manualshive.com logo in svg

E-Bench KH 2022, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
E-Bench KH 2022 Скачать руководство пользователя страница 28

- 26 -

VILÁGVEVŐ RÁDIÓ KH2022

Rendeltetés

A készülék valamennyi országban általánosan engedélyezett rádióadások
vételére (világvevő) és kizárólag személyes használatra készült.
A készülék nem alkalmas biztonsági rádiós készülék részeként pl. motorcsónakok
fedélzetén vagy ipari és kereskedelmi területen való használatra. A megadott
műszaki feltételeken kívüli felhasználásra sem alkalmas.

Tartozékok

1 db készülék
1 db táska
1 db fülhallgató
2 db 1,5 V-os AA elem
1 db használati útmutató

• Ellenőrizze a készülék sértetlenségét, és azt, hogy a csomagolás minden

részét eltávolította-e a termékről.

M

Me

eg

gjje

eg

gy

yz

zé

éss::

a hálózati üzemeléshez való hálózati adapter nem tartozik 

a csomag tartalmához, de szaküzletben kiegészítőleg megvásárolható.
Vegye figyelembe a hálózati adapter műszaki adatait.

IB_KH2022_AR2503_4a.qxd  26.02.2008  9:30 Uhr  Seite 26

Содержание KH 2022

Страница 1: ...CHUM www kompernass com ID Nr KH2022 01 08 V3 SHORTWAVE RADIO KH 2022 4a SHORTWAVE RADIO Operating instructions ODBIORNIK KRÓTKOFALOWY Instrukcja obsługi VILÁGVEVŐ RÁDIÓ Használati utasítás CV_KH2022_AR2503_4a qxp 26 02 2008 10 53 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2022 B D C 쐃 쐇 쐏 쐋 쐄 쐂 쐆 쐊 쐎 쐅 쐈 쐉 씈 2 씏 씉 씋 씊 씌 씎 씍 A CV_KH2022_AR2503_4a qxp 26 02 2008 10 53 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...and alarm function 8 Cleaning and storage 9 Maintenance 9 Disposal 10 Importer 10 Warranty and Service 11 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for future reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...limate zones outside of the ranges specified under Technical Data Items supplied 1 x Shortwave radio 1 x Storage bag 1 x Earphones 2 x Batteries Mignon 1 5V Type AA 1 x Operating instruction Check to ensure that the appliance is undamaged all component parts are present and that all packaging remnants are removed from it N No ot te e An adaptor for mains operation is not supplied but can be obtain...

Страница 5: ...Batteries 2 x 1 5 V Type AA Mignon Mains adaptor optional DC 3 6 V 200 mA Connection for mains adaptor Barrel plug 3 5 1 3mm plus innen Dimensions 117 x 31 x 75 mm Weight 145 g Radio 20 g Storage bag d Earphone Broadband Identifier Voltage 115 mV Manufacturer Jia Zhou Electronics Factory Type KH 2022 CE Conformity This device has been tested and approved in accordance with the basic require ments ...

Страница 6: ...ction on or off Button AL SET Setting the alarm time Button TIME SET Setting the time Button MIN Adjustment of minutes Button HOUR Adjustment of hours Button LIGHT For switching the display illumination on Fig B Volume regulator VOL Earphone connection socket Power supply socket for mains adaptor optional Fig C Tuning regulator TUNING Slider switch LOCAL DX Sensitivity with AM reception Slider swi...

Страница 7: ...ors in winter can permanently darken the liquid crystal display Transportable appliances are particularly at risk from accidental damage Protect the appliance against heavy stresses such as impacts and falls Select a location in your travel luggage where it cannot be damaged or switched on by other hard objects Protect the appliance against drip and spray water Do not place water filled receptacle...

Страница 8: ...s now ready for use When a battery symbol appears in the display always replace both batteries with the types detailed under Technical Data In this regard also take note of the notices contained in the sections Maintenance and Disposal b Connecting the mains adaptor A mains adaptor is not supplied If you have one available that conforms with the specifications given under Technical Data Connect th...

Страница 9: ...e or SW 1 7 Short Wave For this push the waveband selector into the relevant position Then search for the desired radio station by slowly turning the tuning re gulator TUNING until you have clear reception In the display the frequency just received is shown digitally together with the unit MHz Megahertz or kHz Kilohertz c Adjusting volume and sensitivity Set the desired volume level using the volu...

Страница 10: ... To set the minute indicator press and hold the button AL SET and at the same time press the button MIN c To switch the alarm function on or off Press the button AL ON OFF to switch the alarm function on In the display a clock symbol appears to serve as a check Press again on the button AL ON OFF to switch the alarm function off The clock symbol disappears from the display When all steps have been...

Страница 11: ...appliance to be repaired by specialists only The appliance is maintenance free No form of maintenance either on or in the appliance is intended for execution by the user In the event of malfunction or apparent damage make contact with Customer Services Interaction with batteries Leaking batteries can cause damage to the appliance If you do not intend to use the appliance for an extended period rem...

Страница 12: ...s accumulators Used batteries accumulators may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community city district or at a retail store The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Disposal of packaging Disp...

Страница 13: ... components e g buttons or batte ries The appliance is intended for domestic use only NOT for commercial purposes If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modifications not carried out by one of our authorised sales and service outlets the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Units 14 ...

Страница 14: ... 12 IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seite 12 ...

Страница 15: ...cji radiowych 19 Wskazanie godziny i budzenie 20 Przechowywanie i czyszczenie 21 Konserwacja 21 Utylizacja 22 Importer 23 Gwarancja i serwis 23 Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seit...

Страница 16: ...dź w rzemiośle Ponadto nie jest ono przeznaczone do użytku w strefach klimatycznych w których warunki wykraczają poza dane techniczne Zakres dostawy 1 radioodbiornik 1 futerał 1 słuchawki douszne 2 baterie 1 5 V typu AA 1 instrukcja obsługi Sprawdź czy produkt nie jest uszkodzony oraz czy nie pozostały nigdzie elementy opakowania W Ws sk ka az zó ów wk ka a Zasilacz sieciowy nie należy do zakresu ...

Страница 17: ... typu AA Zasilacz sieciowy opcjonalny DC 3 6 V 200 mA Wyjście zasilacza sieciowego wtyczka DC 3 5 1 3mm biegun dodatni wewnątrz Wymiary 117 x 31 x 75 mm Waga 145 g radio 20 g futerał d Słuchawki Napięcie znamionowe 115 mV Producent Jia Zhou Electronics Factory Typ KH 2022 Deklaracja zgodności CE Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone pod względem zgodności z podstawowy mi wymaganiami i pozostałym...

Страница 18: ...ie budzika Przycisk AL SET umożliwia ustawienie czasu budzenia Przycisk TIME SET umożliwia ustawienie godziny Przycisk MIN umożliwia ustawienie minut Przycisk HOUR umożliwia ustawienie godzin Przycisk LIGHT umożliwia włączenie podświetlenia wyświetlacza Ilustracja B Regulator głośności VOL Gniazdo słuchawkowe Gniazdo podłączenia opcjonalnego zasilacza sieciowego Ilustracja C Pokrętło strojenia TUN...

Страница 19: ...ządzenia elektronicznego Bardzo suche powietrze może sprzyjać powstawaniu ładunków elektrostatycznych powodujących zakłócenia w pracy urządzenia Zbyt wysokie temperatury np oddziaływanie promieni słonecznych lub bardzo niskie temperatury np w okresie zimowym mogą doprowadzić do zabarwienia się wyświetlacza ciekłokrystalicznego na czarno Urządzenia przenośne są szczególnie narażone na przypadkowe u...

Страница 20: ...maksymalnej głośności może doprowadzić do uszkodzenia słuchu Zasilanie a Wkładanie baterii Otwórz komorę na baterie 2 i włóż dwie baterie zgodnie z oznaczeniem na komorze na baterie Zamknij z powrotem komorę baterii Teraz urządzenie jest gotowe do pracy Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii załóż nowe baterie określone w danych technicznych Przestrzegaj przy tym wskazówek zawartych w rozdz...

Страница 21: ...ER Aby wyłączyć urządzenie naciśnij przycisk POWER OFF Za pomocą przełącznika suwakowego HOLD można zablokować wszystkie przyciski przed przypadkowym przestawieniem ON oraz zwolnić blokadę OFF b Wyszukiwanie stacji radiowej Przy włączeniu urządzenia za pomocą przycisku funkcyjnego AM ON wybierz najpierw zakres odbioru na falach średnich MW lub krótkich SW 1 7 W tym celu przesuń przełącznik zakresu...

Страница 22: ...ać o wybranej godzinie i używać go jako budzika Wymaga to prawidłowego ustawienia godziny zaprogramowania czasu budzenia i włączenia funkcji budzenia Ponadto należy wybrać stację radiową i ustawić głośność na odpowiednim poziomie a Ustawianie godziny Aby ustawić wskazanie godziny naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME SET jednocześnie naciskając przycisk HOUR Aby ustawić wskazanie minut naciśnij i p...

Страница 23: ...ządzenie będzie pracowało aż do Twego powrotu lub wyczerpania baterii Przechowywanie i czyszczenie Urządzenie czyść wyłącznie suchą lub lekko zwilżoną szmatką Aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia nie stosuj do czyszczenia środków czyszczących bądź szorujących Przechowuj urządzenie w załączonym futerale aby chronić je przed brudem i porysowaniem W razie nieużywania urządzenia przez rok lub dłuż...

Страница 24: ...2 96 EG Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów W razie pytań należy skontaktować się z komunalnym zakładem utylizacji odpadów Usuwanie baterii i akumulatorków Baterii i akumulatorków nie wolno wyrzucać razem ze śmieciami domowymi Każdy użytkownik jest ustawowo zobowiązany do oddania zużytych baterii i akumulatorów w punkcie zbiorczym swojej gminy lub dzielnicy bądź w sklepie Obowią...

Страница 25: ...arantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne natomiast nie obejmuje części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych np wyłącznika lub akumulatorów Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym a nie do celów przemysłowych Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją ...

Страница 26: ...Kompernass Service Polska ul Strycharska 4 26 600 Radom Tel 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks 048 384 65 38 048 369 93 63 E mail support pl kompernass com IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seite 24 ...

Страница 27: ...lítás 30 Vételi üzemmód 31 Idő és ébresztőfunkció 32 Tisztítás és tárolás 33 Karbantartás 33 Ártalmatlanítás 34 Gyártja 34 Garancia és szerviz 35 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást majd későbbi hasz nálatra tegye el A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seite 25 ...

Страница 28: ...tt műszaki feltételeken kívüli felhasználásra sem alkalmas Tartozékok 1 db készülék 1 db táska 1 db fülhallgató 2 db 1 5 V os AA elem 1 db használati útmutató Ellenőrizze a készülék sértetlenségét és azt hogy a csomagolás minden részét eltávolította e a termékről M Me eg gj je eg gy yz zé és s a hálózati üzemeléshez való hálózati adapter nem tartozik a csomag tartalmához de szaküzletben kiegészítő...

Страница 29: ...5 V os AA elem Hálózati adapter opció DC 3 6 V 200 mA A hálózati adapter csatlakozása üreges dugó 3 5 1 3mm poz belül Méretek 117 x 31 x 75 mm Súly 145 g rádió 20 g táska d fülhallgató szélessáv felismerési feszültség 115 mV Gyártó Jia Zhou Electronics Factory típus KH 2022 CE megfelelőségi nyilatkozat A készülék az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004 108 EK irányelv alapvető elvárásaina...

Страница 30: ... az ébresztőfunkció be és kikapcsolásához AL SET gomb az ébresztési idő beállításához TIME SET gomb az idő beállítása MIN a percek beállításához HOUR gomb az órák beállításához LIGHT gomb a kijelző világításának bekapcsolásához B kép VOL hangerőszabályozó fülhallgató csatlakozó aljzat áramellátó aljzat a hálózati adapterhez opció C kép TUNING hangoló szabályozó LOCAL DX tolókapcsoló AM vétel érzék...

Страница 31: ...s pl napsugárzás vagy túl alacsony hőmérséklet pl télen a szabadban hatására a folya dékkristályok a kijelzőben tartósan elfeketedhetnek A hordozható készülékek különösen ki vannak téve a hanyagságból eredő károsodásoknak Védje a készüléket kemény terhelésektől pl ütődéstől és az eséstől Olyan helyet keressen a készüléknek a csomagjai között ahol más kemény tárgyak nem tudják bekapcsolni vagy sérü...

Страница 32: ...zülék üzemkész Ha a kijelzőn az elem jel jelenik meg mindig mindkét elemet cserélje ki ahogy az a Műszaki adatoknál szerepel Vegye figyelembe a Karbantartás és Ártalmatlanítás részeket b A hálózati adapter csatlakoztatása A hálózati adapter nem tartozik a csomaghoz Ha beszerzett ilyet a Műszaki adatok alapján Csatlakoztassa a hálózati adaptert az áramellátó aljzathoz Ha elem van a készülékbe behel...

Страница 33: ...m vételi tartományt Ehhez tolja a sávválasztó kapcsolót a megfelelő helyzetbe Ezután keresse ki a kívánt rádióadót a TUNING keresőgomb lassú elfordításával amíg tiszta nem lesz a vétel A kijelzőn digitálisan megjelenik az éppen beállított frekvencia valamint a MHz megahertz vagy kHz kilohertz mértékegység c A hangerő és érzékenység beállítása Állítsa be a VOL hangerőszabályozón a kívánt hangerőt A...

Страница 34: ...cek beállításához tartsa egyszerre lenyomva az AL SET és MIN gombot c Az ébresztőfunkció be és kikapcsolása Nyomja meg az AL ON OFF gombot ha be szeretné kapcsolni az ébresztőfunkciót A kijelzőn ellenőrzésképpen az óra jel jelenik meg Nyomja meg újra az AL ON OFF gombot ha ismét ki szeretné kapcsolni az ébresztőfunkciót Az órajel eltűnik a kijelzőről Ha a leírtak szerint minden be van állítva a ké...

Страница 35: ...rkolatát Javítást csak szakemberrel végeztessen A készüléket nem kell karbantartani A felhasználónak semmféle munkát nem kell elvégeznie sem a készüléken vagy annak belsejében Ha hibát vagy felismerhető sérülést észlel a készülékben forduljon ügyfélszolgála tunkhoz Az elemek kezelése A kifolyó elemsav kárt okozhat a készülékben Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja kérjük vegye ki az elemek...

Страница 36: ... Az elemeket akkukat nem szabad a háztartási hulladékba dobni Valamennyi felhasználó törvényes kötelessége az elemeket és akkukat városa ill városrésze gyűjtőhelyén vagy a kereskedelemben leadni Ez a kötelezettség azt a célt szolgálja hogy az elemek akkuk környezetkímélő ártalmatlanításra kerül hessenek Az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban adják le A csomagolás ártalmatlanítása Valamenn...

Страница 37: ...üldeni az árut A garancia csak anyag és gyártási hibára vonatkozik nem pedig kopásra vagy törékeny részek pl kapcsoló vagy elem sérülésére A termék kizárólag magánhasználatra nem kereskedelmi használatra készült A garancia visszaélésszerű és szakszerűtlen használat erőszak alkalmazása és olyan behatolás esetén elévül amelyet nem az engedélyezett szervizirodánk végez el Az ön törvényes jogait ez a ...

Страница 38: ... 36 IB_KH2022_AR2503_4a qxd 26 02 2008 9 30 Uhr Seite 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды