Dynamic MX-91 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

⑧

DESCRIZIONE PEZZO DI RICAMBIO

Carboncini con tappo (coppia)

0504

Cuscinetto

0601

Anello di tenuta (paraolio)

0607

Rondella elastica

0726

Molla di sicurezza

0768

Molla di ritorno leva

0770

Supporto murale

0881

Gommino passacavo

0950

Interruttore

0964

Condensatore

0972

Etichetta norme di sicurezza

1017

Striscia decorata Dynamic

1027

Etichetta di identificazione con numero di matricola

1028

Supporto D completo di bronzina

7916

Coltello inox con vite

7917

Turbina

7933

Viti dei tiranti (set 4 pezzi)

8317

Mezza maniglia superiore con pulsanti

9002

Pulsante di sicurezza

9005

Indotto motore V. 230

9008.12

Tappo

9009

Leva di comando accensione apparecchio

9010

Cordone di alimentazione a 2 fili

9011

Viti dell’impugnatura (set 4 pezzi)

9014

Carter superiore completo di portacarboncini

9015

Massa motore 230 V. completa di carter portacarboni

9016

Viti di fissaggio massa (set 2 pezzi)

9023

Anello di scorrimento

9025

Tirante (set 4 pezzi)

9026

Mezza maniglia inferiore con etichetta

9101

Tappo

9112

Piede esterno, campana bronzina escluso albero interno e coltello

9130

Albero con giunto

9131

Viti autofilettanti per supporto D (bronzina)

9902

Notice MX 91 INT./01 4/08/03 9:56 Page 31

Содержание MX-91

Страница 1: ...1 MX 91 REFNU MX 91 02 du 01 07 02 Fran ais 2 U S A Canada 10 Deutsch 18 Italiano 26 Espa ol 33 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 55 Page 1...

Страница 2: ...5 Volts Puissance 460 Watts Vitesse 9000 tr mn Longueur du tube 410 mm Longueur totale 715 mm Poids 3 500 Kg Double isolation Niveau de pression acoustique 70 dB Support mural Levier de commande Moteu...

Страница 3: ...er la prise du DYNAMIC MX91 Appuyer sur le bouton de s curit BS puis appuyer sur le levier de commande LC le MX91 est en marche vous pouvez rel cher le bouton de s curit Pour maintenir l appareil en f...

Страница 4: ...ndant 3 secondes pour nettoyer l int rieur de la cloche D BRANCHER IMP RATIVEMENT LA PRISE DE L APPAREIL Ensuite nettoyer l ext rieur de la cloche et le tube sous le robinet Utiliser le support mural...

Страница 5: ...saurait couvrir les bris par chute ou choc les d t riorations provoqu es par un emploi anormal les erreurs de branchement ou le non respect des conditions d utilisation prescrites dans la notice d em...

Страница 6: ...9014 9112 0726 0504 9015 9023 9025 9002 9101 9005 0768 9009 0950 9011 0964 0965 9010 8317 9026 9008 12 9008 11 9016 9038 7933 0601 9130 9131 7916 0607 7917 ECLATE Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 55 Page...

Страница 7: ...identification 230 V 1028 Etiquette d identification 115 V 1029 Fil lectrique pour porte charbons 230 V les 2 9043 Fil lectrique pour porte charbons 115 V les 2 9143 Induit 230 V 9008 12 Induit 115 V...

Страница 8: ...Le moteur de type universel est antiparasit L installation devra tre prot g e par un disjoncteur diff rentiel et un fusible de calibre 10 A Pr voir une prise de courant 10 16 A monophas e normalis e...

Страница 9: ...9 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 55 Page 9...

Страница 10: ...5 Volts or 230 Volts Power 460 Watts Speed 9000 rpm Tube length 410 mm Full length 715 mm Weight 3 5 kg Double insulation Noise Level 70 dB Wall bracket Control Lever Motor Block Stainless Steel Guard...

Страница 11: ...s shown by the sketche below Connect the plug of the DYNAMIC MX 91 Push on the security button SB and press the control lever CL the MX 91 is now working and you can release the security button SB If...

Страница 12: ...ean this machine with water jet spray NEVER immerse the motor block into any liquid Put the tube with the blade protector in clear water and start the machine for 3 seconds or more to clean the inside...

Страница 13: ...our new Dynamic product is warranted to the original purchaser for a period of one year from the date of purchase DYNAMIC warrants products to be free of manufacturing defects for a period of 12 month...

Страница 14: ...HEMATIC 9014 9112 0726 0504 9015 9023 9025 9002 9101 9005 0768 9009 0950 9011 0964 0965 9010 8317 9026 9008 12 9008 11 9016 9038 7933 0601 9130 9131 7916 0607 7917 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 55 Pag...

Страница 15: ...bel w serial number 230 V 1028 Label w serial number 115 V 1029 Ground wire 230 V 9043 Ground wire 115 V 9143 Motor armature 230 V 9008 12 Motor armature 115 V 9008 11 Switch 230 V 0964 Switch 115 V 0...

Страница 16: ...ating current and do not require a u ground plug A differential circuit breaker and one 1 10A fuse is required You must provide a 10 16A single phase current socket Always verify that your power suppl...

Страница 17: ...17 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 55 Page 17...

Страница 18: ...Leistung 460 Watts Geschwindigkeit 9000 tr mn Rohrl nge 410 mm Gesamtl nge 730 mm Gewicht 3 500 Kg Doppelte Isolation Ger usch 70 Db Wandhalter Bet tigungshebel f r Schalter Motor Schutzglocke Mixerf...

Страница 19: ...stecken und das Ger t wie auf der folgenden Skizze festhalten F r eine optimale Arbeitsweise empfehlen wir das Ger t schr g zu halten ohne die Schutzglocke auf den Beh lterboden aufzusetzen siehe Skiz...

Страница 20: ...e zur Reinigung das Rohr mit der Glocke in einen Beh lter mit klarem Wasser und schalten Sie das Ger t f r 3 Sekunden ein um das Innere der Glocke zu reinigen ZIEHEN SIE NUN DEN NETZSTECKER Reinigen S...

Страница 21: ...e Ausgenommen von der Garantie sind defekte Teile durch mutwillige Besch digungen Bruch z B durch Fall oder beranspruchung der Ger te Ebenfalls ausgeschlossen sind Verschlei teile F r die G ltigkeit d...

Страница 22: ...12 0726 0504 9015 9023 9025 9002 9101 9005 0768 9009 0950 9011 0964 0965 9010 8317 9026 9008 12 9008 11 9016 9038 7933 0601 9130 9131 7916 0607 7917 EXPLOSIONSZEICHNUNG Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 5...

Страница 23: ...ing 9025 Zugstifte 4 St ck 9026 Schrauben f r Zugstifte 4 St ck 8317 Eingebauter Fu 9129 Verl ngerungsst ck mit Geh use und Glocke 9130 Eingebaute Welle 2 Markierungsnuten 9131 Messer mit Schraube 791...

Страница 24: ...erforderlich Der Motor ist entst rt Die elektrische Vorsicherung mu entweder durch einen Leistungsschutzschalter Sicherung 10 A 30 mA oder durch einen FI Schutzschalter 30 mA Sicherung 10 A abgesiche...

Страница 25: ...25 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 56 Page 25...

Страница 26: ...0 Volts Potenza 460 Watts Velocit 9000 giri min Lunghezza del tubo 410 mm Lunghezza totale 715 mm Peso 3 500 Kg Doppio isolamento Livello del rumore 70 dB Supporto murale Leva di comando Motore Campan...

Страница 27: ...re la campana sul fondo della pentola come illustrato sul disegno che segue a circa 2 3 del tubo di immersione Premere il pulsante di sicurezza BS e contemporanea mente la leva di comando LC Il miscel...

Страница 28: ...e laboratori salumifici ecc MANUTENZIONE E PULIZIA NON PULIRE MAI l apparecchio direttamente sotto il getto d acqua NON IMMERGERE MAI il blocco motore nel liquido Per pulire l interno della campana de...

Страница 29: ...etti di fabbrica La garanzia comprende la sostituzione di tutti i pezzi difettosi ma non copre le rotture per cadute o danni provocati il deterioramento dovuto ad usura o ad un uso improprio gli error...

Страница 30: ...SPLOSO 9014 9112 0726 0504 9015 9023 9025 9002 9101 9005 0768 9009 0950 9011 0964 0965 9010 8317 9026 9008 12 9008 11 9016 9038 7933 0601 9130 9131 7916 0607 7917 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 56 Page...

Страница 31: ...set 4 pezzi 8317 Mezza maniglia superiore con pulsanti 9002 Pulsante di sicurezza 9005 Indotto motore V 230 9008 12 Tappo 9009 Leva di comando accensione apparecchio 9010 Cordone di alimentazione a 2...

Страница 32: ...ipo universale antidisturbo L installazione dovr essere pro tetta da un disgiuntore differenziale e da un fusibile da 10 Amp Prevedere una presa di corrente 10 16 Amp monofase normalizzata Verificare...

Страница 33: ...MX 91 Tensi n 230 Volts 50hz Potencia 460 Watts Revoluciones 9000 tr mn Largo tubo 410 mm Largo total 715 mm Peso 3 500 Kg Doble aislamiento Ru do 70 dB Soporte de pared Tecla de puesta en marcha Mot...

Страница 34: ...o a continuaci n Para ser lo m s eficaz posible mantener el aparato en posi ci n oblicua sin posar la campana de protecci n en el fondo de la olla seg n dibujos a continuaci n Pulsar la tecla de segur...

Страница 35: ...os 3 segundos PARA LA LIMPIEZA ES IMPRESCINDIBLE DESENCHUFAR EL CABLE EL CTRICO DEL APARATO Limpieza del pie con agua clara y si necesario con detergente Limpieza de la empu adura con un trapo un poco...

Страница 36: ...por choque o ca da los deterioros provocados por mal uso error de corriente o no respecto de las condiciones de uso indicadas en el documento de instrucciones Para ser v lido este vale de garantia tie...

Страница 37: ...SQUEMA 9014 9112 0726 0504 9015 9023 9025 9002 9101 9005 0768 9009 0950 9011 0964 0965 9010 8317 9026 9008 12 9008 11 9016 9038 7933 0601 9130 9131 7916 0607 7917 Notice MX 91 INT 01 4 08 03 9 56 Page...

Страница 38: ...tention 1017 Etiqueta de identificaci n 230 V 1028 Cable para portacarbones 230 V los 2 9143 Inducido 230 V 9008 12 Interruptor 230 V 0964 Tecla de puesta en marcha 9010 Stator 230 V carter equipado c...

Страница 39: ...otor de tipo universal es antiparasit rio Las instalaciones tienen que ser protegidas con un disyuntor diferencial y un fusible de calibre 10 A Prever enchufe 10 16 A monof sico normalizado Verificar...

Страница 40: ...ge Altro Otro Nom de l utilisateur Name Name Nome dell Utilizzatore Nombre del usuario Adresse Address Adresse Indirizzo Direcci n Ville City Stadt Citt Provincia Ciudad Code Code Postleitzahl CAP C d...

Результаты поиска

Содержание MX-91

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-91

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynamic MX-91, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MX-91

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-91

Бренды по названию

Популярные бренды