E-Boda Eclipse G500 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 51

E-Boda Eclipse G500 Скачать руководство пользователя страница 31

Eclipse G500

31

www.e-boda.ro

Поставяне на SIM картите

1.

Поставете miniSIM картата в долния слот със златните контакти нагоре и

разделянето на ъгъла наляво.

2.

Поставете miniSIM карта в горния ляв слота със златните контакти надолу и

отрязания ъгъл с лице право.

3.

Поставете microSD картата в горния десен слота със златните контакти, сочещи

надолу.

Важно: Използвайте само стандартни miniSIM

карти.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Eclipse G500

Страница 1: ...M Cards 7 Getting Around 8 Getting Connected 9 Getting Registered 9 Contacting Us 10 Additional Information 10 Limited Warranty 11 Romanian 15 Masuri importante de protectie 16 Pornire 18 Inserarea cartelelor SIM 19 Familiarizare 20 Conectare 21 Inregistrare 21 Contact 22 Informatii aditionale 22 Garantie limitata 23 ...

Страница 2: ...31 Свикване с продукта 32 Свързване 33 Регистриране 33 Контакти 34 Допълнителна информация 34 Ограничена гаранция 34 Hungarian 39 Fontos biztonsági tudnivalók 40 Indítás 42 Kártyák behelyezése 43 Ismerkedés 44 Csatlakoztatás 45 Bejelentkezés 46 Elérhetőség 47 Kiegészítő információk 47 Korlátolt jótállás 47 ...

Страница 3: ...Eclipse G500 3 www e boda ro Smartphone Eclipse G500 Quick Start Guide ...

Страница 4: ...e of uninsulated dangerous voltage inside the product that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence instructions for use and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THI...

Страница 5: ...TS We reserve the reight to modify or eliminate any content in this manual at any momrent We do not guarantee and assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or use of this manual The content of this manual can be modified without any notice in advance The screenshots used in this manual are for illistrative purpose only and can not be representative for the real pro...

Страница 6: ...rt You can also charge your device or transfer data to your device by connecting the USB cord to a computer s USB port 2 A charging icon in the center of your Smartphone screen indicates that the battery is charging When the battery is fully charged the charge indicator will turn green Tip You can use your device while it charges 3 Power your Smartphone on by pressing and holding the power button ...

Страница 7: ...ld contacts facing down and the cut off corner to the left 2 Insert the second miniSIM card in the middle slot with the gold contacts facing down and the cut off corner facing left 3 Insert the MicroSD card in the top right slot with the gold contacts facing down Important Use standard miniSIM cards only ...

Страница 8: ... Home Screen 7 BACK Retraces your steps 8 APP DRAWER Opens the All applications menu 9 3 5mm JACK Audio input output port 10 POWER SWITCH Powers on sleeps or wakes your Smartphone when pressed 11 VOLUME DOWN Turns down the speaker volume 12 VOLUME UP Turns up the speaker volume 13 CAMERA Back camera 14 FLASH Lights up when taking pictures 15 SPEAKER Main speaker 16 USB PORT Micro USB port connects...

Страница 9: ... right until it displays ON and it will display available networks 4 Select a public or private Wi Fi network Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter a password Getting Registered You can easily register your device to a Gmail account by following the steps below 1 Navigate to Settings 2 Scroll down to the Accounts section and select Add account 3 Select Google in...

Страница 10: ...ata to you Google Account Tap the right arrow after making your decision This is the final step in setting up your Google Account Tip To install new apps open the App Drawer select Google Play Store from the list and search for the desired app in the Search field Contacting Us For support questions troubleshooting or help with your Smartphone please contact E Boda Customer Service Online http www ...

Страница 11: ...ntact information provided in this guide In general you will need to deliver your Device for Warranty service it is your responsibility to back up any data software or other materials you may have stored or preserved on your Device It is possible that such data software or other materials will be lost or reformatted during service and we will not be responsible for any such damage or loss Environm...

Страница 12: ...rmitate cu prevederile următoarelor standarde EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 301 908 1 V6 2 1 ETSI EN 301 908 2 V6 2 1 ETSI EN 301 908 13 V6 2 1 ETSI EN 301 511 V9 0 2 ETSI EN 301 489 01 V1 9 2 ETSI EN 301 489 03 V1 6 1 ETSI EN 301 489 07 V1 3 1 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 ETSI EN 300 328 V1 8 1 ETSI EN 300 440 1V1 6 1 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 EN ...

Страница 13: ...Eclipse G500 13 www e boda ro ...

Страница 14: ...orbidden to throw batteries in the trash Dispose of used batteries recycling centers Incorrect use of batteries may cause leakage or corrosion Do not install batteries in the wrong direction It is dangerous to charge strike open or short circuit the batteries Do not leave used batteries in the product If you do not use the product longer remove the batteries Change the batteries when the clock is ...

Страница 15: ...Eclipse G500 15 www e boda ro Smartphone Eclipse G500 Ghid de pornire rapida ...

Страница 16: ...l triunghiului echilateral are rolul de a alerta utilizatorul despre prezența instrucțiunilor de utilizare și de întreținere service în literatura care însoțește aparatul AVERTIZARE PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ ATENȚIE PENTRU A PREVENI RISCUL DE ŞOC ELECTRIC ASIGURAȚI VĂ CĂ ȘTECHERUL ESTE INTRODUS ÎN PRIZA PRINCIPALĂ A NU S...

Страница 17: ...I LEGALE Ne rezervăm dreptul de a modifica sau elimina orice conținut din acest manual în orice moment Nu garantăm și nu ne asumăm nicio răspundere juridică sau responsabilitate pentru acuratețea completitudinea sau utilitatea acestui manual Conținutul acestui manual se poate modifica fără notificare prealabilă Capturile de ecran sunt prezentate doar în scop ilustrativ și nu pot fi reprezentative ...

Страница 18: ...e incarcare in portul de incarcare portul USB De asemenea Smartphone ul dvs se poate incarca si transfera date prin conectarea la portul USB al unui computer 2 O iconita de incarcare in centrul ecranului Smartphone ului indica incarcarea Cand acumulatorul este incarcat complet indicatorul se va umple complet Sfat Puteti folosi Smartphone ul in timp ce se incarca 3 Porniti Smartphone ul prin apasar...

Страница 19: ...in stanga cu contactele aurite in jos si coltul taiat in stanga sus 2 Inserati cartela miniSIM in slotul din centru cu contactele aurite in jos si coltul taiat in stanga sus 3 Inserati cardul MicroSD cu contactele aurite in jos in slotul dedicat Important Folositi doar cartele miniSIM standard ...

Страница 20: ...u optiuni 6 HOME Pagina personala 7 INAPOI Revenire la ecranul anterior 8 APLICATII Afiseaza toate aplicatiile 9 JACK 3 5mm Port de intrare iesire audio 10 POWER Buton de pornire oprire si stand by 11 VOLUM Micsoreaza volumul audio 12 VOLUM Mareste volumul audio 13 CAMERA Camera spate 14 FLASH Folosit in aplicatia Camera 15 DIFUZOR Difuzor principal 16 PORT USB Port micro USB conectare la computer...

Страница 21: ... care vor fi afisate retelele disponibile 4 Selectati o retea Wi Fi publica sau privata Retelele private au un lacat langa iconita de semnal si necesita introducerea unei parole Inregistrare Va puteti inregistra cu usurinta Smartphone ul la un cont Gmail urmarind pasii de mai jos 1 Intrati in Setari 2 Sub categoria Conturi selectati Adaugati un cont 3 Alegeti Google din lista deschisa 4 Daca nu av...

Страница 22: ...Acesta este ultimul pas in conectarea la contul Google Sfat Pentru a instala aplicatii noi deschideti Meniul de Aplicatii si selectati Magazin Play Acolo puteti scrie in bara de cautare numele aplicatiei dorite sau puteti instala din sugestiile oferite de magazin Contact Pentru intrebari probleme si nevoie de ajutor cu Smartphone ul dvs puteti contacta Serviciul Clienti E Boda in modurile mentiona...

Страница 23: ...ile de contact furnizate de acest ghid In general dvs va trebui sa livrati produsul pentru service in garantie De asemenea este responsabilitatea dvs sa salvati orice date software sau alte material stocate pe Smartphone ul Este posibil ca asemenea date software sau alte materiale sa fie pierdute sau reformatate in perioada in care sta in service si nu suntem responsabili pentru asemenea pierderi ...

Страница 24: ...rmitate cu prevederile următoarelor standarde EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 301 908 1 V6 2 1 ETSI EN 301 908 2 V6 2 1 ETSI EN 301 908 13 V6 2 1 ETSI EN 301 511 V9 0 2 ETSI EN 301 489 01 V1 9 2 ETSI EN 301 489 03 V1 6 1 ETSI EN 301 489 07 V1 3 1 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 ETSI EN 300 328 V1 8 1 ETSI EN 300 440 1V1 6 1 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 EN ...

Страница 25: ...Eclipse G500 25 www e boda ro ...

Страница 26: ...ste interzisă aruncarea bateriilor la gunoi Predaţi bateriile uzate centrelor de reciclare Folosirea incorectă a bateriilor poate cauza scurgeri sau coroziune Nu montaţi bateriile în direcţia greşită Este periculos să încărcaţi loviţi deschideţi sau scurt circuitaţi bateriile Nu lasaţi bateriile consumate în produs Daca nu folosiţi produsul mai mult timp scoateţi bateriile Schimbaţi bateriile când...

Страница 27: ...Eclipse G500 27 www e boda ro Smartphone Eclipse G500 Ръководство за бързо стартиране ...

Страница 28: ... е предназначен да предупреждава потребителя за наличието на инструкции за използване и поддръжка сервизно обслужване в документацията която придружава уреда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОПАСНОСТТА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЗЛОПОЛУКА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК НЕ ИЗЛАГАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА ВНИМАНИЕ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР УВЕРЕТЕ СЕ ЧЕ ЩЕПСЕЛЪТ Е ВКАРАН В СТЕННИЯ КОНТАКТ ДА НЕ С...

Страница 29: ...ахваме всяко съдържание на този наръчник по всяко време Не гарантираме и не поемаме никаква юридическа отговорност или задължение за точността пълнотата или полезността на този наръчник Съдържанието на този наръчник може да се промени без предварително уведомяване Снимките от екрана са представени само с илюстративна цел и не могат да бъдат представителни за действителния продукт ПРЕПОРЪКИ ДА СЕ И...

Страница 30: ...дане към порта за зареждане USB порта на телефона Също така Вашият телефон може да се зарежда и могат да бъдат прехвърлени данни чрез свързване към USB порт на компютър 2 Малка икона за зареждане в центъра на екрана на телефона показва зареждането Когато акумулаторната батерия е напълно заредена показателят ще се запълни изцяло Съвет Можете да използвате телефона докато се зарежда 3 Включете телеф...

Страница 31: ...т със златните контакти нагоре и разделянето на ъгъла наляво 2 Поставете miniSIM карта в горния ляв слота със златните контакти надолу и отрязания ъгъл с лице право 3 Поставете microSD картата в горния десен слота със златните контакти сочещи надолу Важно Използвайте само стандартни miniSIM карти ...

Страница 32: ... предходния екран 8 ОТВОРЕНИ ПРИЛОЖЕНИЯ Показва отворените приложения дръпнете приложение наляво или надясно докато изчезне от екрана за да го затворите 9 АУДИО ЖАК 3 5 мм Порт за вход изход на звук 10 BКЛЮЧВАНЕ Бутон за включване изключване 11 СИЛА НА ЗВУК Намалява силата на звука 12 СИЛА НА ЗВУК Увеличава силата на звука 13 КАМЕРА Задна камера 14 ФЛАШ Светва когато снимате 15 BИСОКОГОВОРИТЕЛ Осн...

Страница 33: ...ете Wi Fi плъзнете сивата лента надясно и тя ще стане синя след което ще бъдат показани достъпните мрежи 4 Изберете отворена или криптирана безжична мрежа Криптираните мрежи имат катинарче до малката икона за сигнал и изискват въвеждане на парола Регистриране Можете лесно да регистрирате телефона към GMail акаунт като следвате тези стъпки 1 Влезте в Настройки Settings 2 Под категория Акаунти Accou...

Страница 34: ... можете да инсталирате от препоръките предоставени от виртуалния магазин Контакти За въпроси проблеми и помощ можете да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти E Boda по начините описани по долу Онлайн http www e boda ro service ro htm Електронна поща support e boda ro Телефон 031 4253 775 Мобилен 0724 282 258 без добавена стойност Допълнителна информация Ръководството за потребителя User s...

Страница 35: ...т за периода в който се намира в сервиза и ние не поемаме отговорност за такива загуби Фактори на околната среда Околна температура за ползване от 0 C до 35 C Температура за съхранение при изключен уред от 10 C до 45 C Относителна влажност от 5 до 95 без конденз Температури и условия за използване Използвайте телефона където температурата е между 0 C и 35 C Ниските или високите температури могат в...

Страница 36: ...rmitate cu prevederile următoarelor standarde EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 301 908 1 V6 2 1 ETSI EN 301 908 2 V6 2 1 ETSI EN 301 908 13 V6 2 1 ETSI EN 301 511 V9 0 2 ETSI EN 301 489 01 V1 9 2 ETSI EN 301 489 03 V1 6 1 ETSI EN 301 489 07 V1 3 1 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 ETSI EN 300 328 V1 8 1 ETSI EN 300 440 1V1 6 1 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 EN ...

Страница 37: ...Eclipse G500 37 www e boda ro ...

Страница 38: ...ТЕ Внимание Забранява се изхвърлянето на батериите на боклука Предавайте използваните батерии на центровете за рециклиране Несъответстващото използване на батериите може да причини течове или корозия Не монтирайте батериите в грешна посока Опасно е да зареждате удряте отваряте или причинявате късо съединение на батериите Не оставяйте разредените използваните батерии в продукта Ако няма да използва...

Страница 39: ...Eclipse G500 39 www e boda ro Smartphone Eclipse G500 Gyors üzembe helyezési útmutató ...

Страница 40: ...gyelmezteti a felhasználót hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes nagyságú szigetelés nélküli feszültség található amely elég erős ahhoz hogy áramütést okozzon Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét FIGYELMEZTETÉS TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI...

Страница 41: ... kézikönyv bármely részét bármikor megváltoztassunk vagy töröljük Nem adunk garanciát és nem vállalunk semminemű jogi felelősséget vagy kötelezettséget a kézikönyv pontosságáért teljességéért és használhatóságáért A kézikönyv tartalma minden értesítés nélkül változhat Az itt szereplő képek csak bemutatási célt szolgálnak nem tekintetők reprezentatívnak a reális termék vonatkozásában AJÁNLÁSOK KERÜ...

Страница 42: ...satlakozóhoz vagy a töltőcsatlakozóhoz való csatlakoztatásával Ugyanakkor az Ön smartphoneje akkor is töltődik ha számítógéphez csatlakoztatja USB porton keresztül és adatátvitelt végez 2 A smartphone képernyője közepén látható jel a töltést jelzi Amikor a akkumulátor teljesen fel van telve a kijelzőn látható jelzés is teljesen kitelik Tanács A smartphoneet töltés közben is használhatja 3 A smartp...

Страница 43: ...yszínű érintkezők felfelé a csonka sarok a bal oldalon 2 Helyezze a miniSIM kártya bal felső nyílás az arany színű érintkezőkkel lefelé a levágott sarkával jobbra 3 Helyezze a microSD kártyát a jobb felső nyílásba az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek Fontos Csak standard miniSIM kártyákat használjon ...

Страница 44: ...menü gomb 6 HOME HAZA Személyes lap 7 VISSZA Visszalépés az előző nézetre 8 ALKALMAZÁSOK MENÜ Megnyitja azt a menüt amelyben megjelenik az összes alkalmazás 9 JACK 3 5 mm Hang csatlakozó 10 POWER Indító kikapcsoló gomb 11 VOLUM Csökkenti a hangerőt 12 VOLUM Növeli a hangerőt 13 CAMERA Hátsó kamera 14 VAKU Akkor világít ha a képek 15 HANGSZÓRÓ Fő hangszóró 16 USB PORT Csatlakozás számítógéphez Akku...

Страница 45: ...bilszolgáltató honlapján Amennyiben a smartphone kijelzőjének jobb felső sarkában található hálózati kijelzőn megjelennek a pálcikák akkor azt jelenti hogy a smartphone már csatlakozott az internethez Amennyiben az Ön smartphoneje csakis Wi Fi csatlakozóval rendelkezik vagy ha egy 3G csatlakozós smartphoneet szeretne Wi Fi hálózatra csatlakoztatni kövesse az alábbi lépéseket 1 Nyomja le a Home gom...

Страница 46: ...nyomja le a jobb oldali nyilat 7 A fiókhoz rendeljen hozzá egy jelszót majd írja be ismételten a második mezőbe azt Nyomja le a jobb oldali nyilat a folytatáshoz 8 Adjon meg információkat a fiók visszaszerzéséhez egy biztonsági kérdés és egy e mail cím a visszanyeréshez 9 Ha még nem csatlakoztatta a fiókját a Google közösségi médiahálózathoz most megteheti 10 Ha még nem csatlakoztatott egy kártyát...

Страница 47: ...álásával ii kicseréljük a smartphoneet új vagy újracsomagolt részek felhasználásával vagy iii visszatérítjük részben vagy egészben a smartphone árát Ez a jótállás alkalmazandó bármely javítás teljes vagy részleges csere esetén a jótállási időszakban A smartphone vagy annak azok a részei melyeknek visszafizettük az árát a mi tulajdonunkba kerülnek A garancia csakis a smartphone azon hardware alkatr...

Страница 48: ...atja Ne hagyja készülékét gépjárművekben mert a parkolt gépkocsikban a hőmérséklet meghaladhatja ezeket az értékeket A smartphone használat közben vagy az akkumulátor töltése közben melegedhet ez természetes folyamat A termék külső burka hűtőfelületként működik mely a belső hőt a külső hűvösebb levegőnek adja át Feltételek és cselekedetek melyek károsíthatják a készülék teljesítményét és működését...

Страница 49: ...rmitate cu prevederile următoarelor standarde EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 301 908 1 V6 2 1 ETSI EN 301 908 2 V6 2 1 ETSI EN 301 908 13 V6 2 1 ETSI EN 301 511 V9 0 2 ETSI EN 301 489 01 V1 9 2 ETSI EN 301 489 03 V1 6 1 ETSI EN 301 489 07 V1 3 1 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 ETSI EN 300 328 V1 8 1 ETSI EN 300 440 1V1 6 1 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 EN ...

Страница 50: ...Eclipse G500 50 www e boda ro ...

Страница 51: ... AKKUMULÁTOROK Figyelem Tilos az akkumulátort a szemétbe dobni Vigye el az elhasználódott akkumulátorokat egy veszélyes hulladékok gyűjtésére kijelölt pontba Az akkumulátorok helytelen használata esetén korrózióveszély áll fenn Ne szerelje az akkumulátort helytelen irányba Veszélyes az akkumulátorokat feltölteni ütni kinyitni vagy rövidzárlat veszélyének kitenni Az elhasználódott akkumulátort ne h...

Отзывы:

Нет отзывов