Dyna-Glo DGA480BSP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 75

MODEL #DGA480BSP/DGA480SSP/DGA480SSP-D

4-BURNER LP GAS GRILL

WITH SIDE BURNER

Français p.

Français p. 26

Español p. 51

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at [email protected].

ANS Z21.58b-2012

CSA 1.6b-2012

Outdoor Cooking

Gas Appliance

Rev.

2/1

9/14

70-10-0

Содержание DGA480BSP

Страница 1: ...RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday...

Страница 2: ...ilding garage under overhangs or any other enclosed area 4 Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from the grill at all times Assembler Installer This manual contains importan...

Страница 3: ...connection device compatible with the connector for outdoor cooking appliances This grill is not intended to be used in or installed on recreational vehicles and or boats Never keep a filled container...

Страница 4: ...s the hose must be replaced prior to operating the appliance The replacement hose assembly will be that which is specified by the manufacturer listed in the repair parts list in this manual Move gas h...

Страница 5: ...Assembly 1 J Door Handle 2 K Door Handle Sleeve 4 L AA Battery 1 M Main Burner Control Knob Lg 4 N Side Burner Control Knob Sm 1 O Grill Body 1 P Left Side Burner Assembly 1 Q Side Burner Cooking Grat...

Страница 6: ...t Estimated Assembly Time 50 minutes with 2 people Tools Required for Assembly and Leak Testing not included Phillips screwdriver Spray bottle PREPARATION THIS UNIT IS HEAVY TWO PEOPLE REQUIRED FOR SA...

Страница 7: ...four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6 x 12 Screw 2 Insert 4 screws AA halfway into threaded holes in bottom shelf A Attac...

Страница 8: ...G AA G ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 3 Insert one screw AA halfway into the middle rear threaded hole on both the cart left side panel D and cart right side panel E Attach the cart rear panel F by sliding t...

Страница 9: ...nd into the threaded holes in the door handle J Tighten the screws Repeat with right door assembly I 6 Attach the left door assembly H to the cart body by aligning the holes in the hinge of the left d...

Страница 10: ...re the gas hose is inside the cart Secure the grill body O using 2 screws EE on each side 8 Hardware Used EE x 4 M6 x 20 Screw 7 Slip main burner control knobs M and side burner control knob N onto th...

Страница 11: ...crews DD to secure the side burner orifice and side burner orifice support to the side burner support Attach the ignition wiring to the electrode Align the key holes on the burner tray with the side b...

Страница 12: ...EXPLOSION POSSIBLY CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH REFER TO MAINTENANCE SECTION INSTRUCTIONS TO PROPERLY CHECK THE ENGAGEMENT 11 Open the lid and place the four heat tents X on the brackets directly a...

Страница 13: ...nsert the AA battery L into the igniter body with Positive end facing out Replace the igniter cap 15 Open the cart doors and insert the LP gas cylinder sold separately into the nesting hole located in...

Страница 14: ...cessary please call our customer service center Do not use replacement parts that are not intended for this grill CAUTION CONNECTING GAS CYLINDER The propane gas supply cylinder to be used must be con...

Страница 15: ...retention means Refer to Step 15 of the Assembly Instructions for correct cylinder to cylinder holder connection ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS ON THIS PAGE MUST BE FOLLOWED TO PREVENT FIRE DAMAGE AN...

Страница 16: ...to 4 seconds while turning right side control knob to the HIGH position The burner should ignite If ignition does not take place within 5 seconds immediately turn the control knob to the OFF position...

Страница 17: ...pad wire brush DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or any abrasive substance OUTSIDE SURFACES It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill part...

Страница 18: ...ank is disconnected from regulator and removed from grill 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 3 Remove cotter pins at back of burners to detach burners from brackets 4 Sli...

Страница 19: ...ner inlet venturi The use of a flashlight may be necessary to ensure the correct position It is recommended to view the correct position through the firebox vent holes as illustrated below WARNING If...

Страница 20: ...ARNING DO NOT mix old and new batteries DO NOT mix alkaline standard Carbon Zinc or rechargeable Nickel Cadmium batteries DO NOT dispose of batteries in fire Improper disposal may cause batteries to l...

Страница 21: ...nk valve not on or fully opened 2 Empty tank 3 Poor connection between valve regulator and LP cylinder coupling 4 Burner inlet blocked No gas flow or an obstructed gas flow 1 Fully open tank valve by...

Страница 22: ...o the original purchaser and require a proof of purchase verifying purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization number from our customer service This service is ava...

Страница 23: ...REPLACEMENT PARTS LIST 27 28 36 Complete Sub assembly 23 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 48...

Страница 24: ...dle DGA480BSP Cart front door assembly right no handle DGA480SSP DGA480SSP D Cart side panel left Cart front upper door brace Control knob main burners pack of 1 Control knob side burner Cart side pan...

Страница 25: ...s pack of 1 LP gas valve manifold Electronic ignitor Ignition carry over tube Burner main Ignition electrode main burner Ignition wire main burner Cart bottom shelf Hardware pack Owner s instruction m...

Страница 26: ...t Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de revenir chez votre d taillant contactez notre service la client le par t l phone en composant le 1 877 447 4768 du lundi au vendredi de 8 h...

Страница 27: ...4 Ne laissez pas un barbecue allum sans surveillance Gardez le barbecue hors de la port e des enfants et des animaux en tout temps DANGER S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l ap...

Страница 28: ...aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains apr s l avoir manipul MISE EN GARDE N utilisez jamais de gaz d allumage pour charbon de bois ou d essence briquet avec ce barbecue N utilisez pas d e...

Страница 29: ...u il fuit il est important de le remplacer avant de faire fonctionner l appareil Vous devez utiliser l ensemble de tuyau de remplacement pr cis par le fabricant lequel est indiqu dans la liste des pi...

Страница 30: ...gauche 1 I Ensemble de porte droite 1 J Poign e de porte 2 K Manchon de la poign e 4 L Pile AA 1 M Bouton de commande du br leur principal 4 N Bouton de commande du br leur lat ral 1 O Corps du barbe...

Страница 31: ...ommuniquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 50 minutes par deux personnes Outils n cessaires pour l assemblage et la v rification des fu...

Страница 32: ...s BB et enfin dans les trous filet s de la tablette inf rieure A Serrez toutes les vis 2 Ins rez quatre vis AA moiti dans les trous filet s de la tablette inf rieure A Pour fixer le panneau lat ral ga...

Страница 33: ...central filet arri re du panneau lat ral gauche du chariot D et de celui de droite E Pour fixer le panneau arri re du chariot F glissez les encoches en trou de serrure de ce dernier F sur les vis pr c...

Страница 34: ...K puis dans les trous filet s de la poign e de porte J Serrez les vis R p tez les m mes tapes pour l ensemble de porte droite I 6 Pour fixer l ensemble de porte gauche H au corps du chariot alignez le...

Страница 35: ...riot Fixez le corps du barbecue O de chaque c t l aide de deux vis EE 8 7 TT HH O U V M N INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE EE x 4 Vis M6 de 20 mm 7 Placez le bouton de commande du br leur principal M et...

Страница 36: ...t au support du br leur lat ral l aide de deux vis DD Fixez le fil d allumage l lectrode Alignez les encoches en trou de serrure du plateau du br leur avec la grille de cuisson du br leur lat ral Q pu...

Страница 37: ...DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION ENTRETIEN INDIQUANT LA FA ON AD QUATE DE V RIFIER SI LES BR LEURS SONT INS R S 11 Ouvrez le couvercle et placez les quatre p...

Страница 38: ...ez la pile AA L dans le bo tier de l allumeur en pla ant la borne positive vers l ext rieur Remettez le capuchon de l allumeur en place 15 Ouvrez la porte du chariot puis ins rez la bouteille de propa...

Страница 39: ...ont pas t colmat es MODE D EMPLOI Utilisez uniquement l ensemble r gulateur et tuyau fourni Si vous avez besoin d une pi ce de rechange communiquez avec le service la client le N utilisez pas de pi c...

Страница 40: ...OUTES LES INSTRUCTIONS ET MESURES DE S CURIT QUI SUIVENT DOIVENT TRE RESPECT ES AFIN DE PR VENIR LES INCENDIES LES DOMMAGES ET LES BLESSURES AVERTISSEMENT RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE 1 Le...

Страница 41: ...nsultez les instructions pour l allumage avec une allumette indiqu es ci dessous 5 R p tez l tape 4 ci dessus afin d allumer le br leur gauche Si le br leur ne s allume toujours pas v rifiez qu il y a...

Страница 42: ...oute substance abrasive SURFACES EXT RIEURES Il est recommand de n utiliser que du savon vaisselle liquide doux et de l eau chaude pour nettoyer le barbecue et les pi ces de celui ci Rincez l eau ti d...

Страница 43: ...ue le robinet du r servoir de propane liqu fi est ferm et que ce dernier n est reli ni au r gulateur ni au barbecue 2 Ouvrez ensuite le couvercle et retirez la grille de maintien au chaud les grilles...

Страница 44: ...alimentation en gaz en tournant les boutons de commande du barbecue et le robinet de la bouteille de propane 2 Retirez la bouteille de gaz propane liqu fi du tuyau et du r gulateur 3 Retirez ensuite l...

Страница 45: ...suffisante de gaz aux br leurs Des changements de pression rapides peuvent activer le dispositif et emp cher d importantes quantit s de gaz de se rendre au br leur Les flammes demeurent alors basses e...

Страница 46: ...a bouteille est vide 3 La connexion entre le r gulateur de valve et le raccord de la bouteille de gaz propane liqu fi est inad quate 4 L entr e du br leur est obstru e 1 Ouvrez compl tement le robinet...

Страница 47: ...tre effectu es que par l acheteur initial du produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune pi ce sans avoir obtenu un num ro d autorisation de retour de not...

Страница 48: ...27 28 48 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 48 LISTE DES PI CES DE RECHANGE 36 Sous ensemble complet...

Страница 49: ...A480SSP DGA480SSP D Ensemble de porte droite de chariot sans poign e DGA480BSP Ensemble de porte droite de chariot sans poign e DGA480SSP DGA480SSP D Panneau lat ral gauche du chariot Traverse sup rie...

Страница 50: ...al ensemble de une Collecteur et vannes de gaz naturel Allumeur lectronique Tuyau d entra nement d allumage Br leur principal lectrode d allumage du br leur principal Fil d allumage du br leur princip...

Страница 51: ...ntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 30 a m a 4 30 p m Hora del Centro de lunes a viernes o escr banos...

Страница 52: ...deje la parrilla encendida sin supervisi n Mantenga a los ni os y las mascotas alejados de la parrilla en todo momento PELIGRO Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom s...

Страница 53: ...las manos despu s de manipularlo PRECAUCI N No utilice carb n o l quido para encendedor en la parrilla No use gasolina queroseno o alcohol para encender la parrilla El cilindro de suministro de gas PL...

Страница 54: ...te cortes o fugas se debe reemplazar la manguera antes de operar el electrodom stico La manguera de reemplazo debe ser la especificada por el fabricante que se menciona en la lista de piezas de repues...

Страница 55: ...A 1 M Quemador principal perilla de control 4 N Quemador lateral perilla de control 1 O Cuerpo de la parrilla 1 P Lateral izquierdo ensamble del quemador 1 Q Cocci n lateral del quemador parrilla 1 R...

Страница 56: ...recen arriba No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estima...

Страница 57: ...ios roscados del estante inferior A Apriete todos los tornillos AA x 16 CC x 16 BB x 16 Aditamentos utilizados AA x 4 Tornillo M6 x 12 Aditamentos utilizados Tornillo M6 x 12 Arandela de resorte Arand...

Страница 58: ...ificio roscado posterior central en ambos paneles laterales del carrito izquierdo D y derecho E Fije el panel posterior del carrito F deslizando el orificio con forma de cerradura en el panel posterio...

Страница 59: ...la puerta K y en los orificios roscados de la manija de la puerta J Apriete los tornillos Repita con el ensamble de la puerta derecha I 6 Fije el ensamble de la puerta izquierda H al cuerpo del carrit...

Страница 60: ...segure el cuerpo de la parrilla O con 2 tornillos EE en cada costado 8 Aditamentos utilizados EE x 4 Tornillo M6 x 20 7 TT HH O U V M N INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 Deslice las perillas de control de...

Страница 61: ...quemador lateral y el soporte del orificio del quemador lateral al soporte del quemador lateral Fije los cables de ignici n al electrodo Alinee los orificios con forma de cerradura en la bandeja del...

Страница 62: ...ENTE CAUSAR A LESIONES GRAVES O LA MUERTE CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA VERIFICAR ADECUADAMENTE ELACOPLAMIENTO 11 Abra la tapa y coloque cuatro c maras de calor X en las abrazaderas...

Страница 63: ...las del reloj Inserte la bater a AA L en el cuerpo del encendedor con el extremo Positivo hacia afuera Vuelva a colocar la tapa del encendedor 15 Abra la puerta del carrito e inserte el cilindro de ga...

Страница 64: ...rregido todas las fugas Use solamente el ensamble del regulador y la manguera incluido Si necesita un repuesto llame a nuestro centro de servicio al cliente No use piezas de repuesto que no est n dise...

Страница 65: ...cilindro SE DEBEN SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTA P GINA PARA EVITAR INCENDIOS DA OS Y O LESIONES ADVERTENCIA CONEXI N DEL TANQUE DE GAS PROPANO 1 La perilla del tanque d...

Страница 66: ...aparecen a continuaci n 5 Repita el paso 4 que aparece anteriormente para encender el quemador lateral izquierdo Si el quemador contin a sin encenderse verifique que el cilindro tiene gas y siga las...

Страница 67: ...contengan cido aguarr s ni ninguna sustancia abrasiva SUPERFICIES EXTERIORES Se recomienda usar s lo detergente para platos suave y agua caliente para limpiar la parrilla y sus piezas Enjuague con ag...

Страница 68: ...do de la parrilla 2 Abra la tapa y retire la rejilla para calentar las rejillas de cocci n y las c maras de calor 3 Retire los pasadores de chaveta de la parte posterior de los quemadores para extraer...

Страница 69: ...que los orificios est n en la posici n correcta dentro de la entrada venturi del quemador Es posible que necesite una linterna para garantizar la posici n correcta Se recomienda ver la posici n corre...

Страница 70: ...a b Verifique que la bater a est insertada correctamente c Verifique que no haya corrosi n alrededor de los terminales de la bater a d Revise las conexiones de los cables como se indic anteriormente...

Страница 71: ...rior del cilindro y revise la conexi n entre la v lvula del regulador y el acoplador del cilindro Desconecte y vuelva a conectar si es necesario 4 Limpie la entrada del quemador venturi y el quemador...

Страница 72: ...mprador original y requieren un comprobante de compra para verificar la fecha de la misma No devuelva piezas sin antes obtener un n mero de autorizaci n para la devoluci n de nuestro Servicio al Clien...

Страница 73: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 27 28 36 Subensamblaje completo 73 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 48...

Страница 74: ...tal del carrito Izquierdo DGA480SSP DGA480SSP D Ensamble de la puerta frontal del carrito Derecho DGA480BSP Ensamble de la puerta frontal del carrito Derecho DGA480SSP DGA480SSP D Panel lateral del ca...

Страница 75: ...quete de 1 Manguera y regulador PL Encendedor electr nico Tubo del encendedor con flujo superior Quemador principal Electrodo del encendedor Quemador principal Cable del encendedor Quemador principal...

Результаты поиска

Содержание DGA480BSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA480BSP

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGA480BSP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DGA480BSP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA480BSP

Бренды по названию

Популярные бренды