manualshive.com logo in svg

E-Bench KH 2001, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
E-Bench KH 2001 Скачать руководство пользователя страница 4

PROJECTION CLOCK

Safety instructions 

To avoid fatal injury through electric shock:

• Use the clock in dry environments only.
• Make sure that fluids or any other objects do not get inside the device.
• Do not place objects containing fluids, e.g. flower vases, on the appliance.

To avoid burn and other injuries:

• Place the appliance in an open and well-ventilated area so that heat

pockets cannot be created within it. Never cover the ventilation slits!

• Do not place open fire sources, e.g. candles, on the appliance.
• Avoid close proximity to heat sources, e.g. direct solar radiation, heaters

and other appliances etc.!

• This appliance is not intended for use by individuals (including children)

with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences
in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or receive from this person instruction in how
the appliance is to be used. 

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance..

Electro-magnetic fields

This appliance complies with the statutory limits for electro-magnetic compatibility!
If you still have any doubts regarding its use in bedrooms:
•  Place the appliance about half a meter from the bed.
From this distance the electro magnetic fields are no longer effective even for
electro sensitive people itself.

- 4 -

IB_KH2201_02_AR909_UK_4.qxd  12.11.2007  13:10 Uhr  Seite 4

Содержание KH 2001

Страница 1: ...10 07 V2 PROJECTION CLOCK KH 2201 KH 2202 4 Projection Clock Operating instructions Zegar z projektorem Instrukcja obs ugi Kivet thet ra Haszn lati utas t s Projekcijska ura Navodila za uporabo Projek...

Страница 2: ...KH 2201 r e w q t y u i a s d f g h j k l o KH 2202 w u i e r a 2 j h y t f g q o l k d s CV_KH2201_02_AR909_LB4 12 11 2007 13 13 Uhr Seite 5...

Страница 3: ...Snooze Function 11 Projection 11 Background lighting for the display and projection 11 Cleaning 11 CE Conformity 12 Disposal 12 Warranty and Service 13 Importer 14 3 Read these operating instructions...

Страница 4: ...his appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are s...

Страница 5: ...ing the allocated radio frequency ranges Take note that you may not exploit these radio services pass details heard from them on to third parties or otherwise improperly misuse them Intended Use The e...

Страница 6: ...q Projection lens w Telescopic antenna e Button Snooze r Projection Display illumination t Display y Frequency scale u Button Alarm i Button Hour o Button Time a Button Min Minute s Loudspeakers d Pr...

Страница 7: ...Model KH 2201 1 5 V Type Mignon AA Model KH 2202 1 5 V Type Micro AAA 2 x 1 5 V for radio operation display illumination and projection 1 x 1 5 V for the LCD clock the compartment is described in CLO...

Страница 8: ...e can be operated with an external mains adaptor Please use only mains adaptors that meet these specifications Rated voltage DC 3V 5 Rated current min 300 mA Barrel connector 4 0 mm x 1 7 mm Attention...

Страница 9: ...erial On Model KH 2201 Extend the telescope aerial w completely The telescope aerial w on Model KH 2201 is not rotatable If you try to turn the telescope aerial w the aerial mounting will be damaged O...

Страница 10: ...y as described above 1 Switch the radio off Place the volume controller VOLUME BUZZ g to BUZZ a Click is audible Whilst holding the button ALARM u pressed down 2 Press several times consecutively or p...

Страница 11: ...tely darkened 1 Place the switch Projection On Off k to position ON 2 Set the projection element as desired The time is projected onto the required position Projection distance approx 40cm 3m 3 Adjust...

Страница 12: ...e or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Disposing of batteries Do not dispose of the batteries wit...

Страница 13: ...ms for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use...

Страница 14: ...nnection 41 Harbour view Howth Co Dublin Tel 087 99 62 077 Fax 18398056 e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 14 IB_KH2201_02_AR909...

Страница 15: ...tawianie czasu budzenia 22 Funkcja drzemania 23 Projekcja 23 Pod wietlanie t a dla wy wietlacza i projekcji 23 Czyszczenie 23 Deklaracja zgodno ci CE 24 Utylizacja 24 Gwarancja i serwis 25 Importer 26...

Страница 16: ...adnych otwartych r de ognia np zapalonych wieczek Unika dodatkowego nagrzewania urz dzenia np przez bezpo rednie napromieniowanie s oneczne grzejniki inne urz dzenia itp Urz dzenie nie powinny u ywa o...

Страница 17: ...obowi zuj r ne przepisy odno nie przydzielanych zakres w cz stotliwo ci radiowej Nale y mie na uwadze e wiadomo ci odbieranych drog rdiow nie wolno ani wykorzystywa do w asnych cel w ani przekazywa o...

Страница 18: ...ooze r Projekcja pod wietlenie wy wietlacza t Wy wietlacz y Podzia ka cz stotliwo ci u Przycisk Alarm i Przycisk Hour godzina o Przycisk Time a Przycisk Min minuta s G o nik d Strojenie ostro ci proje...

Страница 19: ...dostawy Model KH 2201 1 5 V Typ Mignon AA Model KH 2202 1 5 V Typ Micro AAA 2 x 1 5 V do s uchania radia pod wietlenia wy wietlacza i projekcji 1 x 1 5 V do wy wietlania czasu widok CLOCK USE Zasilac...

Страница 20: ...trznym zasilaczem sieciowym Nale y u ywa tylko zasilaczy sieciowych o nast puj cych parametrach Napi cie znamionowe DC 3 V 5 Pr d znamionowy min 300 mA Wtyczka 4 0 mm x 1 7 mm Uwaga Nale y zwraca uwag...

Страница 21: ...powej Model KH 2201 Wyci gnij do ko ca anten teleskopow w Antena teleskopowa w w modelu KH 2201 nie jest obrotowa Obracanie anteny teleskopowej w prowadzi do uszkodzenia jej podstawy Model KH 2202 Odb...

Страница 22: ...o ustawiona zgodnie z powy szym opisem 1 Wy czenie radia Ustaw regulator g o no ci VOLUME BUZZ g w po o eniu BUZZ rozlegnie si klikni cie Przy naci ni tym przycisku ALARM u 2 Aby ustawi godzin naci ni...

Страница 23: ...ekcyjny musi zosta wychylony do przodu a pomieszczenie musi by odpowiednio ciemne 1 Ustaw prze cznik projekcji k na pozycj ON 2 Skieruj wbudowany projektor w dowolne po o enie Godzina jest wy wietlana...

Страница 24: ...uktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002 96 EG Urz dzenie nale y usuwa poprzez akredytowane zak ady utylizacji odpad w lub komunalne zak ady utylizacji odpad w Nale y przestrzega aktualnie obowi...

Страница 25: ...yjnych nale y skontaktowa si telefonicznie z serwisem Tylko w ten spos b mo na zagwarantowa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie...

Страница 26: ...l Strycharska 4 26 600 Radom Tel 048 3609140 Fax 048 3846538 e mail support pl kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 26 IB_KH2201_02_AR909_PL qxd 12...

Страница 27: ...szt si id be ll t sa 34 Snooze funkci 35 Kivet t s 35 H tt rmegvil g t s a kijelz h z s a kivet t shez 35 Tiszt t s 35 CE megfelel s gi nyilatkozat 36 rtalmatlan t s 36 Garancia s szerviz 37 Gy rtja 3...

Страница 28: ...pf nyt a f t berendez seket s a t bbi berendez st stb A k sz l k nem alkalmas arra hogy olyan szem lyek ide rtve a gyermekeket is haszn lj k akik testi rz kszervi vagy elmebeli k pess geik vagy tapasz...

Страница 29: ...cs A k l nb z orsz gokban elt r szab lyoz sok lehetnek rv nyben a hozz rendelt r di s frekvenciatartom nyokat illet leg Vegye figyelembe hogy az esetlegesen fogott r di ad k inform ci it nem hasznos t...

Страница 30: ...zk pos antenna e Snooze gomb r kivet t s kijelz megvil g t sa t kijelz y frekvenciask la u Alarm gomb i Hour ra gomb o Time gomb a Min perc gomb s hangfal d kivet t si f kusz f r di szab lyoz g VOLUME...

Страница 31: ...a csomag nem tartalmazza KH 2201 modell 1 5 V os AA elem KH 2202 modell 1 5 V os AAA elem 2 db 1 5 V os a r di zemeltet s hez a kijelz megvil g t s hoz s a kivet t shez 1 x 1 5 V az LCD r hoz a rekes...

Страница 32: ...ls h l zati adapterrel m k dtetni K rj k csak az ilyen jellemz j h l zati alkatr szeket haszn lja H l zati fesz lts g DC 3V 5 N vleges ramer ss g min 300 mA reges csatlakoz 4 0mm s 1 7mm Figyelem Mind...

Страница 33: ...s antenna be ll t sa csak a KH 2201 modelln l Teljesen h zza ki a teleszk pos antenn t w A teleszk pos antenna w a KH 2201 modelln l nem forgathat Ha elcsavarja a teleszk pos antenn t w az antenna tal...

Страница 34: ...apj n helyesen be ll totta az id t 1 A r di kikapcsol sa ll tsa a VOLUME BUZZ g hanger szab lyz t BUZZ ra kattan s hallatszik Az ALARM u gomb lenyom sa k zben 2 T bbsz r egym s ut n nyomja meg vagy ta...

Страница 35: ...en els t t tettnek kell lenni 1 ll tsa a kivet t s be kikapcsol gombj t k ON ra 2 ll tsa be a kivet t elemet a k v nt m don Az id megjelenik a k v nt helyen Kivet t si t vols g kb 40 cm 3 m 3 ll tsa...

Страница 36: ...ullad kel t vol t zemn l tudja kidobni Tartsa be az rv nyes el r sokat K ts g eset n vegye fel a kapcsolatot a hullad kfeldolgoz v llalattal Az elemeket ki kell selejtezni Az elemeket nem szabad a h z...

Страница 37: ...kozik nem pedig kop sra vagy t r keny r szek pl kapcsol vagy elem s r l s re A term k kiz r lag mag nhaszn latra nem kereskedelmi haszn latra k sz lt A garancia rv ny t veszti vissza l sszer vagy szak...

Страница 38: ...38 IB_KH2201_02_AR909_HU qxd 12 11 2007 13 11 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...a 46 Nastavitev asa bujenja 46 Funkcija snooze Dreme 47 Projekcija 47 Osvetlitev ozadja za prikazovalnik in projekcijo 47 i enje 47 CE skladnost 48 Odstranitev 48 Garancija in servis 49 Proizvajalec 5...

Страница 40: ...nje toplote npr zaradi direktnega son nega sevanja radiatorjev in drugih naprav Ta stroj ni namenjen temu da ga uporabljajo osebe vklju no z otroci z omejenimi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi sposo...

Страница 41: ...o razli ni zakoni o dodeljenih radijskih frekven nih obmo jih Upo tevajte da morebitnih sprejetih radijskih storitev ne smete izkoristiti jih posredovati tretjim osebam ali jih zlorabljati za nepredvi...

Страница 42: ...ooze Dreme r Projekcija osvetlitev prikazovalnika t Zaslon y Frekven na skala u Tipka Alarm i Tipka Hour Ura o Tipka Time as a Tipka Min Minuta s Zvo nik d Projekcijski fokus f Gumb za iskanje Tuning...

Страница 43: ...je niso v obsegu dobave Model KH 2201 1 5 V tip Mignon AA Model KH 2202 1 5 V tip Micro AAA 2 x 1 5 V za obratovanje radia osvetljavo prikazovalnika in projekcijo 1 x 1 5 V za LCD uro predal ek ima na...

Страница 44: ...To napravo je mo no uporabljati z zunanjim napajalnikom Prosimo uporabljajte samo napajalnike s slede imi specifikacijami Nazivna napetost DC 3 V 5 Nazivni tok min 300 mA Votli vti 4 0 mm x 1 7 mm Po...

Страница 45: ...e Pri modelu KH 2201 Teleskopsko anteno w v celoti potegnite ven Teleskopska antena w pri modelu KH 2201 ni vrtljiva e teleskopsko anteno w zavrtite se po koduje podno je antene Pri modelu KH 2202 Tel...

Страница 46: ...vljen pravilno kot je opisano prej 1 Izklopite radio Gumb za glasnost zvoka VOLUME BUZZ g prestavite na BUZZ zasli i se klik Medtem ko tipko ALARM u dr ite pritisnjeno 2 Ve krat zaporedoma pritisnite...

Страница 47: ...r pa mora biti ustrezno zatemnjen 1 Stikalo Projekcija Vklop Izklop k prestavite na ON Vklop 2 Projekcijski element usmerite po elji Urni as se projicira na eleno mesto Projekcijska distanca je ca 40...

Страница 48: ...v ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov Upo tevajte trenutno veljavne predpise V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov Odstranitev baterij Baterij ne smet...

Страница 49: ...ke pri materialu ali proizvodnji ne pa za obrabne dele ali za po kodbe na lomljivih delih npr stikalih ali aku mulatorjih Proizvod je namenjen izklju no za privatno in ne za obrtno upora bo V primeru...

Страница 50: ...Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 50 IB_KH2201_02_AR909_SL qxd 12 11 2007 13 10 Uhr Seite 50...

Страница 51: ...g vremena 58 Pode avanje vremena za bu enje 58 Funkcija Snooze 59 Projekcija 59 Pozadinsko osvjetljenje za display i projekciju 59 i enje 59 CE Konformitet 60 Zbrinjavanje 60 Jamstvo i servis 61 Proiz...

Страница 52: ...j Izbjegavajte izlaganje dodatnim izvorima topline na primjer sun evoj svjetlosti grijanju drugim ure ajima itd Ovaj ure aj nije namijenjen da bude kori ten od strane osoba uklju uju i djecu sa ograni...

Страница 53: ...te podlogu koja ne klizi Napomena U razli itim zemljama mogu postojati razne regulacije dodijeljenih frekvencijskih krugovalnih podru ja Uzmite u obzir da informacije koje eventualno primate od krugov...

Страница 54: ...e Tipka Snooze r Projekcija osvjetljenje displaya t Display y Skala frekvencija u Tipka Alarm i Tipka Hour Sat o Tipka Time a Tipka Min Minute s Zvu nik d Projekcijski fokus f Tuning Regulator g Regu...

Страница 55: ...e u obimu isporuke Model KH 2201 1 5 V Tip Mignon AA Model KH 2202 1 5 V Tip Micro AAA 2 x 1 5 V za rad prijemnika osvjetljenje displaya i projekciju 1 x 1 5 V za LCD sat napis na pretincu glasi CLOCK...

Страница 56: ...jati strujom pomo u eksternog mre nog elementa Molimo Vas da upotrebljavate isklju ivo mre ne elemente sa slijede im specifikacijama Nominalni napon DC 3 V 5 Nominalna struja min 300 mA uplji utika 4...

Страница 57: ...KH 2201 Teleskopsku antenu w kompletno razvucite Teleskopska antena w kod modela KH 2201 nije okretna Uslijed okretanja teleskopske antene w do i e do o te enja antenske nogice Kod modela KH 2202 Izv...

Страница 58: ...kao to je naprijed opisano 1 Isklju ivanje radio prijemnika Postavite regulator glasno e VOLUME BUZZ g na polo aj BUZZ mora se za uti klik Dok tipku ALARM u dr ite pritisnutu 2 Pritisnite nekoliko put...

Страница 59: ...na odgovaraju i na in 1 Prekida Projekcija uklj isklj k postavite u polo aj ON 2 Element za projekciju usmjerite po elji To no vrijeme e biti projicirano na eljeno mjesto Udaljenost projekcijeca 40cm...

Страница 60: ...g poduze a Obratite pa nju na aktualno va e e propise U slu aju dvojbe se pove ite sa svojim poduze em za uklanjanje otpada Zbrinjavanje baterija Baterije ne smiju biti ba ene u ku no sme e Svaki potr...

Страница 61: ...e ili za o te enja lomljivih dijelova na primjer prekida a ili baterija Proizvod je namjenjen isklju ivo za privatnu a ne za komercijalnu uporabu U slu aju nestru nog rukovanja rukovanja protivnog nam...

Страница 62: ...62 IB_KH2201_02_AR909_HR qxd 12 11 2007 13 11 Uhr Seite 62...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды