Dynex DX-46L260A12 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 44

Informations de base

DX-46L260A12

Informations de base

Mise en marche et arrêt du téléviseur

Pour mettre en marche ou arrêter le téléviseur :

Vérifier que le cordon d’alimentation est branché sur une prise
secteur.

Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. Le
témoin à DEL de marche-arrêt devient bleu.

Appuyer de nouveau sur (marche-arrêt) pour éteindre le
téléviseur. Le téléviseur se met en Mode attente et le témoin DEL
d’alimentation s’allume en rouge.

Sélection de la source d’entrée vidéo

Pour sélectionner la source d’entrée vidéo :

Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur

INPUT

(Entrée).

La liste des sources d'entrée (

Input Source

) s’affiche.

Appuyer sur

pour mettre en surbrillance une source

d’entrée vidéo, puis sur

ENTER

Il est également possible d'appuyer sur une touche d'entrée directe
pour sélectionner la source d'entrée vidéo.

• Appuyer sur

pour sélectionner

• Appuyer sur

VIDEO

(Vidéo) pour sélectionner

AV IN VIDEO

• Appuyer sur

COMP

pour sélectionner

COMPONENT IN

(Entrée

composantes).

• Appuyer sur

VGA

pour sélectionner

VGA

• Appuyer une fois sur

HDMI

pour sélectionner

HDMI 1

. Appuyer

une deuxième fois pour sélectionner

HDMI2

Utilisation des menus d’écran

Menu Video [Vidéo] (mode TV)

Menu Audio (mode TV)

Menu Setup [Configuration] (mode TV)

Menu TV (mode TV)

Remarques

•

En fonction de la source du signal sélectionnée,
les options sur l’écran pourront être différentes.
Les menus ci-dessous correspondent au mode
TV.

•

Les éléments de menu qui ne sont pas
sélectionnables s'affichent en grisé.

•

Les menus dans ce manuel correspondent au
mode TV, sauf indication contraire.

•

Les illustrations et menus d'écran dans ce
manuel ont un but explicatif et peuvent donc
différer des écrans sur le téléviseur.

Input

Component

VGA

HDMI 1

HDMI 2

Selec t

Exit

Picture Mode Energy Savings
Brightness

Color
Tint
Sharpness
Color Temperature Cool
Advanced Video

Select

Exit

Back

Video Audio Setup TV

Move

0
4

Contrast

Balance
Surround Sound
Equalizer
Digital Audio/SPDIF
Auto Volume Contorl

Select

Exit

Back

Video Audio Setup TV

Adjust

PCM

Sound Mode Standard

OSD Language
Aspect Ratio
DPMS
Time Setup
Caption
Parental
Reset Default

Select

Exit

Back

Video Audio Setup TV

Adjust

English
Wide
On

Tuner Mode
Channel Skip
Channel List
MTS/SAP
Audio Language

Select

Exit

Back

Video Audio Setup TV

Adjust

Stereo
English

Tuner Mode
Channel Scan
Channel Skip
Favorite List
MTS/SAP
Audio Language

Select

Exit

Back

Video Audio Setup TV

Antenna

Stereo
English

DX-46L260A12_11-0091_MAN_FR_V1.book Page 17 Tuesday, May 3, 2011 5:33 PM

Содержание DX-46L260A12

Страница 1: ...Téléviseur ACL de 46 po DX 46L260A12 GUIDE DE L UTILISATEUR DX 46L260A12_11 0091_MAN_FR_V1 book Page 0 Tuesday May 3 2011 5 33 PM ...

Страница 2: ...son de base 15 Connexion d un système de cinéma maison avec plusieurs appareils 15 Utilisation de la télécommande 15 Installation des piles de la télécommande 15 Utilisation de la télécommande 16 Mise en marche du téléviseur pour la première fois 16 Informations de base 17 Mise en marche et arrêt du téléviseur 17 Sélection de la source d entrée vidéo 17 Utilisation des menus d écran 17 Parcourir l...

Страница 3: ... l horloge 29 Réglage de l arrêt différé 30 Réglage des paramètres des menus 30 Sélection de la langue des menus 30 Modification du réglage de l horloge DPMS 30 Réinitialisation des paramètres aux valeurs d origine 31 Entretien 31 Nettoyage du boîtier du téléviseur 31 Nettoyage de l écran ACL 31 Problèmes et solutions 31 Vidéo et audio 31 Télécommande 33 Généralités 33 Spécifications 35 Programmat...

Страница 4: ...iv DX 46L260A12_11 0091_MAN_FR_V1 book Page iv Tuesday May 3 2011 5 33 PM ...

Страница 5: ...vent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé Prendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mural En cas de montage mural du téléviseur ne jama...

Страница 6: ...I doit être connecté à la terre pour éviter un éventuel choc électrique Veiller à connecter cet appareil de classe I sur une prise secteur avec mise à la terre à trois plots 17 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d autres sources similaires 18 L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d ...

Страница 7: ...antenneàl unitédedéchargedel antenne latailledes conducteursdemiseàlaterre l emplacementdel unitédedéchargede l antenne la connexion aux conducteurs de terre ainsi que les normes en matière de prise de terre Avis à l installateur de TV câblée L article 820 du National Electrical Code ANSI NFPA N 40 fournit des directives relatives à une mise à la terre adéquate Il spécifie en particulierquelecâble...

Страница 8: ...ge mural à l aide des trous de montage au dos du téléviseur Afin d accrocher le téléviseur correctement consulter les instructions fournies avec le support de montage mural DX 40L260A12 46 po Remarques Ne pas installer le socle si l utilisateur planifie de fixer le téléviseur sur un support de montage mural Ranger le socle et les vis correspondantes pour une utilisation éventuelle dans le futur Mo...

Страница 9: ...Connexion d un casque d écoute à la page 15 SORTIE NUMÉRIQUE Prise pour connecter un amplificateur audio Pour plus d informations voir Utilisation de l audio numérique à la page 15 ENTRÉE ANT TV CÂBLÉE Permet de connecter l appareil à la TV câblée ou à une antenne Pour plus d informations voir Connexion d une antenne ou de la TV câblée sans décodeur à la page 10 COMPOSANTES Y PB PR etentréeaudioG ...

Страница 10: ... 60 90 120 180 ou 240 minutes Pour plus d informations voir Réglage de l arrêt différé à la page 30 AUDIO Permet de sélectionner le mode audio Pour plus d informations voir Réglage des paramètres sonores à la page19 marche arrêt Permet de mettre en marche ou d arrêter l appareil Mode attente Quand l appareil est éteint il n est pas hors tension Pour déconnecter l alimentation débrancher le cordon ...

Страница 11: ...on en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles STEREO Stéréo sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo Type de connexion et prise Qualité vidéo Connecteur de câble HDMI vidéo audio Optimale utiliser cette connexion si les périphériques ont une prise HDMI Vidéo à composantes requiert une connexion audio Meilleureque S Vidéo composite ou coaxial...

Страница 12: ...ttre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés 2 Brancher le câble d entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d entrée de câble du décodeur 3 Connecter un adaptateur HDMI DVI non fourni à l une des extrémités d un câble HDMI non fourni 4 Connecter l adaptateur HDMI DVI à la prise HDMI 1 ou HDMI 2 sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie DVI OUT du...

Страница 13: ...antuncâblevidéo composite 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés 2 Brancher le câble d entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d entrée de câble du décodeur 3 Connecter un câble A V fourni aux prises d entrée AV IN au dos du téléviseur et aux prises vidéo composite et de sortie audio du décodeur câble ou satellite 4 Mettreenmarcheletéléviseur ...

Страница 14: ... tension le téléviseur et tous les appareils connectés 2 Connecter un câble coaxial à la prise ANT CABLE IN Entrée antenne câble au dos du téléviseur et à l antenne ou à la prise murale de la TV câblée 3 Allumer le téléviseur 4 Suivre les indications de l assistant de configuration telles que décrites à la page 17 Remarques Utiliser un câble de 75 ohms pour éliminer les interférences et le bruit e...

Страница 15: ...lecteur DVD ou Blu ray 4 Brancher un câble audio de 3 5 mm non fourni sur la prise d entrée audio PC DVI PC DVI AUDIO IN sur le côté du téléviseur et sur les prises de sortie audio AUDIO OUT du lecteur DVD ou Blu ray 5 Allumer le téléviseur 6 Mettre le périphérique DVI en marche et le régler sur le mode de sortie Consulter la documentation qui accompagne le périphérique pour des informations suppl...

Страница 16: ...idéo AV OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Mettre le téléviseur en marche puis allumer le lecteur DVD ou Blu ray 4 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée InputSource 5 Appuyer sur ou pour sélectionner AV puis sur OK ENTER Entrée Remarques Lorsque l audio est connecté aux prises audio G D L et R la sortie audio est analogique Ce téléviseur dispose d une prise audio numériqu...

Страница 17: ...éscope ou de la console de jeux 3 Allumer le téléviseur puis appuyer sur Entrée INPUT pour ouvrir la liste des sources d entrée InputSource 4 Appuyer sur ou pour sélectionner AV Audio vidéo puis sur OK ENTER Remarque Lorsque l audio est connecté aux prises audio G D L et R la sortie audio est analogique Remarque Il est aussi possible d appuyer sur VIDEO Vidéo pour sélectionner le magnétoscope Côté...

Страница 18: ...ateur par l intermédiaire de la prise HDMI 1 Vérifierque le cordond alimentation du téléviseurest débranché et que l ordinateur est éteint 2 Connecter uncâble HDMI nonfourni à laprise HDMI sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT de l ordinateur 3 Mettre en marche le téléviseur puis l ordinateur 4 Appuyer sur INPUT Entrée pour afficher la liste des sources SourceList 5 Appuy...

Страница 19: ...riphériques pour toute information sur les connexions Veiller à utiliser les meilleurs types de connexions disponibles pour obtenir la meilleur image et un sonoptimal Pour plus d informations concernant les types de connexions voir Quel type de connexion utiliser à la page 7 Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande 1 Retir...

Страница 20: ...iAntennaou Cable est sélectionné le téléviseur commence immédiatement à rechercher les canaux disponibles dans la zone de réception Si Cable Satellite box est sélectionné le téléviseur n a pas besoin de rechercher les canaux 6 Pour regarder la télévision appuyer surINPUT Entrée puis sur ou pourmettreensurbrillancelasourced entréevidéopour le téléviseur dans la liste des sources d entrée INPUTSOURC...

Страница 21: ... des menus d écran Menu Video Vidéo mode TV Menu Audio mode TV Menu Setup Configuration mode TV Menu TV mode TV Remarques En fonction de la source du signal sélectionnée les options sur l écran pourront être différentes Les menus ci dessous correspondent au mode TV Les éléments de menu qui ne sont pas sélectionnables s affichent en grisé Les menus dans ce manuel correspondent au mode TV sauf indic...

Страница 22: ...t les heures de début et de fin de l émission en cours L information de canal en mode analogique inclut le numéro de canal l étiquette du canal si prédéfinie le type de signal l information sur l audio et la résolution Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes qui peut indiquer une liste des émissions disponibles leur horaire et un résumé suivant l information fournie par l...

Страница 23: ...r le menu Réglage de l image de l ordinateur Pour régler l image de l ordinateur 1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 17 2 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 3 Appuyer sur ou pour sélectionner VGA puis sur ENTER Entrée Le menu VGA s affiche 4 Appuyersur ou pourmettreuneoptionensurbrillance puis sur ou pou...

Страница 24: ...st nécessaire d effectuer une recherche des canaux Pour rechercher des canaux automatiquement 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceTV puis sur Le menu TV s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Tuner Mode Mode syntoniseur puis appuyer ou pour sélectionner Antenna Antenne Cable Câble or Cable Satellite Box Décodeur câble satellite 4...

Страница 25: ...s favoris s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris puis sur ENTER Entrée Une coche s affiche à côté du canal 5 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Remarques Un canal coché n est pas masqué Un canal qui n est pas coché est masqué Si la liste contient plus d une page appuyer sur ou pour faire défiler les pages Picture Mode Energy Savin...

Страница 26: ...sualisation des émissions télévisées numériques Pour sélectionner la langue audio 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceTV puis sur Le menu TV s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Language Langue audio puis appuyer sur ou pour sélectionner la langue audio par défaut souhaitée Sélections possibles Anglais Espagnol Français 4...

Страница 27: ...ffiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Change Password Changerle mot de passe puissur ENTER L écran de saisie du mot de passe s affiche 6 Utiliser les touches numériques pour saisir le nouveau mot de passe puislesaisirunedeuxièmefois LemenuParentals affiche 7 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Verrouillage des touches de commande Quand le verrouillage des touches est activé ...

Страница 28: ...trôles parentaux 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceSetup Configuration puis sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Contrôles parentaux puis appuyer sur ENTER L écran de saisie du mot de passe InputPassword s affiche 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatrechiffres LemenuSetu...

Страница 29: ...n s affiche Remarque L interdiction d une classification s applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures Classifications TV aux États Unis fondées sur l âge TV Y Enfants de tous âges TV Y7 Enfants de sept ans ou plus TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale suggéré TV 14 Mise en garde sérieuse des parents TV MA Adultes seulement Rating Enable U S TV Ratings U S ...

Страница 30: ...e Parental Contrôles parentaux puis appuyer sur ENTER Entrée L écran de saisie du mot de passe InputPassword s affiche 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatrechiffres LemenuSetup Parental Configurationduniveau des contrôles parentaux s affiche 5 Appuyersur ou pourmettreensurbrillanceBlockUnrated Interdire les émissions TV non classifiées puis sur ou pour sélectionner...

Страница 31: ...MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Caption Sous titres codés numériques puis sur ENTER Entrée Le menu Setup Caption Configuration Sous titres codé s affiche 4 Appuyersur ou pourmettreensurbrillanceDigital Closed Caption Sous titres codés numériques uniquement d...

Страница 32: ...uration puis sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Aspect Ratio Format d image puis appuyer sur ou pour sélectionner le formatd imagesouhaité IlestpossibledesélectionnerNormal Zoom Wide Grand écran ou Cinema Cinéma Remarque Pour réinitialiser les styles de sous titres codés aux valeurs d origine régler Style sur As Broadcaster Télédiffuseur Caption Style Font Siz...

Страница 33: ...eure sont automatiquement réglés par la source du signal TV en fonction du fuseau horaire sélectionné 7 Si Off Désactivation a été sélectionné pour Auto Synchronization Auto synchronisation Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Date puis sur ou pourallerau champ month date mois date ou year année Appuyer sur les touches numériques pour régler le paramètre considéré Appuyer sur ou pour mettre ...

Страница 34: ...éléviseur doit être réglé sur VGA pour utiliser ce paramètre Letéléviseurs éteindraaprès10minutessiaucunsignaldel ordinateur n est détecté Lorsque DPMS est réglé sur ON Activé le téléviseur s allumera lorsque l ordinateur quitte le mode veille Lorsque DPMS est réglé sur OFF Désactivé le téléviseur ne s allumera pas lorsque l ordinateur quitte le mode veille Pour changer le paramètre DPMS 1 Appuyer...

Страница 35: ...aire l excès d humidité puis essuyer l écran ou le boîtier Sécher l écran ou le boîtier avec un chiffon propre Nettoyage de l écran ACL Essuyer l écran avec un chiffon doux non pelucheux Problèmes et solutions Vidéo et audio OSD Language Aspect Ratio DPMS Time Setup Caption Parental Reset Default Select Exit Back Video Audio Setup TV English Wide On Enter Picture Mode Energy Savings Brightness Col...

Страница 36: ...e ou utiliser soit une antenne extérieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateur intégré Problème Solution Des lignes pointillées ou bandesapparaissent sur l écran Vérifier que l antenne ou la TV câblée est correctement et fermement connectée Voir Connexion d un décodeur câble ou satellite à la page 8 ou Connexion d une antenne ou de la TV câblée sans décodeur à la page 10 En...

Страница 37: ...en marche Il est possible que d autres périphériques p ex un récepteur ambiophonique des haut parleurs externes des ventilateurs ou des sèche cheveux interfèrent avec le téléviseur Essayer d arrêter un appareil à la fois pour déterminer quel périphérique est responsable de l interférence Après avoir détecté le périphérique responsable l éloigner du téléviseur pour éliminer l interférence Le messag...

Страница 38: ...d alimentation attendre quelque secondes puis le rebrancher et rallumer le téléviseur Le téléviseur s éteint fréquemment Vérifier que l arrêt différé est désactivé Voir Réglage de l arrêt différé à la page 30 Remarque Si le problème n est pas résolu après avoir tenté les solutions décrites dans cette section éteindre le téléviseur puis le rallumer Problème Solution DX 46L260A12_11 0091_MAN_FR_V1 b...

Страница 39: ...Hz 1920 1080 60 Hz DX 46L260A12 Analogique NTSC Numérique ATSC 8 VSB QAM clair DX 46L260A12 HDMI 1 3 2 latérale Conforme à E EDID et HDCP Vidéo à composantes 1 latérale Vidéo composite 1 latérale Audio partagé composantes et composite Non S Vidéo Non PC VGA 1 latérale Entrée audio PC de 3 5 mm 1 latérale USB 1 latérale Prise en charge uniquement de la mise à niveau du microprogramme DX 46L260A12 V...

Страница 40: ...s universelles pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er janvier 2007 Conseils Si la télécommande universelle dispose d une fonction de recherche du code effectuer une recherche pour identifier le code correspondant au téléviseur Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d informations Si la télécommande universelle dispose d une fonctionnalité d apprentissage il ...

Страница 41: ...lusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice éloigner davantage l appareil du récepteur brancher l équipement sur une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressémen...

Страница 42: ...38 Avis juridiques DX 46L260A12 DX 46L260A12_11 0091_MAN_FR_V1 book Page 38 Tuesday May 3 2011 5 33 PM ...

Страница 43: ...re pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une utilisation inadaptée une manipulation abusive la négligence uneutilisationcommerciale ycomprismaissanss ylimiter l utilisationdansun centre commercial ou dans les parties communes d immeubles en copropri...

Страница 44: ...outh Richfield MN 55423 É U 2011 BBY Solutions Inc Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs DX 46L260A12_11 0091_MAN_FR_V1 book Page 1 Tuesday May 3 2011 5 33 PM ...

Результаты поиска

Содержание DX-46L260A12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynex DX-46L260A12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DX-46L260A12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды