IP
Owners Manual Installation Product
Bedienungsanleitung Installations-Produkt
Home Systems
| Professional | Automotive
Страница 1: ...IP Owners Manual Installation Product Bedienungsanleitung Installations Produkt Home Systems Professional Automotive ...
Страница 2: ...8 Wohnraumanpassung S 9 Installation S 10 Abmessungen S 16 Garantie S 18 Technische Daten S 19 Content Introduction P 3 Contents P 4 Unpacking P 5 Safety Instructions P 6 Ideal Surrounding P 6 Positioning P 7 Optimizing the sound P 8 Customization P 9 Installation Guide P 10 Dimensions P 16 Warranty P 18 Technical Specifications P 19 IP 17 IP 24 ...
Страница 3: ...ren Dynaudio Vielen Dank Thank you for your decision to acquire a Dynaudio inwall loudspeaker This installation product IP features the advanced Dynaudio loud speaker technology resulting in music reproduction at a very high level making many familiar recordings a new listening experience altogether This advanced technology results from many years of intense research and development the highest qu...
Страница 4: ...en Baffle with drivers and crossover Schallwand mit Chassis und Frequenzweiche Position template Positionierungs Schablone Gasket Dichtung Foam Schaumstoffmatte Grille Abdeckgitter Accessories Zubehörteile Additional doglegs zusätzl Rahmenklemmen Torx 15 Bit Torx 20 Bit 1 2 3 4 5 6 7a 7b 7c IP 17 IP 24 1 6 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 ...
Страница 5: ... Aluminiumrahmen und bewahren Sie beides in der Verpackung auf bis Sie mit dem Wandeinbau beginnen können Hinweis Siehe auch Kapitel Installation ab Seite 10 Fold the top carton flaps back and carefully remove the contents We suggest that you keep the entire packaging and all contents until the installation is complete Check the contents see previous page for a checklist Remove the speaker from th...
Страница 6: ...n Im Idealfall beträgt das Innenvolumen der Einbauöffnung für den IP 24 über 30 Liter für den IP 17 über 15 Liter Der Einbau in Hohlräume mit Luftschächten oder Rohren kann aufgrund von Vibrationen die Klangqualität mindern Aus klanglichen Gründen sollten Sie die Platzierung in Raum ecken sowie im Übergangsbereich zu der Decke oder dem Fuß boden vermeiden Wir empfehlen die Lautsprecher im Abstand ...
Страница 7: ...ite des Fernsehbildschirms nicht unterschreiten Die optimale Platzierung zusätzlicher Heimkino Lautsprecher ergibt sich aus den Anforderungen des Surround Systems General The loudspeakers should ideally be placed with the tweeter slightly above ear height at the listening position Stereo The distance between the loudspeakers will depend on the size of the room and the distance to the listening are...
Страница 8: ...pp 4 Mit einem Schalter rechts neben dem Hochtöner lässt sich der Wiedergabepegel der hohen Töne um 1 5 dB erhöhen oder absenken The sound quality of any inwall loudspeaker system without a cabinet enclosure is strongly influenced by the rigidity of the wall and the damping of the internal wall cavity Tip 1 A foam piece is supplied to damp the area behind the drive units We recommend the whole sec...
Страница 9: ... die Lautsprecher vor Farbspritzern zu schützen Um Schäden zu vermeiden sollten Sie die empfindlichen Mem branen der Hoch und Tiefmitteltöner generell nicht berühren The grilles and frames of the Dynaudio IP Series loudspeakers are painted in a white semi matte RAL 9003 finish Both may also be re painted and are ready to be refinished to match your own interior décor scheme Do not paint the baffle...
Страница 10: ...rder to help them ensure that the loudspeaker cut out openings are in the desired location upon completion of the dry wall installation The stamped steel bracket is designed to fit between standard width studs in order to accommodate the proper cutout for the loudspeaker opening For availability please check with your local Dynaudio dealer Installation Entfernen Sie das Abdeckgitter vorsichtig Zie...
Страница 11: ...tion Product 11 1 2 3 4 Note All drawings show the IP 24 as an example The installation of the IP 17 is identical Abbildungshinweis Alle Zeichnungen zeigen beispielhaft den IP 24 Die Installation des IP 17 ist identisch ...
Страница 12: ...en die Wand drücken Ziehen Sie die Klemmen vorsichtig fest Achten Sie darauf dass sich dabei die Klammern nicht verdrehen Putting the frame inside the wall cut out Un tighten the screws to bring the dogleg clamps from locked position to loose position Make sure all doglegs are in loose position before frame is positioned in the wall Depending on the wall thickness two different options to turn the...
Страница 13: ...Dynaudio Installation Product 13 a b min max min 0 mm max 40 mm min 0 max 1 6 min max min 36 mm max 65 mm min 1 4 max 2 6 5 5a 5b 5c 6 ...
Страница 14: ...tziehen verwenden Sie den Torx 20 Bit Setzen Sie das Abdeckgitter ein indem Sie es zwischen Rahmen und Schallwand vorsichtig andrücken Bitte drücken Sie nicht in der Mitte des Abdeckgitters Herzlichen Glückwunsch Die Installation ist beendet Connect the speaker terminal to the amplifier Make sure that the amplifier power is switched off Put the foam on the rear side in its correct position Positio...
Страница 15: ...Dynaudio Installation Product 15 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 16: ...te 194 mm Abdeckgitter e Höhe 285 mm f Breite 185 mm Minimale Einbautiefe 92 mm Dimensions Aluminum mounting frame a Height 12 80 325 mm b Width 8 86 225 mm Cut Out c Height 11 61 295 mm d Width 7 64 194 mm Grille e Height 11 22 285 mm f Width 7 28 185 mm Minimum depth required 3 62 92 mm c a a e b f d 0 Dynaudio IP 17 ...
Страница 17: ...e 351 mm d Breite 252 mm Abdeckgitter e Höhe 343 mm f Breite 244 mm Minimale Einbautiefe 92 mm Dimensions Aluminum mounting frame a Height 15 15 385 mm b Width 11 25 286 mm Cut Out c Height 13 82 351 mm d Width 9 92 252 mm Grille e Height 13 50 343 mm f Width 9 60 244 mm Minimum depth required 3 62 92 mm Dynaudio IP 24 ...
Страница 18: ...für den Garantieanspruch gilt der Kaufbeleg Die Abwicklung von Reklamationen erfolgt in der Regel über Ihren autorisierten Dynaudio Fachhändler Dynaudio provides a transferable five year limited manufacturer s warranty This warranty only covers faults or defects in material and production Damage caused as a result of abuse misuse or defective electronics is not covered by the warranty All warranty...
Страница 19: ...arized 4 Ohms linearized Impedanz nominal 8 Ohm linearisiert 4 Ohm linearisiert Frequency Response 3 dB 45 Hz 23 kHz 40 Hz 23 kHz Frequenzbereich 3 dB Dimensions W x H 8 86 x 12 80 11 25 x 15 15 Abmessungen B x H 225 x 325 mm 286 x 385 mm Technical Specifications Technische Daten Brochures Broschüren IP line Audience line Focus line Contour line Confidence line Subwoofer line ...
Страница 20: ...eting DYNAUDIO International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Germany Phone 49 0 4108 4180 0 Dynaudio International GmbH IP II Manual INT 0905 Item No 455 910 A Subject to change without notice All text and image copyrights reserved www dynaudio com ...
