CO
NS
ER
VE
E
ST
AS
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S
EST
E APA
RA
TO E
S PA
RA U
SO D
OM
ÉST
IC
O SO
LA
MEN
TE
C
ó
m
o a
rm
a
r l
a a
sp
ir
a
d
o
ra
C
o
lo
q
u
e e
l a
p
a
ra
to e
n p
o
si
ci
ó
n h
o
ri
zo
n
ta
l y c
o
n
e
ct
e e
l c
a
b
e
za
l li
m
p
ia
d
o
r d
e
sli
zá
n
d
o
lo h
a
st
a q
u
e h
a
g
a c
lic
.
C
o
lo
q
u
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l, c
o
n
e
ct
e e
l t
u
b
o a l
a m
a
n
g
u
e
ra y e
m
p
ú
je
lo h
a
st
a q
u
e h
a
g
a c
lic
.
Pr
es
io
ne a
l t
ub
o d
en
tr
o d
e l
a m
an
gu
er
a y a
gr
ég
ue
le l
as h
er
ra
m
ie
nt
as a u
n c
os
ta
do d
el a
p
ar
at
o.
C
ó
m
o u
ti
liz
a
r s
u D
ys
o
n
Pa
ra c
om
en
za
r a u
sa
r e
l a
p
ar
at
o, p
re
si
on
e e
l p
ed
al c
on e
l p
ie e i
nc
lin
e l
a m
an
ija
. L
a b
as
e e
st
ab
ili
za
do
ra
se
e
le
va
rá a
u
to
m
á
ti
ca
m
e
n
te
. P
a
ra e
n
ce
n
d
e
r, p
re
si
o
n
e e
l b
o
tó
n q
u
e s
e e
n
cu
e
n
tr
a e
n
fr
e
n
te d
e l
a m
a
n
ija
.
C
u
a
n
d
o
t
e
rm
in
e d
e u
ti
liz
a
r l
a a
sp
ir
a
d
o
ra
, c
o
ló
q
u
e
la e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l y l
a
s r
u
e
d
a
s d
e
l e
st
a
b
ili
za
d
o
r
de
ja
rá
n d
e f
un
ci
on
ar a
ut
om
át
ic
am
en
te
. U
tili
ce l
a m
an
ija d
el e
xt
ra
ct
or d
e p
ol
vo p
ar
a t
ra
sl
ad
ar l
a a
sp
ir
ad
or
a.
A
dv
er
te
nci
a:
(i)
Si l
a a
sp
ir
ad
or
a n
o f
un
ci
on
a c
or
re
ct
am
en
te
, s
e c
ay
ó, f
ue d
añ
ad
a, d
ej
ad
a a
l a
ir
e li
br
e o s
um
er
gi
da
e
n
a
lg
ú
n lí
q
u
id
o
, c
o
m
u
n
íq
u
e
se c
o
n l
a lí
n
e
a d
e a
yu
d
a d
e D
ys
o
n.
(ii
)
N
o p
e
rm
it
a
q
u
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra s
e
a u
sa
d
a p
o
r a
lg
u
ie
n q
u
e n
o e
st
é c
a
p
a
ci
ta
d
o p
a
ra o
p
e
ra
rl
a
de
m
an
er
a s
eg
ur
a.
(iii
)
N
o e
s r
ec
om
en
da
bl
e u
tili
za
r u
na p
ro
lo
ng
aci
ón d
e c
ab
le
.
(i
v)
S
ie
m
p
re a
p
a
g
u
e y d
e
sc
o
n
e
ct
e e
l a
p
a
ra
to a
n
te
s d
e r
e
a
liz
a
r c
u
a
lq
u
ie
r t
ip
o d
e m
a
n
te
n
im
ie
n
to
.
(v
)
C
u
a
n
d
o v
u
e
lva a c
o
lo
ca
r l
a a
sp
ir
a
d
o
ra e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l, a
se
g
ú
re
se d
e q
u
e l
a
s r
u
e
d
a
s d
e
l e
st
a
b
ili
za
d
o
r
es
té
n e
ng
ra
na
da
s p
or c
om
pl
et
o a
nt
es d
e s
ol
ta
r l
a a
sp
ir
ad
or
a.
(v
i)
A
se
g
ú
re
se d
e q
u
e e
l e
xt
ra
ct
o
r d
e p
o
lv
o e
st
é b
ie
n c
o
n
e
ct
a
d
o a l
a m
á
q
u
in
a
.
N
o p
re
si
o
n
e
e
l b
ot
ón p
ar
a s
ol
ta
r
e
l e
xt
ra
ct
o
r d
e p
o
lv
o n
i s
a
cu
d
a e
l a
p
a
ra
to m
ie
n
tr
a
s l
o t
ra
n
sp
o
rt
a p
o
rq
u
e e
l m
is
m
o p
o
d
rí
a c
a
e
rs
e y d
a
ñ
a
rs
e
.
(v
ii)
G
ua
rd
e l
a a
sp
ir
ad
or
a b
aj
o t
ec
ho
. L
ue
go d
e s
er u
tili
za
da
, g
ua
rd
e l
a a
sp
ir
ad
or
a c
on e
l c
ab
le
ap
ro
pi
ad
am
en
te e
nr
ol
la
do p
ar
a e
vi
ta
r p
os
ib
le
s t
ro
p
ez
on
es
.
(v
iii
)
N
o
u
ti
lic
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra a
l a
ir
e li
b
re n
i s
o
b
re s
u
p
e
rfi
ci
e
s h
ú
m
e
d
a
s. L
a a
sp
ir
a
d
o
ra p
u
e
d
e u
sa
rs
e d
e
n
tr
o
de u
n g
ar
aj
e, ú
ni
ca
m
en
te c
on l
os a
cc
es
or
io
s d
el K
it d
e li
m
pi
ez
a p
ar
a e
l c
oc
he D
ys
on
M
od
el
o 0
89
0
9.
Si
s
e u
tili
za e
n u
n g
ar
aj
e, t
en
ga e
xt
re
m
o c
ui
da
do d
e li
m
pi
ar l
a p
la
ca b
as
e y l
as r
ue
da
s c
on u
n p
añ
o s
ec
o
d
e
sp
u
é
s d
e a
sp
ir
a
r, p
a
ra q
u
it
a
rl
e
s l
a a
re
n
a
, s
u
ci
e
d
a
d o p
ie
d
ri
ta
s q
u
e p
o
d
rí
a
n d
a
ñ
a
r l
o
s p
is
o
s d
e
lic
a
d
o
s.
(ix
)
N
o
l
a u
ti
lic
e a
l a
ir
e li
b
re
, n
i s
o
b
re s
u
p
e
rfi
ci
e
s h
ú
m
e
d
a
s, n
i p
a
ra a
sp
ir
a
r a
g
u
a u o
tr
o
s lí
q
u
id
o
s, y
a q
u
e p
o
d
rí
a
re
ci
b
ir u
n c
h
o
q
u
e e
lé
ct
ri
co
.
(x
)
C
o
m
p
ru
e
b
e q
u
e l
a c
o
rr
ie
n
te e
lé
ct
ri
ca s
e c
o
rr
e
sp
o
n
d
a c
o
n l
a q
u
e fi
g
u
ra e
n l
a p
la
ca d
e c
a
li
fi
ca
ci
ó
n
,
la
c
ua
l s
e e
nc
ue
nt
ra d
et
rá
s d
el c
om
p
ar
tim
ie
nt
o c
le
ar b
in.
TM
L
a m
á
q
u
in
a s
ó
lo d
e
b
e u
ti
liz
a
rs
e c
o
n
fo
rm
e
a l
as
c
ar
ac
te
rí
st
ic
as t
éc
ni
ca
s.
(x
i)
N
o
lu
b
ri
q
u
e
n
in
g
u
n
a
p
a
rt
e
d
e
l
a
p
a
ra
to
n
i
in
te
n
te
r
e
p
a
ra
rl
o
o
r
e
a
liz
a
r
cu
a
lq
u
ie
r
ot
ro
t
ip
o
d
e
m
an
te
n
im
ie
n
to
q
u
e n
o s
e e
n
cu
e
n
tr
e e
n e
st
e m
a
n
u
a
l o q
u
e n
o h
a
ya s
id
o i
n
d
ic
a
d
o p
o
r l
a lí
n
e
a d
e a
yu
d
a d
e D
ys
o
n.
Re
cu
er
de
:
•
E
st
e a
p
a
ra
to e
s p
a
ra u
so d
o
m
é
st
ic
o s
o
la
m
e
n
te
. S
ó
lo d
e
b
e
n a
sp
ir
a
rs
e c
a
n
ti
d
a
d
e
s p
e
q
u
e
ñ
a
s d
e p
o
lv
o fi
n
o c
o
m
o
po
r e
je
m
pl
o r
es
id
uo
s d
e y
es
o o h
ar
in
a.
•
N
o
u
ti
lic
e l
a m
á
q
u
in
a p
a
ra r
e
co
g
e
r o
b
je
to
s d
u
ro
s c
o
rt
a
n
te
s, j
u
g
u
e
te
s p
e
q
u
e
ñ
o
s, a
lfi
le
re
s, s
u
je
ta
p
a
p
e
le
s, e
tc
.,
ya
q
u
e p
o
d
rí
a
n d
a
ñ
a
r l
a m
á
q
u
in
a
.
•
A
l a
sp
ir
a
r, a
lg
u
n
a
s a
lf
o
m
b
ra
s p
u
e
d
e
n g
e
n
e
ra
r p
e
q
u
e
ñ
a
s d
e
sc
a
rg
a
s d
e e
st
á
ti
ca e
n e
l c
u
b
o t
ra
n
sp
a
re
n
te o
e
n e
l
tu
bo
. É
st
as s
on t
ot
al
m
en
te i
no
fe
ns
iva
s y n
o e
st
án a
so
ci
ad
as a
l s
um
in
is
tr
o d
e c
or
ri
en
te e
lé
ct
ri
ca
. P
ar
a m
in
im
iz
ar
su
s e
fe
ct
os
,
n
o
c
o
lo
q
u
e s
u m
a
n
o n
i i
n
tr
o
d
u
zc
a n
in
g
ú
n o
b
je
to e
n e
l c
u
b
o t
ra
n
sp
a
re
n
te
, a
m
e
n
o
s q
u
e p
ri
m
e
ro l
o
ha
ya va
ci
ad
o y l
ava
do c
on a
gu
a f
rí
a.
•
C
o
n
su
lte
l
a
s
in
st
ru
cc
io
n
e
s
re
co
m
e
n
d
a
d
a
s
p
o
r
e
l
fa
b
ri
ca
n
te
d
e
s
u
p
is
o
a
n
te
s
d
e
a
sp
ir
a
r
y
cu
id
a
r
su
s
p
is
o
s
y
a
lf
o
m
b
ra
s.
A
lg
un
as a
lfo
m
br
as f
or
m
ar
án p
el
us
a s
i u
tili
za e
l c
ep
ill
o r
ot
at
or
io m
ie
nt
ra
s a
sp
ir
a. S
i e
st
o s
uc
ed
e, r
ec
om
en
da
m
os
as
pi
ra
r e
n e
l m
od
o d
e p
is
os e
xp
ue
st
os y c
on
su
lta
r c
on e
l f
ab
ri
ca
nt
e d
e s
u p
is
o.
P
is
o
s d
u
ro
s o a
lfo
m
b
ra
s
E
l c
e
p
ill
o e
st
a
rá e
n “
O
N
” (
g
ir
a
r) p
o
r d
e
fe
ct
o c
a
d
a v
e
z q
u
e e
n
ci
e
n
d
a l
a a
sp
ir
a
d
o
ra y l
a r
e
cli
n
e p
a
ra li
m
p
ia
r.
El
c
ep
ill
o s
e d
et
en
dr
á a
ut
om
át
ic
am
en
te s
i s
e o
bs
tr
uy
e c
on a
lg
o. S
i e
l c
ep
ill
o s
e d
et
ie
ne m
ie
nt
ra
s l
a a
sp
ir
ad
or
a e
st
á
en f
un
ci
on
am
ie
nt
o, v
ea l
a s
ec
ci
ón “
C
óm
o li
b
er
ar l
as o
bs
tr
uc
ci
on
es d
el c
ep
ill
o”
.
Pa
ra
ap
ag
ar
e
l c
epi
llo
(p
or
e
je
mp
lo
, p
ar
a
limpi
ar
pi
so
s
dur
os
),
re
cl
in
e
la
a
spi
ra
do
ra
y
e
nc
ié
nd
al
a,
lu
eg
o
pr
es
io
ne
e
l
bo
tó
n “
O
N
/O
FF
” d
el c
ep
ill
o y é
st
e d
ej
ar
á d
e g
ir
ar
.
C
ó
m
o u
ti
liz
a
r l
a
s h
e
rr
a
m
ie
n
ta
s – T
u
b
o t
e
le
scó
p
ico a
ju
st
a
b
le
a l
a l
o
ng
it
u
d r
e
q
u
e
ri
d
a
A
dv
er
te
nci
a:
(i)
A
p
ag
ue l
a a
sp
ir
ad
or
a a
nt
es d
e c
am
bi
ar l
as h
er
ra
m
ie
nt
as
.
(ii
)
Si e
l a
p
ar
at
o a
sp
ir
a a l
a m
áx
im
a p
ot
en
ci
a, l
a m
an
gu
er
a p
ue
de r
et
ra
er
se
. T
en
ga m
uc
ho c
ui
da
do
.
(iii
)
Te
n
g
a m
u
ch
o c
u
id
a
d
o c
u
a
n
d
o u
ti
lic
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra s
o
b
re u
n
a e
sc
a
le
ra y n
o l
a c
o
lo
q
u
e e
n
ci
m
a s
u
yo
.
N
o s
u
b
a
la a
sp
ir
ad
or
a a s
ill
as
, m
es
as
, e
tc
.
(i
v)
A
se
g
ú
re
se d
e q
u
e l
a m
á
q
u
in
a e
st
é e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l a
n
te
s d
e u
sa
r l
a
s h
e
rr
a
m
ie
n
ta
s.
P
a
ra s
o
lt
a
r e
l t
u
b
o
, a
b
ra l
a t
a
p
a y t
ir
e d
e
l t
u
b
o r
o
jo h
a
st
a q
u
e e
l t
u
b
o d
e a
sp
ir
a
ci
ó
n q
u
e
d
e li
b
e
ra
d
o d
e
l s
is
te
m
a
de v
ací
o. L
as h
er
ra
m
ie
nt
as p
ue
de
n s
er c
ol
oc
ad
as t
an
to e
n e
l t
ub
o c
om
o e
n l
a m
an
gu
er
a.
E
l c
e
p
ill
o n
o r
o
ta
rá c
u
a
n
d
o l
a m
á
q
u
in
a e
st
á e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l.
A
se
g
ú
re
se d
e q
u
e l
a t
a
p
a d
e
l t
u
b
o e
st
é c
e
rr
a
d
a c
u
a
n
d
o n
o s
e u
se
.
C
ó
m
o v
a
ci
a
r e
l co
m
p
a
rt
im
ie
n
to C
le
a
r b
in
TM
A
dv
er
te
nci
a:
(i
)
A
p
a
g
u
e l
a m
á
q
u
in
a a
sp
ir
a
d
o
ra y d
e
sc
o
n
é
ct
e
la (
“O
F
F
”) a
n
te
s d
e v
a
ci
a
r e
l c
o
m
p
a
rt
im
ie
n
to
.
V
a
cí
e e
l c
o
m
p
a
rt
im
ie
n
to c
u
a
n
d
o l
a b
a
su
ra l
le
g
u
e a
l n
iv
e
l m
á
xi
m
o
. E
vi
te s
o
b
re
ca
rg
a
rl
o
. P
a
ra q
u
it
a
r e
l
co
m
p
ar
tim
ie
nt
o c
le
ar b
in
TM
d
e l
a m
á
q
u
in
a
, p
re
si
o
n
e e
l b
o
tó
n q
u
e e
st
á d
e
tr
á
s d
e l
a m
a
n
ija e
xt
ra
ct
o
ra d
e p
o
lv
o
p
ar
a t
ra
sl
ad
ar l
a a
sp
ir
ad
or
a. P
ar
a t
ir
ar l
a b
as
ur
a, p
re
si
on
e e
l b
ot
ón r
oj
o p
ar
a s
ol
ta
r e
l e
xt
ra
ct
or d
e p
ol
vo
.
Re
cu
er
de
:
(i)
N
o u
ti
li
ce
la a
sp
ir
ad
or
a s
i e
l c
om
p
ar
tim
ie
nt
o c
le
ar b
in
TM
n
o e
st
á c
ol
oc
ad
o.
C
ó
m
o l
im
p
ia
r e
l co
m
p
a
rt
im
ie
n
to C
le
a
r b
in
TM
A
dv
er
te
nci
a:
(i)
N
o s
u
m
e
rj
a
to
ta
lm
en
te e
l e
xt
ra
ct
or d
e p
ol
vo e
n a
gu
a n
i p
on
ga a
gu
a d
en
tr
o d
e é
st
e.
(ii
)
A
se
g
ú
re
se d
e q
u
e e
l c
o
m
p
a
rt
im
ie
n
to e
st
é t
o
ta
lm
e
n
te s
e
co a
n
te
s d
e c
o
lo
ca
rl
o
.
Re
cu
er
de
:
(i)
N
o u
ti
li
ce
d
e
te
rg
e
n
te
, lí
q
u
id
o p
a
ra e
n
ce
ra
r n
i d
e
so
d
o
ra
n
te d
e a
m
b
ie
n
te
s p
a
ra li
m
p
ia
r e
l
co
m
p
a
rt
im
ie
n
to
.
(ii
)
N
o l
im
p
ie
e
l c
om
p
ar
tim
ie
nt
o e
n u
n l
ava
va
jil
la
s.
C
ó
m
o l
a
va
r l
o
s fi
lt
ro
s
A
dv
er
te
nci
a:
(i
)
A
p
a
g
u
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra y d
e
sc
o
n
é
ct
e
la a
n
te
s d
e q
u
it
a
r l
o
s fi
lt
ro
s.
(ii
)
A
se
g
ú
re
se d
e q
u
e l
o
s fi
lt
ro
s e
st
é
n t
o
ta
lm
e
n
te s
e
co
s a
n
te
s d
e v
o
lv
e
r a c
o
lo
ca
rl
o
s e
n l
a a
sp
ir
a
d
o
ra
.
E
st
a a
sp
ir
a
d
o
ra t
ie
n
e d
o
s fi
lt
ro
s, u
b
ic
a
d
o
s c
o
m
o s
e m
u
e
st
ra e
n l
a
s i
lu
st
ra
ci
o
n
e
s. E
s i
m
p
o
rt
a
n
te c
o
n
tr
o
la
r l
o
s
fi
lt
ro
s c
o
n r
e
g
u
la
ri
d
a
d y l
a
va
rl
o
s a
l m
e
n
o
s
ca
d
a t
re
s m
e
se
s
d
e a
cu
er
do c
on l
as i
ns
tr
uc
ci
on
es
, p
ar
a m
an
te
ne
r e
l
fu
n
ci
o
n
a
m
ie
n
to d
e
l a
p
a
ra
to
. E
l fi
lt
ro q
u
e s
e e
n
cu
e
n
tr
a e
n l
a p
a
rt
e i
n
fe
ri
o
r d
e
b
e s
e
r e
n
ju
a
g
a
d
o y va
ci
a
d
o h
a
st
a
q
u
e e
l a
g
u
a c
o
rr
a li
m
p
ia
, y l
u
e
g
o d
e
b
e v
a
ci
a
rs
e u
n
a v
e
z m
á
s p
a
ra a
se
g
u
ra
rs
e d
e q
u
e n
o q
u
e
d
e n
a
d
a d
e a
g
u
a e
n
e
l i
n
te
ri
o
r. P
a
ra e
llo
, e
l fi
lt
ro d
e
b
e
rá s
e
r e
n
ju
a
g
a
d
o h
a
st
a d
ie
z v
e
ce
s. D
é
je
lo s
e
ca
r p
o
r c
o
m
p
le
to d
u
ra
n
te 2
4 h
o
ra
s.
Re
cu
er
de
:
(i
)
E
s n
o
rm
a
l q
u
e e
l fi
lt
ro q
u
e s
e e
n
cu
e
n
tr
a e
n l
a p
a
rt
e i
n
fe
ri
o
r s
e v
u
e
lva d
e c
o
lo
r g
ri
s. S
i s
e a
sp
ir
a p
o
lv
o fi
n
o
,
se
rá n
e
ce
sa
ri
o l
a
va
r l
o
s fi
lt
ro
s c
o
n m
a
yo
r f
re
cu
e
n
ci
a
.
(ii
)
N
o u
se
d
e
te
rg
e
n
te
s p
a
ra li
m
p
ia
r l
o
s fi
lt
ro
s.
(iii
)
N
o
c
o
lo
q
u
e
l
o
s
fi
ltr
o
s
e
n
e
l
la
va
va
jil
la
s,
e
l
la
va
rr
o
p
a
s,
la
s
e
ca
d
o
ra
,
e
l
h
o
rn
o
,
e
l
m
ic
ro
o
n
da
s
o
c
e
rca
d
e
l
fu
e
g
o
.
C
ó
m
o b
u
sc
a
r o
b
st
ru
cci
o
n
e
s
A
dv
er
te
nci
a:
(i)
A
pa
gu
e
la
a
sp
ira
do
ra
y
d
es
co
né
ct
el
a
an
te
s
de
b
us
ca
r
ob
st
ru
cc
io
ne
s.
S
i n
o
lo
h
ac
e,
p
od
ría
s
uf
rir
le
si
on
es
.
(ii
)
P
o
r f
a
vo
r a
se
g
ú
re
se d
e q
u
e e
l a
p
a
ra
to e
st
é e
n p
o
si
ci
ó
n v
e
rt
ic
a
l y a
p
a
g
a
d
o a
n
te
s d
e q
u
it
a
r e
l t
u
b
o o
l
a
s
p
ar
te
s d
e v
en
til
aci
ón.
(iii
)
Te
n
g
a c
u
id
a
d
o a
l u
ti
liz
a
r o
b
je
to
s fi
lo
so
s p
a
ra s
a
ca
r l
a
s o
b
st
ru
cci
o
n
e
s.
(i
v)
C
o
lo
q
u
e t
o
d
a
s l
a
s p
a
rt
e
s d
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra c
o
rr
e
ct
a
m
e
n
te a
n
te
s d
e u
ti
liz
a
rl
a
.
Re
cu
er
de
:
(i)
Su g
ar
an
tía li
m
ita
da n
o c
ub
re l
a e
lim
in
aci
ón d
e o
bs
tr
uc
ci
on
es
. E
st
e a
p
ar
at
o p
os
ee u
n s
is
te
m
a d
e
de
sc
on
ex
ió
n t
ér
m
ic
a. S
i a
lg
un
a p
ar
te d
e l
a a
sp
ir
ad
or
a s
e o
bs
tr
uy
e, é
st
a p
ue
de r
ec
al
en
ta
rs
e y a
p
ag
ar
se
a
u
to
m
á
ti
ca
m
e
n
te
. A
p
a
g
u
e l
a a
sp
ir
a
d
o
ra c
o
n l
a o
p
ci
ó
n “
O
F
F
”, d
e
sc
o
n
é
ct
e
la y d
e
je q
u
e s
e
e
n
fr
íe d
u
ra
n
te
p
o
r l
o m
e
n
o
s 6
0 m
in
u
to
s a
n
te
s d
e c
o
n
tr
o
la
r l
o
s fi
lt
ro
s o b
u
sc
a
r o
b
st
ru
cci
o
n
e
s.
C
ó
m
o l
ib
e
ra
r l
a
s o
b
st
ru
cci
o
n
e
s d
e
l c
e
p
il
lo
A
dv
er
te
nci
a:
(i)
A
p
ag
ue l
a a
sp
ir
ad
or
a y d
es
co
né
ct
el
a a
nt
es d
e li
b
er
ar l
as o
bs
tr
uc
ci
on
es d
el c
ep
ill
o. S
i n
o l
o h
ac
e, p
od
rí
a
su
fr
ir l
es
io
ne
s.
(ii
)
S
i e
l c
e
p
ill
o s
e e
n
cu
e
n
tr
a o
b
st
ru
id
o
, l
a a
sp
ir
a
d
o
ra p
u
e
d
e a
p
a
g
a
rs
e
. S
i e
st
o s
u
ce
d
e
, d
e
b
e
rá q
u
it
a
r e
l
ce
p
ill
o
co
m
o s
e m
u
e
st
ra e
n l
a
s i
lu
st
ra
ci
o
n
e
s y q
u
it
a
r t
o
d
o d
e
se
ch
o q
u
e e
st
é o
b
st
ru
yé
n
d
o
lo
. C
o
lo
q
u
e t
o
d
a
s l
a
s
p
ar
te
s c
or
re
ct
am
en
te a
nt
es d
e u
sa
rl
o.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
