background image

SV11

Operating manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de instrucciones

Manuale d’uso

Руководство по эксплуатации

Priročnik za uporabo

Instrukcja obsługi

Assembly

Montage

Zusammenbau

Assemblage

Montaje

Montaggio

Сборка

Sestavni deli

Montaż

WASH FILTER
LAVAGE DU FILTRE
FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN
LAVADO DEL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР
OPERITE FILTER
MYCIE FILTRA

Register online or by phone
Enregistrement par téléphone  
ou en ligne
Registrierung Online oder telefonisch
Online of telefonisch registreren
Registro online o por teléfono
Registrazione online o per telefono
Вы можете зарегистрировать Ваше 
устройство на официальном сайте 
www.dyson.com.ru
Registrirajte se prek spleta ali telefona

Powerful suction

Aspiration puissante

Hohe Saugkraft

Hoge constante zuigkracht

Potente succión

Aspirazione potente

Режим высокой мощности

Visoko moč

Duża siła ssania

Max mode

Mode Max

Maximal-Modus

Max-modus

Modo de máxima potencia

Modalità "Max"

Режим максимальной 

мощности

Maks. način

Tryb MAX

 

clik

clik

Содержание V7 ANIMAL

Страница 1: ...NOTICE MARQUE DYSON REFERENCE V7 ANIMAL CODIC 4398122...

Страница 2: ...ILTER MYCIE FILTRA Register online or by phone Enregistrement par t l phone ou en ligne Registrierung Online oder telefonisch Online of telefonisch registreren Registro online o por tel fono Registraz...

Страница 3: ...en la placa de especificaciones situada en la base de la m quina Annota il tuo numero di serie per future occasioni Il numero di serie riportato sulla targhetta che si trova alla base del prodotto Re...

Страница 4: ...o not put hands near the brush bar when the appliance is in use Do not place on or near the cooker c ble lorsque celui ci se trouve proximit d angles vifs Garder le c ble l cart de la zone de passage...

Страница 5: ...pliance Voir UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON Siehe BENUTZUNG IHRES DYSON GER TS Zie UW DYSON APPARAAT GEBRUIKEN Ver C MO UTILIZAR SU APARATO DYSON Vedere USO DELL APPARECCHIO DYSON DYSON Glejte UP...

Страница 6: ...r mois S assurer que le filtre est compl tement sec avant de le remettre FILTER WASCHEN Reinigen Sie den Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser Der Filter muss vollst ndig trocken sein be...

Страница 7: ...utilisation INSTALLATION DE LA STATION DE CHARGEMENT Utilisez des fixations adapt es au type de mur et veillez ce que la station de chargement soit mont e de mani re s curis e Assurez vous qu aucune...

Страница 8: ...les d chets m nagers dans l ensemble de l UE Pour viter tout effet nocif d une limination non contr l e des d chets sur l environnement et la sant recyclez ce produit de mani re responsable de sorte...

Страница 9: ...io Ono Carrer de Lepant 350 Planta 1a 08025 Barcelona Spain LB Burotek sarl Member of Antaki Group info antaki com lb 01 252 474 Moutran Bldg Sin El Fil Boulevard P O Box 90 720 Beirut LT Dyson servis...

Отзывы: