Dyna-Glo DGH483CRP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Français p.

Español p.

70-10-130

Rev. 12/06/2018

5-BURNER LP GAS GRILL

WITH SEAR STATION

Model #DGH483CRP/DGH483CRP-D

ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday

or e-mail us at [email protected].

Français p. 33

Español p. 65

Содержание DGH483CRP

Страница 1: ...OUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service departmen...

Страница 2: ...e and Maintenance 24 Troubleshooting 27 Warranty 29 Replacement Parts List 30 If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from...

Страница 3: ...accordance with the Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of...

Страница 4: ...l parts are securely fastened and tightened Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches 91 44 cm away from the grill at all times Do not touch metal parts of grill until it has complete...

Страница 5: ...O Left Side Table Facing Panel 1 P Right Side Table 1 PART DESCRIPTION QUANTITY Q Right Side Table Facing Panel 1 R Cart Left Side Panel Assembly 1 S Cart Rear Panel 1 T Cylinder Exclusion 1 U Cart Ri...

Страница 6: ...product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 50 minutes with 2 people Tools Required for Assembly and Leak Testing not included Phillips screwdriver Spray bottle CAU...

Страница 7: ...elf W with three M6x16 screws AA Hardware Used M6x16 Screw x 3 2 Attach Cart left side panel assembly R and Cart right side panel assembly U to Lower front cart frame Z and Bottom shelf W with six M6x...

Страница 8: ...ght side panel assembly U with M10 wrench GG Hardware Used GG M10 Wrench x 1 4 Attach Cart rear panel S to Cart left side panel assembly R and Cart right side panel assembly U with four M6x16 screws A...

Страница 9: ...M4x12 Screws BB onto the Cart right side panel assembly U and do not tighten them Make sure to leave a 5mm gap between the screw and Cart right side panel assembly end cap 6 Attach Cylinder Exclusion...

Страница 10: ...Spring Washer M6 Plain Washer Door Upper Hinge x 2 x 2 x 2 x 2 7 Insert the bottom axis in the Left door assembly A1 into the hole on the Lower front cart frame Z and insert the Door upper hinge CC in...

Страница 11: ...washer from Temperature gauge A then attach Temperature gauge A and the temp gauge bezel B to Grill body D Secure Temperature gauge A with Wing nut and Plain washer removed earlier in this step 9 10...

Страница 12: ...ligned with holes in the tabs of Cart left side panel assembly R and Cart right side panel assembly U Note Make sure the gas hose regulator assembly is inside the cart Secure the Grill body D with fou...

Страница 13: ...e table facing panel O to the left side table N with three M6x16 screws AA 14 Attach the right side table facing panel Q to the right side table P with three M6x16 screws AA Hardware Used Hardware Use...

Страница 14: ...n leaving 5mm of threads exposed Align key hole in Left side table N with the two screws just inserted in the Grill body D and insert three M6x16 screws AA in the remaining holes in the Grill body D A...

Страница 15: ...BB 5m m 5m m 16 16 Insert two M6x16 screws AA in right side of Grill body D as shown leaving 5mm of threads exposed Align key hole in Right side table P with the two screws just inserted in the Grill...

Страница 16: ...t E1 inside the Grill Body D as shown in the image The Smoker Box can be placed on any of the three locations as also shown in the image Follow the lighting instructions until wood chips begin to smok...

Страница 17: ...ody D and insert the Grease cup H into position by sliding it onto the rails on the bottom of Grease pan G 21 G H D 20 Place 2 Cooking grates for main burner J and Cooking grate for sear burner K into...

Страница 18: ...regulator coupling aligns with the threaded valve of the cylinder Hand tighten the hose regulator coupling to the threaded valve of the LP gas cylinder Tighten the tank screw clockwise in the front o...

Страница 19: ...atio of liquid dish soap and water Total solution required is approximately 2 3 ounces 70 90 ml Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the O OFF position Connect the...

Страница 20: ...er enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust ca...

Страница 21: ...HE LP TANK 1 The knob on the LP tank must be closed Make sure that the knob is turned clockwise to a full stop The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 2 Check that the control...

Страница 22: ...n high carbon monoxide levels CAUTION If the flame extinguishes accidentally during ignition or operation immediately TURN OFF the cylinder valve and then TURN OFF the control knob 1 Check that the co...

Страница 23: ...o the high position for the main burners and for the sear burner which should light immediately 6 Repeat 2 5 steps to lighting the remaining burners 7 Adjust burners to desired cooking settings SHUTDO...

Страница 24: ...30 REPLACEMENT PARTS LIST 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 10 33 30 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 36 42 44 29 47 49 45 50 51 52 53 54 55 46 48 19 1 43 34 18 35...

Страница 25: ...sembly with heat shield 70 01 917 20 Main valves and manifold assembly 70 02 271 21 Corrugate pipe assembly 70 01 645 22 Connector 70 02 110 23 Connector fixing plate 70 01 918 24 Regulator and hose a...

Страница 26: ...oor assembly 70 01 940 48 Match holder with chain 70 01 204 49 Door lower axis 70 09 115 50 Bottom shelf 70 01 941 51 Magnet 70 02 293 52 Cylinder retention screw assembly 70 02 292 53 Lower front car...

Страница 27: ...______ Date d achat _____________________ Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 447 4768 08 30 16 heu...

Страница 28: ...sentes instructions aux fins de consultation ult rieure S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l appariel 2 teindre toute flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste loig...

Страница 29: ...il doit tre a fabriqu e et identifi e conform ment aux normes du Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylin...

Страница 30: ...nt pas fix es et serr es solidement Maintenez tout objet ou toute surface combustible une distance d au moins 91 44 cm 36 po du barbecue et ce en tout temps Ne touchez pas les l ments en m tal du barb...

Страница 31: ...frontal de la tablette gauche 1 P Tablette lat rale droite 1 Q Panneau frontal de la tablette droite 1 PI CE DESCRIPTION QT R Panneau gauche du chariot 1 S Panneau arri re du chariot 1 T Pi ce d excl...

Страница 32: ...fuites non inclus tournevis cruciforme et vaporisateur CET ARTICLE EST LOURD DEUX PERSONNES SONT N CESSAIRES POUR ASSEMBLER L ARTICLE EN TOUTE S CURIT Deux personnes sont n cessaires pour l assembler...

Страница 33: ...ieure W avec trois vis M6x16 AA Quincaillerie utilis e M6x16 Vis x 3 2 Fixez le panneau gauche du chariot R et le panneau droit du chariot U la pi ce frontale inf rieure du chariot Z ainsi que l tag r...

Страница 34: ...it du chariot U avec la cl M10 GG Quincaillerie utilis e GG M10 Cl x 1 4 Fixez le panneau arri re du chariot S au panneau gauche du chariot R ainsi qu au panneau droit du chariot U avec quatre vis M6x...

Страница 35: ...ble du panneau lat ral droit du chariot U et ne pas les serrer Assurez vous de laisser un espace de 5mm entre la vis et le panier c t droit de l assemblage du panneau lat ral 6 Fixez pi ce d exclusion...

Страница 36: ...s M6 Rondelle lastique M6 Rondelle Plate Charni re sup rieure de la porte x 2 x 2 x 2 x 2 7 Ins rez le pivot de la porte gauche A1 dans le trou de la partie inf rieure du chariot Z Ins rez charni re s...

Страница 37: ...e temp rature A puis fixez la jauge de temp rature A et sa collerette B au bo tier du barbecue D Faites tenir l indicateur de temp rature A avec l crou oreilles et la rondelle plate que vous venez d e...

Страница 38: ...align s avec les trous des languettes du panneau gauche du chariot R et du panneau droit du chariot U Note Soyez certain que le tuyau et le d tendeur gaz se trouvent l int rieur du chariot Fixez le bo...

Страница 39: ...gauche O la tablette lat rale gauche N l aide de trois vis M6 x 16 mm AA 14 Fixez le panneau frontal de la tablette droite Q la tablette lat rale droite P l aide de trois vis M6 x 16 mm AA Quincailler...

Страница 40: ...issant 5 mm de filet expos Alignez les trous de la tablette lat rale gauche N avec les deux vis ins r es dans le bo tier du barbecue D puis ins rez trois vis M6 x 16 mm AA dans les derniers trous du b...

Страница 41: ...16 16 Ins rez deux vis M6 x 16 mm AA dans le c t droite du bo tier du barbecue D comme illustr en laissant 5 mm de filet expos Alignez les trous de la tablette lat rale droite N avec les deux vis ins...

Страница 42: ...umoir D1 dans le bo tier du barbecue D l un des trois emplacements indiqu s sur l image ci contre Suivez les instructions d allumage jusqu ce que les copeaux de bois commencent fumer Pour optimiser le...

Страница 43: ...r cipient graisse H en le glissant sur les rails en des sous du plateau graisse G 21 G H D 20 Dans le bo tier du barbecue placez les deux grilles de cuisson des br leurs principaux J et la grille de c...

Страница 44: ...soit align avec la vanne filet e de la bouteille Serrez la main le raccord du tuyau r gulateur sur la vanne filet e de la bouteille de propane l avant du chariot serrez la vis du r servoir dans le se...

Страница 45: ...parts d eau Vous aurez besoin d environ 70 90 ml 2 3 oz de liquide Versez la solution en question dans un vaporisateur Assurez vous que tous les boutons de commandes sont la position O OFF arr t Bran...

Страница 46: ...t exc der 51 7 C Mettez un bouchon antipoussi re sur la sortie du robinet d une bouteille qui n est pas utilis e Utilisez uniquement le type de bouchon antipoussi re fourni avec le robinet de la boute...

Страница 47: ...mamelon dans le tuyau de sortie Assurez vous que le mamelon est bien centr dans le tuyau de sortie L crou d accouplement se visse sur les filets ext rieurs de grande dimension du tuyau de sortie Faite...

Страница 48: ...llement pendant l allumage ou l utilisation du barbecue FERMEZ imm diatement le robinet de la bouteille de propane puis FERMEZ le bouton de commande du br leur MISE EN GARDE AVERTISSEMENT 1 V rifiez q...

Страница 49: ...rs devraient s allumer instantan ment 6 R p tez les tapes 2 5 afin d allumer l autre br leur 7 R glez les br leurs l intensit de cuisson d sir e Assurez vous que toutes les commandes des br leurs sont...

Страница 50: ...62 LISTE DES PI CES DE RECHANGE 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 10 33 30 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 36 42 44 29 47 49 45 50 51 52 53 54 55 46 48 19 1 43 34 18 35...

Страница 51: ...7 20 Valves principales et clarinette 70 02 271 21 Tuyau annel 70 01 645 22 Connecteur 70 02 110 23 Plaque de fixation du connecteur 70 01 918 24 D tendeur et tuyau 70 02 272 25 Panneau de commande 70...

Страница 52: ...70 01 940 48 Porte allumettes 70 01 204 49 Pivot inf rieur de porte 70 09 115 50 tag re du bas 70 01 941 51 Aimant 70 02 293 52 Vis de retenue cylindrique 70 02 292 53 Pi ce inf rieure du chariot 70...

Страница 53: ...Fecha de compra __________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 30 am 4 30 pm hora centra...

Страница 54: ...ilizar este electrodom stico Guarde estas instrucciones para referencia futura Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom stico 2 Apague cualquier llama directa 3 Abra la...

Страница 55: ...ci n de sobrellenado homologado c Equipado con un dispositivo de conexi n para el cilindro compatible con el conector para electrodom sticos para cocinar en exteriores Esta parrilla no est dise ada pa...

Страница 56: ...os art culos y las superficies combustibles a una distancia m nima de 91 44 cm 36 de la parrilla en todo momento No toque las piezas met licas de la parrilla hasta que se hayan enfriado completamente...

Страница 57: ...teral izquierdo 1 O Panel frontal de la mesa del lateral izquierdo 1 P Mesa del lateral derecho 1 Q Panel frontal de la mesa del lateral derecho 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT R Cesta izquierda lateral de p...

Страница 58: ...rramientas necesarias para el ensamblaje y la prueba de fugas no se incluyen Destornillador Phillips botella con atomizador ESTA UNlOAD ES PESADA SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA UN ENSAMBLAJE SEGURO Se...

Страница 59: ...llos AA Aditamentos utilizados M6x16 Tornillo x 3 2 Conecte la Cesta izquierda conjunto del tablero lateral R y el carro de montaje del tablero lateral derecho U para bajar marco frontal de la compra...

Страница 60: ...recho U con la llave M10 GG Aditamentos utilizados GG M10 Llave x 1 4 Sujete el tablero del carrito S al conjunto izquierdo del carrito del tablero lateral R y el carro de montaje panel lateral derech...

Страница 61: ...en el ensamblaje del panel lateral derecho del carro U y no los apriete Aseg rese de dejar un espacio de 5 mm entre el tornillo y el carro del panel lateral derecho del conjunto de la tapa del extremo...

Страница 62: ...erta Superior Bisagra Pin x 2 x 2 x 2 x 2 7 Inserte el eje inferior en el conjunto de la puerta izquierda A1 en el agujero en el bastidor del carro inferior frontal Z e inserte la puerta superior bisa...

Страница 63: ...ra A y luego fije el indicador de temperatura A y el bisel del indicador de temperatura B al cuerpo de la parrilla D Asegure el indicador de temperatura A con la tuerca de mariposa y arandela removida...

Страница 64: ...ta as de la izquierda del carrito ensamblados a un lado del tablero R y el carro de montaje del tablero lateral derecho U Nota aseg rese de que la manguera de gas regulador est fuera del carrito Fijar...

Страница 65: ...erdo O a la mesa del lateral izquierdo N con tres tornillos M6 16 AA 14 Fije el panel frontal de la mesa del lateral derecho Q a la mesa del lateral derecho P con tres tornillos M6 16 AA Aditamentos u...

Страница 66: ...e las roscas Alinee el bocallaves en la mesa del lateral izquierdo N con los dos tornillos que se acaban de insertar en el cuerpo de la parrilla D e inserte tres tornillos M6 16 AA en los orificios re...

Страница 67: ...teral derecho del cuerpo de la parrilla D como se muestra en la figura dejando expuestos 5 mm de las roscas Alinee el bocallaves en la mesa del lateral derecho N con los dos tornillos que se acaban de...

Страница 68: ...figura El ahumador se puede colocar en cualquiera de las tres ubicaciones como se muestra en la figura Siga las instrucciones de encendido hasta que la viruta de madera empiece a ahumarse Para obtene...

Страница 69: ...H en la posici n desliz ndolo hacia los rieles de la parte inferior de la bandeja para la grasa G a continuaci n 21 G H D 20 Coloque 2 rejillas para cocinar para el quemador principal J y una rejilla...

Страница 70: ...con la v lvula roscada del tanque Ajuste con la mano el acoplamiento de la manguera y el regulador en la v lvula roscada del tanque de gas propano l quido Ajuste el tornillo del tanque en el sentido...

Страница 71: ...te l quido para platos y 3 partes de agua La soluci n total necesaria es de aproximadamente 59 15 a 88 72 ml 2 a 3 oz Coloque la soluci n para pruebas de fuga en una botella con atomizador Aseg rese d...

Страница 72: ...an superar los 51 6 C Coloque la tapa en la salida de la v lvula del cilindro cuando no est en uso S lo instale el tipo de tapa que se proporciona con la v lvula del cilindro en la salida de la v lvul...

Страница 73: ...a protectora de la v lvula del tanque de gas propano y la tuerca del conector 4 Sostenga el regulador con una mano e inserte la boquilla en la salida de la v lvula Aseg rese de que la boquilla est cen...

Страница 74: ...apaga de manera accidental durante el encendido o el funcionamiento CIERRE la v lvula del cilindro y la perilla de control de inmediato 1 Verifique que las perillas de control est n en la posici n O...

Страница 75: ...e inmediatamente 6 Si se deben encender ambos quemadores repita los pasos 1 a 4 para encender el otro quemador 7 Ajuste los quemadores seg n el nivel de cocci n deseado INSTRUCCIONES DE APAGADO 1 Gire...

Страница 76: ...94 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 3 6 4 7 16 9 2 32 22 21 14 12 5 17 15 10 33 30 23 20 41 11 13 8 25 28 31 26 27 24 40 39 37 38 36 42 44 29 47 49 45 50 51 52 53 54 55 46 48 19 1 43 34 18 35...

Страница 77: ...19 Conjunto de la c mara de combusti n con pantalla t rmica 70 01 917 20 Conjunto del colector y las v lvulas principales 70 02 271 21 Conjunto del tubo corrugado 70 01 645 22 Conector 70 02 110 23 Pl...

Страница 78: ...ro con cadena 70 01 204 49 Eje inferior de la puerta 70 09 115 50 Estante inferior 70 01 941 51 Im n 70 02 293 52 Conjunto de tornillos de retenci n del cilindro 70 02 292 53 Marco de la parte frontal...

Результаты поиска

Содержание DGH483CRP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGH483CRP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DGH483CRP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды