background image

1

How to use your robot.

Comment utiliser  

votre robot.

0

8

.11.201

8

10:2

5

-

C

913

8

9

_RB

02

_OPMAN_CA_X

27

6

-

OPMAN

-913

8

9.

indd_

1

5_

4

c

0

s

Содержание 360 Heurist

Страница 1: ...1 How to use your robot Comment utiliser votre robot 08 11 2018 10 25 C91389_RB02_OPMAN_CA_X276 OPMAN 91389 indd_15_4c0s...

Страница 2: ...2 08 11 2018 10 25 C91389_RB02_OPMAN_CA_X276 OPMAN 91389 indd_15_4c0s...

Страница 3: ...o buy a Dyson robot To read your manual in English go to page 4 Merci d avoir choisi d acheter un robot Dyson Pour avoir la version fran aise allez la page 16 08 11 2018 10 25 C91389_RB02_OPMAN_CA_X27...

Страница 4: ...m your robot 8 How your robot works 10 Starting a clean 14 Maintaining your robot s performance 15 Understanding your robot s lights 4 Thank you for choosing to buy a Dyson robot 08 11 2018 10 25 C913...

Страница 5: ...omatic software upgrades For further information and support Online www dysoncanada ca support On the phone 1 877 397 6622 Monday Friday 8am 7pm EST Saturday 9am 5pm EST Closed Sundays and civic holid...

Страница 6: ...aning Your robot uses a combination of patented Dyson technologies to keep your home clean Your robot uses a full width brush bar to clean right to the edges of the robot and a choice of power levels...

Страница 7: ...not have to wait for your robot to be fully charged before starting a clean Your robot will automatically recharge if started from the dock During a clean your robot will not fully recharge before re...

Страница 8: ...proximately a 50cm radius of the dock Charging Place your robot on the dock with the clear bin facing the wall The battery light will indicate that your robot is charging Preparing the room Remove thi...

Страница 9: ...r robot away from the dock Your robot will clean all the accessible space it can reach on a single charge Your robot will not recharge when the battery is low but return to its starting point and swit...

Страница 10: ...ear Tap to remove excess water and leave to dry for at least 24 hours Ensure that the filters are completely dry before refitting To refit the pre motor filter Push the filter back into position and r...

Страница 11: ...lear bin Before every clean and when the dirt reaches the MAX mark Press the bin release button Place the whole bin in a bag lift the cyclone out of the clear bin and empty the contents into the bag G...

Страница 12: ...atically download and install at the next available opportunity when the robot is inactive on the dock and connected to Wi Fi Manually update via USB Check for software updates on the Dyson website ww...

Страница 13: ...13 08 11 2018 10 25 C91389_RB02_OPMAN_CA_X276 OPMAN 91389 indd_15_4c0s...

Страница 14: ...arge Clean Pause Button Press the button to start a clean or pause your robot To power off press and hold the button until the lights go out Wi Fi connection status Get the Dyson Link app for more inf...

Страница 15: ...our robot is unable to complete its clean Return your robot to its dock and start the next clean as normal Software upgrade Your robot is upgrading its software Wait until the lights go out and start...

Страница 16: ...endre le fonctionnement des voyants du robot 16 Merci d avoir choisi d acheter un robot Dyson Pour avoir plus de renseignements et du soutien En ligne www dysoncanada ca support Sur le t l phone 1 877...

Страница 17: ...ciel T l chargez la toute derni re version de l application Dyson Link partir de la boutique App Store ou Google Play Ouvrez l application et suivez les instructions apparaissant l cran pour connecter...

Страница 18: ...it propre Votre robot utilise une barre brosse pleine largeur pour nettoyer jusque dans les coins de la pi ce et son moteur num rique Dyson permet d avoir plusieurs niveaux de puissance pour nettoyer...

Страница 19: ...e votre robot soit compl tement recharg avant de commencer un nettoyage Votre robot se recharge automatiquement s il part de la station d accueil Pendant un processus de nettoyage votre robot ne se re...

Страница 20: ...ir du centre de la station Charge en cours Placez le robot sur la station le collecteur transparent face au mur Le voyant de la batterie s allume indiquant que votre robot est en cours de charge Pr pa...

Страница 21: ...certaine distance de la station Votre robot nettoie tout l espace accessible qu il peut atteindre apr s une seule charge Votre robot ne se recharge pas quand la charge de la batterie est faible mais...

Страница 22: ...l eau exc dentaire et laissez le s cher au moins pendant 24 heures Avant de les remettre en place assurez vous que les filtres sont compl tement secs Pour remettre en place le pr filtre du moteur R i...

Страница 23: ...haque nettoyage et lorsque la salet atteint la marque MAXIMUM Appuyez sur le bouton de d gagement du collecteur Placez le collecteur dans un sac retirez le cyclone du collecteur transparent et videz l...

Страница 24: ...quement et l installe d s que l occasion se pr sente lorsque le robot n est pas en fonction sur la station ou raccord au r seau sans fil Mise jour manuelle par le biais d une cl USB V rifiez les mises...

Страница 25: ...25 08 11 2018 10 25 C91389_RB02_OPMAN_CA_X276 OPMAN 91389 indd_15_4c0s...

Страница 26: ...yage Pause Appuyez sur le bouton pour d marrer un nettoyage ou mettre votre robot en pause Pour arr ter le robot appuyez sur le bouton jusqu ce que les voyants s teignent Statut de connexion sans fil...

Страница 27: ...miner le nettoyage Retournez votre robot sa station et d marrez le prochain nettoyage comme l accoutum e Mise niveau logicielle Votre robot met niveau son logiciel Attendez que les voyants s teignent...

Страница 28: ...anada ca Assistance la client le Dyson Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson communiquez avec nous par le biais du site Web Dyson ou composez le num ro du service d assistance t l phoniq...

Отзывы: