12
Dynaudio Installation Product
Installation Guide
Installation
Einsetzen des Aluminiumrahmens in die Wandaussparung:
Lösen Sie die Schrauben der Rahmenklemmen, bis sie frei
beweglich sind.
Beachten Sie, dass alle Rahmenklemmen nach innen gedreht
sind. Setzen Sie den Rahmen mit der Unterseite zuerst ein.
Je nach Wandstärke gibt es zwei Möglichkeiten, die Rahmen-
klemmen auszurichten.
Wandstärken 0 – 40 mm: siehe Abbildung a)
Wandstärken 36 – 65 mm: siehe Abbildung b)
Drehen Sie die Rahmenklemmen nach außen, so dass sie
von hinten gegen die Wand drücken. Ziehen Sie die Klemmen
vorsichtig fest. Achten Sie darauf, dass sich dabei die
Klammern nicht verdrehen.
Putting the frame inside the wall cut-out:
Un-tighten the screws to bring the dogleg clamps from
‘locked’ position to ‘loose’ position.
Make sure all doglegs are in ‘loose’ position before frame is
positioned in the wall.
Depending on the wall thickness, two different options to
turn the doglegs are available.
Wall thickness of 0 – 40 mm (0 – 1.6"): refer to illustration a).
Wall thickness of 36 – 65 mm (1.4 – 2.6"): refer to illustration b).
Turn the doglegs so they press against the wall by carefully
tightening the screws. Place your hand inside the cavity to
control and assure the doglegs movement.
5
5a
5b
5c
6
5
5a
5b
5c
6
