12
13
1
1
2
2
clik
clik
clik
x2
x2
Cleaning the clear bin. Nettoyage du collecteur transparent. Reinigen des durchsichtigen Behälters.
Het doorzichtige stofreservoir reinigen. Limpieza del cubo transparente. Pulizia del contenitore trasparente.
Очистка прозрачного контейнера. Čiščenje zbiralnika smeti.
Emptying. Vidage. Behälterentleerung. Legen. Vaciado del cubo. Svuotamento. Очистка контейнера. Praznjenje.
Carrying & storage. Transport & rangement.
Transport & Aufbewahrung. Dragen & opslag.
Transporte y almacenamiento. Trasporto e stoccaggio.
Переноска & хранение. Nošenje & hranjenje.
Tool attachments. Fixation des accessoires. Gebrauch von Zubehör. Hulpstukken bevestigen. Fijación de los accesorios.
Attacco degli accessori. Хранение и использование дополнительных насадок. Priključk.
Power & cable. Mise en marche et câble.
Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer.
Encendido y recogecables. Accensione e cavo.
ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка смотки сетевого шнура.
Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel.
12
13
Looking for blockages. Vérification de l’absence d’obstructions. Blockierungen entfernen. Controleren op verstoppingen. Eliminación de obstrucciones. Ricerca di ostruzioni. Поиск засоров.
Iskanje blokad.
Dual mode floor tool with suction control. Brosse double
position avec contrôle de l’aspiration. Umschaltbare Bodendüse
mit Saugkraftregulierung. Schakelbare vloerzuigmond met
zuigkrachtinstelling. Cepillo Dual mode con regulación de
succión. Spazzola Dual Mode con regolazione dell’aspirazione.
Универсальная насадка с переключением режимов «пол-
ковер» и функцией регулировки силы всасывания. Dvonačinski
nastavek za tla z nadzorom sesanja
Suction release. Régulation de l’aspiration. Saugkraftregulierung.
Zuigkrachtregelaar. Gatillo reductor de succión. Rilascio dell’aspirazione.
Кнопка понижения мощности всасывания. Sprostitev moči sesanja.
Carpets or hard floors. Tapis et moquettes ou sols durs. Reinigung
von Hartböden und Teppichen. Harde vloeren of tapijten.
Alfombras o parquets. Tappeti o pavimenti. Переключение между
режимами уборки пол/ковер. Preproge ali gladke površine.
