background image

Finding and clearing blockages

Détecter et enlever les blocages

Blockierungen finden und beheben

Vinden en opheffen van blokkages

Cómo encontrar y solventar los bloqueos

Remoção de obstruções

Eliminazione delle ostruzioni

Tkanklklarn bulunmas ve giderilmesi

Nalezení a odstranˇ

ení pˇ

rekáˇ

zky

Afhjælpning af blokeringer

Hur du hittar och åtgärdar blockage

Tukkeutumien etsintä ja poisto

Hvordan finne og fjerne blokkeringer 

Check at areas shown for blockages.

Vérifier les parties indiquées et éliminer les
éventuelles obstructions.

Überprüfen Sie die abgebildeten Bereiche
auf Blockierungen.

Check de gedeelten die staan aangegeven
voor blokkages.

Compruebe las zonas mostradas para evitar
posibles atascos.

Comprove as zonas mostradas para evitar
possíveis obstruções.

Controllare le zone indicate per le ostruzioni.

Tıkanıklıkla ilgili gösterilen bölgelere bakınız.

Zkontrolujte. není-li vysavccˇ ucpán.

Undersøg om der er områder, som er blokerede.

Sök efter hinder vid markerade  positioner.

Tarkista, onko merkityillä alueilla tukoksia.

Sjekk områder vist for blokkeringer.

7

Содержание DC 05

Страница 1: ...tzen des Dyson Het monteren van uw Dyson C mo montar su Dyson Montagem do Dyson Montaggio del Dyson Dyson S p rgenizin Montaj Sestaven vysavac e Dyson Samling af Dyson Montering av din Dyson Dyson lai...

Страница 2: ...it ausgeschalteter Elektrob rste Turboborstel uit enkel zuigkracht Voor harde en delicate vloeren Cepillo rotatorio apagado s lo aspiraci n Escova rotativa desligada s aspira o Spazzola spenta solo as...

Страница 3: ...on Gebrauch Ihres Dyson Bediening van de Dyson Manejando su Dyson Usando seu Dyson Uso del Dyson Dyson S p rgenizin al t r lmas Pr ce s vysavac em Dyson Betjening af Dyson Hur du anv nder din Dyson Dy...

Страница 4: ...tivo Facoltativo Opsiyonel Moz nost Valgfrit Valfri Valinnainen Valgfri 8 9 7 10 clic Or Ou Oder Of O Ou Ou Vey Nebo Eller Eller Tai Eller 4 Dry completely before replacing Laisser s cher compl tement...

Страница 5: ...cada seis meses Segnare i 2 lavaggi semestrali 6 ayda bir y kayaca n z 2 ay isaretleyiniz Oznac te si 6 me s c n cyklus myt filtru S t ring om dine 2 rlige 6 m neders filtervaske Ringa in de b da hal...

Страница 6: ...e do aspirador ficar obstru da poder ocorrer um aquecimento excessivo e o aparelho p ra automaticamente Desligue o Dyson da tomada de corrente e aguarde a maquina esfriar A luz vermelha indica que a e...

Страница 7: ...t areas shown for blockages V rifier les parties indiqu es et liminer les ventuelles obstructions berpr fen Sie die abgebildeten Bereiche auf Blockierungen Check de gedeelten die staan aangegeven voor...

Страница 8: ...get teppe Grooming action Faire p n trer la poudre Zorb dans la moquette Einb rsten des Teppichreinigungspulvers Inborstel activiteit Aplicaci n Aplica o Pulizia in profondit ekid zen verme hareketi K...

Страница 9: ...qu es ou recommand es par Dyson Le non respect de cette consigne peut entra ner l annulation de la garantie de votre appareil Le flexible est quip de c blages lectriques l aspirateur ne doit donc pas...

Страница 10: ...e teknik Brug ikke st vsugeren hvis ledningen eller stikket er beskadiget eller hvis st vsugeren har v ret tabt eller i kontakt med vand eller en anden v ske I dettte tilf lde skal Dysons Helpline kon...

Отзывы: