background image

Introducción

3

Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, 

recuerde estos consejos de seguridad

¿De qué se trata?

La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se 
desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. Sin 
embargo, los televisores no se colocan siempre sobre los soportes adecuados, o no 
se instalan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Nuestra compañía y 
la industria de los productos electrónicos de consumo se han cometido en hacer del 
entretenimiento en casa algo agradable y seguro.
Los televisores que se colocan en tocadores, bibliotecas, estantes, escritorios, 
altavoces, baúles o carros inadecuados pueden voltearse causando lesiones.

La seguridad primera

Un tamaño de soporte para TV 

no

 puede acomodar todos 

los modelos. Use solamente un soporte para TV 
recomendado para el peso de su televisor.

Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones que se 
incluyen para un uso adecuado de este producto.

No deje los niños subir sobre el mueble del sistema de 
entretenimiento ni jugar con él o el televisor.

No coloque los televisores sobre muebles que se pueden 
usar como escalón, tal como una cómoda.

Recuerde que los niños pueden excitarse cuando 
visualizan un programa, especialmente con un televisor de 
grande tamaño. Asegúrese de colocar o instalar el televisor 
en un lugar donde no se puede empujarlo, jalarlo o hacerlo 
caer.

Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que 
no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos.

Montaje en pared

En el caso de instalación del televisor en pared, recuerde:

Un tamaño de soporte para TV 

no

 puede acomodar todos los modelos. Use solamente 

un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está 
recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio 
independiente (UL, CSA, o ETL) como siendo adecuado para su televisor.

Sigue todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte 
de pared.

En caso de duda sobre su habilidad a instalar su televisor en pared, llame a un instalador 
profesional.

Asegúrese de que la pared donde se instala el televisor está 
adaptada. Ciertos soportes de montaje en pared no están 
diseñados para el montaje en una pared adosada a vigas de 
acero o bloques de hormigón ligero. Si no está seguro, llame a 
un instalador profesional.

Los televisores pueden ser pesados. Se necesita por lo menos dos personas para una 
instalación en pared segura. 

f

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

Hace una gran diferencia cómo y donde usa

su pantalla de panel plano

Содержание DX-PDP42-09

Страница 1: ...GUÍA DEL USUARIO TV de Plasma de 42 DX PDP42 09 ...

Страница 2: ...fuente de video 15 Memorización de canales disponibles 15 Selección de la relación de aspecto 15 Uso de los menús de pantalla 16 Cambio de los ajustes del menú de configuración SETUP 16 Cambio de los ajustes de video 22 Cambio de la configuración de audio 23 Cambio de los ajustes del televisor 23 Mantenimiento de su televisor 24 Limpieza de la pantalla 24 Limpieza del gabinete 24 Localización y co...

Страница 3: ... Recuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tamaño Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos Montaje en pared En el caso de instalación del televisor en pared recue...

Страница 4: ...ión integrada tal cómo un librero o estante a menos que se provea una ventilación adecuada o siga las instrucciones del fabricante Calor Asegúrese de que su televisor se encuentre alejado de fuentes de calor talcómoradiadores calefactores estufas uotros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor Conexión a tierra o polarización No anule el propósito de seguridad del enchufe con polari...

Страница 5: ...isor ni golpee la pantalla de vidrio Si la pantalla se quiebra tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado Conexión a tierra de la antena exterior Siunaantena externa o un sistema de cable está conectadoaltelevisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable está conectado a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas El artículo 810 del códig...

Страница 6: ... toma Acepta video de alta definición y audio digital No acepta 480i Acepta video de DVI usando un adaptador o un cable de HDMI a DVI no incluido 3 ENTRADA VGA DE PC Conecte un cable de VGA D sub desde su computadora a este conector audio analógico de PC 4 ENTRADA DE AUDIO IZQ DER DE PC Conecte los cables de audio izquierdo blanco y derecho rojo a las tomas L Izq y R Der 5 ENTRADA DE S VIDEO1 S Vi...

Страница 7: ...escripción 1 ENCENDIDO Permite encender o apagar su televisor 2 MTS SAP Presione el botón repetidamente para alternar entre las opciones de sonido de MTS SAP disponibles incluyendo SAP MONO Monofónico y STEREO Estéreo 3 AUDIO Permite alternar entre los modos de audio predefinido disponibles incluyendo Surround Envolvente Live En vivo Dance Baile Techno Tecno Classic Clásica Soft Suave Rock Pop y O...

Страница 8: ...lanco y negro Por esta razón se recomienda expresamente una antena para exteriores de buena calidad o TV por cable La siguiente es una explicación breve del tipo de conexiones proporcionadas con diversos sistemas de antenas Conexión de una antena exterior Hay dos tipos de cables de antena 75 ohmios y 300 ohmios 10 ENTRADA Permite abrir el menú Input Source Fuente de entrada que muestra las fuentes...

Страница 9: ...cable Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora decodificadora 1 Conecte un extremo de un cable de 75 ohmios a la toma AIR CABLE IN Aire Entrada de cable situada en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared de TV por cable Para conectar TV por cable con una caja convertidora decodificadora Refiérase a la siguiente figura para conectar...

Страница 10: ... Conexión de un VCR para grabar Para conectar un VCR para grabar 1 Enchufe un cable RCA de video compuesto amarillo en la toma de salida de video VIDEO OUTPUT en la parte posterior del televisor y luego en la toma de entrada de video compuesto del VCR 2 Enchufe los cables RCA de audio en las tomas de salida de audio izquierdo AUDIO L blanco y de audio derecho AUDIO R rojo enlaparteposteriordesutel...

Страница 11: ...marseYPbProYCbCr Para obtenerunaexplicación consultelaguía del usuariodesu reproductordeDVD Para conectar un reproductor de DVD 1 Enchufe los cables de video de componentes verde Y azul Pb y rojo Pr en las tomas de salida de video de componentes del reproductor de DVD y en las tomas de la entrada YPbPr1 YPbPr1 IN o de la entrada YPbPr2 YPbPr2 IN en la parte posterior de su televisor 2 Enchufe los ...

Страница 12: ...cable de HDMI 1 Enchufe un cable HDMI en la toma de salida de HDMI del equipo de AV y en las tomas HDMI1 IN Entrada HDMI1 o HDMI2 IN Entrada HDMI2 en la parte posterior de su televisor 2 Presione para encender su televisor 3 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar HDMI1 o HDMI2 y presione ENTER Entrar para confirmar Nota ElcabledeHDMI proveelas señalesdevideoyaudio asíque noes necesario...

Страница 13: ...ienda su televisor y la computadora 4 PresioneINPUT Entrada presione o paraseleccionarPC VGA y presione ENTER Entrar para confirmar Notas EnelmododePC puedenexistirproblemasrelacionados conla resolución patrónvertical contrasteobrillo Sihayruidoenla pantalla cambie la salidadesu PCaotraresolución cambiela velocidaddeactualizaciónoajusteelbrilloyelcontrasteenelmenúde VIDEOhastaque la imagensevea cl...

Страница 14: ...icador de encendido suspensión POWER STANDBY se ilumina color azul y el televisor se enciende 2 Para apagar su televisor presione Encendido El televisor ingresará al modo de suspensión y el indicador de encendido suspensión Power Standby se iluminará color rojo Nota Sinoestará encasa porunperiodolargodetiempo desenchufe el cable de alimentacióndeltomacorriente Cambio de canales Para cambiar los ca...

Страница 15: ...enú de TV TV menu Se abre el menú de TV TVMenu 3 Presione para seleccionar Channel Scan Escaneo de canales y presione ENTER Entrar El escaneo de canales Channel Scan cree automáticamente una lista de los canales disponibles Presione menú MENU en cualquiermomentoparainterrumpirelprocesodememorización no se creará la lista si se interrumpe el escaneo 4 Presione ENTER Entrar para mostrar la lista de ...

Страница 16: ...lish inglés French francés y Spanish español Time Setup Configuración de tiempo Abre un submenú que le permite configurar las opciones de tiempo Refiérasea Paracambiarlosajustesdelahora enlapágina 17 ClosedCaption Subtítulosoptativos Abreunsubmenú que le permite configurar las opciones de subtítulos optativos Refiérase a Para configurar las opciones de subtítulos optativos en la página 17 Parental...

Страница 17: ...y regresar a la visualización normal Configuración de las opciones de subtítulos optativos Para configurar las opciones de subtítulos optativos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú principal Video 2 Presione o para seleccionar SETUP Configuración Se muestra el menú de configuración Setup 3 Presione o para seleccionar Closed Caption Subtítulos optativos y presione ENTER Entrar Se muestr...

Страница 18: ...nú de configuración Setup 3 Presione o para seleccionar Parental De los padres y presione ENTER Entrar La pantalla de la contraseña aparecerá 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos la contraseña predefinida de fábrica es0000 Se abre el submenú de los padres Parental 5 Presione o para seleccionar una de las opciones de submenú y presione ENTER Entrar para ingresar al submenú Las opciones incluye...

Страница 19: ...Audiencia general PG Se recomienda la orientación de los padres Contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para los niños PG 13 Se recomienda fuertemente la supervisión de los padres Este programa contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para niños menores de 13 años R Restringido No se recomienda para niños menores de 17 años a menos que estén acompañados p...

Страница 20: ...lasificaciones presione o para seleccionar la clasificación que desea bloquear y presione ENTER Entrar para bloquear la clasificación Aparece un icono de candado en el cuadro opuesto a cualquier clasificación que bloquee Cuando bloquee una clasificación todas las clasificaciones inferiores también serán bloqueadas 8 Presione MENU Menú para salir de un submenú o presione EXIT Salir para cerrar los ...

Страница 21: ...ente de entrada que desea bloquear y presione ENTER Entrar para bloquear la entrada Aparece un icono de candado pequeño en el cuadro opuesto a la entrada que bloquee 7 Presione MENU Menú para salir del submenú y presione EXIT Salir para cerrar los menús y regresar a la visualización normal Configuración de bloqueos basados en las clasificaciones descargables La función Open V Chip se descarga auto...

Страница 22: ...PictureMode Mododeimagen Permitealternarentre los modos de imagen predefinidos disponibles Las opciones incluyenVivid Vívido Normal Cinema Sport Deportes y User Usuario Nota Si selecciona elmododeusuario User puedeajustar individualmentelos elementos a continuación Contrast Contraste Ajusta la diferencia entre las áreas más claras y las más obscuras de la imagen Brightness Brillo Ajusta el brillo ...

Страница 23: ...o Classic Clásica Soft Suave Rock Pop y Off Desactivado Speaker Altavoces Lepermiteactivar On odesactivar Off para escuchar elaudio a través de un amplificador externo o receptor y altavoces MTS Sonido de TV multicanal sólo para DTV Alterna entrelosmodosdesonidodisponibles Lasopcionesincluyen Stereo Estéreo SAP y Mono Monofónico S PDIF Sólo para DTV Permite seleccionar el formato delsonidodigital ...

Страница 24: ...u televisor Instale pilas nuevas La unidad se apaga repentinamente Verifique que el temporizador de apagado automático esté desactivado Revise los ajustes del control de energía Problema Solución No hay imagen o sonido Verifique todas las conexiones de los cables Asegúrese de que su televisor esté encendido Intente con otro canal Puede ser un problema con la transmisión Revise la conexión de su an...

Страница 25: ...nterferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecteelequipoauntomacorrientedeuncircuitodistintodeaquelalqueestá conectadoel receptor Solicite consejoal distribuidor oa un técnicocalificadopara obtener ayuda Problema Solución La señal se encuentra fuera de rango Ajuste la re...

Страница 26: ...26 Avisos legales ...

Страница 27: ...ma porteléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los EstadosUnidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debido a actos de la naturaleza tal como rayos Accidentes M...

Страница 28: ...28 Avisos legales ...

Страница 29: ...Avisos legales 29 ...

Страница 30: ...30 Avisos legales ...

Страница 31: ...Avisos legales 31 ...

Страница 32: ...Ave South Richfield MN 55423 U S A 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos países Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños SPANISH 08 1151 ...

Отзывы: