background image

Welcome to an exciting new world of fl ying possibilities. Bedrooms, conference rooms, garages, basements, 
break rooms, offi ces–all can be transformed into aerial RC playgrounds with the UMX

 Vapor

®

 Lite HP. Its 

small size, negligible mass and proportional 3-channel control will let you confi dently fl y almost anywhere 
indoors without worrying about damage to it or the furniture.
Before you start exploring your new found fl ying opportunities, however, you must take some time to read 
this manual. It contains important information about some of the aircraft’s wind limitations, DSM2

®

/DSMX

®

 

technology, battery charging and much more. You’ll also fi nd a handy troubleshooting guide. It’s all here to 
make sure your fi rst fl ight, and every one after, is the best it can be.

Box Contents

also includes

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. 

 

WARNING:

 Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product 

before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, 

personal property and cause serious injury. 
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires 
some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could 
result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by 
children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components 
or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains 
instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions 
and warnings in the manual prior to assembly, setup or use in order to operate correctly and avoid 
damage or serious injury. 

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion 
of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com and click on the 
support tab for this product.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential 
harm when operating this product:

WARNING:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, 

collateral damage and serious injury OR create a high probability of superfi cial injury.

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage 

AND a possibility of serious injury.

NOTICE:

 Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND 

little or no possibility of injury.

2

EN

Содержание UMX Vapor Lite HP BNF Basic

Страница 1: ...UMX Vapor Lite HP Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni ...

Страница 2: ...oduct in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended for use by children without direct adult supervision Do not attempt disassembly use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby LLC This manual contains instructions for safety operation and maintenance It is esse...

Страница 3: ...Warnings 13 Troubleshooting Guide 14 Post Flight Checklist 15 Limited Warranty 16 Warranty and Service Information 17 FCC Information 18 IC Information 18 Compliance Information for the European Union 18 Replacement Parts 70 Optional Parts and Accessories 71 Specifications To register your product online go to www e fliterc com Motor Vapor Ember 2 PKZ3316 Installed Installed Super Lite DSMX RX ESC S...

Страница 4: ...ATTERIES OVERNIGHT By handling charging or using the included Li Po battery you assume all risks associated with lithium batteries If at any time the battery begins to balloon or swell discontinue use immediately If charging or discharging discontinue and disconnect Continuing to use charge or discharge a battery that is ballooning or swelling can result in fire Always store the battery at room tem...

Страница 5: ...the charge jack connector located at the bottom of the slot The end cap of the battery is specifically designed to allow the battery to fit into the slot one way usually with the label on the battery facing outward to prevent reverse polarity connection However check for proper alignment and polarity 3 Always disconnect the flight battery from the charger immediately upon completion of charging 4 Rem...

Страница 6: ...FF 4 Connect the flight battery to the aircraft The receiver LED will begin to flash typically after 5 seconds 5 Put your transmitter into bind mode If you are using the transmitter that is supplied with the RTF version push the left control stick vertically into the case until it clicks while powering ON the transmitter 6 Make sure the transmitter controls are at neutral and the throttle is in the ...

Страница 7: ...tery requires the following steps CAUTION Always keep hands away from propeller When armed the motor will turn the propeller in response to any throttle movement CAUTION Always disconnect the Li Po battery from the aircraft receiver when not flying to avoid over discharging the battery Batteries discharged to a voltage lower than the lowest approved voltage may become damaged resulting in loss of p...

Страница 8: ...e elevator and rudder When powered ON this transmitter is automatically set to high rate mode Change rate modes by pushing the right hand control stick vertically into the case until it clicks while the transmitter is powered on High rate mode is shown by the transmitter s LED glowing solid red In high rate mode the controls can reach their maximum values This mode is typically preferred by experi...

Страница 9: ...doing these tests Move the controls on the transmitter to make sure aircraft control surfaces move correctly Always keep throttle at the low position during testing Control Direction Test Down Elevator Right Rudder Left Rudder Up Elevator 9 EN ...

Страница 10: ...nd will result in a crash The illustration shows factory settings for linkages on the control horns After flying if you want to modify control throw carefully adjust the linkage positions for desired control response Elevator Rudder The transmitter included with the aircraft is the same transmitter included in other E Flite and ParkZone Ultra Micro RTF models 1 Ensure the battery is disconnected fr...

Страница 11: ...de side of the airframe Adjusting Center of Gravity CG Control Rates We recommend using a DSM2 DSMX aircraft transmitter capable of dual rates Adjust according to individual preferences after initial flight It is normal for linear servos to make noise Noise is not an indication of a faulty servo To achieve the proper Low Rate settings when using a programmable DSM aircraft transmitter set the low r...

Страница 12: ...on the shaft clockwise looking from front of model to remove the nut 5 Gently pull the shaft A from the gearbox B and make sure the washer C and two bushings D are not lost 6 Disconnect the motor from the ESC receiver 7 Gently push the motor out of the gearbox and remove the motor NOTICE DO NOT remove the gearbox from the aircraft Damage to the aircraft will result Assembly Assemble the aircraft u...

Страница 13: ... clear tape When parts are not repairable see the Replacement Parts List for ordering by item number For a listing of all replacement and optional parts refer to the list at the back of this manual Flying Tips and Repairs Always decrease throttle at propeller strike NOTICE Additional Safety Precautions and Warnings As the user of this product you are solely responsible for operating it in a manner...

Страница 14: ...while transmitter was powered on Power off transmitter and repeat bind process Aircraft or transmitter is too close to large metal object wireless source or another transmitter Move aircraft and transmitter to another location and attempt binding again LED on receiver flashes rapidly and aircraft will not respond to transmitter after binding Less than a 5 second wait between first powering on transm...

Страница 15: ...n to the point of receiver ESC Low Voltage Cutoff LVC Recharge flight battery or replace battery that is no longer performing Servo locks or freezes at full travel Travel adjust value is set above 100 overdriving the servo Set Travel adjust to 100 or less and or set sub trims to Zero and adjust linkages mechanically Post Flight Checklist 1 Disconnect the flight battery from the ESC Required for safe...

Страница 16: ...r accepts all resulting liability If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase Law These terms are governed by Illinois law without regard to conflict of law principals This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Страница 17: ...covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50 of the retail purchase cost By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification Service estimates are available upon request You must include this request with your item submitted for service Non warran...

Страница 18: ...s been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference ...

Страница 19: ...apor Lite HP Fahrwerk UMX Vapor Lite HP Train d atterrissage UMX Vapor Lite HP Carrello di atterraggio UMX Vapor Lite HP EFLU6806 Prop shaft UMX Vapor Lite HP Propellerwelle UMX Vapor Lite HP Arbre d hélice UMX Vapor Lite HP Albero dell elica UMX Vapor Lite HP EFLU6807 Receiver ESC UMX Vapor Lite HP Empfänger Geschwindigkeitsregler UMX Vapor Lite HP Récepteur ESC UMX Vapor Lite HP Ricevente ESC UM...

Страница 20: ...tra 4 ports 1 S 3 7 V 0 3 A Caricabatterie ai polimeri di litio a 4 porte Celectra 1S da 3 7V 0 3A DC SPMR1000 Spektrum DXe DSMX 6 9 Ch Transmitter DXe DSMX 6 9 Kanal Sender Emetteur DXe DSMX 6 9 voies DXe DSMX Trasmettitore 6 9 canali SPMR6650 Spektrum DX6e DSMX 6 Ch Trans mitter DX6e DSMX 6 Kanal Sender Emetteur DX6e DSMX 6 voies DX6e DSMX Trasmettitore 6 canali SPMR6750 Spektrum DX6 DSMX 6 Ch T...

Страница 21: ...bby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners US D7774 933 US 8 672 726 http www e fliterc com Created 9 17 55902 UMX Vapor Lite HP RTF EFLU6800 BNF Basic EFLU6850 ...

Отзывы: