manualshive.com logo in svg

Dynamite Prophet Sport Duo DYNC2025, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 42

Поделиться
Скачать
Dynamite Prophet Sport Duo DYNC2025 Скачать руководство пользователя страница 28

FR

28

Charge Li-Po

OPERAtION

COULEUR DEL

StAtUt DES DELS

ALERtE

Courant constant

Rouge

Clignote toutes les 2 secondes

–

Tension constante*

Rouge

Allumée fixe

–

Jaune

Clignote toutes les 2 secondes

–

Alerte de charge terminée

Rouge

Allumée fixe

–

Jaune

Allumée fixe

–

Verte

Un clignotement par seconde, 5 fois 

Un bip par seconde, 5 fois

Charge terminée

Les 3 DELs

Allumée fixe

–

*Quand la batterie Li-Po atteint la charge à tension constante, cela signifie que la batterie est chargée à environ 90% de sa capacité. Si les 90% de la 
capacité vous suffisent, pressez et maintenez 

le bouton Start/Stop (I)

 durant 3 secondes pour stopper la charge et déconnectez la batterie.

Charge Ni-MH

OPERAtION

COULEUR DEL

StAtUt DES DELS

ALERtE

Courant constant

Rouge

Clignote toutes les 2 secondes

–

Alerte de charge terminée

Rouge

Allumée fixe

–

Jaune

Allumée fixe

–

Verte

Un clignotement par seconde, 5 fois 

Un bip par seconde, 5 fois

Charge terminée

Les 3 DELs

Allumée fixe

–

iNDiCAtioNS DeS DelS

Содержание Prophet Sport Duo DYNC2025

Страница 1: ... O P M A Red LED B Yellow LED C Green LED D 4 Digit LED indicator E Charge current dial F Start Stop button G Battery type switch H Power output red I Power output black J Balance circuit adapter board connector K Power switch L AC power input port M AC power cord N JST XH balance adapter x2 O Balance adapter cable x2 P Banana to EC3 charge cable x2 DYNC2025 ...

Страница 2: ...of serious injury WARNING Procedures which if not properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury WARNING Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating Failure to operate the product correctly can result in damage to the product personal prop...

Страница 3: ... a DC power source at the same time Never connect the input jack DC input to AC power Always use only rechargeable batteries designed for use with this type of charger in the correct programming mode Always inspect the battery before charging Always keep the battery away from any material that could be affected by heat Always monitor the charging area and have a fire extinguisher available at all ...

Страница 4: ...l in 0 1A increments 50W maximum per channel OperatingTemperature 0º C to 50º C Charging Mode Ni MH Peak Li Po Constant Current CC Constant Voltage CV Capacity 2 000 to 5 000 mAh When Using an External AC Power Source 1 Connect the AC power cord to the AC Power Input Port 2 Connect the AC power cord to the AC power source 3 Power ON the charger with the Power Switch 4 When the charger is powered O...

Страница 5: ...onds at any time to stop charging 8 When charging is complete disconnect the battery from the charger Instructions are provided for one channel The same applies for the other channel If you intend to use your battery for casual sport use rather than racing you may want to select Li Po Fast charging Fast charging does not balance the individual cells of the battery as precisely as normal charging b...

Страница 6: ...rror condition has been resolved press and hold the Start Stop Button for 3 seconds to reset the charger Cell Voltage Indicator Troubleshooting The cell voltage will only be displayed for the actual number of cells in the battery If you push the Start Stop Button again during this sequence the 4 Digit LED Indicator will show the present charge capacity data and resume normal operation The cell vol...

Страница 7: ...e All LEDs Solid ON When the Li Po battery reaches Constant Voltage charging it is charged to approximately 90 If 90 capacity is acceptable press and hold the Start Stop Button for 3 seconds to end the charge cycle then disconnect the battery Ni MH Charging Operation LED Color LED Status Sound Constant Current Red LED Blinking every 2 seconds Charging Complete Alert Red LED Solid ON Yellow LED Sol...

Страница 8: ...R SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT WARRANTY TORT NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Further in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted As Horizon has no control over use setup final assembly modification or misuse no liability shall ...

Страница 9: ...te Horizon Product Support office Warranty Requirements For Warranty consideration you must include your original sales receipt verifying the proof of purchase date Non Warranty Service Should your service not be covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50 of the retail purchase cost By sub...

Страница 10: ... 44 0 1279 641 097 Germany HorizonTechnischer Service service horizonhobby de Christian Junge Straße 1 25337 Elmshorn Germany Sales Horizon Hobby GmbH 49 0 4121 2655 100 France Service Parts Sales Horizon Hobby SAS infofrance horizonhobby com 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France 33 0 1 60 18 34 90 FCC Information Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for ...

Страница 11: ...disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that prote...

Страница 12: ...Ladestrom F Start Stopp Button G Akkuwahlschalter H Ladeausgang Rot I Ladeausgang Schwarz J Balance Stecker Anschluss K Ein Aus Schalter L AC Netzeingang M AC power cord N JST XH balance adapter x2 O Balance adapter cable x2 P Banana to EC3 charge cable x2 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger DYNC2025 ...

Страница 13: ...wahrscheinlich Sachschäden Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen Wird das Produkt nicht korrekt betrieben kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen Dies...

Страница 14: ...en Motor an Versuchen Sie niemals das Ladegerät auseinander zu bauen oder ein beschädigtes Ladegerät in Betrieb zu nehmen Schließen Sie nie das Ladegerät an an eine AC und eine DC Stromquelle gleichzeitig an Schließen Sie niemals den DC Eingang an eine AC Stromquelle an Benutzen Sie ausschließlich wiederaufl adbare Akkus die für das Laden mit diesem Ladegerät auch geeignet sind Überprüfen Sie imme...

Страница 15: ...l in 0 1 Schritten 50 Watt max per Kanal Arbeitstemperatur 0º C bis 50º C Lademodis Ni MH Peak Li Po Konstantstrom CC Konstantspannung CV kapazitäten 2 000 to 5 000 mAh Bei Verwendung einer externen AC Stromquelle 1 Schließen Sie den AC Netzstecker an der AC Netzbuchse des Ladegerätes an 2 Schließen Sie den Stecker am AC Netzstrom an 3 Schalten Sie das Ladegerät mit dem Ein Aus Schalter ein 4 Ist ...

Страница 16: ...ie jederzeit den Start Stopp Button für drei Sekunden 8 Trennen Sie nach dem Ladevorgang den Akku vom Ladegerät Die hier beschreibene Anleitungen sind für einen Kanal Für die Nutzung des zweiten Kanals gilt der gleiche Vorgang Sollten Sie ihre Akkus eher für den Sport als für den Renneinsatz gebrauchen steht Ihnen auch die Funktion Fast Charging zur Verfügung Bei dieser Funktion werden die einzeln...

Страница 17: ...he beseitigt drücken und halten Sie den Start Stopp Button für 3 Sekunden um das Ladegerät zu resetten Anzeige der Zellspannung Problemlösung Die Zellenspannung kann nur für die angeschlossenen Zellen angezeigt werden Drücken Sie den Start Stopp Button während dieser Sequenz zeigt die LED Anzeige die aktuelle Ladekapazität und wechselt dann zurück normalen Betrieb Die Zellenspannung kann ebenfalls...

Страница 18: ...et Erreicht der Li Po Akku die Konstantspannungsladung ist der Ladevorgang ca zu 90 erledigt Sollten 90 der Kapazität ausreichend sein drücken und halten Sie den Start Stopp Button für drei Sekunden um den Ladevorgang zu beenden und trennen den Akku Ni MH Laden Betrieb LED Farbe LED Status Ton Konstanter Ladestrom Rot Blinkt alle 2 Sekunden Hinweis Laden fertig Rot Leuchtet Gelb Leuchtet Grün Blin...

Страница 19: ...ewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schließt Schäden die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unfälle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schr...

Страница 20: ...nd Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse eine Telefonnummer für Rückfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen wer...

Страница 21: ... Elektro und Elektronik Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrau...

Страница 22: ... arrêt G Interrupteur de sélection du type de batterie H Prise de sortie rouge I Prise de sortie noire J Connecteur de platine d équilibrage K Prise du cordon d alimentation secteur AC L Prise d entrée d alimentation AC M Cordon d alimentation AC N Adaptateur équilibrage JST XH x2 O Câble pour adaptateur équilibrage x2 P Câble de charge Banane vers EC3 x2 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger...

Страница 23: ...s correctement peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle AVERTISSEMENT Lisez la TOTALITÉ du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration ainsi que des risques de dégâts matériels...

Страница 24: ... prise d entrée entrée DC à une alimentation AC Utilisez toujours uniquement les batteries conçues pour une utilisation avec ce type de chargeur dans le mode de charge approprié Contrôlez toujours l état de la batterie avant de la charger Tenez toujours la batterie éloignée de tout matériau pouvant être affecté par la chaleur Contrôlez toujours la température de la batterie durant la charge et avo...

Страница 25: ...x par sortie Température de service de 0 C à 50 C Mode de charge Détection du pic de charge Ni MH Courant Constant CC Voltage constant VC Li Po capacité 2 000 to 5 000 mAh Quand vous utilisez une source AC externe 1 Connectez le cordon AC à l entrée AC du chargeur 2 Connectez le cordon d alimentation AC à la source AC 3 Mettez le chargeur sous tension en utilisant l interrupteur d alimentation 4 Q...

Страница 26: ...our stopper la charge à tout moment 8 Déconnectez la batterie du chargeur quand la charge est terminée Les instructions sont données pour une sortie Le fonctionnement de la deuxième sortie est identique Si vous avez l intention d utiliser votre batterie en loisir occasionnel plus que pour de la compétition vous pouvez effectuer une charge rapide Li Po Le processus de charge rapide permet une charg...

Страница 27: ...ant 3 secondes pour réinitialiser le chargeur INDICATEUR DE LA TENSION DES ELEMENTS Guide de dépannage La tension individuelle des éléments ne sera affichée que pour les éléments présents constituant la batterie Si vous appuyez de nouveau sur le bouton Start Stop durant cette séquence l afficheur à 4 chiffres affichera la capacité actuelle de la batterie et retournera à un fonctionnement normal La...

Страница 28: ...tterie Li Po atteint la charge à tension constante cela signifie que la batterie est chargée à environ 90 de sa capacité Si les 90 de la capacité vous suffisent pressez et maintenez le bouton Start Stop I durant 3 secondes pour stopper la charge et déconnectez la batterie Charge Ni MH Operation Couleur DEL Statut des DELs Alerte Courant constant Rouge Clignote toutes les 2 secondes Alerte de charg...

Страница 29: ...e une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d un montage ou d une manipulation erronés d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de réparation non effectuées par Horizon Les retours effectués par le f...

Страница 30: ...ur l expédition du produit jusqu à sa réception acceptée Veuillez joindre une preuve d achat une description détaillée des défauts ainsi qu une liste de tous les éléments distincts envoyés Nous avons de plus besoin d une adresse complète d un numéro de téléphone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et réparations Les demandes en garantie seront uniquement traitées...

Страница 31: ...té européenne est disponible à http www horizonhobby com content support render compliance Elimination dans l Union européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Il est de la responsabilité de l utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d équipements électriques Cette procédure permet de garantir le respect de l environnement et l ab...

Страница 32: ...vio Arresto G Selettore tipo batteria H Uscita cavo rosso I Uscita cavo nero J Adattatore per bilanciamento K Interruttore accensione L Presa alimentazione AC M Cavo alimentazione AC N Adattatore per bilanciamento JST XH 2 O Cavo adattatore bilanciamento 2 P Cavo di carica con connettore banana a EC3 2 Prophet Sport Duo 2x50W AC Battery Charger DYNC2025 ...

Страница 33: ...e non debitamente seguite determinano il rischio di danni alle cose danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone AVVERTENZA leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto prima di farlo funzionare Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesio...

Страница 34: ...Non connettere mai il caricabatterie a una fonte di alimentazione C A e C C contemporaneamente Non collegare mai la presa di ingresso ingresso C C alla corrente alternata Utilizzare sempre batterie ricaricabili progettate per l utilizzo con questo tipo di caricabatterie nella modalità di programmazione corretta Controllare sempre la batteria prima di caricarla Tenere sempre la batteria lontana da ...

Страница 35: ...0 60Hz batterie NiMH 4 8C LiPo 1 6S Corrente di carica da 0 1 a 6 0A per canale con incrementi di 0 1A per un massimo di 50W per canale Temperatura di esercizio 0º C a 50º C Modalità di carica Ni MH Picco Li Po Corrente costante CC Tensione costante CV capacità 2 000 to 5 000 mAh Quando si usa l alimentatore AC esterno 1 Collegare il cavo di alimentazione AC all apposita presa sul caricabatterie 2...

Страница 36: ...top per 3 secondi 8 Quando termina la carica scollegare la batteria dal caricatore Le istruzioni seguenti sono riferite ad un canale ma sono valide anche per l altro Se si intende usare le batterie per puro divertimento e non per le gare si può scegliere la carica rapida per le batterie Li Po Questo tipo di carica non bilancia le singole celle allo stesso modo della carica normale però il ciclo di...

Страница 37: ...condi per resettare il caricatore Indicatore della tensione delle singole celle Guida alla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La tensione delle celle verrà mostrata solo per quelle effettivamente pre senti nella batteria Se si preme di nuovo il tasto Start Stop durante la sequenza l Indicatore a 4 cifre mostrerà il valore dell attuale capacità di carica e riprende il normale funzionamento La tensione delle ...

Страница 38: ...o ON Quando le batterie Li Po raggiungono la carica a Tensione Costante la loro capacità ha raggiunto il 90 Se questo valore fosse accettabile si può tenere premuto il tasto Start Stop I per 3 secondi per terminare la carica e poi scollegare la batteria Carica delle batterie Ni MH Funzione Colore LED Stato LED Suono Corrente costante Rosso Lampeggio ogni 2 secondi Avviso di carica ultimata Rosso F...

Страница 39: ...odifica a qualsiasi parte del prodotto Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata ad un funzionamento errato ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon La restituzione del prodotto a cura dell acquirente o da un suo rappresentante deve essere approvata per iscritto dalla Horizon Limiti di danno Horizon non si riterrà r...

Страница 40: ...bisogno di un indirizzo completo di un numero di telefono per rivolgere ulteriori domande e di un indirizzo e mail Garanzia a riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato nella quale è ben visibile la data di acquisto Se la garanzia viene confermata allora il prodotto verrà ripar...

Страница 41: ...content support render compliance Istruzioni del RAEE per lo smaltimento da parte di utenti dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Al contrario l utente è responsabile dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta dif...

Страница 42: ... Dynamite Prophet EC3 and the Horizon Hobby logo are tradmarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Created 11 2016 54327 DYNC2025 ...

Отзывы:

Нет отзывов