Dyna-Glo DGA480BSN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

MODEL #DGA480BSN

4-BURNER NATURAL GAS

GRILL WITH SIDE BURNER

Français p.

Español p.

Français p. 25

Español p. 49

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday

or e-mail us at [email protected].

ANS Z21.58b-2012

CSA 1.6b-2012

Outdoor Cooking

Gas Appliances

Rev. 11/16/2015

70-10-562

Содержание DGA480BSN

Страница 1: ...EIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday or e...

Страница 2: ...ilding garage under overhangs or any other enclosed area 4 Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from the grill at all times Assembler Installer This manual contains importan...

Страница 3: ...thin the grill can burn you severely Never attempt to operate this grill using propane Always employ a qualified service agency to install all necessary natural gas supply plumbing manual shutoff valv...

Страница 4: ...be replaced prior to operating the appliance The replacement hose assembly will be that which is specified by the manufacturer listed in the repair parts list in this manual Move gas hoses as far awa...

Страница 5: ...r Handle Sleeve 4 L AA Battery 1 M Main Burner Control Knob Lg 4 N Side Burner Control Knob Sm 1 O Grill Body 1 P Left Side Burner Assembly 1 Q Side Burner Cooking Grate 1 R Right Shelf Assembly 1 S G...

Страница 6: ...uct Estimated Assembly Time 50 minutes with 2 people Tools Required for Assembly and Leak Testing not included Phillips screwdriver spray bottle PREPARATION THIS UNIT IS HEAVY TWO PEOPLE REQUIRED FOR...

Страница 7: ...hrough four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6 x 12 Screw 2 Insert 4 M6x12 screws AA halfway into threaded holes in bottom s...

Страница 8: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 3 Insert one M6x12 screw AA halfway into the middle rear threaded hole on both the cart left side panel D and cart right side panel E Attach the cart rear panel F by sliding t...

Страница 9: ...to the threaded holes in the door handle J Tighten the screws Repeat with right door assembly I 6 Attach the left door assembly H to the cart body by aligning the holes in the hinge of the left door a...

Страница 10: ...y removing the 4 M4x10 screws DD from the predrilled holes in the the bottom shelf A aligning the natural gas hose holders Z with the predrilled holes and over the natural gas hose then tighten the sc...

Страница 11: ...screws DD to secure the side burner orifice and side burner orifice support to the side burner support Attach the ignition wiring to the electrode Align the key holes on the burner tray with the side...

Страница 12: ...and place the four heat tents X on the brackets directly above the burners 12 Place cooking grates Y on the grill body braces and grill rear panel then insert the warming rack W into the 2 holes loca...

Страница 13: ...tem at test pressures in excess of 0 5 PSI 3 5 kPa The grill must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas su...

Страница 14: ...ion required is approximately 2 3 ounces 70 90 ml Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the OFF position Connect the gas hose to the gas supply Open the gas shutoff...

Страница 15: ...turning right side control knob to the HIGH position The burner should ignite If ignition does not take place within 5 seconds immediately turn the control knob to the OFF position Wait 5 minutes and...

Страница 16: ...pad wire brush DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or any abrasive substance OUTSIDE SURFACES It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill par...

Страница 17: ...d and the gas hose is disconnected from the gas supply 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 3 Remove cotter pins at back of burners to detach burners from brackets 4 Slide...

Страница 18: ...venturi The use of a flashlight may be necessary to ensure the correct position It is recommended to view the correct position through the firebox vent holes as illustrated below WARNING If the instr...

Страница 19: ...nals d Check wire connections as stated above If you have any questions regarding the product please call customer service at 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday or e mail us at custome...

Страница 20: ...ry 4 Clean the burner inlet venturi and burner as described by the Care and Maintenance section in the manual 1 Gas supply shut off 2 Poor connection between gas hose plug fitting and sleeve coupling...

Страница 21: ...overnight etc will be the responsibility of the consumer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying purchase date Do not return parts without f...

Страница 22: ...REPLACEMENT PARTS LIST 36 Complete Sub assembly 22 38 37 39 40 42 41 43 44 45 46 47 48 27 28 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 35 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 49...

Страница 23: ...rs pack of 1 Control knob side burner Cart side panel right Cart rear panel Door magnet Natural gas tube holder 3 in caster regular with 4 screws flat washers spring washers 3 in caster locking with 4...

Страница 24: ...in Ignition electrode main burner Ignition wire main burner Quick disconnect coupling Cart bottom shelf Hardware pack Owner s instruction manual 43 44 45 46 47 48 49 n a n a 113 03023 113 13023 123 03...

Страница 25: ...rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 447 4768 08 30 16 heures 30 HNC du lundi vend...

Страница 26: ...4 Ne laissez pas un barbecue allum sans surveillance Gardez le barbecue hors de la port e des enfants et des animaux en tout temps DANGER S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l ap...

Страница 27: ...andez toujours un service d entretien autoris d installer toute la tuyauterie d alimentation en gaz n cessaire la vanne d arr t manuel et les raccords branchement rapide PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNI...

Страница 28: ...x es et serr es solidement Maintenez tout objet ou toute surface combustible une distance d au moins 91 44 cm 36 po du barbecue et ce en tout temps Ne touchez pas les l ments en m tal du barbecue avan...

Страница 29: ...M Bouton de commande du br leur principal 4 N Bouton de commande du br leur lat ral 1 O Corps du barbecue 1 P Ensemble de br leur lat ral gauche 1 Q Grille de cuisson du br leur lat ral 1 R Ensemble...

Страница 30: ...ntez pas d assembler le produit Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 50 minutes par deux personnes Outils n cessaires pour l ass...

Страница 31: ...filet s de la tablette inf rieure A Serrez toutes les vis 2 Ins rez quatre vis M6 de 12 AA moiti dans les trous filet s de la tablette inf rieure A Pour fixer le panneau lat ral gauche du chariot D pl...

Страница 32: ...rri re du panneau lat ral gauche du chariot D et de celui de droite E Pour fixer le panneau arri re du chariot F glissez les encoches en trou de serrure de ce dernier F sur les vis pr c demment ins r...

Страница 33: ...la poign e de porte J Serrez les vis R p tez les m mes tapes pour l ensemble de porte droite I 6 Pour fixer l ensemble de porte gauche H au corps du chariot alignez les trous de la charni re de l ens...

Страница 34: ...naturel Z retirez les vis M4 de 10 DD des trous pr perc s dans la tablette inf rieure A alignez les supports du tuyau d alimentation en gaz naturel Z avec les trous pr perc s et le tuyau d alimentatio...

Страница 35: ...lat ral l aide de deux vis M4 de 10 DD Fixez le fil d allumage l lectrode Alignez les encoches en trou de serrure du plateau du br leur avec la grille de cuisson du br leur lat ral Q puis fixez cette...

Страница 36: ...les quatre plaques chauffantes X sur les supports directement au dessus des br leurs 12 D posez les grilles de cuisson Y sur les traverses du corps et sur le panneau arri re du barbecue puis ins rez...

Страница 37: ...exc dant 0 5 lb po2 3 5 kPa Avant toute v rification de pression du syst me de tuyauterie d alimentation en gaz pour des pressions d essai gales ou inf rieures 0 5 lb po2 3 5 kPa fermez la vanne d ar...

Страница 38: ...n 70 90 ml 2 3 oz de liquide Versez la solution en question dans un vaporisateur Assurez vous que tous les boutons de commande sont la position FERM Branchez le tuyau de gaz au r seau de distribution...

Страница 39: ...n la chaleur br lera tous les r sidus et dissipera l odeur provenant du processus de fabrication nettoyant ainsi les pi ces internes 1 V rifiez que les boutons de commande sont la position FERM 2 Ouvr...

Страница 40: ...ou toute substance abrasive SURFACES EXT RIEURES Il est recommand de n utiliser que du savon vaisselle liquide doux et de l eau chaude pour nettoyer le barbecue et les pi ces de celui ci Rincez l eau...

Страница 41: ...surez vous que tous les boutons de commande sont la position OFF arr t la vanne d alimentation en gaz est ferm et le tuyau de gaz est d connect e de l alimentation en gaz 2 Ouvrez ensuite le couvercle...

Страница 42: ...nt rieur du diffuseur du br leur venturi Vous devrez peut tre utiliser une lampe de poche pour les installer correctement Il est recommand de v rifier leur position travers les trous de ventilation du...

Страница 43: ...ndiqu ci dessus 43 ENTRETIEN L allumage lectronique n cessite une pile alcaline AA incluse 1 De la graisse ou des r sidus se sont accumul s sur les plaques chauffantes ou dans le foyer du barbecue 2 D...

Страница 44: ...toyez le diffuseur venturi et le br leur selon les instructions de la section Entretien du manuel 1 L alimentation en gaz est coup e 2 Il y a un mauvais branchement entre le raccord manchon et l embou...

Страница 45: ...ateur Toutes les r clamations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que par l acheteur initial du produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune...

Страница 46: ...LISTE DES PI CES DE RECHANGE 27 28 36 Sous ensemble complet 46 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 49 48...

Страница 47: ...ot Panneau arri re du chariot Aimant de porte Support du tuyau d alimentation en gaz naturel Roulette sans frein de 7 6 cm avec quatre vis rondelles plates et rondelles ressort Roulette avec frein de...

Страница 48: ...mage du br leur principal Fil d allumage du br leur principal Raccord de d branchement rapide Tablette inf rieure du chariot Trousse de quincaillerie Manuel d instructions et guide d utilisation 42 43...

Страница 49: ...de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 30 am 4 30 pm hora central de lunes...

Страница 50: ...deje la parrilla encendida sin supervisi n Mantenga a los ni os y las mascotas alejados de la parrilla en todo momento PELIGRO Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom s...

Страница 51: ...e utilice una agencia de servicio calificada para instalar todas las tuber as de suministro de gas natural la v lvula de cierre manual y los conectores de conexi n r pida PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA PE...

Страница 52: ...Si hay evidencia de abrasi n des gaste cortes o fugas se debe reemplazar la manguera antes de operar el electrodom stico La manguera de reemplazo debe ser la especificada por el fabricante que se men...

Страница 53: ...4 N Quemador lateral perilla de control 1 O Cuerpo de la parrilla 1 P Lateral izquierdo ensamble del quemador 1 Q Cocci n lateral del quemador parrilla 1 R Ensamble de la mesa lateral derecha 1 S Ban...

Страница 54: ...terior y los aditamentos que aparecen arriba No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener...

Страница 55: ...ior A Apriete todos los tornillos AA x 16 2 Inserte 4 tornillos M6 x 12 AA hasta la mitad en los orificios roscados de la repisa inferior A Fije el panel lateral izquierdo del carrito D colocando los...

Страница 56: ...posterior central en ambos paneles laterales del carrito izquierdo D y derecho E Fije el panel posterior del carrito F deslizando el orificio con forma de cerradura en el panel posterior del carrito...

Страница 57: ...roscados de la manija de la puerta J Apriete los tornillos Repita con el ensamble de la puerta derecha I 6 Fije el ensamble de la puerta izquierda H al cuerpo del carrito alineando los orificios en la...

Страница 58: ...tirando los tornillos M4 x 10 DD de los orificios pretaladrados de la repisa inferior A alineando los soportes de la manguera de gas natural Z con los orificios pretaladrados y sobre la manguera de ga...

Страница 59: ...ral y el soporte del orificio del quemador lateral al soporte del quemador lateral Fije los cables de ignici n al electrodo Alinee los orificios con forma de cerradura en la bandeja del quemador con l...

Страница 60: ...s directamente sobre los quemadores 12 Coloque las rejillas de cocci n Y en los soportes del cuerpo de la parrilla y en el panel posterior de la parrilla luego inserte la rejilla para calentar W en lo...

Страница 61: ...3 5 kPa La parrilla se debe desconectar del sistema de tuber as de suministro de gas cerrando la v lvula de cierre manual individual durante cualquier prueba de presi n del sistema de tuber as de sum...

Страница 62: ...ebas de fugas combinando 1 parte de detergente l quido para platos y 3 partes de agua La soluci n total que se requiere es aproximadamente 59 15 a 88 72 ml 2 a 3 oz Coloque la soluci n para pruebas de...

Страница 63: ...anteriormente o consulte las instrucciones de encendido con f sforo que aparecen a continuaci n 5 Repita el paso 4 que aparece anteriormente para encender el quemador lateral izquierdo Si el quemador...

Страница 64: ...use limpiadores que contengan cido aguarr s ni ninguna sustancia abrasiva SUPERFICIES EXTERIORES Se recomienda usar s lo detergente para platos suave y agua caliente para limpiar la parrilla y sus pie...

Страница 65: ...do de la parrilla 2 Abra la tapa y retire la rejilla para calentar las rejillas de cocci n y las c maras de calor 3 Retire los pasadores de chaveta de la parte posterior de los quemadores para extraer...

Страница 66: ...los orificios est n en la posici n correcta dentro de la entrada venturi del quemador Es posible que necesite una linterna para garantizar la posici n correcta Se recomienda ver la posici n correcta p...

Страница 67: ...n de los cables como se indica anteriormente 67 NO mezcle bater as antiguas con nuevas NO mezcle bater as alcalinas est ndar carbono zinc o recargables n quel cadmio NO se deshaga de las bater as en e...

Страница 68: ...la secci n Cuidado y mantenimiento de este manual 1 El suministro de gas est cerrado 2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entr...

Страница 69: ...d a siguiente etc ser de responsabilidad del cliente Todos las reclamaciones de garant a se aplican s lo al comprador original y requieren un comprobante de compra para verificar la fecha de la misma...

Страница 70: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 27 28 36 Subensamblaje completo 70 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 49 48...

Страница 71: ...emador lateral Panel lateral del carrito Derecho Panel posterior del carrito Im n de la puerta Soporte del tubo de gas natural Rueda de 7 62 cm Normal con 4 tornillos arandelas planas arandelas de res...

Страница 72: ...or principal Cable del encendedor Quemador principal Acoplador de desconexi n r pida Repisa inferior del carrito Paquete de aditamentos Manual del propietario instrucciones 42 43 44 45 46 47 48 49 n a...

Результаты поиска

Содержание DGA480BSN

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA480BSN

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGA480BSN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DGA480BSN

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA480BSN

Бренды по названию

Популярные бренды