Dynex DX-CDDVDCL страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

U S E R G U I D E

G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O

7” Portable DVD Player

Lecteur de DVD portatif de 7 pouces
Reproductor de DVD portátil de 7”

DX-PDVD7

Содержание DX-CDDVDCL

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO 7 Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif de 7 pouces Reproductor de DVD portátil de 7 DX PDVD7 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...thin a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the player senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconstituteariskof electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the player Warning Toreducetheri...

Страница 4: ...ent Avoid placing the player in Direct sunlight or near a source of heat such as a heater or heater duct Aclosed automobile on a dashboard or aparcelshelf Excess heat maydeform the cabinet or cause malfunction Dusty or sandy environments Wet or humid places such as a bathroom Areas of strong magnetism such as a television or a magnet Places where there is a lot of movement or vibration such as on ...

Страница 5: ...Do not try to service this player yourself Service must be done by qualified service personnel only Damages requiring service Unplug this player from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the player If the player has been exposed to rain ...

Страница 6: ... 6 A V Out jack Connects to an external A V device such as a monitor or amplifier 7 Headphone jack Provides the output signal for headphones Disables internal speakers 8 Volume control Increases or decreases the output sound level 9 PowerOn Off switch Turns the playeron or off 10 LCD screen shut off switch Turns off the LCD screen 11 next button Causes the DVD or CD to skip forward one chapter DVD...

Страница 7: ...on plays or pauses the DVD orCD Item Name Function or control 1 SETUP button Press to access the Setup menu 2 DISPLAY button Press to display information for example title chapter track or time 3 previous button Press to go back to the previous chapter or scene on a DVD or track on a CD 4 up button Press to navigate up on a menu 5 reverse left button Presstoscanbackwardat2 4 8 16 or32timesnormalsp...

Страница 8: ...sume playback 8 down button Press to navigate down on a menu 9 Number buttons Press to select an item or setting 10 SUBTITLE button Press to select the subtitle language and turn subtitles on or off 11 ZOOM button Press to enlarge the image to 2 3 or 4 times the original size 12 A B repeat button Press to repeat a specific portion from point A to point B of the disc 13 Next button Presstoskipforwa...

Страница 9: ...ed off 2 Connect the supplied AC power adapter to the DC input jack on the player then plug the adapter into an AC power outlet When the battery is charging the charge indicator LED turns red When the battery is fully charged the indicator turns off 3 Unplug the AC power adapter when the battery is fully charged Notes Whilethechargingisinprogress donotdisconnecttheACpoweradapteruntilthecharge indi...

Страница 10: ...lights green and the LCD screen turns on Playing discs To load and play a disc 1 Press the OPEN button to open the disc tray 2 Hold the edges of the disc and place the disc in the center of the tray with the label side up 3 Press the OPEN button to close the disc tray The player starts playing the disc 4 Turn the VOLUME knob to adjust volume even when using headphones If the player is connected to...

Страница 11: ...tthevolume uptoa comfortable level Advanced setup Making optional connections Connecting to a TV or another monitor To connect to a TV or another monitor Connect black mini plug to the AV OUT jack on the DVD player Connect the yellow plug to the VIDEO IN jack on the TV Connect the red plug to the AUDIO IN R jack on the TV Connect white plug to the AUDIO IN L jack on the TV Connecting to TV and amp...

Страница 12: ...age 4 Press to open the selected sub menu 5 Press or to select an option then press ENTER to confirm your selection 6 Press to return to the previous menu 7 Repeat Steps 3 to 5 to set the other menu options Changing setup options Normal PS Select this option when the player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen but with some parts cropped automatically Normal LB Se...

Страница 13: ...image is frozen for about five minutes On Enables the screen saver Off Disables the screen saver Last Memory On The player returns to the last position on the disc Off The player does not return to the last position on the disc Note The last positionmemory functionis onlyactivatedwhenthedisctrayhas beenopened Setting video quality To change video quality settings 1 Access the Setup menu as describ...

Страница 14: ... as described in To access the setup menu on page 12 2 Press or to highlight the Lock icon and select Password Setup then press ENTER The Password page opens 3 Press ENTER twice The PasswordChange page opens 4 Enter the old or default password using the number buttons on the remote then enter the new password in the spaces provided Note The defaultpasswordis3308 5 Enter the new password again then...

Страница 15: ...u 5 Press or to select the setting you want then press ENTER to confirm your selection 6 Press to return to the previous menu 7 Repeat Steps 3 to 5 to set your other Preference options Setting preference options Note Availablelanguages depend onthelanguages availableoneachDVD Ifyou selecta language that isnotavailable the playerplaysanddisplaysonthescreenintheoriginal recordedlanguagecontainedonth...

Страница 16: ...to sections called titles and chapters When you play a DVD a root menu of the disc appears on the screen of your TV or monitor The contents of the menu vary from disc to disc Press MENU during playback to display the menu again Some DVDs only allow you to select disc playback options using the DVD root menu To display playing time and time remaining 1 During playback press DISPLAY to show the foll...

Страница 17: ...ect the subtitle language you want The current subtitle language number and the total number of subtitle languages available are shown 2 If there are multiple languages available press SUBTITLE again to cycle through the available languages 3 Toturn subtitles off press the SUBTITLE button untilSUBTITLEOFF isdisplayed The subtitle display disappears automatically if the SUBTITLE button is not press...

Страница 18: ...lly if the AUDIO button is not pressed again within three seconds Note Some DVDs only allow access tothis featurethroughthe DVD menu To select a different zoom multiple 1 During disc playback press ZOOM to select the zoom multiple you want Pressing ZOOM once enlarges the picture by 2 2 Press ZOOM repeatedly to cycle through the zoom level 2 3 4 and Normal To use A B Repeat to repeat a portion of t...

Страница 19: ...Chapter Repeats the current chapter Title Repeats the current title All Repeats all chapters and titles Off Repeat off CD playback options To display playing time and time remaining 1 During CD playback press DISPLAY to show the current track and the elapsed time of the current track 2 Press DISPLAY repeatedly to cycle through the following Single Elapsed Current track and elapsed time Single Rema...

Страница 20: ...e with this player When an MP3 disc is inserted into the player the menu screen appears automatically You can use the menu screen to select the folders and tracks you want or the player plays the tracks in the order they were burned onto the disc To select the folders and tracks you want 1 Press the or buttons to choose a folder from the folder list on the left side of the screen 2 Press ENTER to ...

Страница 21: ...serves the righttochange oraltersoftware Maintaining Handling and cleaning discs Handling discs To keep a disc clean do not touch the play side non label side of the disc Do not attach paper or tape to the disc Keep the disc away from direct sunlight or heat sources Store the disc in a disc case after use Cleaning discs Before playback wipe the disc outwards from the center with clean cloth Troubl...

Страница 22: ...sc tray correctly with the label side up Make sure you are using the correct type of disc digital video discs audio CDs or MP3s Boththeplayeranddiscarecoded byregion Iftheregioncodes donotmatch thedisc cannot be played This player is coded for Region 1 discs Remote control does not work Remove obstructions between the remote control and the player Point the remote control at the remote control sen...

Страница 23: ...uthority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made Caution Anychange ormodificationtothe playernotexpressly approvedbythe manufacturerorits authorizedparties couldvoidyourauthoritytooperate the player Laser safety Location Inside near the deck mechanism This unit employs a laser Only a qualifiedservice personshould removethe coverorattempt to service this device d...

Страница 24: ...ot stareintobeam Copyright 2007Dynex Dynex andthe Dynex logo are trademarks of Best BuyEnterprise Services Inc Otherbrandsand product names are trademarks or registeredtrademarks of their respective holders Specifications andfeatures are subject to change without notice or obligation This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims ofcertain U S patentsa...

Страница 25: ...red after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you purchased it f...

Страница 26: ...DUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATE...

Страница 27: ...47 Spécifications 49 Garantie limitée de 90 jours 51 Mesures de sécurité L éclair fléché au centre d un triangle équilatéral prévient l utilisateur de la présencedetensions élevées nonisolées danslelecteur pouvantconstituer un risque de choc électrique pour les personnes Le point d exclamation au centre d un triangle équilatéral prévient l utilisateur de la présence d instructions importantes dans...

Страница 28: ...ex peutêtresource de dangers Utilisation d un casque d écoute Pour éviter d affecter l ouïe par suite d une augmentation soudaine du volume conserver le volume au niveau le plus bas avant la lecture puis le régler ensuite à un niveau acceptable Conserver le volume à un niveau modéré pour éviter d endommager l ouïe Pour éviter les accidents ne jamais porter de casque d écoute en conduisant une voit...

Страница 29: ...es objets placés dessus Prêter particulièrement attention au point de branchement du cordon à la prise murale à une plaque multiprises et à l endroit où ilest raccordé au lecteur Orages Pourfavoriser la protectiondu lecteurpendant un orageous ilest inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes le débrancher de la prise murale d alimentation Ceci évitera d endommagerle lecteuren cas de...

Страница 30: ...res dangers Contrôle de sécurité Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées sur ce lecteur demander au technicien de réaliserles contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le lecteur est en bon état de fonctionnement Remarque Sile lecteurest utilisé pendantunepériode prolongéelasurface duboîtierpeut devenirchaude Cecin affecte pas lefonctionnement Composants du lecteur de ...

Страница 31: ...utateur Marche Arrêt Pour mettre le lecteur hors et sous tension 10 Touche de mise hors tension de l écranACL Pour éteindre l écranACL 11 Touche suivant Pour passer au chapitre DVD ou à la piste CD antérieure d un DVD ou d un CD 12 Touche précédent Pour passer au chapitre DVD ou à la piste antérieure CD d un DVD ou CD 13 Touche arrêt Arrête la lecture du ou du CD 14 Menu Pour accéder au menu du DV...

Страница 32: ...ur se déplacer vers la gauche dans un menu 6 Touche ENTRÉE Appuyersurcette touche pour exécuterou confirmerune sélection 7 Touche lecture pause Permet de commencer la lecture Lors de la lecture d un DVD permet d arrêtermomentanémentlalecture Appuyerdenouveausurcettetouche pour reprendre la lecture 8 Touche vers le bas Pour se déplacer vers le bas dans un menu 9 Touches numériques Pour sélectionner...

Страница 33: ...n Nepastirersurlecordon d alimentation Connexion à l adaptateur d alimentation CA Pour connecter l adaptateur d alimentation CA 1 Vérifierque l adaptateur d alimentation CA fourniconvient au type de courant secteur disponible 2 Brancherl adaptateurd alimentationCAfournisurlaprised entréeCC côtégauchede l appareil puis sur la prise secteur CA 13 Touche Suivant Pourpasserauchapitreou àla scène suiva...

Страница 34: ...tterie est sous charge L indicateur s éteint lorsque la charge est complète 3 Débrancher l adaptateur d alimentation CA lorsque la charge est complète Remarques Lorsquela charge est encours ne pas déconnecterl adaptateurd alimentationCA tant que l indicateurdecharge à DELnes estpaséteint Le tempsdecharge d une batterieest d environcinqheures etdépenddes conditions ambiantes Pour optimiserlaviede l...

Страница 35: ...relelecteursoustension LetémoinDELd alimentations allumeenvertetl écran ACL s allume Lecture de disques Chargement et lecture d un disque 1 Appuyer sur OPEN Ouvrir pour ouvrir le plateau à disque 2 En le tenant par les bords placer le disque au centre du tiroir le côté étiquette tourné vers le haut 3 Appuyer sur OPEN pour fermer le plateau à disque L appareil commence la lecture du disque 4 Tourne...

Страница 36: ...e casque d écoute sur le côté gauche de l appareil Le branchement sur la prise de casque d écouter désactive les haut parleurs internes Avertissement Pouréviterd affecterl ouïe conserverlevolumeauniveauleplusbasavant demettre lecasque d écoute puisle réglerensuiteàunniveauacceptable Configuration avancée Connexions en option Connexion à un téléviseur ou un autre moniteur Connexion à un téléviseur ...

Страница 37: ...ou MENUdu lecteur La page General Setup Page Configuration générale du menu Configuration s ouvre et l icône Configuration générale est en surbrillance 2 Appuyer sur ENTER Entrée TV Display Écran TV est mis en surbrillance 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un sous menu sur la page de configuration générale General SetupPage 4 Appuyer sur pour ouvrir le sous menu sélectionné 5 Appuyer sur ou pour ...

Страница 38: ...e langue parmi d autres pour la configuration de la langue de l OSD Affichage des menusd écran Screen Saver Économiseur d écran Ceparamètrepermetd activeroudedésactiverl économiseurd écran L économiseurd écran s affiche lorsque le lecteur s arrête ou que l image se fige pendant cinq minutes environ On Active l économiseur d écran Off Désactive l économiseur d écran Last Memory Dernière position mé...

Страница 39: ...églage puis appuyer sur ENTER Entrée pour confirmer la sélection 7 Appuyer sur pour revenir au menu précédent 8 Répéter les étapes 4 à 6 pour modifier les autres options de réglage de la qualité de l image vidéo Configuration ou modification du mot de passe Pour configurer ou modifier le mot de passe 1 Accéder au menu Setup Configuration tel que décrit à la rubrique Pour accéder au menu de configu...

Страница 40: ...tion des préférences Pour configurer ou modifier les préférences 1 Accéder au menu Setup Configuration tel que décrit à la rubrique Pour accéder au menu de configuration voir page 37 2 Appuyer sur ou pour mettre l icône Preferences Préférences en surbrillance et sélectionner Preference Page page des Préférences puis appuyer sur ENTER Entrée La page des Préférences Preference Page s affiche à l écr...

Страница 41: ...uatre chiffres ou le mot de passe par défaut 3308 Appuyer de nouveau sur ENTER Entrée pour confirmer le choix Default Par défaut Il est possible d utiliser cette option pour réinitialiser tous les paramètres contrôle parental excepté du lecteur aux paramètres par défaut Pour réinitialiser le lecteur après avoir appuyé sur pour accéder au sous menu sélectionné appuyer sur ENTER Entrée Remarques Le ...

Страница 42: ...e La durée écoulée de la lecture Title Remain Durée restante du titre La durée restante de lecture Chapter Elapsed Durée écoulée d un chapitre La durée écoulée du chapitre Chapter Remain Durée restante d un chapitre La durée restante du chapitre Display Off Affichage désactivé Désactive l affichage de l information sur la durée du DVD Pour changer l angle de prise de vues 1 Pendant la lecture d un...

Страница 43: ...res n est pas appuyée de nouveau dans les trois secondes Remarque CertainsDVDnepermettentl accèsàcettefonctionnalitéqueparl intermédiaire du menu du DVD Pour sélectionner une langue audio différente 1 Pendant la lecture du disque appuyer sur AUDIO pour sélectionner la langue audio souhaitée Le numéro de la langue audio en cours de lecture et le nombre total de canaux audio langues disponibles sont...

Страница 44: ...es facteurs d agrandissement 2 3 4 et normal Pour répéter une partie d un DVD à l aide de la fonction A B Repeat touche Répétition A B 1 Pendant la lecture du disque appuyer sur A B pour fixer le point de départ point A 2 Appuyerde nouveau surA B lorsque le programmearriveaupointfinal B Le lecteur lit en boucle le segment entre le point A et le point B 3 Pour désactiver la fonction A B Repeat et r...

Страница 45: ...rée de lecture et la durée restante 1 Pendant la lecture du CD appuyer sur DISPLAY Affichage pour afficher la piste actuelle et la durée écoulée de sa lecture 2 Appuyer de façon répétée sur DISPLAY Affichage pour naviguer parmi les options ci après Single Elapsed Durée écoulée Piste actuelle et durée écoulée Single Remain Durée restante Piste actuelle et durée restante Total Elapsed Durée totale é...

Страница 46: ...té enregistrées sur le disque Pour sélectionner les dossiers et les pistes souhaités 1 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un dossier dans la liste sur le côté gauche de l écran 2 Appuyer sur ENTER Entrée pour sélectionner le dossier en surbrillance Les pistes disponibles sous ce dossier sont indiquées 3 Appuyer sur ou pour choisir une piste parmi la liste puis appuyer surENTER Entrée pour ...

Страница 47: ...uette Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque Ne pas laisser le disque exposé au soleil ou près d une source de chaleur Ranger le disque dans sa boîte après usage Nettoyage des disques Avant lecture essuyer le disque du centre vers la périphérie avec un chiffon propre Problèmes et solutions Pas de son Vérifier que les câbles sont bien insérés dans les prises correctes Veiller à utiliser le té...

Страница 48: ...e disque est correctement positionné sur le plateau à disque étiquette tournée vers le haut Vérifier que le type de disque est correct disques vidéo numériques CD audio ou MP3 Le lecteur de DVD et les disques comportent un code régional Si les codes ne correspondent pas le disque ne peut pas être lu Ce lecteur est codé pour la lecture de disques portant le code régional 1 La télécommande ne marche...

Страница 49: ...rgie radiofréquence Les changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent donner lieu à des interférences nuisibles à moins que les modifications ne soient expressément approuvées dans le manuel d instruction L utilisateur pourrait perdre le droit de faire fonctionner cet appareil s il a subi un changement ou une modification non autorisée Précautions Toutchangement ou modificationdu le...

Страница 50: ...ations Avertissement Émissionderayonlaservisibleetinvisibleencasd ouvertureoude dispositifdeverrouillagedéfectueux Ne pas regarderdirectement lerayonnement laser Droits d auteurs 2007Dynex Dynex etle logode Dynexsont des marquesde commerce deBestBuyEnterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques decommerceoudes marques déposéesde leurs propriétaires re...

Страница 51: ...Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Dynex pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE Si le Produit a été acheté...

Страница 52: ... DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS DYNEX PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE D...

Страница 53: ...nes 76 Garantía limitada de 90 días 79 Precauciones de seguridad La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas El signo de admiración dentro de un triángulo ...

Страница 54: ...El uso de aditamentos no recomendados por Dynex puede causar peligros Uso de auriculares Para evitar un daño al oído causado por un aumento repentino de volumen mantenga el volumen al nivelmás bajo antes de reproducir luego ajústelo a un nivelcómodo Mantenga el volumen a un nivel moderado para proteger sus oídos Para evitar accidentes de tráfico nunca use audífonos cuando conduzca o un automóvil o...

Страница 55: ...s sobre ellos o contra ellos Preste atención especial a los cables de enchufes receptáculos y al punto en que salen del reproductor Rayos Porprotecciónadicionalduranteunatormentaderayos osedejarádeusarel reproductor por un periodo de tiempo prolongado desconéctelo del tomacorriente Esto evitará daños al reproductordebidoa rayos y asobrevoltajeenlalíneadeenergía Sobrecarga No sobrecargue los tomaco...

Страница 56: ...ste reproductor pídale al técnico de servicioque realice verificaciones de seguridad para determinar que el reproductor se encuentra en una condición de operación apropiada Nota Cuandoelreproductorestéenusoporunperiododetiempoextendido lasuperficiedel reproductorse calentará Estonoafectará elfuncionamiento Componentes del reproductor de DVD Reproductor de DVD Elemento Nombre Función o control 1 In...

Страница 57: ...enta o reduce el nivel del sonido de salida 9 Interruptor de Encendido Apagado Apaga o enciende el reproductor 10 Interruptor para apagar la pantalla LCD Apaga la pantalla LCD 11 Botón siguiente Hace que el DVD o CD salte al siguiente capítulo DVD o pista CD 12 Botón anterior Hace que el DVD o CD salte al capítulo DVD o pista CD anterior 13 Botón detener Detiene la reproducción del DVD o CD 14 Men...

Страница 58: ...oceder a 2 4 8 16 ó32 veces la velocidad normal o para navegar hacia la izquierda en un menú 6 Botón ENTRAR Permite ejecutar o confirmar una selección 7 Botón reproducir pausar Permite comenzar a reproducir Cuando se reproduce un disco permite pausarla reproducción Presione de nuevo para reanudar la reproducción 8 Botón Abajo Permite navegar hacia abajo en un menú 9 Botones numéricos Permite selec...

Страница 59: ...lreproductordeDVD ylos otros equipos Inserte completamenteelenchufe Sujeteelenchufemientras desenchufa elcable Notiredelcable 12 Botón A B Repetir Permite repetir una porción específica desde el punto A al punto B del disco 13 Botón Siguiente Permite saltar al siguiente capítulo o escena en un DVD o a la siguiente pista en un CD 14 Botón 1 ALLREPEAT Repetir 1 Todo Permite repetir la reproducción d...

Страница 60: ... el reproductor La batería se carga únicamente cuando el reproductor está apagado 2 Conecte el adaptador de alimentación CA al toma de entrada CC en el reproductor luego enchufe el adaptador en un tomacorriente de alimentación CA Cuando la batería esté cargándose elindicador LED de carga se encenderá color rojo Cuando la batería se cargue completamente el indicador se apagará 3 Desconecte el adapt...

Страница 61: ... a usar por un período largo de tiempo Consejo Generalmentelasbateríasduranaproximadamenteunaño Reemplacelas pilas si elcontrolremotonofunciona Reproducción de discos de video y audio Encendido del reproductor Para encender el reproductor 1 Abra la pantalla LCD 2 Encienda el reproductor El indicador LED de alimentación se ilumina color verde y la pantalla LCD se enciende Reproducción de discos Par...

Страница 62: ...eproducción Extracción de discos del reproductor Para extraer un disco del reproductor 1 Presione OPEN Abrir para abrir la bandeja de discos y saque el disco 2 Presione OPEN Abrir para cerrar la bandeja de discos y apague el reproductor Uso con auriculares También puede usar el reproductor con auriculares opcionales si los conecta en el toma Headphone 1 Auriculares 1 o Headphone 2 Auriculares 2 en...

Страница 63: ...cte el conector rojo al toma AUDIO IN R Entrada de audio derecho en el amplificador Conecte el conector blanco altoma AUDIO IN L Entrada de audio izquierdo en el amplificador Uso del menú de configuración Para acceder al menú de configuración 1 Sin un disco en el reproductor presione SETUP Configuración en el control remoto o MENU Menú en el reproductor La página General Setup Page Configuración g...

Страница 64: ...nectado a un televisor panorámico Angle Mark Marca de ángulo On Activada La pantalla mostrará el icono de la marca de ángulo si una opción de ángulo está disponible Off Desactivada La pantalla no mostrará la marca de ángulo Nota Notodos los discoscontienenlasfuncionesmencionadas anteriormente OSD Lang Idioma de OSD Puede elegir entre varios idiomas para el idioma de configuración del OSD Visualiza...

Страница 65: ...abrirá la página Video QualitySetup Configuración de la calidad del video 3 Presione ENTER Se resaltará Brightness Brillo 4 Presione o para seleccionar la opción que desea cambiar Las opciones incluyen Brightness Brillo Contrast Contraste Hue Tono Saturation Saturación 5 Presione para abrir el submenú seleccionado 6 Presione o para ajustar la configuración luego presione ENTERpara confirmar su sel...

Страница 66: ...ntigua o predefinida usando los botones numéricos en el control remoto luego ingrese la contraseña nueva en los espacios proporcionados Nota Lacontraseña predefinida es 3308 5 Ingrese la contraseña nueva de nuevo luego presione ENTER para confirmar el cambio Configuración o cambio de preferencias Para configurar o cambiar sus preferencias 1 Acceda al menú de configuración cómo se describe en Para ...

Страница 67: ...sar al submenú seleccionado 5 Presione o para seleccionar el ajuste que desea y luego presione ENTER para confirmar la selección 6 Presione para regresar al menú anterior 7 Repetir los pasos del 3 al 5 para ajustar las otras opciones de preferencias Configuración de las opciones de preferencias Nota LosidiomasdisponiblesdependendelosidiomasdisponiblesencadaDVD Sielidioma seleccionadonoestá disponi...

Страница 68: ...Puedeserque elcontroldelospadres noesté disponibleentodos los DVD Configuración de las opciones de reproducción de DVD Para acceder al menú principal del DVD Presione MENUdurante la reproducción Un DVD está dividido en secciones llamadas títulos y capítulos Cuando se reproduce un DVD el menú principal del disco aparecerá en la pantalla de su televisor o monitor El contenido delmenú varía de disco ...

Страница 69: ...te Nota Notodoslosdiscos contienenestafunción Para activar los subtítulos y seleccionar el idioma de los subtítulos 1 DurantelareproducciónpresioneSUBTITLE Subtítulos paraseleccionarelidiomade subtítulos que desea El número de idioma de subtítulos actual y el número total de idiomas de subtítulos disponibles se muestran 2 Si existen idiomas múltiples presione el botón SUBTITLE Subtítulos de nuevo ...

Страница 70: ...ización de audio desaparecerá automáticamente si no se presiona AUDIO de nuevo dentro de 3 segundos Nota AlgunosDVDsolamentelepermitenaccesoaestafunciónpormediodelmenúdeDVD Para seleccionar un múltiplo de aumento diferente 1 Durante la reproduccióndedisco presione elbotón ZOOM Aumento paraseleccionar el idioma de subtítulos que desea Presionar ZOOM una vez aumenta la imagen al doble de su tamaño o...

Страница 71: ...3 Para cancelar la repetición A B y reanudar la reproducción normal presione A B de nuevo Para usar la repetición para repetir parte o todo del DVD 1 Durante la reproducción de un disco presione 1 ALL REPEAT Repetir 1 Todo para repetir una porción del DVD 2 Presione 1 ALL REPEAT Repetir 1 Todo repetidamente para seleccionar entre los ajustes disponibles Chapter Capítulo Repite el capítulo actual T...

Страница 72: ...ta actualy tiempo restante Total Elapsed Tiempo total transcurrido Pista actual y tiempo total transcurrido en el CD Total Remain Tiempo total restante Pista actualy tiempo total restante en el CD Display off Visualización desactivada Desactiva la visualización Para repetir todo o parte de un CD 1 Durante la reproducción de un disco presione 1 ALL REPEAT Repetir 1 Todo para repetir una porción del...

Страница 73: ...eleccionar la carpetaresaltada Laspistas disponibles dentro de la carpeta serán listadas 3 Presione o para escoger una pista de la lista y presione ENTER para seleccionar y comenzar la reproducción de la pista resaltada 4 Presione Siguiente para moverse a la siguiente pista O Presione Anterior para moverse al comienzo de la pista anterior Para repetir todo o parte de un disco con MP3 1 Durante la ...

Страница 74: ...e los discos Antes de reproducirlo limpie eldisco con un paño limpio desde el centro hacia fuera Localización y corrección de fallas No hay sonido Asegúrese deque todosloscablesesténinsertadosfirmementeenlostomas correctos Asegúrese de que está operando el televisor o amplificador de acuerdo a las instrucciones No hay imagen Verifique que el reproductor esté conectado firmemente Asegúrese de que e...

Страница 75: ...n el reproductor Verifique que el disco esté colocado en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba Verifique que esté usando el tipo correcto de disco DVD CD de audio o con MP3 El reproductor y el disco están codificados por región Si los códigos regionales no son iguales eldisconosepodrá reproducir Estereproductorestácodificadoparadiscos de la región 1 El control remoto no funciona Retire...

Страница 76: ...den hacerse cambios en el diseño y especificaciones sin aviso previo Declaración de la FCC Advertencia de la FCC Este equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia Cambios o modificaciones a este equipo puede causar interferencias dañinas a menos que las modificaciones sean expresamenteaprobadasenelmanualdeinstrucciones Elusuariopuedeperderlaautoridad de este equipo si se lleva a cabo un...

Страница 77: ...pecifique enestemanualpuederesultarenunaexposiciónpeligrosa ala radiación Advertencia Radiaciónde láser visiblee invisiblecuandoestáabiertoy se haninvalidado los seguros Nomire directamente elhazde luz Derechos de reproducción 2007Dynex Dynex y el logotipo de Dynex son marcas comercialesde Best BuyEnterpriseServices Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registrada...

Страница 78: ...78 Derechos de reproducción ...

Страница 79: ...ad de Dynex y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el Periodo de Garantía El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto CÓMO SE OBTIE...

Страница 80: ... A ELLO PÉRDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE DYNEX NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO D...

Страница 81: ...Garantía limitada de 90 días 81 ...

Страница 82: ...buted by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A ...

Результаты поиска

Содержание DX-CDDVDCL

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-CDDVDCL

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynex DX-CDDVDCL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DX-CDDVDCL

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-CDDVDCL

Бренды по названию

Популярные бренды