22
Страница 1: ...tain store and most importantly how to operate the heater in a safe and efficient manner Please keep this manual for future reference CONSUMER Retain this manual for future reference Questions problem...
Страница 2: ...or dam aged in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bat...
Страница 3: ...is heater requires hardwire installation no plug The installation of this product must be carried out by a certified electrician and in accordance with all local and national electrical codes Read and...
Страница 4: ...l storage areas 9 This heater must be mounted at least 8 feet off the floor For specific clearances please see next page Install heater away from traffic areas maintaining clearances stated in figure...
Страница 5: ...ng bracket screws with a wrench and slipping the handle off over the screw heads 3 Place a washer on screws before inserting through the holes in the mounting bracket and screw them securely into a ce...
Страница 6: ...ng bracket 3 Align the bracket screws with the keyhole slots in the mounting bracket 4 If the heater is to be tilted it must be positioned in the keyhole slots see figure 5 5 Tighten the bracket screw...
Страница 7: ...xible conduit to allow the heater to be turned 3 Connect the wire to the power block located in the base of the heater See Figure 7 4 Turn on the power at the main service CAUTION High temperatures ri...
Страница 8: ...use of the overheating should be determined and corrective action taken before further operation NOTE When the thermal cut out is activated the caution indicator will turn red In this case immediately...
Страница 9: ...ool 2 To maintain the external appearance of the radiator it need only be wiped over occasionally with a dry duster During the summer months or at other times when the appliance is not in use and is c...
Страница 10: ...10...
Страница 11: ...ome states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequenti...
Страница 12: ...ou can also register your warranty on the internet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records Place Postage Stamp Here SAVE THIS CARD GHP...
Страница 13: ...dar y sobre todo poner en funcionamiento el calefactor de manera segura y eficaz Conserve este manual para consultarlo cuando sea necesario CONSUMIDOR Guarde este manual para futura referencia Pregunt...
Страница 14: ...calefactor a un servicio autorizado para que lo revisen le realicen ajustes el ctricos o mec nicos o lo reparen 6 No utilice el calefactor al aire libre 7 Este calefactor no est dise ado para usarse...
Страница 15: ...efactor requiere una instalaci n cableada fija sin enchufe La instalaci n la debe realizar un electricista certificado y se debe efectuar de conformidad con todos los c digos locales y nacionales de e...
Страница 16: ...ontinuaci n La direcci n del flujo de aire no debe estar restringi da por columnas o m quinas El flujo de aire solo debe rozar las paredes y no dirigirse directamente a ellas Cuando se utiliza m s de...
Страница 17: ...lice la manija por afuera y por encima de las cabezas de los tornillos 3 Coloque una arandela en los tornillos antes de insertarlos a trav s de los orificios del soporte de montaje y atorn llelos firm...
Страница 18: ...callave para posicionarlo correctamente consulte la figura 5 5 Ajuste los tornillos del soporte con una llave para que la unidad quede suspendida firmemente en el nivel horizontal o vertical CONEXI N...
Страница 19: ...al bloque de terminales de alimentaci n ubicado en la base del calefactor consulte la figura 7 4 Conecte la alimentaci n en la caja de servicio el ctrico PRECAUCI N Temperaturas elevadas riesgo de in...
Страница 20: ...g should be determined and corrective action taken before further operation NOTA Cuando se activa la desconexi n de protecci n t rmica el indicador de precauci n se iluminar en color rojo En ese caso...
Страница 21: ...el aspecto externo del radiador solo se necesita repasar de vez en cuando la superficie utilizando un pa o seco El mejor momento para repasar la unidad con un pa o h medo es cuando el electrodom stico...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...PL CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EL RECURSO PROPORCIONADO EN ESTA GARANT A ES EXCLUSIVO Y SE OTORGA EN REEMPLAZO DE TODOS LOS OTROS R...
Страница 24: ...jeta de registro de la garant a dentro de los catorce 14 d as de la fecha de compra Tambi n puede registrar la garant a por Internet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta pa...
Страница 25: ...appareil de chauffage de fa on s re et efficace Veuillez le conserver pour pouvoir vous y reporter ult rieurement CONSOMMATEUR Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Questions...
Страница 26: ...en digne de confiance 6 N utilisez pas ce radiateur l ext rieur 7 Ce radiateur n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage et des emplacements similaires l int rieur Ne...
Страница 27: ...es codes r gissant l lectricit l chelle locale et nationale REMARQUE Prend en charge un thermostat mural de ligne bipolaire tension de 240 V L installation doit tre effectu e par un lectricien certifi...
Страница 28: ...adapt aux environnements agressifs comme les serres l eau de mer et les entrep ts de produits chimiques 9 Le radiateur doit tre install au moins 8 pieds du sol Installez le radiateur l cart des zones...
Страница 29: ...d une cl et glissez la poign e sur les t tes de vis 3 Glissez une rondelle sur les vis avant de les ins rer dans les trous du support de fixation puis vissez les solidement dans la solive de plafond...
Страница 30: ...e support de fixation 3 Alignez les vis du support avec les encoches en trou de serrure du support de fixation 4 Si le radiateur doit tre pivot l angle utilis doit correspondre aux encoches en trou de...
Страница 31: ...accordez le fil principal au bloc d alimentation lectrique situ la base de l appareil Voir Figure 7 4 Ouvrez l alimentation lectrique au panneau principal ATTENTION Hautes temp ratures risque d incend...
Страница 32: ...ra une temp rature normale Si l appareil surchauffe il devrait tre inspect afin de d terminer et corriger la raison de la surchauffe avant qu il soit remis en marche NOTE Lorsque le coupe circuit est...
Страница 33: ...e l appareil soit enti rement refroidi 2 Pour maintenir la belle apparence de la chaufferette seul un poussetage occasionnel l aide d un chiffon doux est recommand Le bo tier de l appareil peut tre es...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...AD QUATION DANS UN BUT PARTICULIER LE RECOURS OFFERT PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUS LES AUTRES RECOURS GHP GROUP INC NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONS CUTIF...
Страница 36: ...e dans les quatorze 14 jours suivant la date de votre achat Vous pouvez galement enregistrer votre garantie par Internet au www ghpgroupinc com Veuillez entrer le num ro de s rie complet Veuillez cons...
