dyso DC36 Скачать руководство пользователя страница 7

www.dyson.com

IMPORTANT!

UK   Dyson Customer Care  

[email protected]  

0800 298 0298

Dyson Ltd., Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 ORP

ROI  Dyson Customer Care  

[email protected]  

01 475 7109

Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane,  
Greenogue Business Park, Rathcoole, Dublin 24

AE  Dyson Customer Care  

[email protected]  

04 800 49 79

Supra House, Umm Hureir, PO Box 3426,  
Dubai, UAE

AT  Dyson Kundendienst  

[email protected]  

0810 333 976

(Zum Ortstarif - aus ganz Österreich)  
Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5  
1210 Wien

BE  Service Consommateurs Dyson 

Dyson Helpdesk 

[email protected] 

078 15 09 80

Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam, 
Nederland/Pays-Bas

CH  Service Consommateurs Dyson 

Dyson Kundendienst 

Assistenza Clienti Dyson 

[email protected] 

0848 807 907

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

CY  Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson 

24 53 2220

Thetaco Traders Ltd., 75, Eleftherias Ave.,  
7100 Aradippou, P.O. Box 41070,  
6309 Larnaca, Cyprus

CZ  Linka pomoci společnosti Dyson 

[email protected] 

485 130 303

Able Electric spol. s r.o., Ještědská 90, 460 08 Liberec 8

DE  Dyson Kundendienst 

[email protected] 

0180 5 33 97 66 (0,14 € aus dem dt. Festnetz, 

max. 0,42 € aus dem Mobilfunk)

 

Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 50,  
53340 Meckenheim 

DK  Witt A/S 

[email protected] 

0045 7025 2323

Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

ES  Servicio de atención al cliente Dyson 

[email protected] 

902 30 55 30

DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140,  
3ª planta 28006 Madrid

FI  Dyson asiakaspalvelu 

[email protected] 

020 741 1660

Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 9 B, 00510 Helsinki

FR  Service Consommateurs Dyson 

[email protected] 

01 56 69 79 89

Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris

GR  Εξυπηρέτηση Πελατών Dyson:  

ΒΑΣΙΛΗΑΣ ΑΕ 

[email protected]  

800 111 3500

Κελετσέκη 8 (Παράπλευρος Κηφισού) 
111 45 Αθήνα

HU  Miramax kft. Hungary 

[email protected] 

1-7890888

Momenti Hungary Kft. 
Budapest,1092, Raday U 31/K.

IT  Assistenza Clienti Dyson 

[email protected] 

848 848 717

Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154 Milano

NL  Dyson Helpdesk 

[email protected] 

020 521 98 90

Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam

NO  Witt A/S 

[email protected] 

0045 7025 2323

Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

PL  Dyson Serwis Centralny Klienta 

[email protected] 

022 738 31 03

Aged Co.Ltd., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polska

PT  Serviço de assistência ao cliente Dyson 

[email protected] 

00 800 02 30 55 30

DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140,  
3ª planta 28006 Madrid

RU   Информационная и техническая поддержка: 

8-800-100-100-2 (в рабочее время), 

[email protected], www.dyson.com.ru

SE  Witt A/S 

[email protected] 

0045 7025 2323

Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

SI  Steelplast d.o.o. 

[email protected] 

386 4 537 66 00

Otoče 9/A, SI-4244, Podnart, Slovenija

TR  Dyson Danışma Hattı 

[email protected] 

0 212 288 45 46

Hakman Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Bulvarı 50/10 Manolya 
apartmanı 34349 Balmumcu, Istanbul

UA  Chysty Svet Lodgistic Ltd 

0 800 50 41 80

21 Moscowskiy Av, Kiev - 04655 
Ukraine

ZA  Dyson Customer Care 

[email protected] 

086 111 5006

Creative Housewares (Pty) Ltd 
27 Nourse Avenue, Epping 2, 
Cape Town

JN.43873  PN.20249-07-01  21.09.11  RCS PARIS 410 191 589

TO REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DYSON EXPERT ON THE 

NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS.

WASH FILTERS • LAVAGE DES FILTRES • FILTER WASCHEN • FILTERS WASSEN 
LAVADO DE LOS FILTROS • LAVAGGIO DEI FILTRI • ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ • OPERITE FILTRE

Wash your filters with cold water at least every month. 

Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. 

Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus. 

Was de filters minimaal één keer per maand met koud water. 

Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes. 

Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese. 

Промывайте фильтры в холодной воде, по крайней мере, раз в месяц. 

Operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec.

Dyson Customer Care

If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson 
website. The serial number can be found on the base of the appliance.

Содержание DC36

Страница 1: ...nregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registrate oggi stesso la garanzia Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня Registrirajte vašo garancijo še danes IMPORTANT WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ OPERI...

Страница 2: ...und Teppichen Harde vloeren of tapijten Alfombras o parquets Tappeti o pavimenti Переключение между режимами уборки пол ковер Preproge ali gladke površine Clearing blockages Vérification de l absence d obstructions Blockierungen entfernen Controleren op blokkades Eliminación de obstrucciones Ricerca di ostruzioni Поиск засоров Iskanje blokad Emptying Vidage Behälterentleerung Legen Vaciado del cub...

Страница 3: ... die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus Was de filters minimaal één keer per maand met koud water Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese Промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц Operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS...

Страница 4: ...усор волосы и пр не мешали свободному прохождению воздушного потока 16 Используйте только рекомендуемые Dyson аксессуары и запчасти 17 Во избежание падения сматывайте кабель если устройство не используется 18 Не используйте пылесос если не установлен прозрачный контейнер или фильтры 19 Не оставляйте включенное устройство без присмотра После использования и перед обслуживанием выключайте устройство...

Страница 5: ...б аллергии ее предотвращение и лечение Печать одобрения Британского фонда по борьбе с аллергией это зарегистрированная торговая марка Великобритании ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА Отсоедините циклон и прозрачный контейнер см инструкции выше Чтобы отсоединить циклон от прозрачного контейнера сначала нажмите красную кнопку для открытия основания контейнера Нажмите маленькую кнопку сбоку на корпусе ц...

Страница 6: ...lägsnas Spola vatten över filtrets utsida under 15 sekunder Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som möjligt avlägsnas Ställ filtret på tork på den breda öppna sidan Låt torka fullständigt under 24 timmar Sätt tillbaka filtret i cyklonen Sätt fast cyklonen och den genomskinliga behållaren på maskinen se anvisningar ovan Ta bort filter B vrid den mittersta låsknappe...

Страница 7: ...lano NL Dyson Helpdesk helpdesk benelux dyson com 020 521 98 90 Dyson BV Keizersgracht 209 1016DT Amsterdam NO Witt A S Dyson service witt dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9 7400 Herning Denmark PL Dyson Serwis Centralny Klienta service dyson aged com pl 022 738 31 03 Aged Co Ltd ul 3 Maja 8 05 800 Pruszków Polska PT Serviço de assistência ao cliente Dyson asistencia cliente dyson com 00 800 02 30...

Отзывы: