background image

 

Bar Code Radio Scanner System 

ELB

Scan

-300   -   Technical Documentation 

02.10.2007                          © E.L.B. Ex-Geräte Bachmann GmbH & Co.KG                           Page

 

16

 

13  EC Declaration of Conformity 

 
 
 
 
 
We hereby confirm the conformity of the equipment listed below with the directives of the 
Council of the European Community. The safety and installation instructions of the product 
documentation must be observed. 

Model: 

   Radio 

laser 

scanner 

SK-30... 

    Base 

station 

BS-30... 

    Charging 

device 

LK-30.. 

 
Directive:     EMC 

Directive 

98/336/EC)* 

European Standards: 

EN 55022: 

1998, class B 

 

 

EN 55024: 

May 1999 

Directive: 

 

Low Voltage Directive 73/23/EC*) 

European Standards: 

EN 60950* 

    EN 

60825-1* 

(Laser) 

 
Directive:  

94/9/EC*) 

European Standards: 

 

EN 50014: 

02/2000* 

     EN 

50019: 

2000 

     EN 

50020: 

2002 

     EN 

50028: 

07/1988 

 

 

 

EN 50281-1-1: 11/2003 

 

 

 

 

 
*) including amendments 

 

E.L.B. Ex-Geräte GmbH & Co. KG 
An der Hartbrücke 8 
D-64625   Bensheim 
Int. + 49 - 6251 -63736 Tel.  
Int. + 49 - 6251 -63729  Fax 
[email protected] 
www.elb.de 

 

 
 

 

Содержание ELBScan-300

Страница 1: ...BACHMANN GmbH Co KG B EX GERÄTE 02 10 2007 ELBScan 300 Technical Documentation Scanner SK 30 Base Station BS 30 BS 290 Charging Unit LK 30 ...

Страница 2: ...Description 3 2 Delivery Components 3 3 Start up 3 4 Charging of the built in Battery 7 5 Cleaning 7 Technical Data 6 Operating Data 8 7 Terminals 11 8 Base Station Dimensions 12 9 Option CAT5 long distance transmitter PS 2 13 10 Option BS 290 for mounting inside of cabinets 14 11 Use for the Intended Purpose 15 12 Safety Advices 15 Appendix 13 Declaration of Conformity 16 14 Certificates 17 ...

Страница 3: ...he Ex area Interface modes for order no BS300 RS232 RS 485 or PS 2 Interface modes for order no BS300USB RS232 RS 485 or USB Radio channel selection via bar codes 10 channels about 433 MHz 2 Delivery Components Delivery includes Bar code radio scanner SK 30 Base station with terminals inside of an EEx e housing BS 30 Charging device with wall cube LK 300 230 VAC not allowed inside of Ex area Optio...

Страница 4: ...ral seconds for each scanning procedure See chapter 5 of the User Guide In PS 2 mode the base station does not answer to the PC like a keyboard in order not to disturb the communication between the PC and a keyboard in parallel to the base station This might make the PC switch off the PS 2 lines In this case please switch a keyboard or a PS 2 simulator in parallel inside of the safe area using our...

Страница 5: ...Bar Code Radio Scanner System ELBScan 300 Technical Documentation 02 10 2007 E L B Ex Geräte Bachmann GmbH Co KG Page 5 PS 2 Configuration 611 UK 11 US Default RS 232 ...

Страница 6: ...Bar Code Radio Scanner System ELBScan 300 Technical Documentation 02 10 2007 E L B Ex Geräte Bachmann GmbH Co KG Page 6 USB Configuration 524 US 525 D ...

Страница 7: ...ED away from the wall The charging pins will now easily lock in the scanner contacts which the scanner acknowledges with a beep or an ascending melody if the battery had been flat The LED is continuously on The LED flashes at room temperature when the battery is charged about 70 Do not leave the scanner in the charger eternally Long time stand by charging reduces the life time of the battery Appro...

Страница 8: ...5 48 62 Hz Data lines RS232 TxD to the PC ca 7 V RS485 A B to the PC PS 2 for EEx i keyboard Transmission distances depending on the cable quality On request more data lines e g USB order no BS300USB keyboard wedge Battery charging see chapter 4 Radio transmission 40 m in the open 10 m inside of industry buildings Dimensions Scanner dimensions 192 x 56 x 49 mm Scanner weight ca 170 g Base station ...

Страница 9: ...tion BS 30 TÜV 03 ATEX 2337 II 2 G EEx e m ia IIC T4 or II 2 D T60 C for all AC voltages II 2 D T70 C at 12 VDC II 2 D T95 C at 24 VDC respectively 30 C Tamb 50 C for II 2 G EEx e m ia IIC T4 30 C Tamb 40 C for II 2 D Supply Ui 12 VDC 24 VDC 24 VAC 10 48 62 Hz 115 VAC 10 48 62 Hz 230 VAC 8 5 10 48 62 Hz 250 VAC 5 15 48 62 Hz Data lines RS232 TxD U 10 5 V RS485 A B U 5 35 V PS 2 and USB for EEx i k...

Страница 10: ...n der Hartbrücke 8 D 64625 Bensheim System ELBScan 300 Type BS 30 Serial no Date II 2 D T60 C IP66 30 C Tamb 40 C TÜV 03 ATEX 2337 VAC 0032 E L B Ex Geräte Bachmann GmbH Co KG An der Hartbrücke 8 D 64625 Bensheim System ELBScan 300 Type SK 30 Serial no XXX Date XX XX XXXX II 2 G EEx ia IIC T4 30 C Tamb 50 C TÜV 03 ATEX 2336 Charging only outside of Ex area Technical data see documentation 0032 E L...

Страница 11: ...nating resistor connect with terminal 9 if needed 12 No connection allowed PS 2 socket On request Wired in parallel with PS 2 terminal of BS 30 Only for intrinsically safe keyboards approved values see chapter 6 Circuitry and Ex protection Please note that the base station can be programmed either for PS 2 USB or RSXXX transmission see Programming Guide Antenna do not twist Operating lamp L DC N D...

Страница 12: ...o Scanner System ELBScan 300 Technical Documentation 02 10 2007 E L B Ex Geräte Bachmann GmbH Co KG Page 12 8 Base Station Dimensions Drawings are not true to scale A B C D 220 204 180 91 Length of the antenna 91 mm ...

Страница 13: ... to keyboard wedge KS 20 keyboard wedge KS 20 Sending PS 2 data to a distant PC Insert bar codes as PS 2 data from the Ex area into the safe area directly into your text application SK 300 in the figure above works simply like a second keyboard PS 2 Receiver Key Mouse 9 24VDC L DC N DC PE PC Data PC Clock PC GND RS 232 TxD RS 232 GND RS 485 A RS 485 B 100Ω RS 485 R No connection allowed Transmitte...

Страница 14: ...cumentation 02 10 2007 E L B Ex Geräte Bachmann GmbH Co KG Page 14 10 Option BS 290 for inside of cabinets 120 140 mm mm 95 mm 115 mm M12 x 1 5 ca 260 mm ca 91 mm M16 x 1 5 lead antenna 4 x Ø 3 2 mm B Mounting of the antenna in the cabinet drill Ø 16 5 mm ...

Страница 15: ...the unit and secure it against renewed switching on It is prohibited for the operator or his staff to open the units in a way that is not described in this manual This may only be done by specifically authorized personnel of E L B Ex Geräte GmbH Co KG Modifications and conversions to the units are not permissible and will cause the Ex protection and the guarantee to become void Exchanging of batte...

Страница 16: ...tion must be observed Model Radio laser scanner SK 30 Base station BS 30 Charging device LK 30 Directive EMC Directive 98 336 EC European Standards EN 55022 1998 class B EN 55024 May 1999 Directive Low Voltage Directive 73 23 EC European Standards EN 60950 EN 60825 1 Laser Directive 94 9 EC European Standards EN 50014 02 2000 EN 50019 2000 EN 50020 2002 EN 50028 07 1988 EN 50281 1 1 11 2003 includ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: