manualshive.com logo in svg

Dynaudio Sapphire, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dynaudio Sapphire Скачать руководство пользователя страница 13

Dynaudio Sapphire

11

Einleitung

Deutsch

Einleitung

Sehr geehrter Musikliebhaber,

vielen Dank, dass Sie sich für den Dynaudio Sapphire Lautsprecher entschieden haben.
Der Sapphire Standlautsprecher beinhaltet hochwertige Dynaudio Lautsprechertechnolo-
gie, die aus jeder Musikwiedergabe ein beeindruckendes Erlebnis macht. Diese Techno-
logie ist das Resultat langjähriger Forschung und Entwicklung, höchster Ansprüche an 
Qualität und der für Dynaudio typischen Liebe zur wahrheitsgetreuen Musikwiedergabe.
Dynaudio ist einer der wenigen Hersteller, der anspruchsvolle Lautsprecherkonzepte 
nicht nur in eigener Entwicklung, sondern auch in aufwändiger eigener Fertigung realisie-
ren kann. Aufgrund dieser Qualitätsorientierung ist Dynaudio nach der strengen, die 
ISO 9000 übertreffenden Qualitätsnorm QS 9000 zertifiziert. Jeder Sapphire Lautspre-
cher wird in Dänemark nach diesen höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt. Um die 
bestmögliche Klangqualität zu erzielen, sollten einige Anforderungen beachtet werden, 
die wir auf den folgenden Seiten beschreiben. Sie werden so die Freude an Ihrem Laut-
sprecher und an seinen musikalischen Fähigkeiten für viele Jahre erhalten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Musikhören,
Dynaudio

Sapphire.book  Seite 11  Dienstag, 4. September 2007  1:41 13

Содержание Sapphire

Страница 1: ...Dynaudio Sapphire Home Systems Professional Automotive Multimedia Owners manual Bedienungsanleitung Sapphire Sapphire_Manual qxd 04 09 2007 14 57 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...Running in Care Maintenance 9 Warranty 10 Technical specifications 21 Inhaltsverzeichnis Einleitung 11 Sicherheitshinweise 12 Zu dieser Anleitung 12 Verwendete Begriffe und Symbole 12 Zubehör 13 Anschließen 13 Lautsprecher anschließen 13 Aufstellen 15 Spikes und Dämpfungsfüße 16 Abstand zu Rückwand und Seitenwänden 17 Basswiedergabe anpassen 17 Auf den Hörplatz ausrichten 18 Wohnraumeinrichtung 18...

Страница 3: ...h it s own in house development and production facilities These facilities are so advanced and the quality control is so strict that Dynaudio is likely the only specialty audio company to have exceeded ISO 9000 and earned QS 9000 certification Each Sapphire loudspeaker is constructed by Dynaudio s master craftsmen in Denmark to these high standards of quality To realize the highest sound quality f...

Страница 4: ...the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION Indicates in combination with a safety sign a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury or damage to equipment Note Additional information is provided which is important to fully understand the Sapphire and how to operate ...

Страница 5: ...e binding posts located at rear of the cabinet see Fig 1 The high quality gold plated binding posts can accommodate different connection systems 4 0 mm banana plugs The pins can be put directly into the binding post without any tightening necessary Cable spades Untighten the binding posts insert the spade into the opening and secure the spade by tightening the posts Bare wires Untighten the bindin...

Страница 6: ... marked post to the white or black marked output accordingly Bi wiring bi amping Dynaudio loudspeakers feature a carefully fine tuned cross over optimized using selected parts and an advanced circuitry to achieve a truly balanced and smooth frequency response Therefore dividing the frequency sections through bi wiring or bi amping is neither beneficial nor optional Choice of loudspeaker cable The ...

Страница 7: ... B The closer the listening position is in relation to the loudspeakers the closer the speakers can be positioned to each other As a starting point it is recommended that the speakers be about 2 meters apart from each other for the best results A If the speakers are positioned too close to each other the stereo image will not seem realistic if that distance is too wide the image may leave an acous...

Страница 8: ...1 Screw in the spikes four per loudspeaker to half of the thread depth and tighten each with the enclosed locking nuts 2 When the loudspeaker is positioned properly see following sections adjust the spikes for a solid placement if needed a Untighten the locking nut of the spike you want to adjust b Adjust the spike for a solid placement c Tighten the locking nut again CAUTION Spikes with sharp pea...

Страница 9: ...alls the sound quality can be restricted The Sapphire loudspeaker was developed to be placed free standing and therefore it reaches its optimum performance when positioned as clear of any walls as possible X To reduce possible influences from the back and sidewalls the distance to these boundaries should ideally not be less than 0 5 meter Adapting the bass reflex port To minimize low frequency ref...

Страница 10: ...rfaces can give a bright and diffuse sound with diverse echoing frequencies A room with thick carpet curtains and soft furniture surfaces will give a slightly warmer darker and less lively sound Grille A cloth grille is included and can be affixed to the cabinet to help protect the drivers from dust and any other influences The grille is acoustically optimized but the highest sound quality levels ...

Страница 11: ... amplifier delivering undistorted signals the speaker can achieve high volumes without any compromises in sound quality Also as the Sapphire has a relatively high sensitivity even high quality amps with a low power rating can drive the loudspeaker to yield excellent results Attention must be given to amplifiers with very low power and adjustable tone controls or switches These types may soon overr...

Страница 12: ...ng time Warranty The warranty only covers faults or defects in material and production Damage caused as a result of abuse misuse or defective associated electronics is not covered by the warranty All warranty claims must be accompanied by a copy of the original purchase invoice and warranties are only valid in the country or market of original origin and distribution Should warranty service be req...

Страница 13: ...eller der anspruchsvolle Lautsprecherkonzepte nicht nur in eigener Entwicklung sondern auch in aufwändiger eigener Fertigung realisie ren kann Aufgrund dieser Qualitätsorientierung ist Dynaudio nach der strengen die ISO 9000 übertreffenden Qualitätsnorm QS 9000 zertifiziert Jeder Sapphire Lautspre cher wird in Dänemark nach diesen höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt Um die bestmögliche Klang...

Страница 14: ...letzungen führen kann VORSICHT Das Warnwort VORSICHT in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr die zur Beschädigung des Gerätes und leichten Verletzungen führen kann Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen Hinweis Diese Textstellen geben Ihnen zusätzliche Informationen die zum Verständnis des Lautsprechers und seiner Bedienung wichtig sind X Stell...

Страница 15: ...chiedene Anschlusssysteme ausgestattet 4 0 mm Bananenstecker werden direkt in die offenen Anschlussbuchsen einge steckt Ein Verschrauben ist nicht notwendig Kabelschuhe werden befestigt indem Sie die Anschlüsse lösen und die Kabel schuhe durch die Verschraubung fest auf die vergoldeten Kontaktflächen pressen Abisolierte Kabelenden können nach Herausdrehen der Verschraubung in die mittlere Öffnung ...

Страница 16: ...ierten Anschluss mit dem schwarz markierten Ausgang Bi Wiring Bi Amping Dynaudio Lautsprecher bilden durch eine aufwändige Frequenzweichenkonstruktion eine klanglich genau abgestimmte Einheit Eine Auftrennung der Frequenzbereiche durch Bi Wiring oder Bi Amping ist nicht möglich da hierbei die Frequenzbereiche einzeln betrachtet werden Dies würde zu einer unvorhersehbaren klanglichen Abstimmung füh...

Страница 17: ...e etwas geringer sein als die Entfernung zum Hörplatz A B Je näher Sie an den Lautsprechern sitzen desto geringer kann auch der Abstand zwischen den Lautsprechern sein Zur Optimierung kann ein Abstand von 2 m als Ausgangsbasis dienen der dann indi viduell dem Raum entsprechend variiert werden muss A Bei zu geringem Abstand zwischen den Lautsprechern entsteht keine korrekte Stereo Abbildung bei zu ...

Страница 18: ...etiefe ein und kontern Sie diese mit den beigelegten Muttern 2 Bringen Sie die Lautsprecher an ihre endgültige Position siehe nachfolgende Abschnitte und passen Sie falls nötig die Höhe der Spikes an die Bodengegebenheiten folgendermaßen an a Lösen Sie die Kontermutter an dem zu justierenden Spike b Drehen Sie den Spike ein oder aus bis der Lautsprecher fest steht c Drehen Sie die Kontermutter wie...

Страница 19: ...teile nicht nur gezielt nach vorne ab sondern auch seitlich und nach hinten An den Wänden entstehen Reflexionen die das eigentliche Musiksignal verfälschen Die Lautsprecher wurden für die freie Aufstellung entwickelt so dass Sie die beste Wie dergabe bei einer gewissen Entfernung zu den angrenzenden Flächen erreichen X Stellen Sie die Lautsprecher mit einem Abstand von mindestens 0 5 Metern zu den...

Страница 20: ...achhallzeiten die das eigentliche Musik signal tendenziell hell und diffus klingen lassen Ein stark bedämpfter Raum mit vielen Einrichtungsgegenständen und vielen weichen Flächen kann dagegen zu einem eher dunklen leblosen Klangbild führen Frontabdeckung Die wertvollen Chassis können mit der beiliegenden Stoffabdeckung vor Staub und ande ren Einflüssen geschützt werden Die Abdeckung wurde nach kla...

Страница 21: ...gsfähigen unverzerrt arbeitenden Verstär ker können die Lautsprecher nach einer gewissen Einspielzeit mit sehr hohem Pegel ohne Beeinträchtigung der Klangqualität spielen Folgender Punkt muss jedoch beachtet werden Verstärker mit sehr niedriger Leistung sowie Verstärker mit regelbaren Klangeinstellungen können bei großen Lautstärken in den hohen Frequenzen verzerrte Signale produzieren Dieses so g...

Страница 22: ...r Pflege werden Sie diese Verarbeitung für sehr lange Zeit erhalten Garantie Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material und Fertigungsmängel Schä den die durch unsachgemäßen Betrieb entstanden sind werden von der Garantie nicht abgedeckt Als Nachweis für den Garantieanspruch gilt der Kaufbeleg Die Abwicklung von Reklama tionen erfolgt in der Regel über einen autorisierten Dynaudio F...

Страница 23: ...ndling Belastbarkeit Langzeitbelastung 300 Watts 300 Watt Impedance nominal Impedanz nominal 4 Ohms 4 Ohm Frequency Response 3 dB Frequenzbereich 3 dB 30 Hz 25 kHz Weight Gewicht 40 kg 40 kg Dimensions W x H x L Abmessungen B x H x T 13 x 53 15 x 12 79 330 mm x 1350 mm x 325 mm Model Overview Modellübersicht Subwoofer line Subwoofer Serie Sapphire Sapphire book Seite 21 Dienstag 4 September 2007 1...

Страница 24: ...xt and image copyrights reserved Subject to change without notice Dynaudio A S 8660 Skanderborg Denmark Sales Marketing Dynaudio International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Germany Phone 49 4108 41 80 0 www dynaudio com Sapphire_Manual qxd 04 09 2007 14 54 Uhr Seite 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды