background image

3

The  lightning  fl ash  with  arrowhead  symbol,  within  an 

equilateral triangle is intended to alert the user to the 

presence of uninsulated “dangerous voltage“ within the 

product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude 

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is 

intended to alert the user to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in 

the literature accompanying the appliance.

1. 

Read these instructions.

2.

Keep these instructions. 

3. 

Heed all warnings.

4.

Follow all instructions.

5. 

Do not use this apparatus near water. 

6.

Clean only with a dry cloth.

7. 

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.

8.

Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 

(including amplifi ers) that produce heat.

9.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or the grounding-type plug. A polarized plug has two blades 

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide    

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an 

electrican for replacement of the obsolete outlet.

10.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,  

 

and the point where they exit from the apparatus. 

11.

Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.

12.

Use only with the cart, tripod, bracket, or table specifi ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a 

cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long period of time.

14. 

Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged 

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the 

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. 

Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects fi lled with liquids, such as vases, 

are placed on the equipment.

16.

To completely disconnect this equipment from the AC Mains, disconnect the power plug from the AC receptacle.

17. 

The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

CAUTION:

These servicing instructions are for use by qualifi ed personnel only. To reduce the risk of    

 

 

electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the Operating 

 

 

Instructions unless you are qualifi ed to do so. Refer all servicing to qualifi ed service personnel.

1.

Security regulations as stated in the EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) and the CSA E65 - 94 have to be obeyed when 

servicing the appliance.

2.

Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened, needs to be 

operated and is connected to the mains.

3.

Switch off the power before retrofi tting any extensions, changing the mains voltage or the output voltage.

4.

The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece (metal enclosure), 

respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times. The minimum distance 

between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected  to the mains (secondary 

parts) has to be 6 mm and needs to be minded at all times.

5.

Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol (Note) is only 

permissible when using original parts.

6.

Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate.

7.

Any work security regulations that are applicable at the location where the appliance is being serviced have to be 

strictly obeyed. This applies also to any regulations about the work place itself.

8.

All instructions concerning the handling of MOS - circuits have to be observed. 

SAFETY COMPONENT ( MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART )

NOTE:

IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Management of WEEE (waste electrical and electronic equipment) (applicable in Member States of the European 

Union and other European countries with individual national policies on the management of WEEE) The symbol 

on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as regular household waste, but 

has to be disposed through returning it at a Telex dealer. 

Содержание MADRAS M18

Страница 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...ER 6 NETZEINGANG 6 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9 WICHTIGE SERVICEHINWEISE 9 BESCHREIBUNG 10 AUSPACKEN GARANTIE 10 BEDIENELEMENTE 11 INPUT OUTPUT 11 LEVEL 11 STATUS ANZEIGEN 12 POWER SCHALTER 12 NETZEINGANG 12 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 2 ...

Страница 3: ...pping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 16 To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power plug from the AC receptacle 17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric s...

Страница 4: ...nning fans The fully electronic VOICE COIL TRACKING PROTECTION prevents the EVX180B woofer from being damaged by thermal overload which make the MADRAS M18 especially suitable for a wide range of demanding applications in the rental business The birch multi plywood enclosure is sealed with black extremely shock resistant structural lacquer finish A robust powder coated steel grille protects the wo...

Страница 5: ...e of spurious noise Prior to connecting disconnecting the input set the level control to its counterclockwise stop OUTPUT This connector is connected in parallel to the input allowing the through connection of the input audio signal LEVEL dB scaled level control for adjusting the power amp s overall amplification To prevent distortion and clipping of pre linked mixing consoles the control should g...

Страница 6: ... working POWER switch Mains switch for powering the appliance on or off With the power amplifier being switched on the mains switch is backlit If after switching the power on the switch is not backlit please first check whether the mains cord is correctly connected In case the cord has been connected correctly and the switch still fails to light no function please contact your specialist dealer MA...

Страница 7: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 8: ... OUTPUT 11 LEVEL 11 STATUS ANZEIGEN 12 POWER SCHALTER 12 NETZEINGANG 12 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 Achtung Der für Mains Out Netzausgangsbuchse angegebene Maximalstrom darf nicht überschritten werden Gegebenenfalls sind die Stromaufnahmen der zusätzlichen Geräte zu addieren 8 ...

Страница 9: ...ten Servicebetrieb In folgenden Fällen sollten Sie sich unbedingt umgehend an eine Servicewerkstatt wenden das Gerät wurde in irgendeiner Art und Weise beschädigt beispielsweise das Netzkabel oder der Netzstecker wurden beschädigt Flüssigkeit oder ein Fremdkörper ist in das Geräteinnere eingedrungen das Gerät wurde Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt es kann nicht normal betrieben werden ...

Страница 10: ...hlt störende Lüftergeräusche treten also nicht auf Die vollelektronische THERMAL PROTECTION schützt den EVX180B Woofer vor thermischer Überlastung Die MADRAS M 18 eignet sich deshalb auch besonders für vielfältigste Rental Business Anwendungen unter schwierigsten Einsatzbedingungen Das Birkenmultiplex Gehäuse ist mit schwarzem extrem schlagzähem Strukturallack versiegelt ein robustes pulverbeschic...

Страница 11: ...eräuschen drehen Sie vor dem An und Abstecken an den Eingän gen den Level Regler auf Linksanschlag OUTPUT Diese Buchse dient zum Weiterschleifen des Eingangssig nals und liegt direkt parallel zur Eingangsbuchse LEVEL In dB skalierter Level Regler zur Anpassung der Gesamt verstärkung der internen Endstufen Zur Vermeidung von Verzerrungen in vorgeschalteten Mischpulten sollte dieser Regler normalerw...

Страница 12: ...nd POWER Schalter Netzschalter zum Ein und Ausschalten des Gerätes Der Netz schalter ist beleuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist Sollte der Schalter nach dem Einschalten nicht leuchten prüfen Sie zuerst ob das Netzkabel angesteckt ist Ist dies der Fall und trotzdem keine Funktion vorhanden kontaktieren Sie bitte ihren Fachhändler MAINS FUSE Die Netzsicherung des Gerätes löst unter normalen Ums...

Страница 13: ...ications Power Amplifier Inputs and Crossover Specifications Max Dynamic Output Power IHF A 800W Max Continuous Output Power THD 1 100Hz 540W Power Amplifier Design High Efficiency Class H THD N rated 0 05 Input Impedance balanced 20kohms Level Control oo 6dB Cooling Convection cooled passive Protection Audio limiter High temperature DC HF Back EMF Peak current limiters Inrush current limiter Turn...

Страница 14: ...ABMESSUNGEN 14 ...

Страница 15: ...BLOCKDIAGRAM 15 ...

Страница 16: ...ille MN 55337 Phone 1 952 884 4051 FAX 1 952 884 0043 Germany EVI AUDIO GmbH Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 FAX 49 9421 706 265 Subject to change without prior notice Printed in Germany 10 01 2004 D 361 999 www dynacord de 16 ...

Отзывы: