Dyna-Glo DGP350SNP Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 102

*ULODXJD]*3/

&216,*1(6'(6e&85,7e

1¶HQWUHSRVH]3$6RXQ¶XWLOLVH]3$6G¶HVVHQFHRXDXWUHVYDSHXUVRXOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVjPRLQV

GHPSLGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO

9RXVQHGHYULH]SDVHQWUHSRVHUGHERQERQQHGHJD]*3/QRQEUDQFKpHDX[¿QVG¶XWLOLVDWLRQjPRLQV

GHPSLGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO

&HJULOGRLWrWUHXWLOLVpDYHFGXJD]SURSDQHXQLTXHPHQWODERQERQQHGHJD]SURSDQHQ¶HVWSDVFRPSULVH

1¶HVVD\H]MDPDLVGH¿[HUFHJULOjXQV\VWqPHDXWRQRPHjJD]SURSDQHG¶XQEDWHDXG¶XQH

WHQWHFDUDYDQHG¶XQHDXWRFDUDYDQHRXG¶XQHKDELWDWLRQ

1¶XWLOLVH]MDPDLVGHFKDUERQGHERLVRXG¶HVVHQFHGHEULTXHWDYHFOHJULO

1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶HVVHQFHGHNpURVqQHRXG¶DOFRROSRXUDOOXPHUOHJULO/DERQERQQHGHJD]*3/

XWLOLVpHDYHFFHWDSSDUHLOGRLWrWUH

DIDEULTXpHHWPDUTXpHFRQIRUPpPHQWDX[VSpFL¿FDWLRQVpWDEOLHVSRXUOHVERQERQQHVGHJD]*3/SDU

O¶86'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ'27RXSDU1RUPHQDWLRQDOHGX&DQDGD&$1&6$%

%RQERQQHVVSKqUHVHWWXEHVSRXUOHWUDQVSRUWGHVPDUFKDQGLVHVGDQJHUHXVHVHWSDUOD&RPPLVVLRQ

VHORQOHFDV

EIRXUQLHDYHFXQGLVSRVLWLIGHSUpYHQWLRQFRQWUHXQUHPSOLVVDJHH[FHVVLIUpSHUWRULp

FIRXUQLHDYHFXQGLVSRVLWLIGHEUDQFKHPHQWGHERQERQQHFRPSDWLEOHDYHFOHFRQQHFWHXUXWLOLVpSRXU

DSSDUHLOVGHFXLVVRQH[WpULHXUV&HJULOQ¶DSDVpWpFRQoXSRXUrWUHLQVWDOOpGDQVRXVXUOHVYpKLFXOHV

UpFUpDWLIVRXOHVEDWHDX[

1¶HVVD\H]SDVGHGpSODFHUOHJULOORUVTX¶LOHVWDOOXPpRXV¶LOHVWFKDXG/HVURXOHWWHVGHYUDLHQWrWUH

EORTXpHVORUVTXHOHJULOQHGRLWSDVrWUHGpSODFp

1¶XWLOLVH]SDVOHJULOWDQWTX¶LOQ¶HVWSDVFRPSOqWHPHQWDVVHPEOpHWTXHWRXWHVOHVSLqFHVQHVRQWSDV

VROLGHPHQW¿[pHVHWVHUUpHV

7HQH]WRXVOHVDUWLFOHVHWWRXWHVOHVVXUIDFHVFRPEXVWLEOHVjPRLQVGHFPSRGXJULOHQWRXWWHPSV

1HOHIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUGDQVXQHDWPRVSKqUHH[SORVLYH0DLQWHQH]OD]RQHGXJULOGpJDJpHHW

H[HPSWHGHPDWLqUHVFRPEXVWLEOHVG¶HVVHQFHHWDXWUHVYDSHXUVHWOLTXLGHVLQÀDPPDEOHV

1HWRXFKH]SDVOHVSLqFHVPpWDOOLTXHVGXJULOWDQWTX¶HOOHVQ¶RQWSDVFRPSOqWHPHQWUHIURLGLPLQXWHV

HQYLURQD¿QG¶pYLWHUOHVEUOXUHVVDXIVLYRXVXWLOLVH]GHO¶pTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQSRLJQpHVJDQWV

PLWDLQHVSRXUEDUEHFXHHWF

1¶HVVD\H]SDVGHPRGL¿HUFHJULOGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW

1HWWR\H]HWLQVSHFWH]OHWX\DXÀH[LEOHDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ'DQVOHVFDVG¶DEUDVLRQG¶XVXUH

G¶HQWDLOOHRXGHIXLWHGXWX\DXÀH[LEOHYRXVGHYH]UHPSODFHUFHOXLFLDYDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO

/¶DVVHPEODJHGXWX\DXÀH[LEOHGHUHFKDQJHGRLWrWUHFHOXLTXLHVWVSpFL¿pSDU*+3*URXSGDQVODOLVWH

GHVSLqFHVGHUHFKDQJHGHFHJXLGH

'pSODFH]OHVWX\DX[ÀH[LEOHVGXJD]DXVVLORLQTXHSRVVLEOHGHVVXUIDFHVFKDXGHVHWGHO¶pJRXWWHPHQW

GHVJUDLVVHVFKDXGHV

1HODLVVH]MDPDLVXQFRQWHQDQWSOHLQGDQVXQYpKLFXOHRXXQFRIIUHGHYpKLFXOHGDQVOHTXHOOD

WHPSpUDWXUHHVWWUqVpOHYpH(QHIIHWODFKDOHXUSHXWIDLUHDXJPHQWHUODSUHVVLRQGXJD]FHTXLSRXUUDLW

HQWUDvQHUO¶RXYHUWXUHGHODVRXSDSHGHVXUSUHVVLRQHWXQHIXLWHGXJD]

0DLQWHQH]OHFRPSDUWLPHQWGHODVRXSDSHOHVEUOHXUVHWOHVSDVVDJHVGHFLUFXODWLRQGHO¶DLUSURSUHV

,QVSHFWH]OHJULODYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ1¶HQWUDYH]SDVODFLUFXODWLRQGXJD]RXGHO¶DLUGHYHQWLODWLRQ

/DFRQVRPPDWLRQG¶DOFRRORXGHPpGLFDPHQWVYHQGXVVXURXVDQVRUGRQQDQFHSHXWQXLUHjODFDSDFLWp

GHO¶RSpUDWHXUG¶DVVHPEOHUFRUUHFWHPHQWFHJULOHWGHO¶XWLOLVHUHQWRXWHVpFXULWp

6RXOHYH]WRXMRXUVOHQWHPHQWHWDYHFSUpFDXWLRQOHFRXYHUFOHGXJULOFDUODFKDOHXUHWODYDSHXUSLpJpHV

jO¶LQWpULHXUSRXUUDLWYRXVEUOHUJUDYHPHQW

1HODLVVH]SDVXQJULODOOXPpVDQVVXUYHLOODQFH7HQH]HQWRXWWHPSVOHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[

GRPHVWLTXHVjO¶pFDUWGXJULO

1HSODFH]SDVFHJULOVXUXQHWDEOHGHTXHOTXHW\SHTXHFHVRLW/HJULOGRLWWRXMRXUVrWUHSODFpVXU

XQHVXUIDFHVROLGHHWGHQLYHDX

1¶HVVD\H]SDVG¶XWLOLVHUFHJULOSDUJUDQGYHQW

$VVXUH]YRXVGHOLUHHWGHFRPSUHQGUHFHJXLGHGDQVVRQLQWpJUDOLWpDYDQWGHWHQWHUG¶DVVHPEOHU

G¶LQVWDOOHURXG¶XWLOLVHUFHSURGXLW3RXUWRXWHTXHVWLRQFRQFHUQDQWOHSURGXLWFRQWDFWH]OHVHUYLFH

jODFOLHQWqOHHQFRPSRVDQWOHGXOXQGLDXYHQGUH1&

22 . Ne pas modifier cette grille pour une utilisation avec d'autres luminaires d'intérieur ou d'extérieur, comme les comptoirs

ou des haltes-îles gril.

23 . Ne pas utiliser ce grill intérieur.

Assurez-vous de lire et de comprendre ce guide dans son intégralité avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser ce produit. Pour toute question concernant le produit, contactez le service

à la clientèle en composant le 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, HNC.

Содержание DGP350SNP

Страница 1: ...SHQ LG I RGRU FRQWLQXHV NHHS DZD IURP WKH DSSOLDQFH DQG LPPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU RU RXU UH GHSDUWPHQW VVHPEOHU QVWDOOHU 7KLV PDQXDO FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ QHFHVVDU IRU WKH SURSHU DVVHP...

Страница 2: ...W 8QGHU 0DQXIDFWXUHUV DUUDQW DOO 7ROO UHH D P SP 67 0RQGD ULGD 5HWDLQ 7KLV 2ZQHU V 0DQXDO QG 3URRI 2I 3XUFKDVH RU XWXUH 5HIHUHQFH 7R KHOS XV KHOS RX LOO LQ WKH LQIRUPDWLRQ EHORZ 0RGHO 1XPEHU DWH RI 3X...

Страница 3: ...WV OOXVWUDWHG 3DUWV LVW DUGZDUH RQWHQWV 3UHSDUDWLRQ VVHPEO QVWUXFWLRQV 2SHUDWLRQ QVWUXFWLRQV DUH DQG 0DLQWHQDQFH 7URXEOHVKRRWLQJ 5HSODFHPHQWV 3DUWV LVW DUUDQW 7 2 217 176 3 DV ULOO 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8...

Страница 4: ...SP 67 0RQGD ULGD 6 7 1 250 7 21 2 127 VWRUH RU XVH JDVROLQH RU DQ RWKHU DPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV ZLWKLQ IHHW P RI WKLV RU DQ RWKHU DSSOLDQFH Q 3 OLQGHU QRW FRQQHFWHG IRU XVH VKRXOG EH VWRUHG D PLQLP...

Страница 5: ...FWV RI FRPEXVWLRQ RI VXFK IXHOV FRQWDLQ FKHPLFDOV NQRZQ WR WKH 6WDWH RI DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP 7KLV SURGXFW FRQWDLQV FKHPLFDOV LQFOXGLQJ OHDG DQG OHDG FRPSR...

Страница 6: ...D 4 1 Bottom Shelf 1 12 Side Table Support 1 2 2 Locking Caster 2 13 Side Table Support 2 2 3 Caster 2 14 Heat Tent 2 4 Tank Seat 1 15 Cooking Grate 2 5 Cart Left Side Panel 1 16 Warming Rack 1 6 Cart...

Страница 7: ...3 DV ULOO 3 217 176 5 1 3 4 6 2 5 7 9 8 12 11 10 14 13 15 16 17 19 18 20 21 13 12...

Страница 8: ...6 3 DV ULOO 8675 7 3 576 67 1...

Страница 9: ...217 176 7RROV 5HTXLUHG IRU 8QSDFNLQJ VVHPEO DQG HDN 7HVWLQJ RI 7KLV 3URGXFW 3KLOOLSV 6FUHZGULYHU VWLPDWHG VVHPEO 7LPH PLQXWHV 6SUD RWWOH M6 x 12 Screw M4 x 10 Screw M6 x 20 Round Head Screw M5 x 12 S...

Страница 10: ...shers F and into the threaded holes on the bottom shelf 1 Secure the two non locking casters 3 to the front of the bottom shelf A using four screws A inserted through four spring washers E then throug...

Страница 11: ...l be neces sary in following assembly steps Repeat with cart right side panel 6 4 Insert one screw A halfway into the middle rear threaded hole of each of the cart left side and right side panels 5 6...

Страница 12: ...screws A 5 Hardware Used A M6 x 12 Screw x4 6 Attach the door as sembly 10 to the as sembled cart body by aligning the holes in the hinge of the door as sembly with the holes in the cart left side pa...

Страница 13: ...y 9 over the mounting tabs on the cart side panels 5 and 6 and onto the cart Adjust the grill body 9 so that the holes in the grill body 9 are aligned with the holes in the tabs of the cart side panel...

Страница 14: ...ut of the supports indicate the correct position of the support when fastened to the grill body 9 WARNING IT IS VERY IMPORTANT TO CHECK AND ENSURE THAT EACH AND EVERY BURNER IS FULLY ENGAGED WITH THE...

Страница 15: ...de table 17 in a perpendicular posi tion align the slots in the left side table 17 with the side table supports 12 and 13 and insert To lock the left side table 17 in the upright position swing the le...

Страница 16: ...ed just below the underside of the grill body 9 Insert the grease cup 20 into position by sliding it onto the rails located on the bottom side of the grease pan 19 14 Remove the igniter cap by turning...

Страница 17: ...LUHG LV DSSUR LPDWHO R PO 3XW OHDN WHVW VROXWLRQ LQ D VSUD ERWWOH QVXUH DOO FRQWURO NQREV DUH LQ WKH 2 SRVLWLRQ 2SHQ 3 JDV WDQN YDOYH 6SUD OHDN WHVW VROXWLRQ RQ DOO JDV FDUU LQJ FRQQHFWLRQV DQG WWLQJV...

Страница 18: ...16 3 DV ULOO 66 0 16758 7 216 XOO VVHPEOHG URQW 9LHZ 5HDU 9LHZ...

Страница 19: ...EH VWRUHG LQ D EXLOGLQJ JDUDJH RU DQ RWKHU HQFORVHG DUHD RXU F OLQGHU PXVW QHYHU EH VWRUHG ZKHUH WHPSHUDWXUHV FDQ UHDFK RYHU 3ODFH GXVW FDS RQ F OLQGHU YDOYH RXWOHW ZKHQHYHU WKH F OLQGHU LV QRW LQ XVH...

Страница 20: ...OO WKH F OLQGHU EH RQG SHUFHQW IXOO F I WKH LQIRUPDWLRQ LQ D E LV QRW IROORZHG H DFWO D UH FDXVLQJ GHDWK RU VHULRXV LQMXU PD RFFXU 51 1 7KH F OLQGHU PXVW EH IXOO XSULJKW IRU WKH F OLQGHU WR KDYH YDSR...

Страница 21: ...FRXSOLQJ QXW ROG WKH UHJXODWRU LQ RQH KDQG DQG LQVHUW WKH QLSSOH LQWR WKH YDOYH RXWOHW H VXUH WKH QLSSOH LV FHQWHUHG LQ WKH YDOYH RXWOHW 7KH FRXSOLQJ QXW FRQQHFWV WR WKH ODUJH RXWVLGH WKUHDGV RQ WKH Y...

Страница 22: ...3 DV ULOO 23 5 7 21 16758 7 216 LJKWLQJ 7KH ULOO 20 3 DV ULOO...

Страница 23: ...QG RI WKH PDWFK KROGHU WKDW LV LQVWDOOHG RQ WKH LQVLGH RI WKH FDELQHW GRRU LJKW WKH PDWFK PPHGLDWHO SODFH WKH OLW PDWFK WKURXJK WKH PP KROH RQ WKH VLGH RI WKH JULOO ERG QHDUHVW WKH EXUQHU RX ZDQW WR O...

Страница 24: ...XSSO WXUQHG RII DW WKH 3 DV F OLQGHU 5HFRPPHQGHG OHDQLQJ 6XSSOLHV 0LOG OLTXLG GLVK VRDS ZDUP ZDWHU Q ORQ FOHDQLQJ SDG ZLUH EUXVK 2 127 XVH FOHDQHUV WKDW FRQWDLQ DFLG PLQHUDO VSLULWV RU DQ DEUDVLYH VXE...

Страница 25: ...WV 5HPRYLQJ 7KH XUQHU VVHPEO 0DNH VXUH DOO FRQWURO NQREV DUH LQ WKH 2 SRVLWLRQ 3 WDQN YDOYH LV FORVHG DQG WDQN LV GLVFRQQHFWHG IURP UHJXODWRU DQG UHPRYHG IURP JULOO 2SHQ OLG DQG UHPRYH ZDUPLQJ UDFN FR...

Страница 26: ...0 17 1 1 XUQHU VVHPEO 5HPRYLQJ 7KH XUQHU VVHPEO RQWLQXHG 5HPRYH VFUHZV DW EDFN RI EXUQHUV WR GHWDFK EXUQHUV IURP EUDFNHWV 6OLGH EXUQHUV RXW RI UHER DV VKRZQ XUQHU UDFNHW XUQHU HWDFK LJQLWLRQ ZLUH IURP...

Страница 27: ...ZLUH LIW EXUQHU VORZO QVXUH DOO EXUQHU SRUWV DUH FOHDU RI FORJV 8VH RI D SLQ RU SDSHU FOLS ZRUNV ZHOO QVXUH EXUQHU LV IUHH RI DQ GDPDJH I GDPDJH LV IRXQG UHSODFH ZLWK QHZ EXUQHU QVXUH WKH HQG RI WKH...

Страница 28: ...TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQ W LV UHFRPPHQGHG WKDW RX UHJXODUO FKHFN DQG FOHDQ WKH EXUQHU YHQWXUL WXEHV IRU LQVHFWV DQG LQVHFW QHVWV FORJJHG WXEH FDQ OHDG WR D UH EHQHDWK WKH JULOO W LV UHFRPPHQGHG WKDW RX...

Страница 29: ...3 DV ULOO 7528 6 227 1 27...

Страница 30: ...3 DV ULOO 7528 6 227 1 28 3 DV ULOO...

Страница 31: ...3 DV ULOO 5 3 0 17 3 576 67 29 22 24 25 35 23 20 18 1 21 9 16 28 7 10 6 5 33 11 14 12 17 19 34 8 15 10 9 3 4 13 33 34 2 32 29 30 26 27 31 14 Complete Sub assembly 36 41 39 37 38 43 42 40 3 DV ULOO...

Страница 32: ...Grease Cup 102 04014 13 Side table right DOES NOT include towel bar or tool hooks 112 04002 14 Firebox assembly includes burners LP Gas valve manifold assembly LP Gas hose reg control panel ignition w...

Страница 33: ...23 35 Burner left includes 2 screws to secure 112 03003 36 Burner right includes 2 screws to secure 112 03004 37 Ignition electrode with ignition wire 102 03013 38 LP Gas valve manifold 102 03007 39 L...

Страница 34: ...HLJKW OE RU NJ 3 URXS QF XVWLQ YHQXH 0RUWRQ URYH 86 7ROO UHH 32 Item Name LP Gas Grill Model DGP350SNP DGP350SNP D Rated BTU 30 000 BTU Hr This LP Gas Grill is warranted against broken or damaged part...

Страница 35: ...s l cart de l appareil et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou le service incendie Assembleur installateur Ce guide fournit de l information importante pour r aliser un assemblage ad quat...

Страница 36: ...WV RPSRVH OH QXPpUR VDQV IUDLV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K 1 RQVHUYH FH 0DQXHO GX SURSULpWDLUH HW YRWUH SUHXYH G DFKDW HQ FDV GH EHVRLQ 3RXU QRXV SHUPHWWUH GH YRXV DLGHU RXUQLVVH OHV UHQVHLJQHPHQWV...

Страница 37: ...GHV SLqFHV LOOXVWUpHV 4XLQFDLOOHULH 3UpSDUDWLRQ QVWUXFWLRQV G DVVHPEODJH QVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ 6RLQ HW HQWUHWLHQ pSLVWDJH GHV SDQQHV LVWH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH DUDQWLH 7 6 0 7 5 6 ULO DX JD 3 1...

Страница 38: ...HVVD H SDV GH PRGL HU FH JULO GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH VRLW 1HWWR H HW LQVSHFWH OH WX DX H LEOH DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ DQV OHV FDV G DEUDVLRQ G XVXUH G HQWDLOOH RX GH IXLWH GX WX DX H LEOH YRXV GHYH...

Страница 39: ...UpV SDU O eWDW GH DOLIRUQLH FRPPH SRXYDQW FDXVHU OH FDQFHU GHV Gp FLHQFHV FRQJpQLWDOHV RX DXWUHV HIIHWV QXLVLEOHV VXU OD IpFRQGLWp H SURGXLW FRQWLHQW GHV SURGXLWV FKLPLTXHV FRPSULV GX SORPE HW GHV FRP...

Страница 40: ...e 2 13 Support d tag re 2 3 Roulette 2 14 l ment chauffant 2 4 Si ge de r servoir 1 15 Grille de cuisson 2 5 Panneau lat ral gauche 1 16 Grille chauffe plat 1 6 Panneau lat ral droit 1 17 tag re gauch...

Страница 41: ...ULO DX JD 3 217 18 0 5 1 3 4 6 2 5 7 9 8 12 11 10 14 13 15 16 17 19 18 20 21 13 12...

Страница 42: ...eau lat ral gauche de base roulettes Panneau lat ral droit de base roulettes Bas du panneau arri re de base roulettes Renfort sup rieur de porte avant Corps du gril Support d tag re escamotable 2 l me...

Страница 43: ...OOLSV XUpH SUpYXH GH O DVVHPEODJH j PLQXWHV ODFRQ SXOYpULVDWHXU M6 x 12 Screw M4 x 10 Screw M6 x 20 Round Head Screw M5 x 12 Screw Spring Washer Flat Washer Grille chauffe plat tag re gauche tag re dr...

Страница 44: ...E puis dans les quatre rondelles plates F et enfin dans les trous filet s de la tablette inf rieure 1 Fixez les deux roulettes sans frein 3 l avant de la tablette in f rieure 1 l aide des quatre vis A...

Страница 45: ...in d effectuer les prochaines tapes d assemblage R p tez les tapes afin d assembler le paneau lat ral droit du chariot 6 4 Ins rez une vis A moiti dans le trou central filet arri re de chaque panneau...

Страница 46: ...Vis M6 x 12 x4 6 Pour fixer l ensemble de porte 10 au corps du chariot assembl alignez les trous de la charni re de l ensemble de porte avec les trous du panneau lat ral gauche du chariot 5 ins rez l...

Страница 47: ...ontage situ es sur les panneaux lat raux du chariot 5 et 6 Ajustez le corps du barbecue 9 de fa on ce que les trous situ s sur ce dernier soient align s avec les trous des languettes des panneaux lat...

Страница 48: ...position ad quate de chacun d eux lorsqu ils sont fix s au corps du barbecue 9 AVERTISSEMENT IL EST TR S IMPORTANT DE S ASSURER QUE CHACUN DES BR LEURS EST COMPL TEMENT INS R DANS L ORIFICE DU ROBINE...

Страница 49: ...alignez les trous de celle ci avec les supports de table de service 12 et 13 puis ins rez la Afin de verrouiller la table de service gauche 17 en position horizontale soulevez la jusqu ce qu elle form...

Страница 50: ...e du corps du barbecue 9 Pour ins rer le bac ramasse graisse 20 glissez le sur les rails situ s surl extr mit inf rieure de la cuvette de graisse 19 14 Installer la pile 33 Retirez le bouchon de l all...

Страница 51: ...GH O HVVDL G pWDQFKpLWp IIHFWXH WRXMRXUV O HVVDL G pWDQFKpLWp j O H WpULHXU GDQV XQ HQGURLW ELHQ YHQWLOp 1 XWLOLVH SDV GH VRXUFH GH DPPH QXH ORUVTXH YRXV H pFXWH O HVVDL G pWDQFKpLWp 1 XWLOLVH SDV OH...

Страница 52: ...16 ULO DX JD 3 16758 7 216 66 0 QWLqUHPHQW DVVHPEOp YDQW UULqUH...

Страница 53: ...17 ULO DX JD 3...

Страница 54: ...18 ULO DX JD 3...

Страница 55: ...19 ULO DX JD 3...

Страница 56: ...ULO DX JD 3 16758 7 216 87 6 7 21 20 ULO DX JD 3...

Страница 57: ...21 ULO DX JD 3...

Страница 58: ...GH JD 3 3URGXLWV GH QHWWR DJH UHFRPPDQGpV 6DYRQ OLTXLGH j YDLVVHOOH GRX HDX WLqGH WDPSRQ GH QHWWR DJH HQ Q ORQ EURVVH PpWDOOLTXH 1 87 6 3 6 GH SURGXLWV QHWWR DQWV TXL FRQWLHQQHQW GH O DFLGH GHV DOFRRO...

Страница 59: ...VVXUH YRXV TXH WRXV OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH VRQW j OD SRVLWLRQ G DUUrW TXH OH URELQHW GH OD ERQERQQH GH JD 3 HVW IHUPp HW TXH OD ERQERQQH HVW GpEUDQFKpH GX GpWHQGHXU HW UHWLUpH GX JULO 6RXOHYH OH FRX...

Страница 60: ...5HWUDLW GH O DVVHPEODJH GH EU OHXU VXLWH 5HWLUH OHV YLV j O DUULqUH GHV EU OHXUV D Q GH GpWDFKHU FHX FL GHV VXSSRUWV DLWHV JOLVVHU OHV EU OHXUV KRUV GX IR HU WHO TX LOOXVWUp 6XSSRUW GH EU OHXU U OHXU...

Страница 61: ...OH JULO HVW IURLG RXSH O DUULYpH GX JD DX ERXWRQV GH FRPPDQGH HW j OD ERQERQQH GH SURSDQH pEUDQFKH OD ERQERQQH GH JD 3 GX WX DX H LEOH HW GX GpWHQGHXU 5HWLUH OH FKDXIIH SODW OHV JULOOHV GH FXLVVRQ HW...

Страница 62: ...26...

Страница 63: ...de gaz propane liqu fi alors que le robinet d un br leur le bouton de commande est en position ouverte ce qui cause une augmentation de pression et active ainsi le dispositif d exc s de d bit 1 Tourne...

Страница 64: ...la bouteille s il y a lieu 3 Tournez les boutons de commande du barbecue en position d arr t fermez la valve situ e sur le dessus de la bouteille de gaz propane liqu fi et v rifiez la connexion entre...

Страница 65: ...ULO DX JD 3 67 6 3 6 5 1 29 22 24 25 35 23 20 18 1 21 9 16 28 7 10 6 5 33 11 14 12 17 19 34 8 15 10 9 3 4 13 33 34 2 32 29 30 26 27 31 14 Terminez le montage partiel 36 41 39 37 38 43 42 40...

Страница 66: ...Bac ramasse graisse 102 04014 13 Tablette lat rale droit crochets de barre ou d outil de serviette NON INCLUSES 112 04002 14 Ensemble de foyer du gril robinet et ensemble de collecteur tuyau et r gula...

Страница 67: ...che ou de c t droit emballage de un 112 14023 35 Br leur gauche deux vis de fixation incluses 112 03003 36 Br leur droit deux vis de fixation incluses 112 03004 37 lectrode d allumage avec fil d allum...

Страница 68: ...GARANTIE LIMIT E 32 Nom de l article Gril au gaz GPL N de mod le DGP350SNP DGP350SNP D Puissance BTU 30 000 BTU h GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL USA 60714 3302 Num ro sans frais 1 877 447 47...

Страница 69: ...tapa 4 Si el olor contin a mant ngase alejado de la unidad y llame de inmediato a la compa a que le suministra el gas o al departamento de bomberos local Ensamblador instalador Este manual contiene in...

Страница 70: ...XFWR EDMR JDUDQWtD GHO IDEULFDQWH ODPH JUDWLV DO D P SP RUD GHO HQWUR GH OXQHV D YLHUQHV RQVHUYH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR SUXHED GH FRPSUD SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD 3DUD D XGDUQRV D DVLVWLUOH OHQH OD LQIR...

Страница 71: ...OXVWUDGD RQWHQLGR GHO SDTXHWH GH DFFHVRULRV 3UHSDUDFLyQ QVWUXFFLRQHV GH HQVDPEODMH QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR XLGDGR PDQWHQLPLHQWR RFDOL DFLyQ VROXFLyQ GH SUREOHPDV LVWD GH UHSXHVWRV DUDQWtD 1 3DU...

Страница 72: ...U TXHPDGXUDV D PHQRV TXH HVWp XWLOL DQGR HTXLSR SURWHFWRU DJDUUDROODV JXDQWHV PLWRQHV SDUD SDUULOODV HWF 1R DOWHUH OD SDUULOOD HQ PRGR DOJXQR LPSLH H LQVSHFFLRQH OD PDQJXHUD DQWHV GH FDGD XVR 6L H LVW...

Страница 73: ...QR 6 R FRQ OD 1RUPDWLYD SDUD HO DOPDFHQDMH PDQHMR GH SURSDQR 6 1 250 1 6 85 LQ FP LQ FP 3 ADVERTENCIA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Los combustibles que se usan en electrodom sticos de combusti n a gas o...

Страница 74: ...smontable 2 3 Rueda 2 14 Cubierta para 2 4 Asiento del tanque 1 15 Rejilla de cocci n 2 5 Panel lateral izquierdo 1 16 Rejilla para calentar 1 6 Panel lateral derecho 1 17 Anaquel izquierdo 1 7 Panel...

Страница 75: ...3DUULOOD GH JDV 3 217 1 2 03 48 5 1 3 4 6 2 5 7 9 8 12 11 10 14 13 15 16 17 19 18 20 21 13 12...

Страница 76: ...ateral izquierdo de la unidad Panel lateral derecho de la unidad Panel posterior de la unidad Refuerzo de la puerta superior Cuerpo de la parrilla Soporte desmontable de anaquel 2 Cubierta para concen...

Страница 77: ...XFWR HVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD 7LHPSR GH HQVDPEODMH HVWLPDGR PLQXWRV QYDVH SDUD URFLDU Tornillo M6x12 Tornillo M4 x 10 Tornillo cuello liso con punta roscada M6 Tornillo M5 x 12 Arandela de presi n Ar...

Страница 78: ...cios roscados en el estante inferior 1 Fije las dos ruedas sin bloqueo 3 en la parte delantera de la plataforma inferior A con cuatro tornillos A que se inserta a trav s de cuatro arandelas de presi n...

Страница 79: ...siguientes pasos de montaje Repita con el panel lateral derecho de compra 6 4 Inserte un tornillo A hasta la mitad en la mitad trasera agujero roscado de cada uno de los laterales carrito de la izqui...

Страница 80: ...ornillos A 5 Aditamentos Utilizados A Tornillo M6 x 12 x4 6 Conecte el ensamble de la puerta 10 al cuerpo carro montado por la alineaci n de los orificios de la bisagra de la puerta de montaje con los...

Страница 81: ...s fichas de montaje de los paneles laterales carrito 5 y 6 y en el carro Ajustar el cuerpo de la parrilla 9 a fin de que los agujeros en el cuerpo de la parrilla 9 est n alineados con los agujeros en...

Страница 82: ...illos D Las flechas de corte de los soportes indicar la posici n correcta de la ayuda cuando se ajuste al cuerpo parrilla 9 ADVERTENCIA ES MUY IMPORTANTE PARA VERIFICAR Y ASEgURAR ESE qUEMADOR TODOS Y...

Страница 83: ...i n perpendicular alinee las ranuras en la tabla de la izquierda 17 con la tabla de los soportes laterales 12 y 13 y de inserci n Para bloquear la tabla de la izquierda 17 en posici n vertical giro de...

Страница 84: ...de la parte inferior del cuerpo de la parrilla 9 Inserte la recipiente de grasa 20 en su posici n desliz ndola en los carriles situados en la parte inferior de la bandeja de recolecci n de grasa 19 14...

Страница 85: ...V SDUD GHWHFWDU IXJDV 6LHPSUH HIHFW H SUXHEDV SDUD GHWHFWDU IXJDV HQ H WHULRUHV HQ XQ iUHD ELHQ YHQWLODGD 1R XWLOLFH QLQJXQD IXHQWH GH OODPDV PLHQWUDV HIHFW D SUXHEDV SDUD GHWHFWDU IXJDV 1R XWLOLFH OD...

Страница 86: ...16 3DUULOOD GH JDV 3 16758 21 6 3 5 16 0 RPSOHWDPHQWH HQVDPEODGR 9LVWD IURQWDO 9LVWD SRVWHULRU...

Страница 87: ...DGD 6X FLOLQGUR QXQFD GHEHUi DOPDFHQDUVH GRQGH ODV WHPSHUDWXUDV SXHGDQ VREUHSDVDU RORTXH OD WDSD JXDUGDSROYR VREUH OD VDOLGD GH OD YiOYXOD GHO FLOLQGUR FXDQGR HO FLOLQGUR QR HVWp HQ XVR 6ROR LQVWDOH H...

Страница 88: ...iV GHO SRU FLHQWR GH VX FDSDFLGDG F 6L OD LQIRUPDFLyQ GH D E QR VH VLJXH H DFWDPHQWH SRGUtD RFXUULU XQ LQFHQGLR TXH FDXVH OD PXHUWH R OHVLRQHV JUDYHV 9 57 1 O FLOLQGUR GHEHUi HVWDU WRWDOPHQWH YHUWLFDO...

Страница 89: ...ue que la perilla de control en la unidad de control est apagada 3 Retire la tapa protectora de la v lvula del tanque de gas propano y la tuerca del conector 4 Sostenga el regulador con una mano e ins...

Страница 90: ...XH JLUiQGROD HQ HO VHQWLGR DQWLKRUDULR EUD OD WDSD GXUDQWH HO HQFHQGLGR 2SULPD JLUH OD SHULOOD GH FRQWURO HQ HO VHQWLGR DQWLKRUDULR GHVGH OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR RII SDVDQGR SRU OD SRVLFLyQ GH HQFHQGLG...

Страница 91: ...DJXMHUR GH PP TXH VH HQFXHQWUD HQ HO FRVWDGR GHO FXHUSR GH OD SDUULOOD PiV FHUFDQR DO TXHPDGRU TXH GHVHD HQFHQGHU HUFLyUHVH GH TXH HO IyVIRUR HQFHQGLGR HVWp FHUFDQR DO WHUPLQDO GHO TXHPDGRU 3UHVLRQH O...

Страница 92: ...H OLPSLH D UHFRPHQGDGRV DEyQ OtTXLGR VXDYH SDUD ODYDU SODWRV DJXD WLELD DOPRKDGLOOD GH QDLORQ SDUD OLPSLH D FHSLOOR GH DODPEUH 12 XWLOLFH OLPSLDGRUHV TXH FRQWHQJDQ iFLGR DOFRKROHV PLQHUDOHV QL QLQJXQD...

Страница 93: ...FLyUHVH GH TXH WRGDV ODV SHULOODV GH FRQWURO HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ 2 TXH OD YiOYXOD GHO WDQTXH GH JDV HVWp FHUUDGD TXH HO WDQTXH HVWp GHVFRQHFWDGR GHO UHJXODGRU UHWLUDGR GH OD SDUULOOD EUD OD WDSD UHWL...

Страница 94: ...PEOH GHO TXHPDGRU FRQWLQXDFLyQ 5HWLUH ORV WRUQLOORV HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH ORV TXHPDGRUHV SDUD VHSDUDUORV GH ORV VRSRUWHV 6DTXH ORV TXHPDGRUHV GH OD FiPDUD GH FRPEXVWLyQ FRPR VH LOXVWUD 6RSRUWH GHO...

Страница 95: ...H HYDQWH HO TXHPDGRU OHQWDPHQWH HUFLyUHVH GH TXH WRGRV ORV WHUPLQDOHV GHO TXHPDGRU HVWpQ GHVREVWUXLGRV 8WLOLFH XQ DO OHU R XQ VXMHWDGRU GH SDSHO HUFLyUHVH GH TXH HO TXHPDGRU QR HVWp GDxDGR 6L HVWi GDx...

Страница 96: ...UPHQWH TXH ODV DEHUWXUDV SDUD YHQWLODFLyQ GHO JDELQHWH GRQGH VH HQFXHQWUD HO FLOLQGUR HVWpQ OLPSLDV VLQ GHVHFKRV 6H UHFRPLHQGD TXH HO XVXDULR UHYLVH UHJXODUPHQWH TXH HO XMR SDUD OD FRPEXVWLyQ HO DLUH...

Страница 97: ...la del cilindro de gas PL se abre cuando una o m s v lvulas de quemadores perillas de control est n en la posici n abierta provo cando un aumento de presi n que activa el dispositivo de exceso de fluj...

Страница 98: ...vuelva a llenar el tanque si es necesario 3 Cierre las perillas de la parrilla y la v lvula del cilindro PL ubicada en la parte superior del cilindro y revise la conexi n entre la v lvula del regulado...

Страница 99: ...5 3 0 17 3 576 67 29 22 24 25 35 23 20 18 1 21 9 16 28 7 10 6 5 33 11 14 12 17 19 34 8 15 10 9 3 4 13 33 34 2 32 29 30 26 27 31 14 Subensamblaje completo 36 41 39 37 38 43 42 40 3DUULOOD GH JDV 3 67...

Страница 100: ...4 13 Mesa lateral derecha NO INCLUYE barra de toalla o ganchos de la herramienta 112 04002 14 Ensamble de la c mara de combusti n INCLUYE quemadores ensamble de la v lvula y el tubo colector manguera...

Страница 101: ...023 35 quemador izquierdo incluye 2 tornillos para fijarlo 112 03003 36 quemador derecho incluye 2 tornillos para fijarlo 112 03004 37 Electrodo de encendido con cable de encendido 102 03013 38 Tubo c...

Страница 102: ...special de manipulaci n es decir env os de dos d as de la noche a la ma ana etc correr por cuenta del cliente Todos las reclamaciones de garant a se aplican s lo al comprador original y requieren un c...

Результаты поиска

Содержание DGP350SNP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGP350SNP, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DGP350SNP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды