background image

SSW-360

14

SSW-360

15

PL

• 

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nigdy nie zanurzać szczotki, kabla
elektrycznego lub ładowarki w wodzie ani innych cieczach.

• 

Nie dotykać urządzenia mokrymi  rękami. Sprawdzić, czy ręce są suche przed podłączeniem urządzenia do
gniazda sieciowego lub odłączeniem od sieci; obudowa, kabel, zasilacz oraz wtyczka urządzenia muszą być
również suche. Należy unikać rozprysków wody lub kondensacji. Jeśli jakakolwiek wilgoć dostanie się pod
obudowę urządzenia, natychmiast zaprzestać użytkowania i odnieść do specjalistycznego warsztatu celem
oględzin bądź naprawy. 

• 

Nigdy nie pozwalać, aby obudowa szczotki, ładowarka czy złącze elektryczne uległy zamoczeniu.

• 

Zawsze odłączać ładowarkę od sieci i wyłączać szczotkę przed czyszczeniem.

• 

Nigdy nie dotykać ładowarki mokrymi rękoma. Sprawdzić, czy ręce są suche przed podłączeniem lub
odłączeniem od sieci.

Nigdy nie pozostawiać elektrycznej szczotki bez nadzoru podczas ładowania. 
Jeśli konieczne jest wyjście z domu podczas ładowania, należy odłączyć ładowarkę 
od sieci. Zawsze należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazda po 
zakończeniu ładowania.

• 

Ostrzeżenie!  Jeśli szczotka lub ładowarka ulegną zmoczeniu lub nadmiernemu zawilgoceniu, należy odnieść
je do wykwalifikowanego pracownika technicznego w celu sprawdzenia przed ponownym użyciem.

• 

Ten aparat nie jest przeznaczony do używania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, percepcyjnej lub
umysłowej, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i znajomości (włącznie z dziećmi), wyjąwszy
przypadek, kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu aparatu taka osoba, która jest zarazem
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.  W przypadku dzieci nadzór jest wskazany dla zapewnienia, żeby
dzieci nie bawiły się aparatem. Dzieci poniżej 14 lat nie mogą używać produktu nawet pod nadzorem!

• 

Nie używać dołączonej do zestawu szczotki ładowarki w celu innym niż doładowanie tego urządzenia. Nie
wolno używać tej ładowarki do ładowania innych baterii/urządzeń. Nigdy nie używać innego typu ładowarki
w celu ładowania szczotki, ponieważ może to przerwać pracę urządzenia lub uszkodzić jego baterię,
powodując wyciek żrących substancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane
użyciem niewłaściwej ładowarki.

• 

Wyłączyć szczotkę, kiedy nie jest używana podczas instalowania/zdejmowania części przed rozpoczęciem
czyszczenia. Również wyłączyć szczotkę, zawsze gdy poziom naładowania baterii jest niski i szczotki słabo się
obracają, korzystanie z urządzenia  w takim stanie może uszkodzić baterię.

• 

Niedozwolone jest używanie do aparatu przyrządów i uzupełnień niezałączonych przez producenta lub
niewskazanych. Ich stosowanie może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie lub wypadek. 

• 

Nie należy umieszczać aparatu w pobliżu gorących przedmiotów (np. kuchenka elektryczna lub gazowa,
grzejnik, itd.), lub na ciepłą powierzchnię, oraz na takie miejsce, skąd może się stoczyć, spaść lub skąd można
go strącić, zrzucić przypadkowym ruchem. 

• 

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. 

Instrukcje użytkowania szczotki elektrycznej dyras SSW-360 

KOMENTARZ

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej
wskazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek wątpliwości
– móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć możliwość
stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania zawartych w
instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie podejmuje
odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w trakcie
zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowanym serwisie. 

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA  

W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych środków
bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych wskazówek. 

Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w życiu, 
dlatego też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności - również i w przypadkach
niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji, środki zapobiegliwości, 
żeby spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu. 

• 

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego; niedozwolone jest zastosowanie innego
rodzaju (przemysłowe).

• 

Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz budynków.

• 

Nie wolno używać szczotki  w miejscach, które są bardzo wilgotne, np. łazienki. Należy zawsze chronić
urządzenie i jego ładowarkę przed wilgocią.

• 

Ta elektryczna szczotka została zaprojektowana w celu okazyjnego sprzątania mniejszych podłóg i dywanów.
Nie powinna być używana stale przez dłuższe okresy czasu lub w celu czyszczenia dużych czy mocno
zabrudzonych powierzchni. Szczotka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego i nie można jest
stosować w celu sprzątania na skalę przemysłową bądź komercyjnie. Jeśli zajmujemy się profesjonalnie
sprzątaniem lub konieczne jest sprzątniecie większego obszaru, należy korzystać z przemysłowych urządzeń
do czyszczenia. 

• 

Nie wolno stosować urządzenia na wilgotnych powierzchniach lub w celu usuwania płynów. 
Podłoga lub dywan, które czyścimy muszą być całkowicie suche.

User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360  2011.01.21.  12:22  Page 14

Содержание SSW-360

Страница 1: ...3 1 2 2 3 4 4 14 11 12 7 8 9 5 6 10 14 User sManual for SSW 360 User s Manual for SSW 360 2011 01 21 12 22 Page 1...

Страница 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Страница 3: ...device in any place where it would be subjected to high temperatures low temperatures physical shocks or vibration Do not use the device in a wet or humid environment Note the amount of cleaning time...

Страница 4: ...breakdown and could also damage the plastic and rubber elements The effects of direct sunlight on the appliance can include accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber...

Страница 5: ...or 6 to 8 hours It s also not necessary to wait until the battery has run down completely before charging it although we recommend a full 14 hour charge at least once every six months Never leave the...

Страница 6: ...irt dust and fluff in the dust tray part no 10 Only use the sweeper on floor surfaces where the brushes won t jam we recommend restricting its use to fitted wall to wall carpets that are not too deep...

Страница 7: ...ge the battery If the battery is already charged check that the handle has been assembled and attached correctly 2 The battery will not charge Check that the battery is sitting properly inside the cha...

Страница 8: ...ych Ich stosowanie mo e spowodowa nieprawid owe funkcjonowanie lub wypadek Nie nale y umieszcza aparatu w pobli u gor cych przedmiot w np kuchenka elektryczna lub gazowa grzejnik itd lub na ciep powie...

Страница 9: ...je li jakakolwiek substancja wymieniona powy ej jest blisko lub mog aby by obecna w powietrzu Pr d elektryczny b d iskrzenie mog wywo a eksplozj Nale y unika u ywania aparatu w takim miejscu gdzie by...

Страница 10: ...ilnik nast pnie urz dzenie wy czy si Wyj baterie z komory na uchwycie poprzez naci ni cie jednocze nie zacisk w po obu stronach i wyj cie baterii SSW 360 19 PL serwisie nawet te wtedy kiedy nie wyst p...

Страница 11: ...niewa bateria jest skierowana w d gwarantuj c stabilne po czenie Proces adowania oznaczony jest na czerwono na adowarce baterii wiat o pozostanie w czone kiedy bateria jest ju na adowana do pe na Wa n...

Страница 12: ...stre dlatego nale y zachowa ostro no podczas jego stosowania Na koniec po zako czeniu czyszczenia zdemontowa szczotk JAK PRZECHOWYWA SZCZOTK Wy czy urz dzenie i opr ni tack na brud Wyj uchwyt poprzez...

Страница 13: ...ho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do lo k poru e v robku p i elov m pou v n p stroje pros me abyste opravu...

Страница 14: ...trick proud nebo jiskra by mohly zp sobit v buch Strojek nepou vejte na takov m m st kde by byl vystaven p li vysok nebo p li n zk teplot vibrac m anebo ot es m P stroj nepou vejte ve vlhk m nebo spar...

Страница 15: ...nebo p ijde li jin m zp sobem do styku s vlhkost odneste jej do autorizovan ho servisu a nechte jej zkontrolovat odborn kem d ve ne jej znovu pou ijete Mus me v s upozornit na skute nost e dojde li k...

Страница 16: ...e i kdy doporu ujeme jej pln 14hodinov dob jen nejm n jedenkr t za est m s c Nikdy nenech vejte baterii nab jet po dobu del ne 24 hodin proto e by mohlo doj t k jej mu zni en Pozn mka Dob jec baterie...

Страница 17: ...n v kon Dobijte baterii Pokud je ji baterie dobit zkontrolujte zda je n sada spr vn sestavena a p ipojena 2 Baterie se nedob j Zkontrolujte zda je baterie spr vn usazena v nab je ce a zda je nab je ka...

Страница 18: ...de akejko vek pochybnosti mohli op tovne pre tudova a ob erstvi si v om obsiahnut inform cie T m m ete v dy vyu i v etky slu by tohto pr stroja ktor V m m e prinies ve a radosti V pr pade e d jde k po...

Страница 19: ...lebo tekut n Nikdy bat riu nedob jajte ak s alebo by mohli by v ovzdu alebo bl zko pr tomn niektor z vy ie uveden ch l tok preto e ak ko vek elektrick pr d alebo iskra by mohli sp sobi v buch Stroj ek...

Страница 20: ...e nezist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Pokia jeV stroj ek po koden pri pou van zist te poruchu abnormalitu ok...

Страница 21: ...kle Hne ako si v imnete spomalenie rot cie kief znamen to e je potrebn bat riu dobi Dob jajte bat riu znovu po as 14 hod n bez preru enia Tento cyklus predpr pravy formovanie bat rie jej pln m dobit m...

Страница 22: ...r zky3 SKLADOVANIE ZMET KA Vypnite pr stroj a vypr zdnite prachov z sobn k Odstr te n sadu obr ten m postupom pod a pokynov na zostavenie Ak nebude zmet k dlh as pou van plne dobite bat riu Zaba te pr...

Страница 23: ...anulm nyozza t s k vesse ezt a kezel si tmutat t Fontos hogy rizze is meg a kezel si tmutat t hogy id nk nt vagy b rmely k telye eset n jra el vehesse s feleleven thesse a haszn lati tudnival kat ez l...

Страница 24: ...tor egys ge lemer lt s a kefesor m r alig forog gy a kikapcsol st felt tlen l v gezze el ellenkez esetben az akkumul tor cella k rosodhat A gy rt ltal a k sz l khez nem mell kelt vagy nem javasolt es...

Страница 25: ...ltoz s t deform ci j t kil gyul s t megolvad s t elektromos szigetel sek meggyeng l s t HU SSW 360 49 SSW 360 48 A k sz l k lettartam nak megn vel se s a szakszer tlen k sz l khaszn lat elh r t sa rd...

Страница 26: ...m rt kig felt lt tt llapotban vannak A k sz l k akkumul tor t el sz r teljesen mer tse le a k sz l k j rat s val A k sz l ket addig kell m k dtetni m g motorja meg ll majd kapcsolja ki Az akkumul tor...

Страница 27: ...soha s ne tartsa v zsug r al A k sz l k k ls burkolat nak tiszt t sa langyos v zzel enyh n benedves tett puha sz szmentes text li val t rt nhet majd ezt k vet en t r lje t egy sz raz sz szmentes text...

Страница 28: ...k s t ved sek joga fenntartva HU SSW 360 55 SSW 360 54 COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy ha...

Страница 29: ...57 57 56 User sManual for SSW 360 User s Manual for SSW 360 2011 01 21 12 22 Page 56...

Отзывы: