background image

MASC-606

22

- v případě zranění nebo zánětu svalů v oblasti zad nebo krku, otoků, ústřelu nebo při revmatických potížích
- v případě bolestí neznámého původu.

Důležité:

Masážní podložku používejte a skladujte pouze v suchém prostředí. Nikdy ji

nepoužívejte v místech, kde by byla vystavena nadměrnému teplu nebo kde by mohla přijít do
kontaktu s vodou, například v koupelně nebo v parní či suché sauně. Nepoužívejte masážní
podložku poblíž sprchy nebo umyvadla naplněného vodou. Zajistěte, aby podložka nepřišla do
kontaktu s vlhkostí, způsobenou například rozstřikováním vody nebo kondenzací páry. Pokud
elektronické součástky navlhnou nebo se namočí, mohou být příčinou úrazu elektrickým proudem
a mohou přestat správně fungovat. Dojde-li k tomu, že se přístroj dostane do kontaktu s vodou
jakýmkoli způsobem, například byl upuštěn do vody, nedotýkejte se jej. Nejdříve přístroj odpojte
od zdroje elektrického napájení. Jakmile je přístroj odpojen od elektrické sítě, vytáhněte podložku
z tekutiny a odneste ji do odborného servisního střediska ke kontrole a opravě předtím, než ji
znovu použijete.

Abyste předešli úrazům elektrickým proudem, nikdy neponořujte přístroj ani jeho napájecí adaptér do vody
nebo jiné tekutiny. Podobně jej nedávejte ani pod tekoucí vodu. Nelehejte si na povrch podložky, pokud jste
mokří. Pokud si leháte na podložku, je z hygienických důvodů doporučováno mít na sobě alespoň jednu vrstvu
lehkého oblečení.

Přejete-li si nějakou dobu přístroj nepoužívat, vždy jej po jeho vypnutí odpojte od zdroje elektrického
napájení nebo prodlužovacího kabelu.

Nikdy se nedotýkejte elektrického napájecího adaptéru přístroje mokrýma rukama. Napájecí adaptér přístroje
připojujte ke stěnové elektrické zásuvce pouze máte-li suché ruce. Ujistěte se, že jsou ovládací jednotka a
přívodní elektrický kabel také suché.

V žádném případě nepoužívejte jehly, nůžky nebo ostré předměty a nepracujte s nimi na masážní podložce.
Tyto předměty by mohly poškodit izolaci vašeho výrobku.

Nikdy na podložku nebo její ovládací jednotku nic nepokládejte. Přístroj vždy používejte v rozloženém stavu,
připevněný k posteli nebo křeslu (autosedačce). Ani v případě, že podložku nepoužíváte, ji nerolujte, pevně
neskládejte ani nemačkejte.

Během použití věnujte mimořádnou péči kabelu adaptéru přístroje. Zajistěte, aby nebyl natahován, aby se o
něco nezachytil nebo aby nedošlo ke vzniku nebezpečí pádu. Nikdy nezvedejte nebo tahejte přístroj za
přívodní elektrický kabel nebo ovládací jednotku. Vyvarujte se skládání nebo rolování podložky do menší
velikosti a nikdy na přístroj neodkládejte žádné těžké předměty, protože by se mohly poškodit vnitřní
součástky, integrovaná ohřívací jednotka nebo vnější izolace.

Tento přístroj není určen osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a pro
provozování osobami nezkušenými nebo neseznámenými (včetně dětí) s výjimkou situací když je informuje 
a současně dozoruje osoba odpovědná za jejich bezpečnost. V případě dětí se dozor doporučuje aby si s
přístrojem nehrály. Děti ve věku do 14 let nesmějí výrobek používat ani pod dozorem!

CZ

MASC-606

23

Pravidelně kontrolujte masážní podložku, ovládací jednotku, napájecí adaptér a přívodní elektrický kabel,
abyste zjistili, zda nejsou zničené nebo poškozené. Při ukládání s přívodním elektrickým kabelem zacházejte
opatrně, nenavíjejte jej okolo adaptéru, protože to by mohlo poškodit nebo zničit izolaci kabelu. Nikdy
neveďte přívodní elektrický kabel podložky okolo ostrých hran nebo poblíž, či nad horkými povrchy. Pokud by
došlo k poškození kabelu napájecího adaptéru, musíte jej nechat vyměnit v odborném servisním středisku. Za
žádných okolností nepřipojujte adaptér k přístroji, pokud je kabel poškozený.

Nikdy nepoužívejte příslušenství a doplňky, které výrobce s přístrojem nedodal nebo je nedoporučil k použití s
tímto přístrojem. Jejich použití může způsobit úraz nebo nesprávnou funkci. 

Pokud výrobek uskladňujete, dávejte pozor, abyste podložku nevystavili stálému přímému slunečnímu
záření, protože by její materiál nebo ovládací jednotka z důvodu slunečního záření mohly vyblednout nebo
změnit barvu. Vystavování podložky přímému slunečnímu záření může mít také za následek nesprávnou
funkci přístroje.

Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

Strojek nepoužívejte na takovém místě, kde by byl vystavený příliš vysoké nebo příliš nízké teplotě, vibracím
anebo otřesům. Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo sparném prostředí. Strojek se používá, resp. skladuje
při teplotě od +5°C do +40°C.

Pozor! Je zakázané strojek doma rozmontovat, odstranit jeho kryt, pokoušet se o jeho opravu – nezohlednění
tohoto pokynu může vést k vážné nehodě. Přístroj neobsahuje takové součástky, které jsou opravitelné doma
anebo použitelné na jiné účely. Přístroj nikdy nepoužívejte, jestli má poškozený síťový kabel anebo přípojku a
ani když funguje abnormálně, spadl, případně se jiným způsobem poškodil. Pokud se přístroj z jakéhokoliv
důvodu pokazí anebo se dostane vlhkost pod jeho kryt, přístroj vezměte do odborného servisu na kontrolu,
opravu. Na opravování přístroje jsou oprávněni jen vyškolení odborníci odborných servisů. Výrobce
nezodpovídá za výrobek v případě, že jste se pokusili doma o jeho opravu, anebo v případě nedodržení
pokynů uvedených v návodě na použití.

Vážený zákazníku,

Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou
vplývat na životnost nebo použivatelnost strojku. V případě, že tyto vplyvy, podmínky nemají jenom
přechodný charakter /jsou stálé/, můžou škodlivě ovlivnit a zkrátit životnost a použivatelnost.
Strojek vždy chraňte před níže uvedenými:

Používání anebo skladování ve vlhkém, sparném, zatuchlém prostředí může zapříčinit následovné:

- oslabení a předčasné stárnutí krytu, elektrické izolace strojku, 
-  předčasné opotřebení, stárnutí umělohmotných a gumových komponentů,
-  resp. může podpořit, urychlit oxidaci elektronických jednotek, elektrických kabelů, korozi

kovových součástek.

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 22

Содержание MASC-606

Страница 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Страница 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Страница 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Страница 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Страница 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Страница 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Страница 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Страница 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Страница 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Страница 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Страница 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Страница 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Страница 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Страница 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Страница 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Страница 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Страница 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Страница 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Страница 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Страница 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Страница 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Страница 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Страница 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Страница 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Страница 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Отзывы: