Dyson 282488-01 Скачать руководство пользователя страница 20

38

39

ЗАМЕНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•  Отверните винт батарейного отсека на пульте ДУ. Откройте крышку и 

извлеките батарейку.

•  Не устанавливайте батарейки в обратном положении, чтобы не вызвать 

короткое замыкание.

•  Не пытайтесь разбирать или заряжать батарейки. Не храните вблизи 

источников огня.

•  При установке новых батареек следуйте инструкциям производителя (тип 

батарейки CR 2032).

•  Всегда возвращайте на место винт на пульте дистанционного управления 

и см. сведения о рисках, связанных с элементами питания, в разделе 

описания предупреждений.

НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ФИЛЬТРЫ

•  Фильтры вашего устройства не предназначены для мытья и 

повторного использования.

•  Если фильтры не будут заменены по напоминанию устройства, это может привести 

к изменению производительности и внешнего вида устройства.

•  Новые фильтры можно приобрести на странице www.dyson.com.ru/support.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

•  После первого включения, устройству требуется около 6 дней для калибровки 

датчика уровня качества воздуха. В течение этого периода устройство может быть 

более чувствительным к летучим органическим веществам (таким как запахи), 

чем обычно.

•  Во время первого использования выполняется калибровка датчиков, которая 

может занять до 60 минут; только после этого устройство отобразит данные о 

содержании летучих органических соединений и NO2.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

•  В целях безопасности устройство оснащено автоматическими выключателями, 

которые срабатывают при переворачивании или перегреве устройства. При 

срабатывании выключателей отсоедините устройство от электросети и дайте 

ему остыть. Перед повторным включением устройства проверьте его отверстия, 

устраните блокирующие предметы и убедитесь, что устройство находится на 

твердой и ровной поверхности.

•  В режиме обогрева устройство автоматически выключается после 9 часов 

непрерывной работы. Для повторного включения устройства нажмите кнопку 

включения/выключения режима ожидания (Standby ON/OFF) на пульте 

дистанционного управления или на устройстве.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

•  Изделия компании Dyson производятся из высококачественных материалов, 

допускающих переработку. По возможности сдавайте устройство на переработку.

•  Утилизация или переработка элементов питания должна производиться в 

соответствии с местными предписаниями или постановлениями.

•  Такая маркировка означает, что данное изделие не должно утилизироваться 

вместе с бытовыми отходами на всей территории ЕС. Во избежание 

загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей из-за 

неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь ответственно к переработке 

отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное повторное использование 

материальных ресурсов. Для передачи устройства на утилизацию воспользуйтесь 

системами возврата и сбора отходов или обратитесь к розничному продавцу, 

у которого оно было приобретено. Продавец сможет обеспечить экологически 

безопасную переработку изделия.

•  Храните использованные элементы питания в недоступном для детей месте, 

поскольку они по-прежнему могут причинить вред, если дети их проглотят.

•  Фильтры вашего устройства не предназначены для мытья и 

повторного использования.

•  Утилизацию отработанных фильтров необходимо проводить в соответствии с 

местными законами и нормативами.

•  Перед утилизацией элемент питания необходимо извлечь из устройства.

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON

Благодарим за выбор устройства Dyson.

Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании в течение 2 лет 

с момента покупки в соответствии с условиями и исключениями, указанными в 

данном руководстве.

Серийный номер находится на табличке на основании устройства.

Если ваше изделие находится на гарантии и неисправность ею покрывается, мы 

отремонтируем его для вас бесплатно.

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КАЧЕСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА УСТРОЙСТВА DYSON

Для получения быстрого и качественного обслуживания, вы можете зарегистрировать 

свое изделие и подтвердить ваше право на владение устройством.

•  По адресу www.dyson.com.ru/register

•  По телефону службы поддержки компании Dyson 8-800-100-100-2.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА 2 ГОДА

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИИ  

DYSON НА 2 ГОДА

 

Дополнительная 

информация

ЧТО ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ

•  Ремонт или замена устройства Dyson  (по решению Dyson) в случае отказа 

устройства в работе по причине заводского брака в течение 2 лет с момента 

покупки или доставки (если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не 

производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные).

•  Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будет 

действительна, только если устройство используется в стране, в которой оно 

было продано.

•  Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет 

действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в стране, 

в которой оно было продано, или (ii) если устройство используется в Австрии, 

Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Испании или 

Великобритании и имеет ту же модель с тем же номинальным напряжением, 

которая продается в соответствующей стране.

ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ

•  Сменные фильтры. Гарантия не распространяется на фильтры устройства.

Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену изделий, дефекты которых 

появились по следующим причинам:

•  Повреждения, вызванные невыполнением рекомендаций по 

обслуживанию устройства.

•  Случайные повреждения, нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным 

обращением во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по 

эксплуатации Dyson.

•  Эксплуатация устройства в условиях, отличных от обычных бытовых 

домашних условий.

•  Использованиe компонентов, собранных или установленных не в соответствии с 

инструкциями компании Dyson.

•  Использованиe деталей и принадлежностей, не являющихся оригинальными 

аксессуарами Dyson.

•  Некорректная установка (за исключением случаев, когда таковая выполнялась 

Dyson).

•  Ремонт или модификация, выполненные лицами, которые не являются 

представителями компании Dyson или авторизованными специалистами.

•  Засоры — для получения подробной информации о том, как искать и устранять 

засоры, см. раздел «Уход и обслуживание», а также иллюстрации в данном 

руководстве по эксплуатации Dyson.

•  Нормальный физический износ (например, предохранителей).

•  Сокращение времени разряда батареи из-за срока службы или условий 

эксплуатации (где применимо).

По вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в службу поддержки 

компании Dyson.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

•  Гарантия предоставляется с момента покупки изделия (или с даты доставки, если 

доставка произведена позже).

•  Вы должны предоставить доказательные документы (оригиналы и копии) на 

доставку/покупку устройства до начала каких-либо работ с устройством Dyson по 

гарантии. Сохраняйте документы о получении или доставке устройства.

•  Все работы будут произведены компанией Dyson или ее 

авторизованными представителями.

•  Все компоненты устройства, которые подлежат замене на новые, становятся 

собственностью компании Dyson.

•  При гарантийном ремонте или замене устройства Dyson срок действия гарантии 

не увеличивается.

•  Гарантия предоставляет преимущества, которые являются дополнительными и не 

влияют на ваши права как потребителя.

ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

При регистрации устройства Dyson:

•  Вам необходимо предоставить нам основную контактную информацию 

для регистрации вашего изделия и разрешения нам выполнять 

гарантийные обязательства.

Содержание 282488-01

Страница 1: ...Operating manual HP05...

Страница 2: ...rifying fan heater To read your manual in English go to page 3 Dyson 21 Care and maintenance Additional information Getting started Registration Important safety instructions Assembly Controls Continu...

Страница 3: ...be found on your rating plate which is on the base of the machine Note your serial number for future reference This illustration is for example purposes only Register by phone Call our dedicated Helpl...

Страница 4: ...the supply cable is damaged it must be replaced or repaired by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 11 Do not use this appliance in small rooms...

Страница 5: ...h the buttons facing down Plug in and switch on Assembly Controls Standby ON OFF Standby ON OFF Tilt control Airflow speed Auto mode Sleep timer Oscillation ON OFF Night mode Airflow direction Cooling...

Страница 6: ...allergens Particulate matter PM10 Monitors the presence of larger microscopic particles up to 10 microns in size suspended in the air we breathe These include dust mould and pollen Nitrogen dioxide an...

Страница 7: ...quality levels drop Airflow speed the airflow speed will increase until the target air quality and temperature have been reached Night mode your machine will only run with airflow speeds from 1 to 4...

Страница 8: ...rflow speed button to increase and decrease the airflow speed Press the Airflow direction button to change the direction of airflow from front to back Your machine will continue to purify in both sett...

Страница 9: ...the best performance from your machine it is important to regularly clean it and check for blockages Changing your filters The display on your appliance will indicate when to change your filters Order...

Страница 10: ...the repair is covered it will be repaired at no cost PLEASE REGISTER AS A DYSON APPLIANCE OWNER To help us ensure you receive a prompt and efficient service please register as a Dyson appliance owner...

Страница 11: ...20 21 RU 36 37 23 24 26 28 29 29 30 31 33 34 35 36 37...

Страница 12: ...22 23 Dyson www dyson com ru support Dyson 2 8 800 100 100 2 www dyson com ru 2...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 8 Dyson 5 3 8 3 8 6 3 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15 16 17 18...

Страница 14: ...26 27 19 20 21 22 23 2...

Страница 15: ...28 29 HEPA 5...

Страница 16: ...30 31 12 12 24 24 PM2 5 2 5 PM10 10...

Страница 17: ...1 10 32 33 c y 1 4...

Страница 18: ...1 10 34 35 0 350...

Страница 19: ...1 4 Manual AUTO mode 1 10 36 37 www dyson com ru Dyson www dyson com ru support...

Страница 20: ...support 6 60 NO2 9 Standby ON OFF Dyson DYSON Dyson Dyson 2 DYSON www dyson com ru register Dyson 8 800 100 100 2 2 DYSON 2 Dyson Dyson 2 Dyson i ii Dyson Dyson e Dyson e Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson...

Страница 21: ...40 HP05 220 50 220 00 10 2 20 16 119048 35 7 499 530 12 12 info russia dyson com 8 800 100 100 2 c 9 00 21 00 2009 2010 2011 D 2012 E 2013 N I L D E F G H J K M N 004 2011 020 2011...

Страница 22: ...a dyson com 8 800 100 100 2 119048 35 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the...

Отзывы: