschalten:

►

Wichtig:

Stellen Sie den Channel Select-Drehregler des Keyboards

zuerst auf OFF ein.

Um den Broadcasting Modus

zu wählen, drücken Sie siebenmal

kurz auf die Keyboard Link-Taste.

Um den Paired Modus zu wählen,

drücken Sie dreimal kurz auf die

Keyboard Link-Taste.

Drahtlosverbindung im Broadcasting-Modus
herstellen

Um eine Drahtlosverbindung zwischen Ihrem Keyboard und einem oder
mehreren PIPElines im Broadcasting-Modus herzustellen, gehen Sie wie folgt
vor:

Schalten Sie Ihr Keyboard ein. Schalten Sie Ihre PIPElines ein. Die

weiße LED blinkt.

Einrichtungsverfahren

Schließen Sie die Audiogeräte an

Verbinden Sie die PIPEline Audioausgänge mit Kopfhörern oder einem

•

Audiomischer oder einem integrierten Verstärker plus Boxen.

Auf der Rückwand des Keyboards

Stellen Sie mit dem Channel Select-Drehregler die Kanalnummer ein.

•

An jedem PIPEline

Stellen Sie den CH-Schalter auf den gleichen Kanal ein, den Sie mit

dem Channel Select-Regler am Keyboard gewählt haben (Ch1, Ch2
oder Ch3).
Stellen Sie den B/P-Schalter auf (-) ein (Broadcasting-Modus).

Stellen Sie den R/T-Schalter auf (-) ein (Receive).

Stellen Sie den D/A-Schalter auf (+) ein (Analog).

LongBoard Guide-DE prep.indd 98

9/21/2009 10:28:42 PM

Содержание LONGboard61

Страница 1: ...User s Guide 1 61 key Professional Performance Instrument 49 key Professional Performance Instrument LongBoard Guide EN prep indd 1 9 21 2009 10 25 21 PM ...

Страница 2: ...uarters E MU Systems 1500 Green Hills Road Scotts Valley CA 95066 USA Europe Creative Labs Ireland Ltd Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 IRELAND Japan Creative Media K K Kanda Eight Bldg 3F 4 6 7 Soto Kanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN LongBoard Guide EN prep indd 2 9 21 2009 10 25 22 PM ...

Страница 3: ...8 Basic Hardware Connections 9 MIDI Routing 10 MIDI Path when a Computer is Connected via USB 10 MIDI Path when a Computer is NOT Connected 11 Wireless Audio Connection with E MU PIPEline 12 Setting Up Your Computer for MIDI 15 Front Panel Controls 16 Program Selection 16 Banks and Groups 16 LongBoard Guide EN prep indd 3 9 21 2009 10 25 22 PM ...

Страница 4: ...hart 32 General MIDI Program Chart 33 General MIDI Channel 10 Percussion 35 General MIDI Drum Map 36 Specifications 37 Safety Information 38 Regulatory Information 39 Notice for the USA 39 California Proposition 65 Statement 40 WEEE Directive 2006 66 EC 41 WEEE Directive 2002 96 EC 42 LongBoard Guide EN prep indd 4 9 21 2009 10 25 23 PM ...

Страница 5: ...d 49 features a compact 49 note semi weighted keyboard Both models feature full size velocity sensitive keys with after touch pitch and modulation wheels and 6 controller knobs The keyboards are ideal for either studio or stage use since they can be used as stand alone MIDI controllers or with a USB equipped PC or Macintosh computer The MIDI input and output can also serve as a computer MIDI inter...

Страница 6: ...s double as MIDI controllers Reverb and Chorus effects User definable split keyboard for playing two sounds at once Pitch and Mod Wheels Octave transpose buttons MIDI Input and Output jacks the MIDI jacks can also function as a MIDI interface for your computer Dual 1 4 headphone jacks Can be powered via DC adapter USB bus power or batteries What is included LONGboard 61 or SHORTboard 49 5V DC Powe...

Страница 7: ... controlled using a three position slide switch Center Turns the Keyboard Off USB Power Use when connected to your computer via USB DC 5V Battery Use when not connected to the computer The keyboard can be powered via the 5V DC adapter or 6 D batteries Please refer to the following page Note The 5V DC Adapter takes precedence if batteries are installed and DC power is applied 5VDC Adapter DC 5V BAT...

Страница 8: ...or received over USB Important Always connect to the USB jack on the computer itself and NOT to a low power USB connection that may be present on your computer keyboard or other USB peripheral TIP If the keyboard doesn t work when powered via USB try discon necting the USB cable and using the AC adapter for power Your computer may not be supplying enough power through the USB port Battery Installa...

Страница 9: ... play back your keyboard performance using a MIDI sequencer and your computer The keyboard can also be powered via USB CONNECT CHANNEL SELECT OFF CH1 CH2 CH3 USB SUSTAIN SWITCH VOLUME PEDAL RIGHT OUT LEFT OUT MIDI OUT MIDI IN DC IN 5V DC 5V BATTERY USB POWER OFF K Rear Panel Mac or PC 5VDC Adapter Use if not connected to computer via USB USB Cable carrys MIDI data power LongBoard Guide EN prep ind...

Страница 10: ...nnects to Port 1 Out and the internal sound engine Port 1 In from the computer can also control the internal sound engine Port 2 USB Audio Device 2 connects directly to the MIDI input and output jacks functioning as a computer MIDI interface MIDI Path when a Computer is Connected via USB Sound Engine Computer sees two MIDI devices ports MIDI In A B Port 2 Port 1 MIDI USB Out In Keyboard LONGboard ...

Страница 11: ...puter connected to USB the keyboard connects to MIDI Out and the internal sound engine MIDI In connects to the internal sound engine Sound Engine MIDI In A B Port 2 Port 1 USB MIDI Out In Keyboard LONGboard SHORTboard LongBoard Guide EN prep indd 11 9 21 2009 10 25 30 PM ...

Страница 12: ...ast modes will be described later Connect the Audio Set up the PIPEline audio outputs to headphones an audio mixer or integrated amp and speakers On the Rear Panel of the Keyboard Use the Channel Select Knob to set the Channel Number On the PIPEline Receiver Set the 1 CH switch to Ch1 Ch2 or Ch3 to match the keyboard Channel Selector To Mixer Inputs Aux Inputs Male RCA to Mono 1 4 phone Back of LO...

Страница 13: ... perform the Link procedure again if you decide to link to a different PIPEline or if you decide to change Paired Broadcasting modes Selecting Paired and Broadcasting Modes The keyboard s wireless transmitter operates in paired mode by default Paired mode allows you to link your keyboard with one and only one PIPEline Broadcasting Mode allows you to link your keyboard to one or more PIPElines Plea...

Страница 14: ...to the position Receive 4 Set the D A switch to the position Analog 5 Link Procedure On the Rear Panel of your Keyboard Press the Connect button On each PIPEline Press the Link Connect button The white LED will stop flashing 6 when connected Repeat the Link Procedure for each PIPEline 7 Play your Keyboard You will hear audio from each PIPEline linked 8 to your Keyboard If you change channels the K...

Страница 15: ...uter via USB the Keyboard MIDI ports will appear in the MIDI Devices Mac or Sounds and Audio Devices PC indicating that a valid connection has been made Refer to your MIDI sequencing software manual to learn how to record and play back MIDI sequences The USB cable functions as a bidirectional MIDI cable The MIDI Input allows you to use other MIDI controllers such as another keyboard extra knobs or...

Страница 16: ...der flashes the selected Group number i e gp 2 group 2 To Select Another Bank Press and Hold either the Left or Right column button for 2 seconds to seconds to switch between program banks 0 and 7 and transmit a MIDI Bank Select message on CC00 Press and Hold the column button marked KEYS for 2 seconds to switch back to bank 7 The LED above the slider flashes the selected bank number i e bn 7 GM K...

Страница 17: ...M SEM Moog OBX Saw Bass Multi Bass Pulse Keys All Saws Squares Group 2 Press Hold Piano 1 Celesta Organ 1 Nylon Guitar Piano 2 Glockenspiel Organ 2 Steel Guitar Piano 3 Music Box Organ 3 Jazz Guitar Honky Tonk Vibraphone Church Organ Clean Guitar Electric Piano 1 Marimba Reed Organ Guitar Mutes Electric Piano 2 Xylophone Accordian Overdrive Guitar Harpsichord Tubular Bells Harmonica Distortion Gui...

Страница 18: ...ace Voice Oboe Bottle Chiff Charang Bowed Glass English Horn Shakuhachi Solo Vox Metal Pad Bassoon Whistle 5th Square Wave Halo Pad Clarinet Ocarina Bass Lead Sweep Pad Group 3 Press Hold Ice Rain Sitar Tinker Bell Fret Noise Soundtrack Banjo Agogo Breath Noize Crystal Shamisen Steel Drum Seashore Atmosphere Koto Wood Block Bird Brightness Kalimba Taiko Drum Telephone Goblin Bagpipe Melodic Tom He...

Страница 19: ...ctave transpose amount appears in the numeric display i e 2 Whenever the data slider is used for editing the octave buttons function as increment decrement buttons allowing you to change values one unit at a time Pressing both octave buttons simultaneously turns off any stuck notes and clears all controllers functioning as a MIDI Panic Button The display flashes PAn In split mode the octave button...

Страница 20: ... Lower LED on change the lower program edit a synth control to edit the lower program or change the MIDI channel for the lower section Select Upper then change the upper program edit a synth control on the upper program or change the MIDI channal for the upper section Layer Mode When the Upper and Lower LEDs are both lit Layer Mode is in effect and both the upper and lower programs will be heard w...

Страница 21: ...d the low pass filter cutoff is turned up at a rate specified by this control if edited Turning the control up increases the attack time Decay Release This control specifies the time it takes for the low pass filter to close down after a key is released and depending on the selected program after the attack time Effects Controls The Chorus and Reverb effects add effects are applied to all programs...

Страница 22: ...ctory defaults hold the select button and power on 1 Select Button Press this button to cycle through the editing options then adjust the value using the data slider These settings affect all programs and are auto matically stored While in edit mode any of the Select LEDs on programs cannot be selected Program This option allows you to access all 128 program change commands on the internal synthes...

Страница 23: ...until CC Assign is selected Use the 2 Data Slider to select the MIDI controller number 10 Pan Press the 3 Select button repeatedly until none of the select LEDs are lit Move the 4 Data Slider to adjust the Pan position MIDI Chn Allows you to set the MIDI channel for the keyboard Keyboard and controller data will be transmitted on this channel If Split Mode is selected the MIDI channel will be set ...

Страница 24: ...ine transmitter use the data slider set to controller 7 Pitch Mod Wheels The pitch wheel is a spring loaded controller for bending the pitch of notes during performance The mod or modulation wheel usually controls the amount of vibrato LFO to pitch during performance The mod wheel also transmits on MIDI CC 01 Note The mod wheel controls tremolo LFO to volume instead of vibrato in some bank 7 progr...

Страница 25: ...itch Power to the keyboard is controlled using a three position slide switch Center Keyboard is Off USB Power Keyboard is powered via USB power DC 5V Battery Keyboard is powered via 5V DC Adapter or Batteries Note The 5V DC Adapter takes precedence if batteries are installed and DC power is applied Output Jacks The stereo output jacks carry low impedance line level signals 6dBV unbalanced designed...

Страница 26: ...edal to control the output volume Most types of variable footpedals with a stereo plug can be used Please refer to the wiring diagram shown below You can also use a variable pedal that outputs 0 5Volts DC at the tip of a mono phone plug Pedal Wiring Diagram Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Ring 10K 250K Sleeve Tip Sleeve Tip 10K 250K 5V or Kensington Security Slot You can secure your keyboard with a Ken...

Страница 27: ...e USB Port is used to transmit MIDI data back and forth between the keyboard and your computer The USB cable also supplies power to the unit Therefore the external power supply is not needed when a computer is connected via USB MIDI Connections These connections provide a way to connect to other MIDI equipment to your system MIDI Out can be used to transmit your keyboard perfor mance to another MI...

Страница 28: ...tional E MU MIDI drivers are available at www emu com support Installing the E MU MIDI drivers will allow you to use the MIDI features of your keyboard with more than one application at the same time multi client See the instructions on the E MU web site for detailed information Mac OSX Driver installation is not required with Macintosh OSX However you will need to select the LONGboard or SHORTboa...

Страница 29: ...e 4 if you want to set the MIDI Keyboard Properties You have the option to name and change the icon for the device Click Apply then click the Close button to close the Properties window Connect the new external device to your MIDI Interface by dragging 5 between the input and output connectors LongBoard Guide EN prep indd 29 9 21 2009 10 25 43 PM ...

Страница 30: ...gear when using the PIPEline receiver Solution Try using a different channel on the keyboard and PIPEline Problem Noticeable delay in the sound when playing a software virtual instru ment or when recording the keyboard s audio output Solution This delay is known as latency and can be adjusted by changing the buffer size setting in your recording application Try to set the buffer size as low as pos...

Страница 31: ...ted to my Windows computer a question mark appears in the Windows Device Manager under Other Devices E MU What is the problem Solution The question mark is normal Your keyboard will function as a class compliant device i e without any drivers Problem When I play the keyboard or use any of the MIDI controls wheel knob data slider etc data is not transmitted from the MIDI Out jack Solution This may ...

Страница 32: ...Synth 45 Juno Rogue Layer 14 Sax Section 46 Rogue OBX Layer 15 Moog Rogue 47 Fat Mini 16 Slap Horns 48 Multi Bass 17 Honky Tonk 49 CP 70 Rhodes 18 Dyno Rhodes 50 Dyno Piano OBX 19 B3 Jazz 51 B3 Jazz DX 20 CP 70 52 All Saws 21 Juno 60 53 MegaSynth 22 Brass Section 54 OB Saws 23 OB Juno 55 Prophet PWM 24 Synth Bass Lead 56 Pulse Keys 25 Piano Strings 57 Wurly CP 26 Wurlitzer EP 58 Wurly Solina 27 B3...

Страница 33: ...Strings 14 Xylophone 46 Pizzicato 15 Tubular Bells 47 Harp 16 Dulcimer 48 Timpani Organ Ensemble 17 Organ 1 49 Strings 18 Organ 2 50 Slow Strings 19 Organ 3 51 Synth Strings 1 20 Church Organ 52 Synth Strings 2 21 Reed Organ 53 Choir Aahs 22 Accordion 54 Voice Oohs 23 Harmonica 55 Synth Vox 24 Bandoneon 56 Orchestra Hit Guitar Brass 25 Nylon Guitar 57 Trumpet 26 Steel Guitar 58 Trombone 27 Jazz Gu...

Страница 34: ...10 Bagpipe 79 Whistle 111 Fiddle 80 Ocarina 112 Shenai Synth Lead Percussive 81 Square Wave 113 Tinker Bell 82 Saw Wave 114 Agogo 83 Synth Calliope 115 Steel Drum 84 Chiffer Lead 116 Wood Block 85 Charang 117 Taiko Drum 86 Solo Vox 118 Melodic Tom 87 5th Saw Wave 119 Synth Drum 88 Bass Lead 120 Reverse Cymbal Synth Pad Sound Effects 89 Fantasia 121 Fret Noise 90 Warm Pad 122 Breath Noise 91 Poly S...

Страница 35: ... 49 Orchestra Set To Select a Specific Drum Kit Use the 1 Select button to select MIDI Chn Use the data slider to select 2 MIDI channel 10 Select one of the Program Numbers shown in the table above using 3 the preset row column buttons to select the kit OR Press the 4 Select button repeatedly until the Program LED is lit then use the data slider octave buttons to select the desired drum kit LongBo...

Страница 36: ...2 Closed Hi Hat 66 Low Timbale 43 High Floor Tom 67 High Agogo 44 Hi Hat Pedal 68 Low Agogo 45 Low Tom 69 Cabasa 46 Open Hi Hat 70 Maracas 47 Low Mid Tom 71 Short Whistle 48 Hi Mid Tom 72 Long Whistle 49 Crash Cymbal 1 73 Short Guiro 50 High Tom 74 Long Guiro 51 Ride Cymbal 1 75 Claves 52 China Cymbal 76 Hi Wood Block 53 Ride Bell 77 Low Wood Block 54 Tamborine 78 Cuica Mute 55 Splash Cymbal 79 Cu...

Страница 37: ... jacks Headphone Output 2 stereo 1 4 jacks Footswitch Controller Pedal Input MIDI In MIDI Out USB 1 Port Power Requirements SupplyVoltage 5VDC 5 Current 1 Ampere Power 5 Watts PIPEline Radio Frequency RF Operating RF range 2400 2483 5 MHz Number of RF channels 3 RF transmitter power output 16 dBm typical LongBoard Guide EN prep indd 37 9 21 2009 10 25 46 PM ...

Страница 38: ...ic discharge The electrostatic discharge can be felt as a static shock While this static shock is usually harmless it is good practice to avoid close contact with CRT devices when using earphones Do not listen to audio on your earbuds or headphones at high volume for prolonged periods of time as hearing loss may result For users in the United States go to www hei org for more information Removable...

Страница 39: ...echnician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and 1 This device must accept any interference received including interference that my 2 cause undesired operation CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device mu...

Страница 40: ...uses et l eau potable exige un étiquetage spécial pour les produits contenant certains produits chimiques qui sont reconnus par l État de la Californie comme pouvant provoquer le cancer des anomalies congénitales ou d autres effets nuisibles à la reproduction Creative a choisi d inclure une mise en garde s appuyant sur sa connaissance de la présence d un ou de plusieurs de ces produits chimiques s...

Страница 41: ...iated companies could void the user s warranty and guarantee rights WEEE Directive 2006 66 EC FOR REMOVABLE BATTERY Li ion polymer button coin cells cylindrical cells This product PIPEline contains one or more of the above removable batteries The crossed out wheeled bin symbol indicates that the battery in this product should not be treated as unsorted municipal waste upon reaching its end of life...

Страница 42: ...d waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product LongBoard Guide EN prep indd 42 9 21 2009 10 25 47 PM ...

Страница 43: ...Mode d Emploi 43 Mode d Emploi Français LongBoard Guide FR prep indd 43 9 21 2009 10 26 29 PM ...

Страница 44: ...44 LONGboard 61 SHORTboard 49 LongBoard Guide FR prep indd 44 9 21 2009 10 26 29 PM ...

Страница 45: ...ectation des Signaux MIDI 52 Trajet des signaux MIDI lorsqu un ordinateur est connecté par USB 52 Trajet des Signaux MIDI SANS connexion à un Ordinateur 53 Connexion Audio Sans Fil Avec le Systeme E MU PIPEline 54 Configuration de Votre Ordinateur pour le MIDI 58 Reglages de Face Avant 59 Sélection de programme 59 Banques et groupes 59 LongBoard Guide FR prep indd 45 9 21 2009 10 26 29 PM ...

Страница 46: ...ance technique 74 Tableau des sons des E MU Keys 76 Tableau des sons General MIDI 77 Général MIDI percussion de la canal 10 79 General MIDI Instruments de batterie du canal 10 80 Caracteristiques Techniques 81 Informations Relatives a la Securite 82 Directive WEEE 2002 96 EC 83 LongBoard Guide FR prep indd 46 9 21 2009 10 26 29 PM ...

Страница 47: ... un clavier de synthétiseur compact de quatre octaves Les deux modèles sont équipés de touches de taille standard sensibles à la vélocité avec Aftertouch molettes de hauteur et de modulation et 6 boutons contrôleurs Ces deux claviers sont parfaits pour le studio ou la scène étant donné qu ils peuvent être utilisés comme contrôleurs MIDI à part entière ou avec un ordi nateur PC ou Macintosh par lia...

Страница 48: ...s de réverbération et de Chorus Point de splitage du clavier sélectionnable par l utilisateur pour jouer deux sons sur le clavier Molettes de hauteur et de modulation Touches de transposition d octave Embases MIDI IN et Out les embases MIDI peuvent également servir d interface MIDI à votre ordinateur Deux embases casque en Jacks 6 35 mm Possibilité d alimentation par bus USB adaptateur secteur ou ...

Страница 49: ...pteur coulissant à trois positions Centre Place le clavier hors tension USB Power Utilisez cette position lorsque le clavier est connecté à l ordinateur par USB DC 5V Battery Utilisez cette position lorsque le clavier n est pas connecté à l ordinateur Le clavier peut être alimenté par l adaptateur secteur 5Vcc ou 6 piles LR20 D consultez la page suivante Remarque L adaptateur secteur 5Vcc est prio...

Страница 50: ...ansmis ou reçus par USB Important Veillez à toujours vous connecter directement à un port USB de l ordinateur et NON à un port USB à faible puissance qui peut être présent sur le clavier ou sur tout autre périphérique USB ASTUCE Si le clavier ne fonctionne par lorsqu il est alimenté par USB essayez de déconnecter le câble USB et essayez d utiliser l adaptateur secteur il se peut que votre ordinate...

Страница 51: ...CONNECT CHANNEL SELECT OFF CH1 CH2 CH3 USB SUSTAIN SWITCH VOLUME PEDAL RIGHT OUT LEFT OUT MIDI OUT MIDI IN DC IN 5V DC 5V BATTERY USB POWER OFF K Face arrièrel Mac ou PC Adaptateur secteur 5 Vcc à utiliser si vous n êtes pas connecté à l ordinateur par USB Câble USB porte les données MIDI et l alimentation Vers les entrées de la console de mixage Console de mixage enceintes actives ou Système avec...

Страница 52: ...t et au générateur sonore interne Le port 1 In en prov enance de l ordinateur peut également contrôler le générateur sonore interne Le port 2 périphérique USB Audio 2 se connecte directement aux embases DIN d entrée et de sortie MIDI ces embases servent alors d interface MIDI à l ordinateur Trajet des signaux MIDI lorsqu un ordinateur est connecté par USB Générateur sonore L ordinateur détecte deu...

Страница 53: ... relié au clavier par USB le clavier se connecte à la sortie MIDI Out et au générateur sonore interne L entrée MIDI In se connecte au générateur sonore interne Générateur sonore MIDI In A B Port 2 Port 1 USB MIDI Out In Clavier LONGboard SHORTboard LongBoard Guide FR prep indd 53 9 21 2009 10 26 37 PM ...

Страница 54: ...bordés plus avant dans ce mode d emploi Connectez les signaux audio Reliez les sorties audio du récepteur PIPEline à un casque une console de mixage ou à un amplificateur enceintes En face arrière du clavier Utilisez le bouton de sélection de canal et choisissez le canal de transmission Face arrière du clavier LONGboard SHORTboard Prise secteur Adaptateur secteur Sélecteur de canal Touche de liais...

Страница 55: ...er et le PIPEline soient identiques Si vous placez hors tension le clavier le PIPEline ou les deux ils établis sent automatiquement une liaison lors de la nouvelle mise sous tension Vous n avez besoin d établir une nouvelle liaison Link que si vous décidez de vous connecter à un PIPEline différent ou si vous décidez de changer de mode par paires diffusion sans fil Sélection des modes par paires et...

Страница 56: ...Eline s sous tension 1 la Led blanche clignote Procédure de configuration Connexions audio Reliez les sorties audio du récepteur PIPEline à un casque une console de mixage ou à un amplificateur enceintes En face arrière du clavier Sur chaque récepteur PIPEline Sur chaque récepteur PIPEline Réglez le sélecteur CH sur Ch1 Ch2 ou Ch3 pour correspondre au 2 canal du clavier Réglez le sélecteur B P sur...

Страница 57: ...ien sûr que les canaux sur le clavier et les PIPEline soient identiques Si vous placez hors tension le clavier le PIPEline ou les deux ils établis sent automatiquement une liaison lors de la nouvelle mise sous tension Vous n avez besoin d établir une nouvelle liaison Link que si vous décidez de vous connecter à un PIPEline différent ou si vous décidez de changer de mode par paires diffusion sans f...

Страница 58: ...nateur par USB les ports MIDI du clavier apparaissent comme Périphériques MIDI Mac ou comme Périphériques de Son et Audio PC indiquant que la connexion a été validée par l ordinateur Consultez le mode d emploi de votre séquenceur pour comprendre le processus d enregistrement et de lecture des séquences MIDI Le câble USB fonctionne comme un câble MIDI bidirectionnel L entrée MIDI In vous permet d u...

Страница 59: ... groupe sélectionné Par exemple gp 4 groupe 4 Pour sélectionner une autre banque Maintenez la touche de colonne gauche ou droite enfoncée pendant 2 secondes pour faire défiler les banques de Preset 0 à 7 Maintenez la touche de colonne la plus à droite enfoncée pendant 2 secondes pour revenir à la banque 7 banque E MU par défaut La Led au dessus du curseur clignote avec le numéro de la banque sélec...

Страница 60: ... Wurly Solina B3 888 2nd Rhodes B3 All Out B3 Jazz DX B3 888 3rd All Out Clavinet 1 2 Clavinet Pulse All Saws TB303 Clavinet Matrix Solina Juno Rogue Mega Synth SEM Solina OBX Rogue OBX OB Saws OB Juno B3 Moog Bass Fat Mini Prophet PWM SEM Moog OBX Saw Bass Multi Bass Pulse Keys All Saws Squares Groupe 2 Presse et Prise Piano 1 Celesta Organ 1 Nylon Guitar Piano 2 Glockenspiel Organ 2 Steel Guitar...

Страница 61: ...th Bass 1 Harp Synth Vox Synth Brass 1 Synth Bass 2 Timpani Orchestra Hit Synth Brass 2 Groupe 2 Presse et Prise Soprano Sax Piccolo Square Wave Fantasia Alto Sax Flute Saw Wave Warm Pad Tenor Sax Recorder Synth Calliope Poly Synth Baritone Sax Pan Flute Chiffer Lead Space Voice Oboe Bottle Chiff Charang Bowed Glass English Horn Shakuhachi Solo Vox Metal Pad Bassoon Whistle 5th Square Wave Halo Pa...

Страница 62: ...appuyez sur les touches de trans position le taux de transposition s affiche par exemple 2 Lorsque vous utilisez le curseur de données pour l édition les touches d octaves servent de touches d incrémentation décrémenta tion vous permettant de modifier les valeurs par pas de 1 unité Le fait d appuyer simultanément sur les deux touches d octaves vous permet d initialiser les notes coincées ainsi que...

Страница 63: ...ouvez modifier le programme éditer un contrôle de synthé pour éditer le son inférieur ou changez le canal du MIDI Sélectionnez Upper pour faire la même chose au son supérieur Mode par couches Lorsque les deux Leds Upper et Lower sont allumées le mode par couches est activé et les deux sons le son inférieur et le son supérieur sont joués en même temps sur la totalité du clavier Lorsque vous changez...

Страница 64: ...autes fréquences Resonance Le paramètre de Resonance ou facteur Q accentue les fréquences autour de la fréquence de coupure Ceci donne au filtre un son plus sélectif et plus synthétique Attack Lorsque vous appuyez sur une touche la fréquence de coupure du filtre passe bas augmente avec une vitesse spécifiée par ce réglage si vous le modifiez Montez le bouton pour augmenter le temps d attaque Decay...

Страница 65: ...eau de la réverbération Sauvegarde des réglages Les réglages des six contrôles peuvent être sauvegardés avec le programme vous permettant de customiser le son Réglez les boutons comme vous le souhaitez 1 Maintenez la touche Select enfoncée puis appuyez sur la touche 2 colonne du programme courant Sto s affiche à l écran indiquant que vos réglages ont été sauvegardés avec le programme Pour revenir ...

Страница 66: ...s allume Sélectionnez le numéro de programme avec le curseur de données 2 La commande de Program Change est transmise une seconde après 3 vous cessent de déplacer le curseur de données Menu System MIDI CC Vous permet d assigner des numéros de contrôleurs continus MIDI CC au curseur de données pour l utiliser en temps réel pendant le jeu Après avoir sélectionné un canal de CC le curseur transmet le...

Страница 67: ...offre la réponse la plus naturelle avec votre style de jeu La courbe de vélocité sélectionnée modifie les données MIDI de vélocité du clavier Elle ne modifie PAS les données MIDI reçues et transmises au générateur de sons interne 1 Linear Pas de changement de vélocité 2 Compressed Pour les claviéristes qui jouent fort sur le clavier 3 Medium Velocity Compresse la dynamique 4 Compresser Expander Va...

Страница 68: ...logique de volume contrôle le volume des sorties générales et les deux sorties casque Il ne contrôle pas le volume MIDI ou le volume de l émetteur Pour contrôler le volume de l émetteur PIPEline utilisez le curseur de données et affectez le au contrôleur n 7 Molettes de hauteur et de modulation La molette de hauteur dispose d un ressort de rappel en position centrale pour modifier la hauteur de vo...

Страница 69: ...pteur marche arrêt La mise sous hors tension du clavier est confiée à un interrupteur coulissant à trois positions Centre Place le clavier hors tension USB Power Utilisez cette position lorsque le clavier est connecté à l ordinateur par USB DC 5V Battery Utilisez cette position lorsque le clavier n est pas connecté à l ordinateur Le clavier peut être alimenté par l adaptateur secteur 5Vcc ou 6 pil...

Страница 70: ... détectée automatiquement lors de la mise sous tension Control Footpedal Ce Jack permet la connexion d une pédale variable pour contrôler le volume de sortie La plupart des pédales de volume avec une fiche Jack stéréo peuvent être utilisées consultez le plan de câblage ci dessous Vous pouvez aussi utiliser une pédale variable avec une tension de sortie variable de 0 à 5Vcc appliquée sur la pointe ...

Страница 71: ...tilisé pour transmettre les données MIDI dans les deux sens entre le clavier et l ordinateur Le câble USB alimente également le clavier Par conséquent vous n avez pas besoin de l adaptateur secteur lorsqu un ordinateur est connecté par USB Connexions MIDI Ces connexions vous permettent de connecter d autres équipements MIDI à votre système La sortie MIDI Out peut être utilisée pour transmettre les...

Страница 72: ...E MU optionnels sur le sit www emu com support Installez les pilotes MIDI E MU ce qui vous permet d utiliser les fonctions MIDI de votre clavier avec plusieurs applications en même temps multi client Consultez les instructions sur le site Internet d E MU pour de plus amples informations Mac OSX Macintosh OSX ne nécessite aucun pilote Ceci dit vous devez quand même sélectionner le LONGboard ou le S...

Страница 73: ...externe si vous souhaitez régler les propriétés du clavier MIDI Vous pouvez nommer et modifier l icône du périphérique Cliquez sur Appliquer puis cliquez sur le bouton Close pour fermer la fenêtre des Propriétés Connectez le nouveau périphérique externe à votre interface MIDI 5 en tirant entre les connecteurs d entrée et de sortie LongBoard Guide FR prep indd 73 9 21 2009 10 26 47 PM ...

Страница 74: ... le récepteur PIPEline Solution Essayez un canal différent mais identique sur le clavier et le récepteur PIPEline Problème Retard considérable dans le son lors de l utilisation d un instrument virtuel logiciel ou lors de l enregistrement de la sortie audio du clavier Solution Ce délai est connu sous le nom de latence et il peut être réglé en modifiant la taille de la mémoire tampon dans votre appl...

Страница 75: ...nt d interrogation s affiche dans le gestionnaire de périphériques de Windows dans Autres Périphériques E MU D où vient le problème Solution Le point d interrogation est normal Le clavier fonctionne comme périphérique générique c est à dire sans pilote spécifique Problème Lorsque je joue sur le clavier ou lorsque j utilise n importe quel contrôle MIDI molette bouton curseur etc aucune donnée n est...

Страница 76: ...rix Synth 45 Juno Rogue Layer 14 Sax Section 46 Rogue OBX Layer 15 Moog Rogue 47 Fat Mini 16 Slap Horns 48 Multi Bass 17 Honky Tonk 49 CP 70 Rhodes 18 Dyno Rhodes 50 Dyno Piano OBX 19 B3 Jazz 51 B3 Jazz DX 20 CP 70 52 All Saws 21 Juno 60 53 MegaSynth 22 Brass Section 54 OB Saws 23 OB Juno 55 Prophet PWM 24 Synth Bass Lead 56 Pulse Keys 25 Piano Strings 57 Wurly CP 26 Wurlitzer EP 58 Wurly Solina 2...

Страница 77: ...lo Strings 14 Xylophone 46 Pizzicato 15 Tubular Bells 47 Harp 16 Dulcimer 48 Timpani Orgues Ensembles 17 Organ 1 49 Strings 18 Organ 2 50 Slow Strings 19 Organ 3 51 Synth Strings 1 20 Church Organ 52 Synth Strings 2 21 Reed Organ 53 Choir Aahs 22 Accordion 54 Voice Oohs 23 Harmonica 55 Synth Vox 24 Bandoneon 56 Orchestra Hit Guitares Cuivres 25 Nylon Guitar 57 Trumpet 26 Steel Guitar 58 Trombone 2...

Страница 78: ...8 Shakuhachi 110 Bagpipe 79 Whistle 111 Fiddle 80 Ocarina 112 Shenai Synthés Lead Percussions 81 Square Wave 113 Tinker Bell 82 Saw Wave 114 Agogo 83 Synth Calliope 115 Steel Drum 84 Chiffer Lead 116 Wood Block 85 Charang 117 Taiko Drum 86 Solo Vox 118 Melodic Tom 87 5th Saw Wave 119 Synth Drum 88 Bass Lead 120 Reverse Cymbal Pads de synthés Effets sonores 89 Fantasia 121 Fret Noise 90 Warm Pad 12...

Страница 79: ...e batterie Appuyez sur la touche 1 Select jusqu à ce que la MIDI Chn LED s allume Utilisez le curseur de données pour choisir le 2 canal 10 du MIDI Choisissez un des nombres de programme montrés dans la table 3 au dessus d utiliser les boutons de rangée colonne de préréglage pour choisir le kit OU Appuyez sur le touche choisi à plusieurs reprises jusqu à ce que le 4 Program LED s allume puis utili...

Страница 80: ... 41 Low Floor Tom 65 High Timbale 42 Closed Hi Hat 66 Low Timbale 43 High Floor Tom 67 High Agogo 44 Hi Hat Pedal 68 Low Agogo 45 Low Tom 69 Cabasa 46 Open Hi Hat 70 Maracas 47 Low Mid Tom 71 Short Whistle 48 Hi Mid Tom 72 Long Whistle 49 Crash Cymbal 1 73 Short Guiro 50 High Tom 74 Long Guiro 51 Ride Cymbal 1 75 Claves 52 China Cymbal 76 Hi Wood Block 53 Ride Bell 77 Low Wood Block 54 Tamborine 7...

Страница 81: ...s 6 35 mm Left et Right Sorties casque 2 embases casque stéréo en Jacks 6 35 mm Embase pour pédalier Embase pour pédale contrôleur Entrée MIDI In sortie MIDI Out Port USB 1 Alimentation Tension 5Vcc 5 Consommation 1 A Puissance 5 W Système sans fil PIPEline HF Portée HF 2400 2483 5 MHz Nombre de canaux HF 3 Puissance de sortie HF 16 dBm type LongBoard Guide FR prep indd 81 9 21 2009 10 26 49 PM ...

Страница 82: ... statique Bien que cette électrocution soit sans danger il est conseillé d éviter tout contact avec les équipements CRT lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs Veillez également à ne pas écouter de la musique au casque ou avec des écouteurs à niveau élevé pendant des périodes prolongées vous risquez d endommager votre audition de façon irréversible Pour les utilisateurs aux USA consultez ...

Страница 83: ... vous vous débarrassez correctement de ce produit vous contribuez de façon active à la protection de l environnement Pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage de ce produit contactez les autorités locales votre centre de traitement des déchets ou le reven deur où vous avez acheté ce produit LongBoard Guide FR prep indd 83 9 21 2009 10 26 50 PM ...

Страница 84: ...84 LONGboard 61 SHORTboard 49 LongBoard Guide FR prep indd 84 9 21 2009 10 26 50 PM ...

Страница 85: ...Bedienungshandbuch 85 Bedienungshandbuch Deutsch LongBoard Guide DE prep indd 85 9 21 2009 10 28 32 PM ...

Страница 86: ...86 LONGboard 61 SHORTboard 49 LongBoard Guide DE prep indd 86 9 21 2009 10 28 32 PM ...

Страница 87: ... Hardware Verbindungen 93 MIDI Routing 94 MIDI Signalweg wenn ein Computer via USB angeschlossen ist 94 MIDI Signalweg wenn KEIN Computer angeschlossen ist 95 Drahtlose Audioverbindung Über die E MU PIPEline 96 Computer für MIDI Einrichten 100 Oberseitige Bedienelemente 101 Programmwahl 101 Banken und Gruppen 101 LongBoard Guide DE prep indd 87 9 21 2009 10 28 32 PM ...

Страница 88: ...ng 116 Fehlersuche 116 E MU Keys Programmtabelle 118 Tabelle der General MIDI Programme 119 General MIDI Kanal 10 Perkussion 121 General MIDI Channel 10 Percussion Diagramm 122 Technische Daten 123 Sicherheitsvorkehrungen 124 WEEE Richtlinie 2002 96 EU 125 LongBoard Guide DE prep indd 88 9 21 2009 10 28 32 PM ...

Страница 89: ...end das SHORTboard 49 eine kompakte Synthe sizertastatur mit vier Oktaven aufweist Beide Modelle bieten ganzformatige anschlagdynamischeTasten mit Aftertouch Pitch und Modulationsrädern sowie 6 Controller Drehregler Beide Keyboards eignen sich ideal für den Studio oder Bühneneinsatz da sie als eigenständige MIDI Controller oder via USB mit einem PC oder Mac einsetzbar sind Bei einerVerbindung über...

Страница 90: ...oppelfunktion als MIDI Controller Reverb und Chorus Effekte Frei definierbares Split Keyboard zum gleichzeitigen Spielen von zwei Sounds Pitch und Mod Räder OctaveTranspose Tasten MIDI Ein und Ausgänge die MIDI Buchsen fungieren auch als MIDI Interface für Ihren Computer Zwei 1 4 Kopfhörerbuchsen Spannungsversorgung via USB DC Adapter oder Batterien Lieferumfang LONGboard 61 oder SHORTboard 49 5V ...

Страница 91: ...ter gewählt Mitte Schaltet das Keyboard aus USB Power Wählen Sie diese Option wenn das Keyboard via USB mit Ihrem Computer verbunden ist DC 5V Battery Wählen Sie diese Option wenn keine USB Verbindung zum Computer besteht Das Keyboard kann mittels 5V DC Adapter oder 6 D Batterien betrieben werden Weitere Details auf der folgenden Seite Hinweis Wenn Batterien installiert sind und der 5V DC Adapter ...

Страница 92: ...ig Nutzen Sie für die Spannungsversorgung immer die USB Buchse am Computer und KEINEN USB Port an der Computertastatur oder anderen USB Peripheriegeräten da dieser nur wenig Spannung liefert TIPP Wenn das Keyboard bei der Spannungsversorgung via USB nicht funktioniert ziehen Sie das USB Kabel ab und verwenden Sie den AC Adapter Eventuell liefert Ihr Computer nicht genügend Spannung über den USB Po...

Страница 93: ...eyboard kann auch via USB mit Spannung versorgt werden CONNECT CHANNEL SELECT OFF CH1 CH2 CH3 USB SUSTAIN SWITCH VOLUME PEDAL RIGHT OUT LEFT OUT MIDI OUT MIDI IN DC IN 5V DC 5V BATTERY USB POWER OFF K Rückseite Mac oder PC 5V DC Adapter falls keine USB Verbindung zum Computer besteht zu den Mischereingängen USB Kable überträgt MIDI Daten und Spannung Integrierter Verstärker und Boxen Mischer und A...

Страница 94: ...rt 1 Out und der internen Sound Enginge verbunden Port 1 In vom Computer kann auch die interne Sound Engine steuern Port 2 USB Audiogerät 2 ist direkt mit den MIDI Eingängen und Ausgängen verbunden die als Computer MIDI Interface fungieren MIDI Signalweg wenn ein Computer via USB angeschlossen ist Sound Engine Computer erkennt zwei MIDI Geräte Ports MIDI In A B Port 2 Port 1 MIDI USB Out In Keyboa...

Страница 95: ... Computerverbindung via USB ist das Keyboard mit MIDI Out und der internen Sound Engine verbunden MIDI In ist mit der internen Sound Engine verbunden Sound Engine MIDI In A B Port 2 Port 1 USB MIDI Out In Keyboard LONGboard SHORTboard LongBoard Guide DE prep indd 95 9 21 2009 10 28 39 PM ...

Страница 96: ...em PIPEline im Paired Modus wie folgt vor Die Paired und Broadcast Modi werden später beschrieben Audio anschließen Verbinden Sie die PIPEline Audioausgänge mit Kopfhörern oder einem Audiomischer oder einem integriertenVerstärker plus Boxen Auf der Rückwand des Keyboards Stellen Sie mit dem Channel Select Drehregler die Kanalnummer ein Rückwand des LONGboard SHORTboard Male RCA auf Male RCA Male R...

Страница 97: ...PIPEline automatisch neu Natürlich müssen die Keyboard und PIPEline Kanäle übereinstimmen Wenn Sie das Keyboard das PIPEline oder beide ausschalten verbinden sie sich nach dem Einschalten automatisch neu Sie müssen das Link Verfahren nur dann nochmals durchführen wenn Sie eine Drahtlosverbindung zu einem anderen PIPEline herstellen oder die Paired Broadcasting Modi ändern möchten Paired und Broadc...

Страница 98: ...olgt vor Schalten Sie Ihr Keyboard ein Schalten Sie Ihre PIPElines ein Die 1 weiße LED blinkt Einrichtungsverfahren Schließen Sie die Audiogeräte an Verbinden Sie die PIPEline Audioausgänge mit Kopfhörern oder einem Audiomischer oder einem integriertenVerstärker plus Boxen Auf der Rückwand des Keyboards Stellen Sie mit dem Channel Select Drehregler die Kanalnummer ein An jedem PIPEline Stellen Sie...

Страница 99: ...s PIPEline System 8 das drahtlos mit dem Keyboard verbunden ist Wenn Sie die Kanäle wechseln verbinden sich Keyboard und PIPElines automatisch neu Natürlich müssen die Keyboard und PIPEline Kanäle übereinstimmen Wenn Sie das Keyboard die PIPElines oder beide ausschalten verbinden sie sich nach dem Einschalten automatisch neu Sie müssen das Link Verfahren nur dann nochmals durchführen wenn Sie eine...

Страница 100: ...via USB mit Ihrem Computer verbunden sind erscheinen sie beim Mac unter MIDI Geräte und beim PC unter Sounds und Audiogeräte woran zu erkennen ist dass eine gültige Verbindung hergestellt wurde Lesen Sie in unserem Handbuch zur MIDI Sequencing Software nach wie man MIDI Sequenzen aufnimmt und abspielt Das USB Kabel funktioniert wie ein bidirektionales MIDI Kabel Der MIDI Eingang ermöglicht den Ein...

Страница 101: ...e von 32 Programmen zu wählen Die LED über dem Slider zeigt blinkend die gewählte Gruppennummer an z B gp 4 Gruppe 4 Andere Bank wählen Halten Sie entweder die linke oder rechte Spalten taste mindestens zwei Sekunden gedrückt um zwischen den Preset Banken 0 und 7 umzuschalten Halten Sie die Spaltentaste ganz rechts mindestens 2 Sekunden gedrückt um zurück zu Bank 7 zu wechseln voreingestellte GM K...

Страница 102: ...Piano OB Wurly Solina B3 888 2nd Rhodes B3 All Out B3 Jazz DX B3 888 3rd All Out Clavinet 1 2 Clavinet Pulse All Saws TB303 Clavinet Matrix Solina Juno Rogue Mega Synth SEM Solina OBX Rogue OBX OB Saws OB Juno B3 Moog Bass Fat Mini Prophet PWM SEM Moog OBX Saw Bass Multi Bass Pulse Keys All Saws Squares Gruppe 2 Gedrückthalten zum Wählen Piano 1 Celesta Organ 1 Nylon Guitar Piano 2 Glockenspiel Or...

Страница 103: ...th Bass 2 Timpani Orchestra Hit Synth Brass 2 Gruupe 2 Gedrückthalten zum Wählen Soprano Sax Piccolo Square Wave Fantasia Alto Sax Flute Saw Wave Warm Pad Tenor Sax Recorder Synth Calliope Poly Synth Baritone Sax Pan Flute Chiffer Lead Space Voice Oboe Bottle Chiff Charang Bowed Glass English Horn Shakuhachi Solo Vox Metal Pad Bassoon Whistle 5th Square Wave Halo Pad Clarinet Ocarina Bass Lead Swe...

Страница 104: ...ren Wenn Sie eine derTranspose Tasten drücken wird die Höhe derTran sponierung im numersichen Display angezeigt z B 2 Wenn der Daten Slider zum Editieren benutzt wird fungieren die Octave Tasten als Auf Ab Tasten mit denen manWerte in Einer schritten ändern kann Durch gleichzeitiges Drücken beiderTasten werden Notenhänger ausge schaltet und alle Controller zurückgesetzt was der Funktion einer MIDI...

Страница 105: ...ktion Wenn die Lower LED leuchtet können Sie das Programm der unteren Sektion wechseln oder dieses durch Drehen eines Synth Reglers editieren Wenn die Upper LED leuchtet können Sie das Programm der oberen Sektion wechseln oder dieses durch Drehen eines Synth Reglers editieren Layer Modus Wenn die Upper und Lower LEDs zusammen leuchten ist der Layer Modus aktiviert und es erklingen beim Spielen des...

Страница 106: ... Reglers werden die Höhen bedämpft Resonance Resonance oder Q verstärkt die Frequenzen im Umfeld der Cutoff Frequenz Dadurch klingt das Filter schärfer und synthesizer typischer Attack Beim Anschlagen einerTaste erhöht sich die Cutoff Frequenz des Lowpass Filters mit der Rate die mit diesem Regler eingestellt wurde falls editiert Das Aufdrehen des Reglers erhöht die Attack Zeit Decay Release Diese...

Страница 107: ...glereinstellungen speichern Man kann die Einstellungen der sechs Drehregler mit dem Programm speichern und so das Soundset auf seine persönlichenVorlieben abstimmen Stellen Sie die Drehregler wie gewünscht ein 1 Halten Sie die Select Taste gedrückt und drücken Sie die Spalten 2 taste des aktuellen Programms Auf dem Display wird die Meldung Sto angezeigt und Ihre persönlichen Einstellungen werden m...

Страница 108: ... Program LED leuchtet 1 Wählen Sie die gewünschte Programmnummer mit dem Daten Slider 2 Der Program Change Befehl wird übertragen eine Sekunde nach Ihnen 3 stoppen den Datenschweber zu verschieben System Menü MIDI CC Hier können Sie MIDI Continuous Controller Nummern dem Daten Slider zuweisen damit dieser als Performance Regler einsetzbar ist Nach derWahl eines CC Kanals sendet der Slider Daten zu...

Страница 109: ...e auf Ihren Spielstil am natürlichsten anspricht Die gewählte Anschlagdynamikkurve modifiziert die MIDIVelocity Daten derTastatur Die Kurve modifiziert NICHT die eingehenden MIDI Daten die zur internen Sound Engine geleitet werden 1 Linear keine Änderung der Anschlagdynamik 2 Compressed für einen harten Tastenanschlag 3 Medium Velocity komprimiert die Dynamik 4 Compresser Expander niedrige Werte d...

Страница 110: ...ie Select Taste zu exit das Menü 3 Volume Regler Dieser analoge Pegelregler steuert den Ausgangspegel der Hauptausgänge und beider Kopfhörerausgänge Er steuert keine MIDIVolume Daten oder den Pegel zum Drahtlossender Der Pegel zum PIPEline Sender wird durch Einstellen von Controller 7 mit dem Daten Slider gesteuert Pitch Mod Räder Das Pitch Rad ist ein feder bestückter Controller mit dem man währe...

Страница 111: ...nungsversorgung des Keyboards wird mit einem 3 Weg Schiebes chalter gewählt Mitte Schaltet das Keyboard aus USB Power Wählen Sie diese Option wenn das Keyboard via USB mit Ihrem Computer verbunden ist DC 5V Battery Wählen Sie diese Option wenn keine USB Verbindung zum Computer besteht Das Keyboard kann mittels 5V DC Adapter oder 6 D Batterien betrieben werden Weitere Details auf der folgenden Seit...

Страница 112: ...utomatisch abgefragt wird Volume Fußpedal Diese Buchse akzeptiert ein stufenloses Fußpedal zum Steuern des Ausgang spegels Die meistenTypen von stufenlosen Fußpedalen mit Stereostecker sind einsetzbar sieheVerdrahtungsdiagramm unten Es sind auch stufenlose Pedale einsetzbar die 0 5Volt Gleichspannung an der Spitze eines Mono Klinken steckers ausgeben Pedal Verdrahtungsdiagramm Schirm Spitze Ring S...

Страница 113: ...USB Port Über den USB Port werden MIDI Daten zwischen dem Keyboard und Ihrem Computer hin und her übertragen Das USB Kabel versorgt das Keyboard auch mit Spannung Wenn also ein Computer via USB ange schlossen ist wird der externe Netzadapter nicht benötigt MIDI Anschlüsse Über diese Anschlüsse können Sie andere MIDI Geräte mit Ihrem System verbinden Über MIDI Out lässt sich Ihre Keyboard Performan...

Страница 114: ...en Sie unte www emu com support Nach der Installation der E MU MIDI Treiber können Sie die MIDI Funk tionen Ihres Keyboards mit mehr als einer Anwendung gleichzeitig einsetzen Multi Client Detaillierte Informationen finden Sie in den Anleitungen auf der E MUWebsite Mac OSX Beim Macintosh OSX ist keineTreiberinstallation erforderlich Sie müssen allerdings das LONGboard oder SHORTboard als MIDI Gerä...

Страница 115: ...I Keyboard Voreinstel lungen ändern möchten Sie können das Icon für das Gerät ändern und neu benennen Klicken Sie auf Anwenden und anschließend auf den Schließen Button um dasVoreinstellungen Fenster zu schließen Verbinden Sie das neue externe Gerät mit Ihrem MIDI Interface indem 5 Sie mit der Maus zwischen den Eingängen und Ausgängen ziehen LongBoard Guide DE prep indd 115 9 21 2009 10 28 53 PM ...

Страница 116: ...s Computers beim Einsatz des PIPEline Empfängers Lösung Verwenden Sie einen anderen Kanal am Keyboard und PIPEline Problem Deutliche Klangverzögerung beim Spielen eines virtuellen Software Instruments oder beim Aufnehmen des Audioausgangs des Keyboards Lösung DieseVerzögerung bezeichnet man als Latenz Sie lässt sich verrin gern indem man die Buffer Größe im Aufnahmeprogramm ändert Stellen Sie die ...

Страница 117: ...puter angeschlossen ist erscheint ein Fragezeichen imWindows Gerätemanager unter Andere Geräte E MU Wo ist das Problem Lösung Das Fragezeichen ist normal Ihr Keyboard funktioniert als klassenkon formes Gerät d h ohneTreiber Problem Wenn ich Keyboard spiele oder einen der MIDI Regler Rad Drehregler Daten Slider etc bediene werden keine Daten über die MIDI Out Buchse übertragen Lösung Eventuell ist ...

Страница 118: ... Synth 45 Juno Rogue Layer 14 Sax Section 46 Rogue OBX Layer 15 Moog Rogue 47 Fat Mini 16 Slap Horns 48 Multi Bass 17 Honky Tonk 49 CP 70 Rhodes 18 Dyno Rhodes 50 Dyno Piano OBX 19 B3 Jazz 51 B3 Jazz DX 20 CP 70 52 All Saws 21 Juno 60 53 MegaSynth 22 Brass Section 54 OB Saws 23 OB Juno 55 Prophet PWM 24 Synth Bass Lead 56 Pulse Keys 25 Piano Strings 57 Wurly CP 26 Wurlitzer EP 58 Wurly Solina 27 B...

Страница 119: ...remolo Strings 14 Xylophone 46 Pizzicato 15 Tubular Bells 47 Harp 16 Dulcimer 48 Timpani Organ Ensemble 17 Organ 1 49 Strings 18 Organ 2 50 Slow Strings 19 Organ 3 51 Synth Strings 1 20 Church Organ 52 Synth Strings 2 21 Reed Organ 53 Choir Aahs 22 Accordion 54 Voice Oohs 23 Harmonica 55 Synth Vox 24 Bandoneon 56 Orchestra Hit Guitar Brass 25 Nylon Guitar 57 Trumpet 26 Steel Guitar 58 Trombone 27 ...

Страница 120: ...10 Bagpipe 79 Whistle 111 Fiddle 80 Ocarina 112 Shenai Synth Lead Percussive 81 Square Wave 113 Tinker Bell 82 Saw Wave 114 Agogo 83 Synth Calliope 115 Steel Drum 84 Chiffer Lead 116 Wood Block 85 Charang 117 Taiko Drum 86 Solo Vox 118 Melodic Tom 87 5th Saw Wave 119 Synth Drum 88 Bass Lead 120 Reverse Cymbal Synth Pad Sound Effects 89 Fantasia 121 Fret Noise 90 Warm Pad 122 Breath Noise 91 Poly S...

Страница 121: ...tellte ein Drücken Sie die 1 Select Taste wiederholt bis der MIDI Chn gewählt ist Benutzen Sie den Daten Slider um MIDI Kanal 10 vorzuwählen 2 Wählen Sie eine der Programm Zahlen vor die in derTabelle über der 3 Anwendung der Reihen Spaltenknöpfe um denTrommelsatz vorzu wählen gezeigt werden ODER Drücken Sie die 4 Select Taste wiederholt bis der Program gewählt ist benutzen Sie dann Datenschweber ...

Страница 122: ...ic Snare 64 Low Conga 41 Low Floor Tom 65 High Timbale 42 Closed Hi Hat 66 Low Timbale 43 High Floor Tom 67 High Agogo 44 Hi Hat Pedal 68 Low Agogo 45 Low Tom 69 Cabasa 46 Open Hi Hat 70 Maracas 47 Low Mid Tom 71 Short Whistle 48 Hi Mid Tom 72 Long Whistle 49 Crash Cymbal 1 73 Short Guiro 50 High Tom 74 Long Guiro 51 Ride Cymbal 1 75 Claves 52 China Cymbal 76 Hi Wood Block 53 Ride Bell 77 Low Wood...

Страница 123: ...inke rechte 1 4 Buchsen Kopfhörerausgang 2 Stereo 1 4 Buchsen Fußschalter Controller Pedal Eingang MIDI In MIDI Out USB 1 Port Spannungsbedarf Speisespannung 5VDC 5 Strom 1 A Leistung 5W PIPEline Radiofrequenz RF RF Betriebsbereich 2400 2483 5 MHz Anzahl RF Kanäle 3 Ausgangsleistung RF Sender 16 dBm typisch LongBoard Guide DE prep indd 123 9 21 2009 10 28 55 PM ...

Страница 124: ...n Diese Entladung wird even tuell als schwacher Stromschlag spürbar Obwohl diese statische Entladung normalerweise harmlos ist sollte man beimTragen von Kopfhörern genügend Abstand zu Röhrengeräten halten BeimTragen von Ohr oder Kopfhörern sollten Sie das Audiomaterial nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören da dies zu Gehörschäden führen kann Weitere Informationen finden Sie auf derWeb...

Страница 125: ...smüll behandelt werden darf Indem Sie das Produkt korrekt entsorgen tragen Sie zum Umweltschutz bei Nähere Informationen über das Recyceln dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde Ihrer Müllabfuhr oder dem Laden in dem Sie das Gerät gekauft haben LongBoard Guide DE prep indd 125 9 21 2009 10 28 56 PM ...

Страница 126: ...126 LONGboard 61 SHORTboard 49 LongBoard Guide DE prep indd 126 9 21 2009 10 28 56 PM ...

Результаты поиска

Содержание LONGboard61

Отзывы:

Похожие инструкции для LONGboard61

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Mu LONGboard61, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LONGboard61

Отзывы:

Похожие инструкции для LONGboard61

Бренды по названию

Популярные бренды