Dynex DX-PDVD9 - DVD Player - 9 страница 76 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 84

Mantenimiento

•

Repeat One

(Repetir Una)—Repite la pista actual.

•

Repeat Folder

(Repetir carpeta)—Repite los contenidos de una carpeta

específica.

•

Repeat off

(Desactivar repetición)—Desactiva la repetición y reanuda la

reproducción normal.

Notas:

-El icono

frente a un elemento indica que es una carpeta, no un archivo MP3.

- El icono “MP3” en frente de un elemento indica que ese es un archivo MP3.

Nota:

Debido a la política de Dynex del mejoramiento y el refinamiento técnico continuo,

Dynex se reserva el derecho de cambiar o alterar el software.

Mantenimiento

Manejo y limpieza de los discos

Manejo de los discos

• Para mantener el disco limpio, no toque el lado de reproducción (el lado sin la

etiqueta) del disco.

• No pegue papel o cinta adhesiva al disco.

• Mantenga el disco alejado del contacto directo a la luz solar o fuentes de calor.
• Guarde el disco en una caja de discos después de usarlo.

Limpieza de los discos

• Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio desde el centro hacia fuera.

Localización y corrección de fallas

No hay sonido

• Asegúrese de que todos los cables estén insertados firmemente en los tomas correctos.
• Asegúrese de que está operando el televisor o amplificador de acuerdo a las

instrucciones.

Содержание DX-PDVD9 - DVD Player - 9

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO 9 Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif de 9 pouces Reproductor de DVD portátil de 9 DX PDVD9 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...thin a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the player senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconstituteariskof electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the player Warning Toreducetheri...

Страница 4: ...ent Avoid placing the player in Direct sunlight or near a source of heat such as a heater or heater duct Aclosed automobile on a dashboard or aparcelshelf Excess heat maydeform the cabinet or cause malfunction Dusty or sandy environments Wet or humid places such as a bathroom Areas of strong magnetism such as a television or a magnet Places where there is a lot of movement or vibration such as on ...

Страница 5: ...Do not try to service this player yourself Service must be done by qualified service personnel only Damages requiring service Unplug this player from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the player If the player has been exposed to rain ...

Страница 6: ... amplifier 7 Headphone jack Provides the output signal for headphones Disables internal speakers 8 Volume control Increases or decreases the output sound level 9 PowerOn Off switch Turns the playeron or off 10 LCD screen shut off switch Turns off the LCD screen 11 next button Causes the DVD or CD to skip forward one chapter DVD ortrack CD 12 previous button Causes the DVD or CD to skip back one ch...

Страница 7: ...P button Press to access the Setup menu 2 DISPLAY button Press to display information for example title chapter track or time 3 previous button Press to go back to the previous chapter orscene on a DVD or track on a CD 4 up button Press to navigate up on a menu 5 reverse left button Press toscanbackward at 2 4 8 16 or 32 times normal speed ornavigate left ona menu 6 ENTER button Press to execute o...

Страница 8: ...select an item or setting 10 SUBTITLE button Press to select the subtitle language and turnsubtitles on or off 11 ZOOM button Press to enlarge the image to 2 3 or 4 times the original size 12 A B repeat button Press to repeat a specific portion from point A to point B of the disc 13 Next button Press toskip forward tothe next chapter orscene on a DVD ortrack on a CD 14 1 ALL REPEAT button Press to...

Страница 9: ...nes whendrivinga carorridinga bicycle Charging the built in battery To charge the battery 1 Turn off the player The battery charges only when the power to the player is turned off 2 Connect the supplied AC power adapter to the DC input jack on the player then plug the adapter into an AC power outlet When the battery is charging the charge indicator LED turns red When the battery is fully charged t...

Страница 10: ...es if the remote control will not be used for an extended period of time Tip Generally batteries last foraboutoneyear Replace thebatteries iftheremote control doesnotwork Playing video and audio discs Turning on the player To turn on the player 1 Open the LCD screen 2 Turn on the player The power LED lights green and the LCD screen turns on Playing discs To load and play a disc 1 Press the OPEN bu...

Страница 11: ...utton to close the disc tray then turn off the player Using with headphones Youcanalsousetheplayerwithheadphones optional bypluggingtheheadphonesintothe headphone jack on the left side ofthe player Plugging headphones into the headphone jack disables the internal speakers Warning Toavoiddamagingyour hearing setthevolume toalow levelbefore puttingon theheadphones thenadjustthevolume uptoa comfortab...

Страница 12: ... the remote control or MENU on the player The General SetupPageof the setup menu opens and the General Setup icon is highlighted 2 Press ENTER TV Display is highlighted 3 Press or to select a sub menu on the GeneralSetup Page 4 Press to open the selected sub menu 5 Press or to select an option then press ENTER to confirm your selection 6 Press to return to the previous menu 7 Repeat Steps 3 to 5 t...

Страница 13: ...iscs containthe abovefeatures OSD Lang You can choose one of several different languages for the OSD On ScreenDisplay setup language Screen Saver This setting enables or disables the screen saver The screen saver image appears when the player stops or the image is frozen for about five minutes On Enables the screen saver Off Disables the screen saver Last Memory On The player returns to the last p...

Страница 14: ...aturation 5 Press to open the selected sub menu 6 Press or to adjust the setting then press ENTER to confirm your selection 7 Press to return to the previous menu 8 Repeat Steps 4 to 6 to set the other video quality setup options Setting or changing the password To set or change the password 1 Access the Setup menu as described in To access the setup menu on page 12 2 Press or to highlight the Loc...

Страница 15: ...nu as described in To access the setup menu on page 12 2 Press or to highlight the Preferences icon and select Preference Page then press ENTER The PreferencePage opens 3 Press ENTER to highlight Audio then press or to select the option you want on the PreferencePage Options include Audio language Subtitle language Disc Menu language Parental control Default 4 Press to enter the selected sub menu ...

Страница 16: ...tpasswordis 3308 Thispasswordis effectiveevenafteryouhaveselected yourownpasswordandchangedit Toavoidthepossibilityofothersusingthe default passwordtoset the parentallevel andchangethepassword wesuggest youputthis manualina locationthatisout ofreachbychildreninyourhome Parentalcontrolmay notbe available onallDVDs Setting DVD playback options To access the DVD root menu Press MENU during playback A...

Страница 17: ...s ANGLE to show the available angles for discs containing multiple angles The current angle number and the total number of angles available are shown 2 Press ANGLE again to select a different angle Note Notall discscontainthis feature To turn on subtitles and select the subtitle language 1 During disc playback press SUBTITLE to select the subtitle language you want The current subtitle language nu...

Страница 18: ...Thecurrent audiolanguagenumberandthetotalnumberofaudiochannels languages available are shown 2 If there are multiple languages available press AUDIO again to cycle through the available languages The audio display disappears automatically if the AUDIO button is not pressed again within three seconds Note Some DVDs only allow access tothis featurethroughthe DVD menu To select a different zoom multi...

Страница 19: ...k press A B again To use Repeat to repeat part or all of the DVD 1 During disc playback press 1 ALL REPEAT to repeat a portion of the DVD 2 Press 1 ALL REPEAT repeatedly to cycle through the available settings Chapter Repeats the current chapter Title Repeats the current title All Repeats all chapters and titles Off Repeat off CD playback options To display playing time and time remaining 1 During...

Страница 20: ...he available settings Track Repeats the current track All Repeats the entire CD Repeat off Turns off repeat and resumes normal playback Playing MP3 discs MP3 is a format for storing digital audio An audio track is compressed into the MP3 format with little loss of audio quality while taking up much less disc space CD R RW discs that have been encoded in MP3 format are compatible with this player W...

Страница 21: ...tedly to cycle through the available settings Repeat One Repeats the current track Repeat Folder Repeats the contents of a specific folder Repeat off Turns off repeat and resumes normal playback Notes The iconinfront ofanitem indicates thatthis is afolder not anMP3 file The MP3 iconinfrontofanitemindicates thatthis is anMP3file Note Due toDynex spolicyofconstantimprovementandtechnicalrefinement Dy...

Страница 22: ...nce through the opening credits and warning information at the beginning of movies because the disc is programmed to prohibit that action Bad sound quality Make sure that the audio output mode is set correctly Make sure that the audio connection between the player and amplifier is correct Disc cannot be played Make sure that a disc is in the player Make sure that the disc is placed on the disc tra...

Страница 23: ...hat the battery is secured in place on the back of the DVD player Make sure that the battery is fully charged Make sure that the battery and AC power adapter are not both plugged in If so disconnect the AC power adapter Specifications Changes to thedesign andspecifications maybe made without notice Laser Semiconductor laser Wavelength 650 nm 795 nm Video system NTSC Compatible discs DVD DVD R DVD ...

Страница 24: ...the laser beams Use of any controls adjustments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Warning Use ofcontrolsoradjustmentsorperformanceofprocedures other thanthose specifiedhereinmayresultinhazardous radiationexposure Warning Visibleandinvisiblelaserradiationwhenopenandinterlock defeated Donot stareintobeam Copyright 2007Dynex Dynex andthe Dynex ...

Страница 25: ...required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you purchased...

Страница 26: ...DUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATE...

Страница 27: ... 48 Spécifications 50 Garantie limitée de 90 jours 53 Mesures de sécurité L éclair fléché au centre d un triangle équilatéral prévient l utilisateur de la présencedetensions élevées nonisolées danslelecteur pouvantconstituer un risque de choc électrique pour les personnes Le point d exclamation au centre d un triangle équilatéral prévient l utilisateur de la présence d instructions importantes dan...

Страница 28: ...nex peutêtresource de dangers Utilisation d un casque d écoute Pour éviter d affecter l ouïe par suite d une augmentation soudaine du volume conserver le volume au niveau le plus bas avant la lecture puis le régler ensuite à un niveau acceptable Conserver le volume à un niveau modéré pour éviter d endommager l ouïe Pour éviter les accidents ne jamais porter de casque d écoute en conduisant une voi...

Страница 29: ...es objets placés dessus Prêter particulièrement attention au point de branchement du cordon à la prise murale à une plaque multiprises et à l endroit où ilest raccordé au lecteur Orages Pourfavoriser la protectiondu lecteurpendant un orageous ilest inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes le débrancher de la prise murale d alimentation Ceci évitera d endommagerle lecteuren cas de...

Страница 30: ...té Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées sur ce lecteur demander au technicien de réaliserles contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le lecteur est en bon état de fonctionnement Remarque Silelecteurestutilisépendantunepériodeprolongéela surfaceduboîtierpeut devenirchaude Cecin affecte pas lefonctionnement Composants du lecteur de DVD Lecteur de DVD Élément Nom Fon...

Страница 31: ...rmettre le lecteur hors et sous tension 10 Touche de mise hors tension de l écran ACL Pouréteindre l écran ACL 11 Touche suivant Pourpasser au chapitre DVD ou à la piste CD antérieure d un DVD ou d unCD 12 Touche précédent Pourpasser au chapitre DVD ou à la piste antérieure CD d un DVD ou CD 13 Touche arrêt Arrête la lecture du ou du CD 14 Menu Pouraccéderau menu du DVD 15 Touche Panoramique Pours...

Страница 32: ...e touche pour se déplacer vers le haut dans un menu 5 Touche retour en arrière Vers la gauche Pourbalayageenretourrapideà 2 4 8 16 ou 32foislavitesse normale ou pour se déplacer vers la gauche dans un menu 6 Touche ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour exécuter ou confirmer une sélection 7 Touche lecture pause Permet de commencer la lecture Lors de la lecture d un DVD permet d arrêter momentanément...

Страница 33: ...ionner la langue des sous titres ou activer désactiverles sous titres 11 Touche ZOOM Pouragrandirune image de 2 3 ou 4 fois sa taille originale 12 Touche A B Répétition Pourrépéter une partie spécifique du disque du point A au point B 13 Touche Suivant Pourpasser au chapitre ou à la scène suivante d un DVD ou pour passer à la piste suivante d un CD 14 Touche RÉPÉTER 1 TOUT Pourrépéter la lecture d...

Страница 34: ...s porterde casqued écouteen conduisantunevoitureou unebicyclette Charge de la batterie intégrée Pour charger la batterie 1 Mettre le lecteur hors tension La batterie ne se charge que si le lecteur est hors tension 2 Brancher l adaptateur d alimentation CA fourni sur la prise d entrée CC de l appareil puis sur une prise secteur CA Le témoin de charge à DEL devient rouge quand la batterie est sous c...

Страница 35: ...sée pendant une période de temps prolongée Conseil Engénéral la duréedeserviced unepile est d environunan Remplacerles piles si la télécommande ne fonctionnepas Lecture de disques audio et vidéo Mise sous tension du lecteur Pour mettre le lecteur sous tension 1 Allumer l écran ACL 2 Mettrelelecteursoustension LetémoinDELd alimentations allumeenvertetl écran ACL s allume Lecture de disques Chargeme...

Страница 36: ...ure Pause pour reprendre la lecture Retrait d un disque du lecteur Pour retirer un disque du lecteur 1 Appuyer sur OPEN Ouvrir pour ouvrir le plateau à disque puis retirer le disque 2 AppuyersurOPEN pourfermerleplateau à disque puis mettre le lecteurhors tension Utilisation d un casque d écoute Il est également possible d utiliser un casque d écoute avecle lecteuren branchant le casque dans la pri...

Страница 37: ... la fiche rouge sur la prise d entrée droite AUDIO IN R de l amplificateur Brancher la fiche blanche sur la prise d entrée gauche AUDIO IN L de l amplificateur Utilisation du menu de configuration Setup menu Pour accéder au menu de configuration 1 Le lecteur étant vide de tout disque appuyer surSETUP Configuration de la télécommande ou MENUdu lecteur La page General Setup Page Configuration généra...

Страница 38: ...tion lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur grand écran Angle Mark Repère d angles On Activé L écran affiche l icône de repéragedes angles si l option angle est disponible Off Désactivé L écran n affiche pas l icône de repérage des angles Remarque Certainsdisques nesontpas dotés desfonctionnalités ci dessus OSD Lang Langue d affichage à l écran Il est possible de choisir une langue parmi ...

Страница 39: ...ne Video vidéo en surbrillance et sélectionner Video Quality Setup Configuration des paramètres de qualité de l image vidéo puis appuyersur ENTER La page VideoQualitySetups affiche à l écran 3 Appuyer sur ENTER Entrée Brightness luminosité est mis en surbrillance 4 Appuyer sur ou pour sélectionner l option à modifier Les options incluent Brightness Luminosité Contrast Contraste Hue Teinte Saturati...

Страница 40: ...ion du mot de passe puis appuyer sur ENTER Entrée La page Password Mot de passe s affiche 3 Appuyer deux fois sur ENTER La page PasswordChange Modification du mot de passe s affiche à l écran 4 Saisirl ancienmotdepasse ouceluipardéfaut àl aidedestouchesnumériquesdela télécommande puis saisir le nouveau mot de passe dans les espaces fournis Remarque Le motdepassepardéfautest 3308 5 Saisir une fois ...

Страница 41: ... à la page des préférences Preference Page Les options incluent Langue de l audio Langue des sous titres Disc Menu langue du menu du disque Parental contrôle Default Par défaut 4 Appuyer sur pour accéder au sous menu sélectionné 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le paramétrage souhaité puis appuyer sur ENTER Entrée pour confirmer la sélection 6 Appuyer sur pour revenir au menu précédent 7 Répéter...

Страница 42: ...ésélectionnéunnouveaumotdepasseetl avoirmodifié Pouréviterquelemotde passepardéfautsoitutilisépardestierspourmodifierleniveau decontrôleparentaletle motdepasse noussuggérons quecemanuelsoit rangédansunendroitnonaccessible auxenfants Lecontrôleparentalpeutnepasêtre disponible surtous les DVD Options de lecture des DVD Pour accéder au menu racine du DVD Appuyer sur MENU pendant la lecture Un DVD est...

Страница 43: ...apitre La durée restante du chapitre Display Off Affichage désactivé Désactive l affichage de l information sur la durée du DVD Pour changer l angle de prise de vues 1 Pendant la lecture d un disque appuyer sur ANGLE pour afficher les angles disponibles si le disque contient des angles de visualisation multiples Le numéro de l angle en cours de lecture et le nombre total d angles disponibles sont ...

Страница 44: ...es n est pas appuyée de nouveau dans les trois secondes Remarque CertainsDVDnepermettentl accèsàcettefonctionnalitéqueparl intermédiaire dumenu du DVD Pour sélectionner une langue audio différente 1 Pendant la lecture du disque appuyer sur AUDIO pour sélectionner la langue audio souhaitée Le numéro de la langue audio en cours de lecture et le nombre total de canaux audio langues disponibles sont i...

Страница 45: ...es facteurs d agrandissement 2 3 4 et normal Pour répéter une partie d un DVD à l aide de la fonction A B Repeat touche Répétition A B 1 Pendant la lecture du disque appuyer sur A B pour fixer le point de départ point A 2 Appuyerde nouveau surA B lorsque le programmearriveaupointfinal B Le lecteur lit en boucle le segment entre le point A et le point B 3 Pour désactiver la fonction A B Repeat et r...

Страница 46: ...rée de lecture et la durée restante 1 Pendant la lecture du CD appuyer sur DISPLAY Affichage pour afficher la piste actuelle et la durée écoulée de sa lecture 2 Appuyer de façon répétée sur DISPLAY Affichage pour naviguer parmi les options ci après Single Elapsed Durée écoulée Piste actuelle et durée écoulée Single Remain Durée restante Piste actuelle et durée restante Total Elapsed Durée totale é...

Страница 47: ...té enregistrées sur le disque Pour sélectionner les dossiers et les pistes souhaités 1 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un dossier dans la liste sur le côté gauche de l écran 2 Appuyer sur ENTER Entrée pour sélectionner le dossier en surbrillance Les pistes disponibles sous ce dossier sont indiquées 3 Appuyer sur ou pour choisir une piste parmi la liste puis appuyer surENTER Entrée pour ...

Страница 48: ...s disques Pour conserver le disque propre ne pas toucher le côté de lecture sans étiquette Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque Ne pas laisser le disque exposé au soleil ou près d une source de chaleur Ranger le disque dans sa boîte après usage Nettoyage des disques Avant lecture essuyer le disque du centre vers la périphérie avec un chiffon propre Problèmes et solutions Pas de son Vérifie...

Страница 49: ...ificateur est correcte Impossible de lire le disque Vérifier qu un disque se trouve dans le lecteur Vérifier que le disque est correctement positionné sur le plateau à disque étiquette tournée vers le haut Vérifier que le type de disque est correct disques vidéo numériques CD audio ou MP3 Le lecteur de DVD et les disques comportent un code régional Si les codes ne correspondent pas le disque ne pe...

Страница 50: ...ification sans préavis Déclaration de la FCC Avertissement de la FCC Cet appareil peut générer ou utiliser de l énergie radiofréquence Les changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent donner lieu à des interférences nuisibles à moins que les modifications ne soient expressément approuvées dans le manuel d instruction L utilisateur pourrait perdre le droit de faire fonctionner cet a...

Страница 51: ...cédures autres que celles spécifiées dans les présentes pourraitentraînerune expositiondangereuseauxradiations Avertissement Émissionderayonlaservisibleetinvisibleencasd ouvertureoude dispositifdeverrouillagedéfectueux Ne pas regarderdirectement lerayonnement laser Droits d auteurs 2007Dynex Dynex etle logode Dynexsontdes marquesde commerce deBestBuyEnterprise Services Inc Les autres noms de marqu...

Страница 52: ...52 Droits d auteurs ...

Страница 53: ...Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Dynex pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE Si le Produit a été acheté...

Страница 54: ... DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS DYNEX PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE D...

Страница 55: ...nes 78 Garantía limitada de 90 días 81 Precauciones de seguridad La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas El signo de admiración dentro de un triángulo ...

Страница 56: ...pentino de volumen mantenga el volumen al nivelmás bajo antes de reproducir luego ajústelo a un nivelcómodo Mantenga el volumen a un nivel moderado para proteger sus oídos Para evitar accidentes de tráfico nunca use auriculares cuando conduzca o un automóvil o cuando monte bicicleta Ubicación Evite colocar el reproductor en Luz solar directa o cerca de una fuente de calor tal cómo un calefactor o ...

Страница 57: ...eusarel reproductor por un periodo de tiempo prolongado desconéctelo del tomacorriente Esto evitará daños al reproductordebidoa rayos y asobrevoltajeenlalíneadeenergía Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes cables de extensión oreceptáculos de conveniencia ya que esto puede resultar en riesgo de incendio o choque eléctrico Ingreso de objetos y líquidos Nunca introduzca objetos de ningún tipo...

Страница 58: ... apropiada Nota Cuandoelreproductorestéenusoporunperiodode tiempoextendido la superficie delreproductorse calentará Estonoafectará el funcionamiento Componentes del reproductor de DVD Reproductor de DVD Elemento Nombre Función o control 1 Indicador LED de alimentación Se ilumina color verde cuando la unidad se encuentra encendida 2 Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto 3 ...

Страница 59: ...reproductor 10 Interruptor para apagarla pantalla LCD Apaga la pantalla LCD 11 Botón siguiente Hace que el DVD o CD salte al siguiente capítulo DVD o pista CD 12 Botón anterior Hace que el DVD o CD salte al capítulo DVD o pista CD anterior 13 Botón detener Detiene la reproducción del DVD o CD 14 Menú Accede al menú del DVD 15 Botón panorámico Cambia la pantalla LCD entre la presentación 16 9 y 4 3...

Страница 60: ...n un CD 4 Botón Arriba Permite navegarhacia arriba en un menú 5 Botón retroceso izquierda Permiteretrocedera2 4 8 16ó32veceslavelocidadnormal opara navegar hacia la izquierda en un menú 6 BotónENTRAR Permite ejecutar o confirmar una selección 7 Botón reproducir pausar Permite comenzar a reproducir Cuando se reproduce un disco permite pausar la reproducción Presione de nuevo para reanudarla reprodu...

Страница 61: ...os y activar odesactivar los subtítulos 11 BotónZOOM Aumento Permite agrandar la imagen 2 3 ó 4 veces su tamaño original 12 BotónA B Repetir Permite repetiruna porciónespecífica desde el punto A al punto B del disco 13 Botón Siguiente Permite saltaral siguiente capítulo o escena en un DVD o a la siguiente pista en un CD 14 Botón1 ALLREPEAT Repetir 1 Todo Permite repetirla reproducción de un título...

Страница 62: ...utomóvilocuandomonteenbicicleta Carga de la batería integrada Para cargar la batería 1 Apague el reproductor La batería se carga únicamente cuando el reproductor está apagado 2 Conecte el adaptador de alimentación CA al toma de entrada CC en el reproductor luego enchufe el adaptador en un tomacorriente de alimentación CA Cuando la batería esté cargándose elindicador LED de carga se encenderá color...

Страница 63: ... a usar por un período largo de tiempo Consejo Generalmentelasbateríasduranaproximadamenteunaño Reemplacelas pilas si elcontrolremotonofunciona Reproducción de discos de video y audio Encendido del reproductor Para encender el reproductor 1 Abra la pantalla LCD 2 Encienda el reproductor El indicador LED de alimentación se ilumina color verde y la pantalla LCD se enciende Reproducción de discos Par...

Страница 64: ...eproducción Extracción de discos del reproductor Para extraer un disco del reproductor 1 Presione OPEN Abrir para abrir la bandeja de discos y saque el disco 2 Presione OPEN Abrir para cerrar la bandeja de discos y apague el reproductor Uso con auriculares También puede usar el reproductor con auriculares opcionales si los conecta en el toma Headphone 1 Auriculares 1 o Headphone 2 Auriculares 2 en...

Страница 65: ...cte el conector rojo al toma AUDIO IN R Entrada de audio derecho en el amplificador Conecte el conector blanco altoma AUDIO IN L Entrada de audio izquierdo en el amplificador Uso del menú de configuración Para acceder al menú de configuración 1 Sin un disco en el reproductor presione SETUP Configuración en el control remoto o MENU Menú en el reproductor La página General Setup Page Configuración g...

Страница 66: ...nectado a un televisor panorámico Angle Mark Marca de ángulo On Activada La pantalla mostrará el icono de la marca de ángulo si una opción de ángulo está disponible Off Desactivada La pantalla no mostrará la marca de ángulo Nota Notodos los discoscontienenlasfuncionesmencionadas anteriormente OSD Lang Idioma de OSD Puede elegir entre varios idiomas para el idioma de configuración del OSD Visualiza...

Страница 67: ...deo yseleccioneVideoQualitySetup Configuración de la calidad de video y presione ENTER Se abrirá la página Video QualitySetup Configuración de la calidad del video 3 Presione ENTER Se resaltará Brightness Brillo 4 Presione o para seleccionar la opción que desea cambiar Las opciones incluyen Brightness Brillo Contrast Contraste Hue Tono Saturation Saturación 5 Presione para abrir el submenú selecci...

Страница 68: ...uración de la contraseña y presione ENTER Se abrirá la página Password Contraseña 3 Presione ENTERdos veces Se abrirá la página PasswordChange Cambio de contraseña 4 Ingrese la contraseña antigua o predefinida usando los botones numéricos en el control remoto luego ingrese la contraseña nueva en los espacios proporcionados Nota Lacontraseña predefinida es 3308 5 Ingrese la contraseña nueva de nuev...

Страница 69: ...es incluyen Audio Idioma Subtitle Idioma de subtítulos Disc Menu Idioma del menú deldisco Paternal Controlde los padres Default Valores predefinidos 4 Presione para ingresar al submenú seleccionado 5 Presione o para seleccionar el ajuste que desea y luego presione ENTER para confirmar la selección 6 Presione para regresar al menú anterior 7 Repetir los pasos del 3 al 5 para ajustar las otras opcio...

Страница 70: ...seña predefinida para establecerelniveldeprotección paternaly que cambien lacontraseña lesugerimos que guardeestemanualenunlugar fuera delalcancede los niños ensu casa Puedeserque elcontroldelospadres noesté disponibleentodos los DVD Configuración de las opciones de reproducción de DVD Para acceder al menú principal del DVD Presione MENUdurante la reproducción Un DVD está dividido en secciones lla...

Страница 71: ...estante del capítulo Display Off Se desactiva la información del tiempo delDVD Para cambiar el ángulo de cámara 1 Durante la reproducción del disco presione ANGLE Ángulo para mostrar los ángulos disponibles en un disco que contiene múltiples ángulos de cámara El número de ángulo actualy el número total de ángulos disponibles se muestran 2 Presione ANGLE Ángulo de nuevo para seleccionar otro ángulo...

Страница 72: ...nte si no se presiona SUBTITLE Subtítulos dentro de tres segundos Nota AlgunosDVDsolamentelepermitenaccesoaestafunciónpormediodelmenúdeDVD Para seleccionar un idioma de audio diferente 1 Durante la reproducción de disco presione AUDIO para seleccionar el idioma de subtítulos que desea El número del idioma de audio actualy el número total de canales de audio idiomas disponibles se muestran 2 Si exi...

Страница 73: ...mente para seleccionar entre lo múltiplos de aumento 2 3 4 y Normal Para usar la repetición A B para repetir una porción del DVD 1 Durante la reproducción presione A B una vez para establecer el punto de comienzo A 2 Presione A B de nuevo cuando el programa llegue alpunto final B El reproductor reproducirá el segmento entre el punto A y el punto B repetidamente 3 Para cancelar la repetición A B y ...

Страница 74: ...rantelareproduccióndeundisco presioneDISPLAY Visualización paramostrarla pista actual y el tiempo transcurrido de la pista actual 2 Presione DISPLAYrepetidamente para seleccionar una de las siguientes opciones Single Elapsed Tiempo individualtranscurrido Pista actualy tiempo transcurrido Single Remain Tiempo individual restante Pista actualy tiempo restante Total Elapsed Tiempo total transcurrido ...

Страница 75: ...el menú para seleccionar las carpetas y pistas deseadas oelreproductorreproducirá las cancionesenelordenenquefueron grabadas enel disco Para seleccionar las carpetas y pistas que desea 1 Presione o para escogeruna carpeta de la listadecarpetasen el ladoizquierdo de la pantalla 2 Presione ENTERpara seleccionar la carpetaresaltada Laspistas disponibles dentro de la carpeta serán listadas 3 Presione ...

Страница 76: ...erarelsoftware Mantenimiento Manejo y limpieza de los discos Manejo de los discos Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducción el lado sin la etiqueta del disco No pegue papel o cinta adhesiva al disco Mantenga el disco alejado del contacto directo a la luz solar o fuentes de calor Guarde el disco en una caja de discos después de usarlo Limpieza de los discos Antes de reproducirl...

Страница 77: ... el disco está programado para prohibir ese tipo de acción Calidad de sonido mala Asegúrese de que el modo de salida de audio esté configurado correctamente Asegúrese de que la conexión de audio entre el reproductor y el amplificador es la correcta El disco no se puede reproducir Asegúrese de que haya un disco en el reproductor Verifique que el disco esté colocado en la bandeja de discos con la et...

Страница 78: ...té firmemente insertada en su lugar en la parte posterior del reproductor de DVD Asegúrese de que la batería esté completamente cargada Asegúrese de que la batería y el adaptador de alimentación CA no estén enchufados al mismo tiempo Si es así desconecte el adaptador de alimentación CA Especificaciones Pueden hacerse cambios en el diseño y especificaciones sin aviso previo Láser Láser semiconducto...

Страница 79: ... o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación Advertencia Elusodecualquierotrocontrol ajuste oprocedimientoquenose especifique enestemanualpuederesultarenunaexposiciónpeligrosa ala radiación Advertencia Radiaciónde láser visiblee invisiblecuandoestáabiertoy se haninvalidado los seguros Nomire directamente elhazde luz Derechos de r...

Страница 80: ...80 Derechos de reproducción ...

Страница 81: ...ad de Dynex y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el Periodo de Garantía El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto CÓMO SE OBTIE...

Страница 82: ... A ELLO PÉRDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE DYNEX NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO D...

Страница 83: ...Garantía limitada de 90 días 83 ...

Страница 84: ...buted by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A ...

Результаты поиска

Содержание DX-PDVD9 - DVD Player - 9

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-PDVD9 - DVD Player - 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynex DX-PDVD9 - DVD Player - 9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DX-PDVD9 - DVD Player - 9

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-PDVD9 - DVD Player - 9

Бренды по названию

Популярные бренды