Dyson pure cool link tower Скачать руководство пользователя страница 17

17

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON

VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » DANS 

CE GUIDE D'UTILISATION DYSON AVANT DE POURSUIVRE.

SOINS À APPORTER À L'APPAREIL

• 

Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés dans 

ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson.

• 

Débranchez toujours la fiche du secteur avant d’inspecter l’appareil. 

Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifiez en premier lieu la prise et l’alimentation 

en courant; vérifiez également si la fiche est correctement insérée dans la prise. 

COMMANDE SANS LA TÉLÉCOMMANDE

• 

L’appareil peut être commandé par le biais de l’application Dyson Link.

PIÈCES DE RECHANGE

REMPLACEMENT DE LA PILE

ATTENTION

• 

Dévissez le compartiment à pile sur la télécommande. Pour retirer la pile, 

détachez le plateau et retirez-le.

• 

Veillez à ne pas placer la pile à l’envers et à ne pas la court-circuiter.

• 

N’essayez pas de démonter la pile ou de la recharger. Veillez à ce que la pile ne 

soit pas proximité d’une source chaleur.

• 

Lorsque vous installez une pile neuve, veuillez suivre les instructions du fabricant 

(type de pile CR 2032).

ENSEMBLE DE FILTRE NON LAVABLE

• 

L’ensemble de filtre est non lavable et non recyclable.

• 

Pour le remplacer, suivez les étapes indiquées.

• 

Pour mettre au rebut l’ancien ensemble de filtre : retirez-le de l’appareil et 

mettez-le à la poubelle.

• 

Vous pouvez acheter un nouvel ensemble de filtre à l’adresse 

www.dyson.com/filter.

MODE AUTOMATIQUE 

• 

Après une première utilisation de l'appareil, une période de 6 jours est requise 

pour que le capteur se calibre. Pendant cette période, l'appareil est plus sensible 

aux composés organiques volatiles qu'à l'habitude.

INFORMATION RELATIVE À L’ÉLIMINATION 

DU PRODUIT

• 

Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. 

Le recycler dans la mesure du possible.

• 

La pile doit être retirée de l’appareil avant sa mise au rebut.

• 

Jeter la pile conformément aux règlements et arrêtés locaux.

ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE DYSON

MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN APPAREIL DYSON

Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson, communiquez avec le 

service d’assistance téléphonique de Dyson. Ayez en main votre numéro de 

série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par 

l’entremise du site Web de Dyson. La plupart des problèmes peuvent être réglés 

au téléphone ou par courriel avec l’aide d’un de nos représentants au service 

d’assistance téléphonique.

Si votre appareil Dyson nécessite une réparation, composez le numéro de la 

ligne d’assistance téléphonique de Dyson. Nous vous présenterons les options 

qui s’offrent à vous. Si l’appareil est sous garantie et que la réparation est 

couverte par cette dernière, la réparation sera effectuée gratuitement. Le 

numéro de série se trouve sur la plaque signalétique apposée sur le châssis de 

l’appareil.

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique apposée sur la base 

de appareil.

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE 

PROPRIÉTAIRE D’UN APPAREIL DYSON

Afin de nous aider à vous offrir un service rapide et efficace, veuillez prendre le 

temps d’enregistrer votre achat auprès de nous. Vous pouvez le faire de quatre 

façons :

• 

En ligne à l’adresse www.dysoncanada.ca

• 

Par téléphone en appelant la ligne d'assistance Dyson au 1-877-397-6622.

• 

Par la poste en remplissant le formulaire de garantie ci-joint et en nous 

l'envoyant.

• 

ENREGISTREZ-VOUS AVEC VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT. Téléchargez 

l’application Dyson Link et vous pourrez accéder au processus d’enregistrement 

dans le cadre de la configuration des paramètres.

Ceci vous permet de confirmer que vous êtes le propriétaire de votre appareil en 

cas de sinistre et nous permet de communiquer avec vous au besoin.

CE QUI EST COUVERT

• 

Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériaux d’origine 

et de main-d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date 

d’achat, en usage domestique normal, conformément au guide d’utilisation 

Dyson. Veuillez conserver votre preuve d’achat. Cette garantie vous offre, sans 

aucuns frais supplémentaires, la couverture pièces et main-d’œuvre requise 

afin que votre appareil fonctionne correctement pendant la durée de validité de 

la garantie. Le remplacement de toute pièce sur votre appareil ne prolonge en 

aucun cas la durée de la garantie. Toute pièce retournée devient la propriété 

de Dyson. Pour plus d’information, veuillez composer le numéro de la ligne 

d’assistance Dyson, soit le 1-877-397-6622.

• 

La présente garantie limitée est soumise aux conditions suivantes :

CE QUI N’EST PAS COUVERT

• 

Filtres de remplacement. Le filtre de l’appareil n’est pas couvert par la garantie.

• 

Dommages causés en cas de non-respect des consignes 

d'entretien recommandées.

Dyson Canada Limited décline toute responsabilité pour les coûts, dommages 

ou réparations engendrés par les situations découlant :

• 

de l’achat d’un appareil auprès d’un détaillant non autorisé;

• 

de toute utilisation ou manipulation négligente, d’une mauvaise utilisation, 

d’un manque d’entretien ou de toute utilisation non conforme au guide 

d’utilisation Dyson;

• 

de toute utilisation de l’appareil à des fins autres qu’un usage domestique 

normal au Canada, c’est-à-dire à des fins commerciales ou de location;

• 

d'une utilisation de pièces non recommandées par le guide d’utilisation;

• 

de l’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux fournis ou 

recommandés par Dyson;

• 

de facteurs externes tels que les intempéries, des défaillances électriques ou 

des surtensions;

• 

de réparations ou modifications effectuées par des parties ou représentants 

non autorisés;

• 

de l’élimination des obstructions sur l’appareil;

• 

de l'usure et de la détérioration normale (p. ex. fusible, etc.).

• 

d’un dommage causé par une utilisation non conforme aux indications 

contenues sur la plaque signalétique;

• 

En outre, la garantie limitée ne s’applique pas à tout appareil dont le numéro de 

série a été modifié ou supprimé.

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS DE GARANTIE

• 

Toutes les garanties implicites liées à votre appareil, y compris, mais sans s’y 

limiter, les garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage 

particulier sont limitées à la durée de la présente garantie. Cette limitation n’est 

pas permise dans certaines provinces et territoires et, par conséquent, pourrait 

ne pas s’appliquer à vous.

• 

La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez 

aussi avoir d’autres droits selon la province ou le territoire où vous résidez.

• 

La présente garantie limitée est incessible.

• 

La présente garantie limitée est disponible uniquement au Canada.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

• 

Veuillez remplir le formulaire de garantie et nous le retourner, ou enregistrer 

votre produit en ligne à l’adresse www.dysoncanada.ca

• 

Les conditions de la garantie stipulent que vous devez, avant que soit faite la 

réparation, composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson 

en ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le numéro 

de série, la date et l’endroit où vous avez effectué l’achat.

• 

Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre 

ces renseignements.

• 

Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses 

représentants autorisés.

• 

Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson.

• 

Les réparations effectuées sous garantie ne prolongeront pas la période de la 

présente garantie.

• 

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le 

service d’assistance téléphonique de Dyson au 1-877-397-6622. La plupart 

des problèmes peuvent être réglés au téléphone avec l’aide d’un membre du 

personnel qualifié du service d’assistance téléphonique de Dyson.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA 

PROTECTION DES DONNÉES

• 

Si vous décidez de ne plus recevoir de communications de notre part, vos 

renseignements personnels seront conservés par Dyson Canada Limited ou 

d’autres sociétés au nom de Dyson Canada Limited afin que nous puissions 

vous aider plus rapidement dans le cadre de notre service d’assistance 

téléphonique. De temps à autre, Dyson Canada Limited peut vous envoyer des 

offres spéciales et des nouvelles au sujet de ses plus récentes innovations.

• 

Pour obtenir plus d’information sur nos pratiques relatives à la collecte de 

données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Dyson Canada 

Limited à l’adresse www.dysoncanada.ca

INFORMATION RELATIVE À LA CONFORMITÉ

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 

du Canada.

Cet équipement est conforme aux normes d’exemption de licence RSS 

d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

• 

Le dispositif ne doit pas provoquer d’interférence, et

• 

Le dispositif doit accepter toute interférence, y compris des interférences 

susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’équipement.

Remarque importante : Pour respecter les limites d’exposition aux 

radiofréquences d'Industrie Canada pour le grand public, les antennes utilisées 

pour ces émetteurs-transmetteurs sont exemptées des limites d’évaluation de 

routine – évaluation SAR, conformément à la norme RSS-102 article 2.5.1. 

Contient IC: 7986A-WIFIAMFA001.

Содержание pure cool link tower

Страница 1: ...ik clik REGISTER YOUR FREE 2 YEAR WARRANTY TODAY ASSEMBLY ASSEMBLAGE See Setting up Dyson Link app Se reporter Configuration de l application Dyson Link TP02 ENREGISTREZ VOUS AUJOURD HUI POUR B N FICI...

Страница 2: ...not expose to water or rain 6 Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug Discard the appliance or return to an authorize...

Страница 3: ...not pull on the cable Do not store near heat sources Do not use near open flames Do not carry by the loop amplifier READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE...

Страница 4: ...e dans le pr sent guide Ne pas effectuer de travaux d entretien autres que ceux indiqu s dans ce guide ou recommand s par le service d assistance t l phonique de Dyson 5 Le ventilateur doit tre utilis...

Страница 5: ...yers cuisini res ou autres sources de chaleur temp rature lev e 17 Ne l utilisez pas conjointement avec un assainisseur d air ou appareil similaire ou directement proximit de tels appareils 18 Risque...

Страница 6: ...hite Wi Fi connected Off Wi Fi disabled Solid white cleaning below air quality target Solid green clean air quality target has been met Off appliance is not in auto cleaning mode Off appliance is not...

Страница 7: ...Dyson Link app Select Add a Product from within the app and follow the on screen instructions Download the Dyson Link app available on iOS and Android The appliance can be enhanced when connected to...

Страница 8: ...ugged Dust may accumulate on the surface of the machine Wipe dust from the loop amplifier filter unit and other parts with a dry or damp cloth when dust accumulates Press buttons to lift off loop ampl...

Страница 9: ...filter unit after 12 months based on 12 hours usage a day Please note your indicator will activate sooner with more use The indicator is only a guide and you may need to replace the filter unit more...

Страница 10: ...a flashing E when trying to use the appliance it is unable to do what has been requested Troubleshooting Press and hold the ON OFF button on the appliance for longer than 20 seconds It is possible to...

Страница 11: ...dessous de la qualit de l air cible Est allum en continu en vert nettoyage la qualit de l air cible a t atteinte Arr t l appareil n est pas en mode de nettoyage automatique Arr t l appareil n est pas...

Страница 12: ...dant que vous dormez Configuration de l application Dyson Link S lectionnez Add a product Ajouter un produit sur l application et suivez les instructions l cran T l chargez l application Dyson Link di...

Страница 13: ...e sur la surface de l appareil S il y a accumulation de poussi re nettoyez l anneau amplificateur l ensemble de filtre et les autres l ments l aide d un chiffon sec ou humide Appuyez sur les boutons p...

Страница 14: ...our Veuillez prendre note que l indicateur s activera plus t t une plus grande fr quence d utilisation L indicateur sert seulement d orientation il se peut que vous deviez remplacer l ensemble de filt...

Страница 15: ...bole E clignote pendant que vous essayez d utiliser l appareil il ne peut pas ex cuter ce qui est demand D pannage Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T de l appareil pendant plus de 20 secondes Vous pou...

Страница 16: ...he period of warranty Any parts which are returned to Dyson will become the property of Dyson Please call the Dyson Helpline at 1 877 397 6622 for more information This limited warranty is subject to...

Страница 17: ...397 6622 La pr sente garantie limit e est soumise aux conditions suivantes CE QUI N EST PAS COUVERT Filtres de remplacement Le filtre de l appareil n est pas couvert par la garantie Dommages caus s en...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...JN 77436 PN 306073 04 02 26 11 15 www dysoncanada ca...

Отзывы: