background image

Garantie

19

Q

UE

 

COUVRE

 

CETTE

 

GARANTIE

?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est 
détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du 
magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces 
détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des 
pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés 
au titre de cette garantie deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à 
l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la 
Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. 
Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Dynex 
pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré 
d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.

C

OMMENT

 

OBTENIR

 

UNE

 

RÉPARATION

 

SOUS

 

GARANTIE

?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original 
chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou 
dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le 
Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée 
sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans 
un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine.

O

Ù

 

CETTE

 

GARANTIE

 

S

APPLIQUE

-

T

-

ELLE

?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au 
Canada.

C

E

 

QUI

 

N

EST

 

PAS

 

COUVERT

 

PAR

 

CETTE

 

GARANTIE

 

LIMITÉE

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

l'installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

les accidents;

une utilisation inadaptée;

une manipulation abusive;

la négligence;

une utilisation commerciale;

la modification de tout ou partie du Produit.

La présente garantie ne couvre pas non plus :

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;

la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;

toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par 
Dynex pour la réparation du Produit;

les Produits vendus en l’état ou hors service;

les consommables tels que les fusibles ou les piles;

les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.

DX-S2000.fm  Page 19  Saturday, January 13, 2007  11:38 PM

Содержание DX-S2000

Страница 1: ... GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Car Audio Subwoofer Haut parleur d extrêmes graves pour l auto Subwoofer para audio de automovil DX S2000 DX S2000 fm Page 1 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 2: ... this manual is accurate please be aware thatany partof it is subject to change without notice Important safety instructions This symbol alerts the user to the presence of important instructions Failure to heed these instructions can result in injury or damageto thespeakers If you feel unsureabout installing this system yourself haveit installed by a qualified audio technician Beforeinstallation d...

Страница 3: ...o install this product without professional assistance herearesomeplacementrecommendationsand installation tipsto assistyou Thisisaguide you may find other placements provide better results All moving parts and factory electrical wires should be out oftheway so they don t interfereafter installation Ensure thewire is ofsufficient length to avoid pulling or stretching especially ifthe wire will be ...

Страница 4: ...he subwoofer hole s Ifthe box will be mounted in a vehicle fasten it securely with metal L shaped brackets To build an enclosure calculations will need to be made using the information found on the following 3 pages Remember Use MDF Usesilicon or glue in joints Usescrews every 4 inches Weat Dynex are diligent in checking the dimensions provided The engineers staff and installers provide this infor...

Страница 5: ...ns 13 5 W x 13 5 H x 6 625 D Better Bass Performance Small Enclosure Vb Box Volume 55 Cu Ft Example Dimensions 14 5 W x 16 H x 7 25 D Best Bass Performance Medium Enclosure Vb Box Volume 75 Cu Ft Example Dimensions 14 W x 16 H x 9 625 D Dimensions are external Depth Height Width Vb DX S2000 fm Page 5 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 6: ...x 8 62 Long Better Bass Performance Small Enclosure Vb Box Volume 1 00 Cu Ft Example Dimensions 14 25 W x 15 5 H x 13 D P Port 3 ID x 7 62 Long Best Bass Performance Medium Enclosure Vb Box Volume 1 25 Cu Ft Example Dimensions 14 W x 19 H x 13 D P Port 3 ID x 6 875 Long Dimensions are external Depth Height Width Vb Port DX S2000 fm Page 6 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 7: ...Small Enclosure Vf BoxVolume 54 Cu Ft Vr BoxVolume 46 Cu Ft P Port 4 ID x 4 812 Long Sb Speakerbaffle location outside front 7 5 ExampleDimensions 14 W x 15 2 H x 14 D Best Bass Performance Medium Enclosure Vf BoxVolume 60 Cu Ft Vr BoxVolume 82 Cu Ft P Port 4 ID x 7 125 Long Sb Speakerbaffle location outside front 7 375 ExampleDimensions 14 W x 19 75 H x 14 D Dimensions are external Depth Height W...

Страница 8: ...00 watts RMS 150 watts Voice coil size 2 Magnet size 24 oz Nom Dia 8 23 in 209 mm Fs Fo Hz 38 8 Hz Vas 0 92 ft3 26 0 ltr s Qts Qms x Qes Qms Qes 0 32 Qms 10 53 Qes 0 33 Xmax 0 157 in 4 mm Pe RMS Max 150W 450 Max Re DC R 3 49 Sd 41 72 in 269cm2 4 2 106 68mm 4 0 101 6mm 8 6 218 44mm 9 66 245 36mm DX S2000 fm Page 8 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 9: ...mined to be defective by an authorized Dynex repair center or store personnel Dynex will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you If service of Products and parts are required after t...

Страница 10: ...DING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FOR...

Страница 11: ...e information correcte celui ci peut être modifié à tout moment sans préavis Instructions de sécurité importantes Ce symboleinformel utilisateur de laprésence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou endommager les haut parleurs Si l utilisateur n est pas certain de pouvoir installer ce système lui même il doit le faireinstaller par un technicie...

Страница 12: ...de ou le câblageélectrique lors de travaux dans le véhicule 6 Ne jamais acheminer les câbles du haut parleur sous le véhicule L acheminement des câbles du haut parleur à l intérieur du véhicule fournit la meilleure protection contre les rejets thermiques et les intempéries 7 Éviter d acheminer les câbles sur à proximitéou à travers des surfaces à angles vifs Utiliser des passe câbles en caoutchouc...

Страница 13: ...e de l amplificateur Ne pas oublier derester dans des niveaux sonores raisonnables pour protéger l ouïe Une exposition à des sons supérieurs à 125 dB même pendantdecourtes périodes peut entraîner une perte permanente de l ouïe Pour un fonctionnement correct les parois de l enceintene doivent pas sedéformer sous la pression des sonorités élevées générées par le haut parleur d extrêmes graves Pour u...

Страница 14: ... x 16 83 P cm Graves de meilleure qualité Petite enceinte Vb volume dela boîte 15 6 dm3 0 55 pi3 Exemple Dimensions 14 5 po Lx 16 po H x 7 25 po P 36 83 L x 40 64 H x 18 42 P cm Gravesdequalité supérieure Enceinte moyenne Vb volume dela boîte 21 24 dm3 0 75 pi3 Exemple Dimensions 14poLx 16poHx 9 625poP 35 56 L x 40 64 H x 24 45 P cm Les dimensions sont extérieures Depth Height Width Vb DX S2000 fm...

Страница 15: ...illeure qualité Petite enceinte Vb volume dela boîte 28 3 dm3 1 pi3 Exemplededimensions 14 25po Lx15 5 poHx 13 po P 36 2 L x 39 37 H x 33 P cm P Port DI7 62 cm 3po x Longueur19 35cm 7 62 po Graves dequalité supérieure Enceinte moyenne Vb volume dela boîte 35 4 dm3 1 25 pi3 Exemple dedimensions 14 po L x19 po H x 13 po P 35 56 L x 48 26 H x 33 P cm P Port DI7 62 cm 3 po x Longueur 17 46 cm 6 875 po...

Страница 16: ...oîte 15 29 dm3 0 54 pi3 Vr volume dela boîte 13 dm3 0 46 pi3 P Port DI 10 16 cm 4 po x Longueur 12 22 cm 4 812 po Sb emplacement de l enceintedu haut parleur extérieur avant 19 5 cm 7 5 po Exemplededimensions 14 po Lx 15 2 po H x 14 po P 35 56 Lx 38 61 H x 35 56 P cm Graves dequalité supérieure Enceintemoyenne Vf volume dela boîte 16 99 dm3 0 60 pi3 Vr volume dela boîte 23 22 dm3 0 82 pi3 P Port D...

Страница 17: ...mpédance nominale 4 ohms Puissance de crête 400 W Puissance efficace 150 W Dimension de la bobine acoustique 5 1 cm 2 po Poids de l aimant 24 oz 0 68 kg Diamètrenominal 8 23 po 209 mm Fs Fo Hz 38 8 Hz Vas 0 92 pi3 26 l Qts Qms x Qes Qms Qes 0 32 Qms 10 53 4 2 106 68mm 4 0 101 6mm 8 6 218 44mm 9 66 245 36mm DX S2000 fm Page 17 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 18: ...oduit Période de garantie Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de garantie Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf Les conditions de la présente garantie s appliquent à tout Produit pour lequel Dynex est notifié pendant la Période de garantie d un vice couvert par cette garantie qui nécessite une r...

Страница 19: ...n emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Si le Produit a été acheté en ligne l expédier accompagné du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine OÙ CETTE GARANTIE S APPLIQUE T ELLE Cette garantie ne s applique q...

Страница 20: ...NT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER À L ACHETEUR ORIGINAL LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À ...

Страница 21: ...eguridad Instalación del subwoofer para audio de automóvil Estesímbolo alerta al usuario dela presencia de instrucciones importantes No prestar atención a estas instrucciones podría resultar en lesiones o daño a los altavoces Sisesienteinsegurosobrecómo instalarestesistema pidaquesea instalado por un técnico de audio calificado Antes de la instalación desconecteel terminal negativo dela batería pa...

Страница 22: ...ucto sin asistencia profesional le proveemos con algunas recomendaciones de ubicación y consejos de instalación para ayudarle Esta es una guía puede ser que encuentre otras ubicaciones que le provean mejores resultados Todas las partes movibles y los cables eléctricos instalados defábrica deben hacerse a un lado para que no interfieran después dela instalación Asegúresedeque el cable tiene suficie...

Страница 23: ...osen formade L Para construir unacaja los cálculos deberán ser hechos usando la información queseencuentra en las siguientes 3 páginas Recuerde UtiliceMDF de Utilicesilicón o pegamento en las uniones Utilicetornillos cada 4pulgadas Nosotrosen Dynex hemos sido diligentes al verificar las dimensiones suministradas Los ingenieros el personal y los instaladores proveen está información para asegurarse...

Страница 24: ...5 Profundidad Mejor rendimiento de graves Caja pequeña Volumen de la caja Vb 0 55 píes cúbicos Ejemplo Dimensiones 14 5 Ancho x 16 Alto x 7 25 Profundidad El mejor rendimiento de graves Caja mediana Volumen de la caja Vb 0 75 píes cúbicos Ejemplo Dimensiones 14 Ancho x 16 Alto x 9 625 Profundidad Lasdimensionesson externas Depth Height Width Vb DX S2000 fm Page 24 Saturday January 13 2007 11 38 PM...

Страница 25: ... Mejor rendimiento de graves Cajapequeña Volumen de lacaja Vb 1 00 píe cúbico Dimensionesdeejemplo 14 25 Ancho x15 5 Alto x 13 Profundidad P Puerto 3 ID x 7 62 largo El mejor rendimiento de graves Cajamediana Volumen de lacaja Vb 1 25 píe cúbico Dimensiones deejemplo 14 Ancho x 19 Alto x 13 Profundidad P Puerto 3 ID x 6 875 largo Las dimensiones son externas Depth Height Width Vb Port DX S2000 fm ...

Страница 26: ...Volumen de la caja 0 54 píes cúbicos Vr Volumen de la caja 0 46 píes cúbicos P Puerto 4 ID x 4 812 largo Sb Ubicación del bafledel altavoz afuera al frente 7 5 Dimensionesde ejemplo 14 Ancho x 15 2 Alto x 14 Profundidad El mejor rendimiento de graves Caja mediana Vf Volumen de la caja 0 60 píes cúbicos Vr Volumen de la caja 0 82 píes cúbicos P Puerto 4 ID x 7 125 largo Sb Ubicación del bafledel al...

Страница 27: ...ia 30 Hz 125 Hz Impedancia nominal 4 ohmios Potencia pico 400 watts RMS 150 watts Tamaño de la bobina acústica 2 Peso del imán 24 oz Diám Nom 8 23 pulg 209mm Fs Fo Hz 38 8 Hz Vas 0 92 pies3 26 0 litros Qts Qms x Qes Qms Qes 0 32 Qms 10 53 4 2 106 68mm 4 0 101 6mm 8 6 218 44mm 9 66 245 36mm DX S2000 fm Page 27 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Страница 28: ...NTÍA El Período de Garantía dura por 90 noventa días a partir de la fecha en que compró el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto QUÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Dynex concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos ...

Страница 29: ... Dynex para reparar el Producto Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Productos consumibles tal cómo fusibles o baterías Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSEC...

Страница 30: ...LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 DX S2000 fm Page 30 Saturday January 13 2007 11 38 PM ...

Отзывы: