background image

2

Contents

Dynex Wireless Optical 

Mouse and Wireless 

Multimedia Keyboard 

Combo DX-KBOM2

Contents

Introduction ..................................................................................... 2
Important safety instructions........................................................... 2
Keyboard combo components.......................................................... 2
Setting up the keyboard combo ....................................................... 2
Using the keyboard combo............................................................... 4
Troubleshooting ............................................................................... 6
Legal notices  ................................................................................... 6
Warranty .......................................................................................... 6

Français ....................................................... 7
Español ...................................................... 12

Introduction

Thank you for choosing the Dynex DX-KBOM2 wireless optical mouse and 
wireless multimedia keyboard combo with the unique smart link 
function. This 

User Guide

 provides a general description of the keyboard 

combo’s features, setup instructions, and troubleshooting information.

Important safety instructions

• Always read the safety instructions in the 

User Guide

 carefully. 

Keep the 

User Guide

 for future reference.

• When using some operating systems, the driver software must be 

installed before operation.

• Do not drop or allow forceful impacts to the product, or install it in 

locations exposed to heavy vibrations.

• Do not disassemble or modify the product in any way. Disassembly 

or modification may not only void warranty, but also could cause 
damage or lead to fires or electric shock. 

• Do not use or store the product in damp locations. Liquid entering 

the product may cause damage or lead to fires or electric shock. 

• If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, you are encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 

help.

Caution: 

Any changes of modifications not expressly approved by 

the grantee of this device could void the user’s authority to operate 
the equipment.

• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is 

subject to the following two conditions: (1) this device may not 
cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause 
undesired operation.

Keyboard combo components

Package contents

Make sure that the package contains the following items:

• Office wireless keyboard
• Wireless optical mouse
• USB  receiver
• 4 alkaline AA batteries (2 for keyboard, 2 for mouse)

User Guide

• Drivers  on  CD

If any components are missing, contact Dynex immediately.

Features

The Dynex DX-KBOM2 wireless optical mouse and wireless multimedia 
keyboard combo is designed with three unique features:

• Smart Link eliminates the need to re-link the cradle to the mouse 

after completing the initial linkage procedure, even if you change 
batteries or restart the computer.

• The Universal Scroll Wheel is designed with the 4–way navigating 

function so that you can easily view whole documents using the 
up, down, left, and right controls on the scroll wheel.

• The two-channel, 27 MHz keyboard combo has 256 changeable 

IDs.

Setting up the keyboard combo

Installing the batteries

To install batteries:

Caution: 

•Do not attempt to recharge, short-circuit, disassemble, heat, or throw the 

batteries into fire.

•Do not mix battery types. (For example, alkaline with zinc carbonate.)
•When inserting new batteries, replace all at the same time. Do not mix 

old and new batteries.

•Weak batteries can leak and severely damage the mouse and keyboard.

1

Install 2 alkaline batteries in the mouse.

2

Install 2 alkaline batteries in the keyboard.

Содержание DX-KBOM2

Страница 1: ...E DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Wireless Optical Mouse and Wireless Multimedia Keyboard Combo Ensemble souris optique et clavier multimédia sans fil Combo Inalámbrico de Ratón Óptico y Teclado Multimedia DX KBOM2 ...

Страница 2: ...hich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes of modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and...

Страница 3: ... with Smart Link After the linkage procedure is complete you don t have to re link the mouse even if you change batteries or restart the computer 3 If the mouse does not link with the receiver repeat the ID linking process in Step 2 4 If there is interference when using the keyboard or mouse with the selected channel re link the keyboard and mouse by repeating Step 2 There are 256 changeable IDs f...

Страница 4: ...er andmediafunctions Thescrollwheelcanbeusedtonavigate on the screen Low battery indicator There is a low battery indicator on the keyboard The LED indicator lights when the keyboard batteries are low Change the batteries immediately Multimedia hot keys There are 8 multimedia hot keys located at the right corner of the keyboard These keys include the following F1 F10 Explorer Paste Auto Scroll Fin...

Страница 5: ...her application My Computer PresstoopenMyComputer Mycomputershows the contents of your floppy diskette hard disk CDdrive andnetworkdrives Youcanalsosearch forandopenfilesandfolders andgainaccessto options in Control Panel to modify the computer s settings Web search Press to open the Internet Explorer Search pane Open Control Panel Press toopen the Control Panel which manages thecomputersystemcomp...

Страница 6: ... FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 7: ...ans le cadre de la garantie de ce périphérique pourrait annuler l autorisation pour l utilisateur de l utiliser Cetappareilestconformeàl article15durèglementdelaFCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareilnedoitpasprovoquerd interférence dangereuseset 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Élém...

Страница 8: ...ion entre la souris et le récepteur ne se fait pas recommencer la procédure de la connexion ID étape 2 ci dessus 4 En cas d interférence avec le canal sélectionné lors de l utilisation du clavier ou de la souris rétablirla connexion avec le clavier et la souris en recommençant la procédure de l étape 2 ci dessus 256 ID modifiables sont disponibles par canal Installation du pilote Pour installer le...

Страница 9: ...e sont situées de chaque côté du clavier pour commander les fonctions des applications Office de l ordinateur et multimédias La mollette de défilement peut être utilisée pour se déplacer sur l écran Témoin de piles faibles Le clavier est doté d un témoin du niveau des piles Le témoin DEL s allume quand les piles du clavier sont faibles Remplacer les piles immédiatement Touches d accès rapide pour ...

Страница 10: ...ies d énergie Déconnecter Permet d ouvrir la boîte de dialogue de déconnexion de Windows La déconnexion ferme toutes les applications et déconnecte l ordinateur du réseau permettant de préparer l ordinateur à une utilisation par une tierce personne Verrouillage des fonctions Permet de basculer les fonctions de leur utilisation par défaut DEL éteinte à une utilisation améliorée DEL allumée Remarque...

Страница 11: ...es Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou desmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs Lesspécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Touche Nom Touche de fonction Fonctions Aide F1 Permet d ouvrir l application d aide si elle est disponible pour la fenêtre active Nouveau F2 Permet de créer un nouveau docu...

Страница 12: ...ipo Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada Componentes del teclado combo Contenido de la caja Asegúrese de que el paquete contiene ...

Страница 13: ... la computadora 3 Sielratón no enlaza con el receptor repitaelproceso de enlace de identificadores descrito en el paso 2 4 Si hay interferencia al utilizar el teclado o el ratón con el canal seleccionado re enlace el teclado y el ratón repitiendo el paso 2 Hay256identificadoresparaun solocanal que sepuedencambiar Instalación del controlador Para instalar el controlador del ratón o del teclado Nota...

Страница 14: ... del teclado para controlar la oficina la computadora y los medios La rueda de desplazamiento se utiliza para navegar por la pantalla Indicador de nivel de pila bajo Hay un indicador de nivel de pila bajo en el teclado El indicador LED se ilumina cuando las pilas del teclado tienen poca carga Cambie las pilas inmediatamente Teclas de acceso rápido a multimedia Hay 8 teclas multimedia de acceso dir...

Страница 15: ...forma proteger los datos y ahorrar energía Desconectarse Presione para abrir el cuadro de diálogo Cerrar sesión de Windows Al cerrarse la sesión se cierran todas las aplicaciones y la computadora se desconecta de la red y se prepara para ser utilizada por otra persona Bloqueo de Función Presione para pasar de las teclas de función normal indicador LED apagado a las teclas de función extendida indi...

Страница 16: ...arcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus respectivos dueños Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación Tecla Nombre Tecla de función Función Ayuda F1 Presione para abrir el archivo Ayuda si corresponde para la ventana activa Nuevo F2 Presione para crear un documento nuevo Nota Paralasversionesdeltecladoquese ut...

Страница 17: ...ted by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 ...

Отзывы: