background image

STANDARD PRECISION SERIES

8    Owner‘s Manual

2.2 Operating Voltage

The power amplifier receives its power supply via the Mains input. Only the provided power cord may be used. During
installation, always separate the power amplifier from the mains. Connect the power amplifier only to a mains network, which
corresponds to the requirements indicated on the type plate.

2.3 Mains Switch

The Mains Switch on the front panel separates the power amp from the mains. Turning
the Mains Switch to ON starts booting up the power amp. A soft start circuit compensates
mains inrush current peaks and thus prevents the automatic cutout of the mains from
reacting when switching on the power amplifier. Speaker system switch-on is delayed by
approximately 2 seconds via output relays, effectively suppressing any possible power-on
noise, which otherwise might be heard through the loudspeakers. PROTECT-LED lights
up and fans are at high speed during this delay. This indicates all protections are working
fine.

2.4 Mounting

SL amplifiers have been designed for installation in a conventional 19-inch rack case. Attach the power amp with its frontal
rack mount ears using 4 screws and washers as shown in following illustration.
Additionally securing the amplifier at the rear becomes necessary, if the rack case in which the power amplifier has been
installed will be transported. Failure to do so may result in damage to the power amplifier as well as to the rack case. Attach
the power amp as shown in the illustration using 4 case nuts and screws. Brackets for securing the power amplifier are
available as accessories.

2.5 Ventilation

As with all Dynacord power amps with fan cooling, the airflow direction is front-to-
rear, obviously because there is more cold air outside of the rack case than inside.
The power amplifier remains cooler and dissipating the developing waste heat in a
specific direction gets easier. In general, setting up or mounting the power amplifier
has to be done in a way that fresh air can enter unhindered at the front and
exhausted air can exit at the rear. When installing the power amp in a case or rack
system, attention should be paid to these details to provide sufficient ventilation.
Allow for an air duct of at least 60 mm x 330 mm between the rear panel of the
power amplifier and the inner wall of the cabinet/rack case. Make sure that the duct
reaches up to the cabinet’s or the rack case’s top ventilation louvers. Leave room
of at least 100 mm above the cabinet/rack case for ventilation. Since temperatures inside of the cabinet/rack case can easily
rise up to 40 °C during operation of the power amp, it is mandatory to bear in mind the maximum allowable ambient
temperature for all other appliances installed in the same cabinet/rack case.

CAUTION:
Blocking/closing the power amp’s ventilation louvers is not permissible. Without sufficient coo-
ling/ventilation, the power amplifier may automatically enter protect mode. Keep ventilation lou-
vers free from dust to ensure unhindered airflow.
Do not use the power amplifier near heat sources, like heater blowers, stoves or any other heat
radiating devices.
To ensure trouble-free operation, make certain that the maximum allowable ambient
temperature of +40°C is not exceeded.

Содержание SL 1200 -

Страница 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...STANDARD PRECISION SERIES 2 Owner s Manual Bedienungsanleitung...

Страница 3: ...tput Cabeling 9 Audio Input Cabeling 10 Operation 12 Volume Control 12 Indications 12 FAN Cooling 12 INHALT Beschreibung 16 Willkommen 16 Auspacken und Inspektion 16 Lieferumfang und Garantie 16 Eigen...

Страница 4: ...0065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be...

Страница 5: ...e as system drive for a variety of mobile and club sound systems Their comprehensive protection system includes circuitry against overheating overload short circuit HF and DC as well as back EMF and i...

Страница 6: ...does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more o...

Страница 7: ...and B 2 Level Indicators for channels A and B 3 Protections Indicator PROTECT 4 Power On Off Indicator POWER 5 Mains Switch 1 Mains Input 2 Ground Lift Switch CIRCUIT TO CHASSIS SWITCH 3 Type Plate 4...

Страница 8: ...nd screws Brackets for securing the power amplifier are available as accessories 2 5 Ventilation As with all Dynacord power amps with fan cooling the airflow direction is front to rear obviously becau...

Страница 9: ...ike stereo operation Using the input level controls on the power amp s front panel allows independently adjusting the channels amplification PARALLEL In PARALLEL mode the inputs of channel A and chann...

Страница 10: ...no interfering signals are to be expected in the vicinity of the power amplifier In this case bridging the screen shielding and the pin of the inverting input inside of the connector is Speakon CHANNE...

Страница 11: ...ced cabling and connections is always preferable Next to its input connector each channel provides an individual XLR type connector OUTPUT A or OUTPUT B which is connected in parallel to allow for com...

Страница 12: ...evels of each channel at 40dB 30dB 20dB and 10dB below full modulation and 0dB as soon as full modulation is reached 0dB indication results from comparing the power amp s internal ratio of input to ou...

Страница 13: ...STANDARD PRECISION SERIES Owner s Manual 13...

Страница 14: ...Verantwortung des Betreibers 16 Installation 17 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse 17 Betriebsspannung 18 Netzschalter 18 Einbau 18 K hlung 18 Groundlift 19 LPN Filter Low Pass Notch 19 Betriebsa...

Страница 15: ...rwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind au er...

Страница 16: ...L Serie von Dynacord bieten eine hohe stabile Ausgangsleistung bei hohem Wirkungsgrad auf hohem Performance Niveau Sie eignen sich somit ideal als Antrieb f r eine Vielzahl von Mobil und Clubsystemen...

Страница 17: ...w B 2 Pegelanzeige f r Kanal A bzw B 3 Anzeige Schutzschaltung PROTECT 4 Anzeige Betrieb POWER 5 Netzschalter 1 Netzeingang 2 Schalter Groundlift CIRCUIT TO CHASSIS SWITCH 3 Typenschild 4 Audioeingang...

Страница 18: ...ntwickelt Befestigen Sie die Endstufe an der Vorderseite mit 4 Schrauben und Unterlegscheiben wie in folgender Abbildung dargestellt Wird das Rack in dem die Endstufe eingebaut ist transportiert muss...

Страница 19: ...R ckseite bestimmt die Betriebsart der Endstufe M gliche Schalterstellungen sind DUAL PARALLEL und BRIDGED DUAL In der Betriebsart DUAL arbeiten beide Kan le der Endstufe unabh ngig voneinander Diese...

Страница 20: ...tsprechern die im aktiv 2 Weg Betrieb verwendet werden Bi Amp Die korrekte Anschlussweise f r diese Betriebsart ist zus tzlich auf der Endstufe selbst abgebildet BRIDGED In der Betriebsart BRIDGED wer...

Страница 21: ...er Netzzuf hrungen HF Steuerleitungen usw ist jedoch eine symmetrische Verkabelung immer zu bevorzugen Zus tzlich zu den Eing ngen steht f r jeden Kanal jeweils eine parallel geschaltete XLR Buchse OU...

Страница 22: ...renze erreicht ist Die 0 dB Anzeige wird endstufenintern aus einem Vergleich von Ausgangsspannung zu Eingangsspannung gewonnen und zeigt somit pr zise die Aussteuerungsgrenze an noch bevor eine h rbar...

Страница 23: ...ge Gain ref 1 kHz 32 0 dB Input Sensitivity rated power 8 1 kHz 2 2 dBu 1 0 Vrms 3 1 dBu 1 11 Vrms 5 1 dBu 1 39 Vrms 6 6 dBu 1 66 Vrms THD at rated output power MBW 80 kHz 1 kHz 0 03 IMD SMPTE 60 Hz 7...

Страница 24: ...STANDARD PRECISION SERIES 24 Owner s Manual Bedienungsanleitung Block Diagram Blockschaltbild...

Страница 25: ...STANDARD PRECISION SERIES Owner s Manual Bedienungsanleitung 25 Dimensions Abmessungen...

Страница 26: ...Notes...

Страница 27: ......

Страница 28: ...tems Telex EVI Audio Shanghai Ltd Room 3105 3109 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China PC 200070 Phone 86 21 6317 2155 Fax 86 21 6317 3023 Europe Africa Middle East Germany Bosch Commu...

Отзывы: