Dynex DX-BUSB Скачать руководство пользователя страница 81

Localización y corrección de fallas

81

Verifique las configuraciones de SSID para ver si coinciden. La SSID es sensible a mayúsculas y 
la ortografía en cada computadora debe ser exactamente la misma para que el adaptador de 
red se pueda conectar al enrutador inalámbrico (o punto de acceso).

Nota

: Para verificar las configuraciones de SSID o para buscar una red disponible, haga doble 

clic en el icono 

Indicador de señal

 para mostrar la pantalla de redes inalámbricas. Haga 

clic en 

Add

 (Agregar) si no ve la red a la que intenta conectarse y teclee la SSID.

Para obtener más información sobre cómo configurar una SSID, favor refiérase a la guía del 
usuario del fabricante del enrutador. 

El indicador LED de enlace se ilumina sólido, pero no se 
puede conectar al Internet

Si tiene señal pero no puede conectarse al Internet u obtener una dirección IP, el problema 
puede ser que hay un desacuerdo entre la configuración de claves de codificación en su 
computadora y el enrutador inalámbrico.
Verifique las configuraciones de clave WEP para ver si coinciden. La clave es sensible a 
mayúsculas y la ortografía en cada computadora y enrutador inalámbrico debe ser 
exactamente la misma para que el adaptador de red se pueda conectar al enrutador (o punto 
de acceso). Para obtener más información sobre la codificación, favor refiérase a 
“Asegurando su red Wi-Fi®” en la página 70. 

La transferencia de datos a veces es lenta o intensidad de 
la señal es deficiente

La tecnología inalámbrica está basada en señales de radio, lo que significa que la 
conectividad y el rendimiento de la tasa de transferencia entre dispositivos se reducen 
cuando aumenta la distancia entre los dispositivos. Otros factores que causan una 
degradación en la señal son las obstrucciones tal como paredes y aparatos electrodomésticos 
metálicos. Como resultado, el rango de alcance típico de interiores de sus dispositivos 
inalámbricos se encontrará entre 100 y 200 pies. Note también que la velocidad de conexión 
puede reducirse según se aleje del enrutador inalámbrico (o punto de acceso).
Para poder determinar si los problemas inalámbricos están relacionados al alcance, le 
sugerimos mover temporalmente la computadora, si es posible entre 5 y 10 pies del 
enrutador inalámbrico. Refiérase a “Ubicando su hardware para red inalámbrica para un 
rendimiento óptimo” e
n la página 78.

Cambiando el canal inalámbrico

 - Dependiendo del tráfico inalámbrico local y de la 

interferencia, cambiar el canal inalámbrico de su red pueden mejorar el rendimiento y la 
fiabilidad. El canal predefinido del enrutador establecido en fábrica es el canal 11. Puede 
elegir entre varios otros canales dependiendo de su región; refiérase al manual del usuario de 
su enrutador (o punto de acceso) para obtener instrucciones sobre cómo elegir otros canales.

Limitando la tasa de transmisión inalámbrica

 - Limitar la tasa de transmisión 

inalámbrica puede ayudar a mejorar el rango máximo de alcance inalámbrico y la estabilidad 
de la conexión. La mayoría de tarjetas inalámbricas tienen la habilidad de limitar la tasa de 
transmisión. Para cambiar esta propiedad, haga clic en 

Start

 (Inicio), 

Control Panel

 (Panel 

de control), 

Network Connections

 (Conexiones de red) y haga doble clic en la conexión de 

Содержание DX-BUSB

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO Wireless G USB Network Adapter Adaptateur r seau USB sans fil G Adaptador de red inal mbrica G para USB DX BUSB...

Страница 2: ...networkadaptercomplies withtheIEEE 802 11g standardin ordertocommunicatewith other 802 11g compliant wireless devices at 54 Mbps The network adapter is compatible withall 802 11g devices as wellasoth...

Страница 3: ...his User Guide System requirements PC compatible desktop computer with one available USB port and CD DVD drive Windows 2000 Windows XP or Windows Vista Components Component Description 1 USB adapter C...

Страница 4: ...CD DVD drive The AutoPlay box opens 2 Double clickRunInstaller exe Ifyousee a windowtitled An unidentified program wants access to your computer click Allow The InstallShield Wizardscreen opens 3 Clic...

Страница 5: ...e InstallShieldWizardComplete screen opens 6 Click Finish Your installation is now complete 7 To connect to the Internet open the Network and Sharing Center by clicking Start Control Panel Network and...

Страница 6: ...Depending on the security settings ofyour wireless network you may be prompted to enter in a network security key or a passphrase 11 Enter the network security key or passphrase then click Connect The...

Страница 7: ...ther Windows versions Importantnote Installthe softwarebefore insertingthecard To install the software 1 Insert the Installation Software CD into your computer s CD DVD drive The InstallShield WizardW...

Страница 8: ...s Note Ifatanytime duringthe install awarningappearsthatthesoftware hasnotpassed Windows logotesting clicktheContinueanywaybuttontoproceed This software is designedtorunonWindows 4 Firmly insert the U...

Страница 9: ...t this time then click Next The FoundNew Hardware WizardInstall screen opens 6 Click Install the software automatically Recommended then click Next The Completing theFound New HardwareWizard opens 7 C...

Страница 10: ...NetworkingUtilitydidnot openautomatically double click the Wireless Utility iconinthesystem traynearthe clock Windows Vista Users Connect to a wireless network through the Network and Sharing Center a...

Страница 11: ...nex Wireless Networking Utility The WNU s default screen is the Current Status tab which displays the current network status and available networks Network Status This area displays the connectivityst...

Страница 12: ...k Status section determines which connections are good or faulty Setting Wireless Network Profiles The My Connections tab on the WNU lets you add edit and delete connection profiles It also displays s...

Страница 13: ...d adapters support this technology Please check your wireless adapter s user guide to check if it supports WPA Instead of a hex key WPA uses only passphrases which are much easier to remember The foll...

Страница 14: ...less router or access point and enter it manually into the hex WEP key table in your network adapter s configuration screen WPA WPA is a new Wi Fi standard that improves upon the security features of...

Страница 15: ...tected setup Encryption key if not using WPS Personal Identification Number PIN method Your wireless adapter generates a PIN to be entered into your router Push Button Configuration PBC method Your wi...

Страница 16: ...security settings Click Edit to change settings Setting up WEP To set up 64 Bit WEP encryption 1 Select OPEN from theNetwork Authentication menu on the Wireless Network Properties tab on the Editinfo...

Страница 17: ...leaserecordthekeypriortoapplyingchangesinthewirelessrouter If youdon t rememberthehexkey yourclientwillbe lockedoutofthewireless router Setting up 128 bit WEP encryption 1 Select OPEN from theNetwork...

Страница 18: ...r youwilltemporarilyloseyourwirelessconnectionuntil youactivate securityon yourwireless client Pleaserecordthekeypriortoapplyingchangesinthewirelessrouter If youdon t rememberthehexkey yourclientwillb...

Страница 19: ...s or symbols This same key must be used on allof the clients network cards that you want to include in your network 4 Click Save to finish You must now set all clients network cards to match these set...

Страница 20: ...ardware for optimal performance Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router oraccesspoint Typicalindooroperatingrangeforyourwirelessdevicesisbetween10...

Страница 21: ...or blinking Open your Wireless Networking Utility WNU software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right cornerof the screen The tray icon should look like this the icon may be r...

Страница 22: ...that are interfering with the CD drive To start the installation manually 1 If the WNU screen does not appear within 15 20 seconds open up your CD drive by double clicking on the My Computer icon 2 D...

Страница 23: ...ons such as walls and metal appliances As a result the typical indoor range of your wireless devices willbe between 100 to 200 feet Note also that connection speed may decrease as you move farther fro...

Страница 24: ...ou are now using the WNU to configure the network adapter What s the difference between 802 11b 802 11g 802 11a and 802 11n Currently there are four levels of wireless networking standards which trans...

Страница 25: ...nna to the device the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequenc...

Страница 26: ...nst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause...

Страница 27: ...t during the WarrantyPeriod Warranty coverage terminates ifyou sell or otherwisetransfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product ata retail store location take your ori...

Страница 28: ...LUDING BUT NOTLIMITED TO ANY IMPLIEDWARRANTIESOFANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR PURPOSE ARE LIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVEANDNOWARRANTIES WHETHEREXPRESSOR IMP...

Страница 29: ...norme IEEE 802 11g ce qui lui permet de communiquer avec d autres dispositifs sans filcompatibles 802 11g 54 Mbps L adaptateur r seau est compatible avec tous les dispositifs 802 11g ainsi qu avec d...

Страница 30: ...uide de l utilisateur Configuration syst me requise Ordinateurde bureau compatible PCavecunport USB disponible et un lecteurCD DVD WindowsMD 2000 Windows XP ou Windows VistaMD Composants Composant Des...

Страница 31: ...n dans le lecteur CD DVD La bo te de dialogue AutoPlay Ex cution automatique s affiche 2 Double cliquersur Run Installer exe Ex cuterInstaller exe Si une fen tre intitul e An unidentified program want...

Страница 32: ...as d un probl me Ce logiciel a t soigneusement test et est compatible avec ce syst me d exploitation 4 Cliquer sur Install this driver software anyway Installer malgr tout ce programme pilote puis l i...

Страница 33: ...and Internet View network status and tasks R seau et Internet Afficher l tat du r seau et les t ches La fen tre Network andSharing Center Centre de r seau et de partage s affiche 8 Cliquer sur Connect...

Страница 34: ...uer sur Connect Connecter La fen tre de connexion r ussie s affiche Une fois la connexion au r seau r alis e il est possible de choisir d enregistrer ce r seau et de s y connecter automatiquement d s...

Страница 35: ...rsurMyComputer Poste de travail puissur lelecteurCD DVDo leCD d installationa t ins r Double cliquersurledossier Files Fichiers puis sur setup exe 2 Cliquer sur Next Suivant La fen tre Choose Destinat...

Страница 36: ...vit parle syst me ins rerl adaptateur lefaire maintenant 5 CliquersurNo not thistime Non pascettefois puissurNext Suivant La fen tre Found New Hardware Wizard Assistant Ajout de nouveau mat riel d tec...

Страница 37: ...sualiserlesr seauxdisponibles ilfautsetrouver proximit d unrouteur sansfilenfonctionnement 9 S lectionner un r seau dans la liste Available Networks R seaux disponibles puis cliquer sur Connect Connec...

Страница 38: ...nnecter Remarque Pourvisualiserlesr seauxdisponibles ilfautsetrouver proximit d unrouteur sansfil ou du pointd acc s enfonctionnement 3 L ic ne WNU peut aussi se trouver dans la barre d tat du syst me...

Страница 39: ...t En cas de probl me utiliser la zone NetworkStatus tat du r seau pour en d terminer la source par exemple ordinateur routeur ou Internet modem Available Networks R seaux disponibles Cette zone affich...

Страница 40: ...Connections Mes connexions du WNU permet d ajouter de modifier et de supprimer des profils de connexion Il affiche galement la force du signal la s curit et le type de r seau S curisation du r seau Wi...

Страница 41: ...sans fil Toutefois cette technologie n est pas prise en charge par tous les adaptateurs ou cartes sans fil Consulterle guide de l utilisateur de l adaptateur sans fil pourv rifier s il prend en charge...

Страница 42: ...diff rentes marques le plus simple est d utiliser la cl WEP hexad cimale du routeur sans fil et de l entrer manuellement dans le tableau des cl s WEP hexad cimales de l cran de configuration de l ada...

Страница 43: ...orme de s curit WEP Par d faut la s curit sans fil est d sactiv e L adaptateur sans fil Dynex est quip de la derni re norme de s curit appel e Wi Fi Protected Access 2 WPA2MC et de l ancienne norme de...

Страница 44: ...instructions concernant l acc s aux param tres de s curit Pour acc der aux param tres de s curit de l adaptateur 1 Ouvrir le WNU 2 Cliquersurl ongletMyConnections Mesconnexions puiscliquersurlaconnex...

Страница 45: ...egistrerlacl avantd appliquerdes modifications au routeursansfil Encasd oublidelacl hexad cimale ilseraimpossibleauclientd acc der au routeur sans fil Configuration du cryptage WEP 128 bits 1 S lectio...

Страница 46: ...t sans fil Enregistrerlacl avantd appliquerdes modifications au routeursansfil Encasd oublidelacl hexad cimale ilseraimpossibleauclientd acc der au routeur sans fil Pour configurer WPA PSK ou WPA2 PSK...

Страница 47: ...e cl doit tre utilis e sur tous les clients cartes r seau qui seront inclus au r seau 4 Cliquer sur Save Enregistrer pour terminer Il faut maintenant configurer tous les clients cartes r seau pour qu...

Страница 48: ...r seau sans fil pour des performances optimales Plus l ordinateur est proche du routeur sans fil ou du point d acc s meilleure est la connexion sans fil La port e normale des dispositifs sans fil en...

Страница 49: ...eau sans fil WNU en cliquant sur l ic ne dans la barre d tat syst me dans le coin inf rieur droit de l cran L ic ne de la barre d tat syst me devrait se pr senter comme suit elle peut tre rouge ou ver...

Страница 50: ...eur CD Pour d marrer manuellement l installation 1 Si l cran du WNU n appara t pas au bout de 15 20 secondes ouvrir le lecteur CD en double cliquant sur l ic ne My Computer Poste de travail 2 Double c...

Страница 51: ...ui signifie que les performances de connectivit et de d bit entre les dispositifs diminuent mesure que la distance entre les dispositifs augmente D autres facteurs qui provoquent une d gradation du si...

Страница 52: ...ite des informations d taill es concernant les liaisons et un diagnostic de l adaptateur pour ne citer que ceux l Il est essentielde savoir quel utilitaire g re l adaptateur Nous recommandons d utilis...

Страница 53: ...z Compatibilit Compatible avec 802 11g Compatible avec 802 11b Incompatible avec 802 11b ou 802 11g Compatible avec 802 11g ou 802 11b Couverture D pend des interf rences en g n ral 30 60 m tres 100 2...

Страница 54: ...ment normal Afin d viter le risque de d passer les limites d exposition impos es par la FCC en mati re de rayonnements radio lectriques la distance entre un tre humain et l antenne ne devra pas tre in...

Страница 55: ...li re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf r...

Страница 56: ...56 Avis juridiques...

Страница 57: ...pendant la P riodede garantie La garantie prend fin sile Produit est revendu ou transf r d une quelconque fa on que ce soit tout autre propri taire Comment obtenir une r paration sous garantie Sile Pr...

Страница 58: ...RELATIVE CEPRODUIT TOUTES LESGARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITESPOURCE PRODUIT Y COMPRIS MAISSANS LIMITATION TOUTEGARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UNBUT PARTICULIER SONTLIMIT ES LA P RIODE DE G...

Страница 59: ...t ndar IEEE 802 11g para poder comunicarse a 54 Mbps con otros dispositivos inal mbricos que se adhieren a 802 11g El adaptador de red es compatible con todos los dispositivos 802 11g as tambi n conot...

Страница 60: ...gu a del usuario Requisitos de sistema PC de escritorio compatible con un puerto de USB disponible y una unidad de CD DVD Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Componentes Componente Descripci n 1...

Страница 61: ...ci n en su unidad de CD DVD Se abre el cuadro de AutoPlay Reproducci n autom tica 2 Haga doble clic en Run Installer exe Ejecturar Installer exe Si ve una ventana llamada An unidentified program wants...

Страница 62: ...n problema Nuestro software ha sido verificado y es compatible con este sistema operativo 4 Haga clic en Install this driver software anyway Instalar este software del controlador de todas formas y cu...

Страница 63: ...ternet Redes e Internet View network status and tasks Ver el estado de la red y las tareas Se abre la ventana Networkand Sharing Center Centro de redes y de recursos compartidos 8 Haga clic en Connect...

Страница 64: ...o contrase a y haga clic en Connect Conectar Aparece la pantalla de conexi n exitosa Los puede conectarse a la red puede grabar esta red y conectarse autom ticamente despu s cuando su tarjeta est en e...

Страница 65: ...allShieldWizardWelcome Asistente de InstallShield Nota Silapantalla debienvenida delAsistentede InstallShieldnoaparece hagadoble clic enMyComputer MiPC y luegoenlaunidaddeCD DVD dondecoloc elCD de ins...

Страница 66: ...ra ejecutarseen Windows 4 Inserte firmemente el adaptador de USB en un puerto de USB disponible Se abre la pantalla Welcometo theFound New HardwareWizard Bienvenido al asistente para hardware nuevo en...

Страница 67: ...Finalizar Aparecer la pantalla Setup has finishedinstalling La configuraci n ha terminado de instalar 8 Haga clic en Yes I want to restart my computer now S deseo reiniciar el equipo ahora y luego en...

Страница 68: ...ct ndose a su red Para usar la aplicaci n de redes inal mbricas 1 Despu s de reiniciar su computadora haga doble clic en el icono de la aplicaci n de redes inal mbrica WNU ubicado en la pantalla del e...

Страница 69: ...nectividad de la red actual entre la computadora y el enrutador y entre el enrutador y el Internet En el caso de un problema use el rea de Network Status Estado de red para determinar el origen del pr...

Страница 70: ...figurando perfiles de redes inal mbricas La ficha My Connections Mis conexiones en la WNU le permite agregar evitar y borrar perfiles de conexi n Tambi n muestra la intensidad de la se al la seguridad...

Страница 71: ...gido de Wi Fi es el nuevo est ndar de seguridad inal mbrica Sin embargo no todas las tarjetas inal mbricas y adaptadores soportan esta tecnolog a Favor revisar la gu a del usuario del adaptador inal m...

Страница 72: ...ed lo m s f cil ser a usar la clave WEP hexadecimal generada en su enrutador inal mbrico o punto de acceso e ingresarla manualmente en la tabla de clave de WEP hexadecimal en la pantalla de configurac...

Страница 73: ...seguridad inal mbrica viene deshabilitada Su adaptador inal mbrico Dynex est equipado con elm s reciente est ndar de seguridad llamado Wi Fi Protected Access 2 Acceso Protegido de Wi Fi 2 WPA2 y el e...

Страница 74: ...configuraci n de seguridad Para tener acceso a la configuraci n de seguridad en su tarjeta 1 Abra la WNU 2 Haga clicen la fichaMy Connections Mis conexiones y haga clic en la conexi n que desea cambia...

Страница 75: ...avorescribalaclaveantesde aplicarlos cambiosenelenrutadorinal mbrico Sinorecuerdalaclavehexadecimal nosepermitir que su clienteseconecteelenrutadorinal mbrico Configurando la codificaci n WEP de 128 b...

Страница 76: ...exi ninal mbricahastaque active la seguridadensucliente inal mbrico Favorescribalaclaveantesde aplicarlos cambiosenelenrutadorinal mbrico Sinorecuerdalaclavehexadecimal nosepermitir que su clienteseco...

Страница 77: ...en todos los clientes tarjetas de red que quiere incluir en su red 4 Haga clic en Save Guardar para finalizar Ahora tiene que configurar todos los clientes tarjetas de red para que sus configuracione...

Страница 78: ...rica para un rendimiento ptimo Su conexi n inal mbrica ser m s fuerte cuanto m s cerca se encuentre su computadora de su enrutador inal mbrico o punto de acceso El rango t pico de operaci n en interio...

Страница 79: ...e de aplicaci n de redes inal mbricas WNU haciendo clicen elicono en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla El icono de bandeja se deber ver como este el icono puede ser...

Страница 80: ...ran con la unidad de CD Para iniciar la instalaci n anualmente 1 Si la pantalla de la WNU no aparece dentro de 15 20 segundos habr su unidad de CD haciendo doble clic en el icono de My Computer Mi PC...

Страница 81: ...que la conectividad y el rendimiento de la tasa de transferencia entre dispositivos se reducen cuando aumenta la distancia entre los dispositivos Otros factores que causan una degradaci nen la se also...

Страница 82: ...os de adaptador Es esencial que sepa cu l aplicaci n est administrando su adaptador Le recomendamos usar la WNU Para usar la WNU 1 Haga clic con elbot n secundario en el icono de estado de la red en l...

Страница 83: ...os y hornos de microondas pueden interferir con la banda sin licencia de 2 4 GHz 5 GHz banda con muy pocos dispositivos Equipos caseros comunes tal como tel fonosinal mbricos y hornos de microondas pu...

Страница 84: ...el ICES 003 canadiense FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede caus...

Страница 85: ...310 Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma que la potencia radiada equivalente EIRP no sea m s que la per...

Страница 86: ...86 Avisos legales...

Страница 87: ...mano de obra y de repuestos Esta estar vigente con tal que usted sea el due o de su producto Dynex durante el Periodo de Garant a El alcance dela garant a se termina si usted vende otransfiere el pro...

Страница 88: ...T A EXPRESA EIMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SINLIMITARSEA CUALQUIER GARANT A IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACI NO IDONEIDAD PARAUNUSO PARTICULAR EST NLIMITADAS EN DUR...

Страница 89: ...Avisos legales 89...

Страница 90: ...DYNEX est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent leurs propri taires respectifs Distribu par...

Отзывы: